ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Õ½ÂÔЭͬ-µÚ18²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



²»Í¬ÐÎʽµÄÏ໥¹ØÁª¶ø·¢Õ¹ÐµÄ×éÖ¯ÄÜÁ¦¡£¶ø¿²±´¶ûµÄ·½·¨
ÔòÓëËûÃǵķ½·¨²úÉúÁËÏÊÃ÷µÄ¶ÔÕÕ¡£¶ÔÓÚÐèҪʹÓù«Ë¾ÉÐδ
ÓµÓеĻòÊÇ¿ÉÄÜÐèÒªºÜ³¤Ê±¼ä²ÅÄÜÅàÑøÆðÀ´µÄÄÜÁ¦µÄ»ú»á£¬
¿²±´¶ûʼÖÕ³ÖÓÐÊ®·ÖСÐĽ÷É÷µÄ̬¶È¡£ÔÚÎÄÕÂÖУ¬ËûÊ×ÏÈ·Ö
ÎöÁ˾­ÀíÃÇÈçºÎÔÚ²»¸Ä±ä¹«Ë¾ÏÖÓÐ×éÖ¯µÄÌõ¼þÏÂͨ¹ý¼¼Äܹ²
Ïí»ñµÃÐ§Òæ£¬È»ºó£¬Ëû¼ÌÐøÌ½ÌÖÁ˵±´æÔÚÈ¡µÃ½øÒ»²½ÓÅÊÆµÄ
»ú»áµÄʱºò£¬¹«Ë¾×ܲ¿ÔÚÔËÓý¥½ø²ßÂԵĹý³ÌÖÐËùÓ¦°çÑݵÄ
½ÇÉ«¡£
188



18

9Õ¸ÅÂÛ
²Î¿¼ÎÄÏ×Óë×¢ÊÍ
189



18


1100ÕÂÕÂ
ѰÇó²¢ÊµÏÖЭͬ
ÂÞɯ±´Ë¿¡¤ÄªË¹¡¤¿²ÌØ£¨Rosabeth¡¡Moss¡¡Kanter£©
ÓÐÒ»¸ö¹ÅÀϵÄÑèÓïÔø¾­ÕâÑù˵µ½£ºÔìÒ»¸ö³¬¼¶²¶ÊóÆ÷°É£¬
ÐèÒªËüµÄÈË×ÔÈ»»áÕÒÉÏÃÅÀ´µÄ¡£¹ÅÀϵĹÊÊÂ×ÜÊÇÕâôÁîÈËÉñ
Íù£¬µ«ÊÇÈç¹ûͬÑùµÄ¹ÊÊ·¢ÉúÔÚÒ»¸ö¹ÙÁÅÆøÏ¢Å¨ÖصĴ«Í³ÐÍ
ÆóÒµÖУ¬Æä½á¹ûÓÖ½«ÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´ÏëÏóÒ»ÏÂ
°É¡£
Äã¸Õ¸ÕÉè¼Æ³öÁËÒ»ÖÖЧÄܼ«¼ÑµÄ²¶ÊóÆ÷£¬ÐË·ÜÖ®Óà
ÄãÈÈÇеØÏ£ÍûÄܰÑËüѸËÙµØÍÆÏòÊг¡¡£µ«ÊÇÇë²»Òª¹ýÓÚÐÔ
¼±£¬ÒòΪ²¶ÊóÆ÷²¿Ãŵľ­Àí¡¢¾­ÀíµÄÀϰåÒÔ¼°¾­ÀíÀϰåµÄ
Àϰ嶼¼á³ÖÒª¶Ô²úÆ·Éè¼Æ½øÐÐÈ«ÃæÉóºË£¬¶øÇÒÿ¸öÈ˶¼ÔÚ
ÉóºËʱÌá³öÁËһЩÐÞ¸ÄÒâ¼û¡£¼¸¾­ÐÞ¸ÄÖ®ºó£¬²úÆ·Éè¼Æ²Å
´«µ½ºÄ×Ó¡¢÷úÊó¡¢³ô÷ø²¶ÁÔÆ÷ÖÆÔì×ܲ¿£¨¼ò³ÆÊóÀಶÁÔÆ÷
×ܲ¿£©µÄ¸±×ܲõÄÊÖÉÏ£¬µÈ´ý×îºó¾ö²ß¡£È»¶ø¾­¹ýÑо¿Ö®
ºó£¬¸±×ܲþö¶¨½«²úÆ·¼Û¸ñÌá¸ß£¬ÈÏΪֻÓÐÕâÑù²ÅÄÜʹ¹«
˾µÄһЩ·ÑÓÃÔÚ¼Û¸ñÖÐÓÐËù·´Ó³¡£ÕâЩ±ØÐëÒª·´Ó³Ò»ÏµÄ
·ÑÓðüÀ¨ÐÞ½¨ÅÅÇò³¡¡¢¾­ÀíÈËÔ±²ÍÌüµÄ·ÑÓá¢ÑµÁ·Öвã¹Ü
ÀíÈËÔ±ÉÏÏ´«ËÍÉóÅúÒâ¼ûµÄ·ÑÓᢶ©±¨·Ñ¡¢ÎªÄÚ²¿×ÊÁÏÊÒ
¹ºÖÃ×ÀÒεķÑÓÃÒÔ¼°ÆäËûһЩÈÕ³£·ÑÓá£
ÔÚ¾­¹ý³¤Ê±¼äµÄ½¹×ƵȴýÖ®ºó£¬ÄãÖÕÓÚÅε½Á˳¬¼¶



18

10ÕÂѰÇó²¢ÊµÏÖЭͬ
²¶ÊóÆ÷»ñ×¼Éú²úÏúÊ۵ĺÃÏûÏ¢¡£ÔÚ²úÆ·ÕýÊ½ÍÆÏòÊг¡Ö®Ç°
×ÔÈ»»¹Ó¦¸Ã¶ÔÊг¡½øÐÐÒ»´ÎÉîÈëµÄµ÷²é¡£Îª´ËÄãÔÚÈý¸ö¹ú
¼Ò·Ö±ðÑ¡ÔñÁËÒ»¸öÊ󺦲þⱵijÇÊÐ×÷Ϊµ÷²é¶ÔÏ󣬲¢Á¢¼´
Õ¹¿ªÁËÊг¡µ÷Ñл¡£µ«ÊÇÄãÓÐËù²»ÖªµÄÊÇ£¬É±³æ¼ÁÉú²ú
×ܲ¿ÎªÁËÍÆ³öÒ»ÖÖÐÂÐÍÇýÊóÒ©ÒѾ­ÊÕ¼¯ÁË´óÁ¿µÄÊг¡Êý
¾Ý£¬¶øÇÒÇýÊóÒ©ÓëÄãµÄ²¶ÊóÆ÷ÍêÈ«ÊÇÀûÓÃͬÑùµÄÏúÊÛÇþµÀ
½øÐÐÏúÊ۵ģ¨ÔÚÒ»´Î³µ»öÖУ¬ÄãËùÔÚµÄÊóÀಶÁÔÆ÷×ܲ¿µÄ
Ò»¸ö¿¨³µË¾»ú¼¸ºõײËÀɱ³æ¼ÁÉú²ú×ܲ¿µÄÁíÒ»¸ö¿¨³µË¾
»ú£¬´Ó¹ØÓÚÕâһʹʵı¨¸æÖÐÄã²ÅµÃÖªÁËÉÏÃæÕâЩÇé¿ö£©¡£
´ËÍâÄãµÄ¹«Ë¾×î½üÊÕ¹ºÁËÒ»¼ÒÁ¢ÒâÐÂÓ±µÄ³èÎï×âÁÞ¹«Ë¾
¡ª¶¯Îï·þÎñ¹«Ë¾¡£ÎªÁËÍÆ³öËüµÄСèϵÁвúÆ·£¬Õâ¼Ò¹«
˾¸Õ¸ÕÍê³ÉÁËÒ»·Ý¹ØÓÚÀÏÊóϲ¶ñÐÎÏóµÄÐÄÀíµ÷²é±¨¸æ£¬Æä
ÖжԲ¶ÊóÆ÷Ó¦¸Ã¾ßÓеÄÌØÕ÷½øÐÐÁËÃèÊö¡£µ«ÊdzöÓÚÖÖÖÖÔ­
Òò£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾È´¹ÊÒâÏòÄãÒþÂ÷ÁËÕâ·Ý±¨¸æµÄ´æÔÚ¡£
ÓÉÓÚ²»ÄܽèÖúÐֵܹ«Ë¾µÄÑо¿³É¹û£¬ÄãÖ»Óй¾ü·Ü
Õ½£¬²úÆ·³É±¾²»Öª²»¾õÖÐÓÖÔö¼ÓÁËÐí¶à¡£ËäÈ»³¬¼¶²¶ÊóÆ÷
×îÖÕÍÆÏòÁËÊг¡£¬µ«ËüµÄ¼Û¸ñÈ´±ÈÕý³£µÄвúÆ·µÄ¼Û¸ñÒª
¸ß³öÐí¶à¡£Ç°Ò»¶ÎʱÆÚ£¬µ±ÄãµÄĸ¹«Ë¾¡ª²»Ïà¹Ø¿Ø¹É¹«
˾ÊÕ¹ºÁËÈý¼ÒÉú²ú²»Í¬ÖÎÊ󺦲úÆ·µÄ¹«Ë¾µÄʱºò£¬ÈËÃÇÆÕ
±éÈÏΪÕâÈý¼Ò¹«Ë¾Ö®¼ä¿ÉÒÔ²úÉúЭͬЧӦ£¬ÕâÖÖÊÕ¹ºÊÇÏà
µ±´ÏÃ÷µÄ¡£»ª¶û½ÖÄÇÊ±Ò²ÔøÎª´ËºÈ²Ê²»ÒÑ£¬µ«ÊÇËûÃÇÏÖÔÚ
ËÆºõ´ÓÄãµÄ²¶ÊóÆ÷ÉÏ·¢ÏÖÁËÎÊÌ⣬²¢Ñ¸ËÙ×ö³öÁË·´Ó¦£¬Ä¸
¹«Ë¾µÄ¹ÉƱ¼Û¸ñÖ±Ïßϵø¡£Ò»Ð©×¨ÃÅÏ®»÷ËûÈ˹«Ë¾µÄר¼Ò
ÃÇÕâʱҲ´À´ÀÓû¶¯£¬ËûÃÇÈÏΪÈý¼ÒÖÎÊó¹«Ë¾ºÏ²¢ÔÚÒ»Æð²»
µ«Ã»ÓвúÉúÈκÎЭͬЧӦ£¬Ä¸¹«Ë¾µÄ¸÷ÖÖÒªÇóÈ´·´¶ø³ÉÁË
ËüÃǵÄÍÏÀÛ£¬°Ñ²»Ïà¹Ø¿Ø¹É¹«Ë¾·Ö²ðÖ®ºóµÄ¼ÛÖµÒª¸ßÓÚÏÖ
191



18


Èý²¿·Ö´´ÔìÐ­Í¬Ð§Òæ
ÔÚµÄ¹ÉÆ±¼Û¸ñ¡£
ÓÚÊÇÀϰå°ÑÄã½Ðµ½°ì¹«ÊÒ£¬²¢ÖÕÓÚ¶ÔÄã˵³öÁËÐÄÀï
»°£º¡°ÓÐÒ»¸ö»µÏûÏ¢£¬Îҵij¬¼¶²¶ÊóÆ÷ÖÆÔìר¼Ò£¬ÎªÁ˱Ü
ÃâµÐÒâÊÕ¹º£¬¹«Ë¾ÏÖÔÚ²»µÃ²»Éè·¨¼õÉÙ¿÷Ëð¡£ÄãµÄ²úÆ·×î
½üÊг¡±íÏÖÒ»Ö±²»¾¡ÈçÈËÒ⣬Òò´ËÎÒÃÇÖ»ºÃÇëÄãÁíı¸ß¾Í
ÁË¡±¡£
ÓëÕâÖÖ´«Í³µÄ¹«Ë¾²»Í¬£¬ºó´´ÒµÐ͹«Ë¾£¨¡¡P¡¡o¡¡s¡¡t¡¡¡­¡¡e¡¡n¡¡t¡¡r¡¡e¡¡p¡¡r¡¡e¡¡n¡¡¡­
eurial¡¡company£©Ôò°ÑѰÇóЭͬ×÷ΪսÂÔµÄÒ»¸öÖÐÐÄÄÚÈÝ¡£Ëü
ÃÇÒ»²½Ò»¸ö½Åӡѧϰ×ÅÈçºÎʵÏÖ¸ü¶à£¨Ñ¸ËٵذÑÎÕлú»á£©¶ø
»¨·Ñ¸üÉÙ£¨²»¶ÏÉè·¨½µµÍ·ÑÓã©¡£Ç°½øÖеÄÕϰ­±»Ò»Ò»É¨³ý£¬
ÄÇЩµ¢Îóʱ¼äµÄ²»±ØÒªµÄÉóÅú³ÌÐò±»Ð޸ģ¬Ò»Ð©Î޹ؽôÒªµÄ
»î¶¯±»È¡Ïû¡£Ò»¸ö¸üΪ¾«¼ò¡¢×¨×¢¡¢¸ü¼ÓÇ¿µ÷ºÏ×÷ÓëÕûºÏµÄ
×éÖ¯¾ÍÕâÑùÖð½¥½¨Á¢ÁËÆðÀ´£¬ËüÓÐЧµØ´Ù½øÁËÏÂÊôÆóÒµÖ®¼ä
µÄÏ໥ÅäºÏ£¬¹«Ë¾µÄÕûÌå¼ÛÖµÒò¶øÔ¶Ô¶³¬³öÁËËùÓÐÏÂÊôÆóÒµ
¼ÛÖµµÄ×ܺ͡£
ËùÓÐÕâÒ»ÇÐÌýÆðÀ´ÊÇÄÇÑù¼òµ¥£¬µ«ÒªÕæÕýʵÏÖËüÃÇÔò·Ç
Ò×Ê£¬ÒòΪÄǽ«Òâζ×ÅÒª¶Ô¹«Ë¾½á¹¹½øÐиïÃüÐԵĸÄÔì¡£
10¡£1¸½¼Ó¼ÛÖµ£º¶ÔÐÐÕþ¹ÜÀíºÍ¹«Ë¾·þÎñµÄÔÙ˼¿¼
ÔÚµ÷ÕûÒµÎñ½á¹¹¡¢Ñ°ÇóЭͬµÄͬʱ£¬ºó´´ÒµÐ͹«Ë¾Ò²ÔÚ
ÖØÐ¼ìÌÖ׏«Ë¾ÄÚ²¿×éÖ¯½á¹¹µÄºÏÀíÐÔ£¬ËüÃÇÏ£ÍûËùÓеÄÒµ
Îñ»î¶¯¡¢ËùÓеĹÜÀí²¿ÃŶ¼Äܸø¹«Ë¾Ôö¼ÓһЩ¼ÛÖµ¡£ÀýÈ磺
¡ñ¡¡Ò»¼Òµç»°¹«Ë¾£¬Ôø¾­ÊÇ×éÖ¯½á¹¹×îΪÅÓÔӵĹ«Ë¾Ö®Ò»¡£
ΪÁËÏ÷¼õ³É±¾¡¢Ìá¸ß·ÅȨ³Ì¶È£¬Ëü°ÑÒ»¸ö¹ÜÀí²ã¼¸ºõ
ÕûÌåÈ¥³ýÁË£¨´¦ÔÚÈý²ãµÄÈËÏÖÔÚ¿ÉÒÔÒ»´Î±»ÌáÉýµ½
192



18

10ÕÂѰÇó²¢ÊµÏÖЭͬ
Îå²ã£¬Ö°Îñ½ö´ÎÓÚ×ܼࣩ£¬´ËÍâËü»¹ÔÚ×î´óµÄÒ»¸öÏÂÊô
ÆóÒµÖаѼà¹Ü¿ç¶ÈÔö¼ÓÁËÒ»±¶£¬¶øÕâ¼ÒÆóÒµËù¹ÍÓ¶µÄ
Ô±¹¤ÊýÁ¿Õ¼¹«Ë¾Ô±¹¤×ÜÊýµÄ7¡¡5£¥¡£
¡ñ¡¡Ò»¼Ò´óÐÍÆû³µ¹«Ë¾ÔÚ¾«¼ò»ú¹¹Ê±Âõ³öµÄÒ»²½ÊÇ·ÏÖ¹
Ò»ÇÐÒ»¶ÔÒ»µÄÉÏϼ¶»ã±¨¹ØÏµ£¨Ò»¸öÀϰåÖ»¸ºÔð¹ÜÀíÒ»
¸öÏÂÊô£©¡£
¡ñ¡¡Ò»¼Ò·Ç³£ÖøÃûµÄÈÕÓÃÆ·ÖÆÔ칫˾£¬ÀûÓá°È«È¨Î¯Íй¤
×÷ϵͳ¡±µÄÐÎʽÖð½¥¼õÉÙÁËÉú²ú¹ÜÀíµÄ²ã´Î¡£ÔÚÕâÖÖ
¡°È«È¨Î¯Íй¤×÷ϵͳ¡±ÖУ¬Ö°Ô±¶ÔÉú²ú³Ðµ£È«²¿ÔðÈΣ¬
Òò¶ø²»ÔÙÐèÒª¾­ÀíÀ´½øÐйÜÀí¡£
¡ñ¡¡Ò»¼ÒÖÆÒ©¹«Ë¾ÕýÔÚ½øÐÐÒ»ÏîËüËùνµÄ¡°¼õ²ã¡±¼Æ»®£¬
°Ñ¾­³£µ¼Ö¾ö²ßºÍÐж¯ÑÓÎóµÄһЩ²»±ØÒªµÄ¹ÜÀí²ã´Î
È«²¿³·³ýµô¡£¹«Ë¾ÔÚ¸ø¸÷¸ö²¿ÃŵÄÖ¸ÁîÖÐÃ÷È·ÒªÇó£¬
Òª¶Ô×éÖ¯½á¹¹½øÐÐÖØÐ°²ÅÅ£¬³¹µ×¸Ä±äÒÔÍù·²ÊÂ×îÉÙ
Òª¾­¹ýÁ½¸ö¹ÜÀí²ã´ÎÉóÅúµÄ×ö·¨¡£
¡ñ¡¡Ò»¼Ò×Ô³ÆÊÇ¡°Ò»Í·ÕýÔÚÑ§Ï°ÌøÎèµÄ´óÏó¡±µÄʯÓ͹«Ë¾£¬
ÔÚÈ¡ÏûÈô¸É¹ÜÀí²ãÖ®ºó£¬Æä¡°Îè×Ë¡±±äµÃÔ½À´Ô½ÇáÁé¡£
ÒÔÉÏÕâЩ»ú¹¹ÖØ×éËùÕë¶ÔµÄÖ÷ÒªÊǹ«Ë¾Ö°Ô±ºÍÖвã¹ÜÀí
ÈËÔ±¡£µ«ÊÇΪÁËʵÏÖ¿ÉÒÔ±£Ö¤Ã¿Ò»¸ö¹ÜÀí²ã´ÎºÍÿһÏ˾
·þÎñ¶¼ÄÜÔö¼Ó¼ÛÖµµÄÖØ×飬ÎÒÃÇÒ²²»µÃ²»»Ø´ðһЩ¸ù±¾ÐÔµÄ
ÎÊÌ⣺³ÉÁ¢Ò»¼Ò¹«Ë¾¾¿¾¹Òâζ×Åʲô£¿ÕæÕýÐèÒª¸ß¼¶¹ÜÀí²ã
´ÓÊµĹ¤×÷ÊÇʲô£¿ÄÄЩҵÎñ±ØÐëÒªÖÃÓÚ¹«Ë¾²ã¼¶½á¹¹µÄ¹Ü
Àí֮ϣ¬¶øÄÄЩÔò¿ÉÒÔ´ÓÊг¡ÉϹºÂò£¿
ÔÚ¹«Ë¾¹ÜÀíÖÐÖ÷ÒªÓÐÁ½Àà½ÇÉ«£ºÖ§³ÅÕߺ͸ÉÉæÕß¡£Ö§³Å
ÕßµÄÎÊÌâÊDZȽÏÈÝÒ×½â¾öµÄ¡£ÖîÈç²ÆÎñ¼Æ»®ÈËÔ±»òÕß¹ÜÀíÅà
ѵÈËÔ±µÈÖ§³ÅÕߣ¬Í¨¹ý¸ÄÉÆÒµÎñµ¥ÔªµÄÔËÓª·½·¨»òÊÇÔÚÆóÒµ
193



18


Èý²¿·Ö´´ÔìÐ­Í¬Ð§Òæ
¼ä´«²¥ÖªÊ¶ºÍ¼¼Äܵķ½Ê½£¬Êµ¼ÊÉÏ·¢»Ó×Åʹ¹«Ë¾Õý³£ÔËתºÍ
´Ù½ø¹«Ë¾ÕûºÏµÄ×÷Óã¬ÕâЩÈËÊÇ¿ÉÒÔΪ¹«Ë¾Ôö¼Ó¼ÛÖµµÄ¡£È»
¶øÖ§³ÅÕßÖÐÒ²°üÀ¨Ò»´óÅúÖ°Ô±ºÍ׼רҵÈËÔ±£¬ÕâЩÈ˵ÄÖ÷Òª
ÈÎÎñÊÇ´¦ÀíÒµÎñÍùÀ´ÖеÄÎÄÊéµµ°¸ÊÂÎñ¡£µ«ÊÇÓÐÁ½ÖÖÏ໥¹Ø
ÁªµÄÁ¦Á¿ÏÖÔÚÕýÔÚʹ֧³ÅÕßµÄÕâÖֲ㼶»®·ÖÖð½¥µ­»¯£¬Õâ¾Í
ÊÇÐÅÏ¢¼¼ÊõºÍΪ¹«Ë¾Ìṩ¸¨Öú¹ÜÀí·þÎñµÄרҵ»¯¹«Ë¾¡£ÀýÈ磬
Ò»¼Ò´óÐ͵ç×Ó¹«Ë¾¾ÍÔøÔ¤¼Æ£¬ÔÚ²ÉÓüÆËã»úÍøÂçÖ®ºó£¬¹«Ë¾
Ŀǰ3¡¡000ÃûÖ÷Òª´ÓÊÂÖØ¸´ÐÔ¹¤×÷µÄ²É¹ºÈËÔ±½«¿ÉÒÔ±»1¡¡0¡¡0Ãû
Ö»´ÓʺÏ̸ͬÅкÍϵͳά»¤µÄרҵÈËÔ±ËùÈ¡´ú¡£¹«Ë¾µÄһλ
²É¹ºÖ÷¹ÜÔÚÒ»·Ý±¨¸æÖÐÔøÕâÑù˵µ½£º¡°¹«Ë¾Ä¿Ç°8¡¡0£¥µÄ²É¹º
ÒµÎñ¿ÉÒÔÔÚµçÄÔÖÕ¶ËÉÏÖ±½Óͨ¹ý¶©»õϵͳÀ´Íê³É£¬¶øÇÒÒøÐÐ
¼äµÄתÕÊϵͳҲ¶Ô´ËÌṩ֧³Ö¡±¡£¶øÔÚÁíÍâÒ»¼Ò¹«Ë¾ÖУ¬Ëû
ÃÇËõ¼õÄÚ²¿¹ÜÀíÈËÔ±µÄ·½·¨ÔòÊǰÑÈÕ³£Öظ´ÐԵĽ»Ò×¹ÜÀí¹¤
×÷½»¸ø×¨Òµ·þÎñ¹«Ë¾À´Íê³É£¬ÕâЩרҵ·þÎñ¹«Ë¾²»²ÎÓ빫˾
µÄÈÎºÎÆäËûÊÂÎñ¶øÖ»¸ºÔð´úÀí·¢·Å¹¤×Ê¡¢¹ÜÀíÓ¦ÊÕÕÊ¿î»òÊÇ
±£´æ»á¼Æ¼Ç¼µÈ¡£
ÓëÖ§³ÅÕß²»Í¬£¬¸ÉÉæÕߵĽÇÉ«ºÍ¹±Ï×Ò»Ö±ÊDZ¶ÊÜÕùÒéµÄ¡£
¶ÔÓÐЩ¹«Ë¾À´Ëµ£¬ËûÃÇÊÇ¿ØÖÆÁ´ÌõÖеıØÒª»·½Ú£¬¶ø¶ÔÁíÍâ
һЩ¹«Ë¾À´Ëµ£¬ËûÃÇÔòÊÇÓ°Ï칫˾²ÎÓ뾺ÕùµÄ×î´óµÄ¡°×¸È⡱¡£
ÔÚ¹ýÈ¥£¬¹«Ë¾µÄ¹ÙÁÅ»ú¹¹»¿ÑøÁËÒ»´óÅúÕâÑùµÄÈË£¬ËûÃǵÄÖ÷
ÒªÈÎÎñÊÇ¶ÔÆäËûÈ˽øÐмì²é£¬ÒÔÈ·±£ËùνµÄ±ê×¼¡¢¹æÔòµÃµ½
ÇÐʵµØÖ´ÐС£´ÓרÃÅ¶ÔÆäËûÒµÎñ¾­Àí½øÐмàÊÓµÄÖвã¹ÜÀíÈË
Ô±£¬µ½×¨ÃÅÖÆ¶¨¹æÔò²¢¼à¿ØÆäËû¾­ÀíÖ´ÐÐÇé¿öµÄÒ»°ãÖ°Ô±£¬
ÕâÑùµÄÈËÔÚ¹ÙÁÅ»ú¹¹ÖбȱȽÔÊÇ¡£ÕýÈçÇ°ÃæÄÇλ²É¹ºÖ÷¹ÜÔø
¾­ÃèÊö¹ýµÄ£º¡°¿ØÖƲɹººÏͬµÄÊýÁ¿¡¢¼ì²éÒѶ©¹ºÁ㲿¼þµÄ
Êý¶î¡¢¶ÔÎÒÃÇËù¶¨µÄ¹©»õʱ¼äÌôÌÞÖ¸Ôð£¬ËùÓÐÕâЩ×ö·¨µÄ½á
194



19

10ÕÂѰÇó²¢ÊµÏÖЭͬ
¹ûÖ»ÊǶÔÎÒÃǵŤ×÷ÐγɸÉÉæ£¬¶ø¶ÔÔö¼Ó¹«Ë¾¼ÛÖµºÁÎÞñÔ
Òæ¡±¡£¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÓÉÓÚÔÚ¾ö²ßÁ´ÉÏÔö¼ÓÊø¸¿»òÉèÖÃÕϰ­£¬¸É
ÉæÕßÃÇÑÓ»ºÁ˹«Ë¾µÄÔË×÷½Ú×à¡£¹«Ë¾±£ÁôËûÃǵÄΨһÀíÓɾÍ
ÊÇËûÃÇ¿ÉÒÔÌá¸ßÔË×÷½á¹ûµÄÖÊÁ¿¡£È»¶øÒź¶µÄÊÇ£¬ÕâÖ»ÔÚÓÐ
ЩÇé¿öϲÅÊÇÕâÑùµÄ¡£ÏÖÔÚÈËÃÇÔ½À´Ô½ÇãÏòÓÚÕâÑùÒ»Öֹ۵㣬
´ó¶àÊý¸ÉÉæÕßÖ»ÄÜÔö¼Ó³É±¾¶ø²»»á´øÀ´Ã÷ÏԵļÛÖµ¡£
Ôںܶ๫˾ÖУ¬¸½¼ÓÖµ·ÖÎö·¨ÏÖÔÚÖ÷ÒªÓÃÓÚÈ·¶¨¹¤×÷»ò
¾ö²ß¹ý³ÌÖеÄÿһ¸ö»·½ÚÊÇ·ñ¶¼¿ÉÒÔÔö¼Óǰһ¸ö»·½ÚµÄ¼Û
Öµ¡£Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬ÄÇôËü¾ÍÓ¦¸Ã±»È¥³ý¡£ÕýÊÇ»ùÓÚÕâÑùµÄ
Âß¼­£¬Ðí¶à´«Í³ÆóÒµÖеÄÖвã¹ÜÀí¸Úλ±»È¡ÏûÁË¡£Èç¹û¿´Ò»
ÏÂÕâЩ¸ÚλµÄÖ°Ôð£¬ÎÒÃǾͻáÇå³þΪʲôËüÃǽûÊܲ»ÆðÕâÑù
µÄÉó²é¡£´«Í³µÄÖв㾭ÀíÃÇÆäʵ²»¹ýÊDZ¨¸æÁ´ÌõÖеÄÒ»¸ö»·
½Ú£¬Ò»¸öÈ·±£ÊÂÇéµÄ·¢Õ¹²»Ô½½çµÄÃÅÎÀ£¬Ò»¸öÏòϼ¶½âÊÍÉÏ
¼¶ÒâͼµÄ·­Ò룬һ¸ö¸ø¹«Ë¾¸ß²ã´«µÝÐÅÏ¢µÄͨÐÅÔ±¡£×÷ΪÐÐ
Õþ¹ÜÀíÈËÔ±£¬ËûÃǾ­³£´óÁ¿Õ¼ÓñðÈ˵Äʱ¼ä£¬¶ÔÄÇЩÂú»³ÈÈ
³ÀµÄϼ¶Ëµ¹«Ë¾ÀÏ°å¾ø¶Ô²»»áͬÒâËûµÄ½¨Ò飬ÔÚ¸ø±ðÈËÆÃÀä
Ë®µÄͬʱҲ×è¶ÏÁËÉÏϹµÍ¨µÄÇþµÀ¡£Òò´ËÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬
ÕâÑùµÄÖм¶¾­Àí²»ÊÇÔö¼Ó¼ÛÖµ¶øÊǼõÉÙ¼ÛÖµ¡£
¶ÔÐÐÕþ¹ÜÀíºÍÆäËû¹«Ë¾·þÎñ¶øÑÔ£¬o¡¡v¡¡e¡¡r¡¡h¡¡e¡¡a¡¡dÕâ¸ö´Ê±ð¾ß
·í´ÌÒâζ¡£o¡¡v¡¡e¡¡r¡¡h¡¡e¡¡a¡¡dÕâ¸ö´ÊµÄ±¾Òâ¼È¿ÉÒÔÖ¸¹ÜÀí·ÑÓã¬Ò²¿É
ÒÔÖ¸¡°¹¤ÈËÍ·¶¥ÉϵÄÌ컨°å¡±¡£Ëæ×Ź«Ë¾»ú¹¹±äµÃÔ½À´Ô½Ó·
Öס¢¸´ÔÓ£¬¶ÔÖ°Ô±ÃÇÀ´Ëµ£¬o¡¡v¡¡e¡¡r¡¡h¡¡e¡¡a¡¡dÕâ¸ö´ÊÔò¿ªÊ¼Òâζ×Å
¡°ÄÇЩ¿ÉÒÔÔÚÎÒµÄÍ·¶¥É϶ÔÎҵľö²ß½øÐÐʺóÖ¸ÔðµÄÈË¡±¡£¶ø
Ãæ¶ÔÕâÑùµÄ·í´Ì£¬¹ÜÀíÈËÔ±ÃÇÔòÒþÒþÔ¼Ô¼µØÒâʶµ½£¬ÎÞÂÛÊÇ
³öÓÚÕæÐÄ»¹ÊǼÙÒ⣬ֻҪ×Ô¼º¶Ô±ðÈË˵¡°ÎÒÊÇ×ܲ¿µÄ£¬ÎÒÊÇ
À´°ïÖúÄãµÄ¡±£¬±ðÈ˶¼»áͬÑùµØ·í´Ì×Ô¼º£¬ÒòΪÔÚ±ðÈËÐÄÄ¿
195



19


Èý²¿·Ö´´ÔìÐ­Í¬Ð§Òæ
ÖУ¬Õâ¾ä»°Óë¡°ÎÒÊÇI¡¡R¡¡SµÄ£¬ÎÒÊÇÀ´¾ÈÄãµÄ¡±Ò»Ñù£¬¶¼ÊÇÓÃ
À´ÆÛÆ­È˵ġ£
ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÎÒËù½Ó´¥µÄ¹«Ë¾ÖУ¬ÄÇЩ¸ºÔðÆóҵʵ¼ÊÔË×÷
µÄÈËÒ²×ÜÊÇÔÚÏ룬Èç¹û¿ÉÒÔ¶ÀÁ¢µØ½øÐоö²ß£¬×Ô¼ºÊDz»ÊÇ¿É
ÒÔ×öµÃ¸üºÃ¡£ÔÚÓÐЩÇé¿öÏ£¬ÕâЩÈ˵ÄÏë·¨±»Ö¤Ã÷ÊÇÕýÈ·µÄ
£¨ÀýÈ磬ÔÚ¹ÜÀíÕßÊÕ¹ºÁË×Ô¼ºËù¸ºÔðµÄÆóÒµºó£¬ÆóÒµÒµ¼¨·¢Éú
ÁËÍ»·ÉÃͽøµÄ±ä»¯£©¡£ÔÚ´«Í³µÄ¹«Ë¾ÖУ¬ÏÂÊôÆóÒµ×ÜÊÇÒªÏë·½
Éè·¨Ïòĸ¹«Ë¾Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄ´æÔÚ¼ÛÖµ£¬ÒÔʹ×Ô¼ºÄܹ»¼ÌÐøÁôÔÚ
¹«Ë¾ÖС£È»¶øÏÖÔÚÊÂÇéÈ´·¢ÉúÁËÏ·¾çÐÔµÄת±ä£¬ÄÇЩ¸ß¸ßÔÚ
ÉϵÄĸ¹«Ë¾µ¹ÒªÇü×𸩾͵ط´¸´È°ËµÏÂÊôÆóÒµ¼ÌÐøÁôÔÚ¹«Ë¾
ÖС£
´ÓÀíÂÛÉϽ²£¬ÏÂÊôÆóÒµÓ¦¸ÃÊÇ¿ÉÒÔ´Ó¶Ôĸ¹«Ë¾µÄÒÀ¸½ÖÐ
»ñÈ¡ºÃ´¦µÄ¡£¶øÄ¸¹«Ë¾¿ÉÒÔ¸øÏÂÊôÆóÒµÌṩµÄ¸½¼ÓÖµÖ÷ÒªÀ´
×ÔÓÚÏÂÁÐһЩ·½Ã棺
¡ñ¡¡Í¨¹ý¹²ÏíijÖÖ¹ÜÀíÖ°ÄÜ»òÉèÊ©¶øÊµÏֵĹæÄ£Ð§Òæ¡£
¡ñ¡¡¹ÜÀí·½ÃæµÄ¾ºÕùÁ¦£¬Õâ°üÀ¨¿É¹©ÆóҵȡÓõĸü´óµÄÈË
²Å¿â£¬ÒÔ¼°¿ÉÒÔЭÖúÆóÒµ¸üºÃµØ½øÐоö²ßµÄ¼¼ÄÜ×ÊÔ´
µÈ¡£
¡ñ¡¡¸üΪ¹ãÀ«µÄÖ°Òµ·¢Õ¹¿Õ¼ä£¬ÕâÓÐÀûÓÚÎüÒýºÍ±£Áô×îÓÅ
ÐãµÄÈ˲š£
¡ñ¡¡¿ÉÒÔÂú×ãÆóÒµ¾ßÌåÐèÒªµÄ¸÷ÀàÈËÊ·þÎñ¡£
¡ñ¡¡¼¼Êõ»òÊг¡·½ÃæµÄÐÅÏ¢½»»»£¬ÕâÓÐÀûÓÚÀ©´óÿ¸öÆóÒµ
µÄÇ鱨À´Ô´¡£
¡ñ¡¡´ÓÈô¸ÉÒµÎñµÄÕûÌå½Ç¶ÈÀ´½øÐÐǰհºÍı»®Î´À´µÄÄÜÁ¦£¬
¶øÏÂÊôÆóÒµÔòÒ»°ãæÓÚÓ¦¸¶ÈÕ³£ÔËÓªÊÂÎÎÞϾ¹Ë¼°
ÓÚ´Ë¡£
196



19

10ÕÂѰÇó²¢ÊµÏÖЭͬ
¡ñ¡¡ÓÐÀûÓÚÌá¸ßÆóÒµµÄÔË×÷ˮƽµÄ¹²Í¬µÄ¼ÛÖµ¹ÛºÍ¹ÜÀí¹æ
Ôò¡£
ÀýÈ磬Johnson¡¡&¡¡Johnson¹«Ë¾¾ÍÒòÆä¶ÀÌØµÄ¹«Ë¾×éÖ¯ÐÎ
ʽ¶ø±¶ÊÜÔÞÑï¡£ËäÈ»¹«Ë¾ÓµÓÐ1¡¡0¡¡0Óà¼Ò·ÖÉ¢¾­ÓªµÄÆóÒµ£¬µ«
ÊÇÿ¸öÆóÒµÓÖ¶¼Êǹ«Ë¾µÄÒ»¸öÓлú×é³É²¿·Ö£¬¹²Í¬ÊµÏÖ×ÅÒ»
¸öÍêÕûµÄ²úÆ·Êг¡²¼¾Ö¡£Ã¿µ±Ä³ÖÖ¿ÉÒÔ·ÖÁ¢µÄ²úÆ·´ïµ½ÁËÒ»
¶¨µÄÏúÊÛ¹æÄ££¬Ò»¸öÐÂµÄÆóÒµ¾Í»á´ÓÀÏµÄÆóÒµÖÐÑÜÉú³öÀ´¡£
¶øÇÒ¹«Ë¾µÄÿ¸öÏÂÊôÆóÒµ¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÄÚ²¿¶­Ê»ᡣĸ¹«Ë¾Ëù
ÌṩµÄ¸½¼ÓÖµ£¬²»½öÀ´×ÔÓÚ¹ÜÀíÈ˲ſâºÍÖ°Òµ·¢Õ¹»ú»á£¬¸ü
À´×ÔÓÚJ¡¡&¡¡J¹«Ë¾¡°Îª¿Í»§·þÎñ¡±µÄ¾­ÓªÐÅÌõ£¬ÕâÒ»ÐÅÌõËù·´
Ó³µÄ¼ÛÖµ¹Û±»È«ÌåÏÂÊôÆóÒµ¹²Í¬ÐÅ·î¡£
µ±ºó´´ÒµÐ͹«Ë¾ÔÚѰÕÒΪÏÂÊôÆóÒµÔö¼Ó¼ÛÖµµÄ;¾¶µÄʱ
ºò£¬Ðí¶à´«Í³µÄ¡¢¹ÙÁÅÆøÏ¢Å¨ºñµÄ¹«Ë¾ÔòÍ£ÖͲ»Ç°£¬¾­³£ÊÇ
¶ÔÏÂÊôÆóÒµË÷ÇóµÃ¶à¡¢·îÏ×µÃÉÙ¡£Èç¹ûÕâЩ¹«Ë¾Ïë²ÎÓëÈ«Çò
¾ºÕù£¬ÄÇôÈκβ»ÄܸøºËÐÄÒµÎñÔö¼Ó¼ÛÖµµÄÊÂÇé¶¼½«Êǹ«Ë¾
Ëù²»ÄܳÐÊܵġ£¹«Ë¾±ØÐë¶ÔÕâÑùµÄÊÂÇé½øÐбä¸ï»òÕ߷ϳý¡£
µ±È»ÔÚ¾ßÌå²Ù×÷·½Ê½ÉÏ£¬¹«Ë¾ÊÇ¿ÉÒÔÓÐËùÑ¡ÔñµÄ¡£
1¡¡0¡¡¡£¡¡1¡¡¡£¡¡1ȨÀûÏ·ÅÓëÈËÔ±ÔÙ·ÖÅä
¸³ÓèÆóÒµ¾­Àí¸ü¶àµÄȨÀû£¬Í¬Ê±È¡Ïû²»±ØÒªµÄÉóÅúºÍ¼ì
²é£¬¼È¿ÉÒÔ¼õÉÙ¹ÜÀí²ã´Î£¬Ò²¿ÉÒÔͨ¹ý¹ÜÀí¿ç¶ÈµÄ¼Ó´óÀ´Ñ¹
Ëõ¹ÜÀíÈËÔ±µÄÊýÁ¿¡£ÀýÈ磬I¡¡n¡¡t¡¡e¡¡l¹«Ë¾µÄAndrew¡¡GroveÏÈÉú¾Í
ÔøÏ£Íû°ÑËûËùÁìµ¼µÄ¹«Ë¾×ª±äΪһ¸ö¡°Ðж¯Ñ¸½ÝµÄ¾ÞÈË¡±¡£
ΪÁËʹ¹«Ë¾¼È¿ÉÒÔÆ¾½èÒ»¶¨µÄ¹æÄ£ÔÚÈ«ÇòÐԵIJúÆ·¡¢¼¼ÊõºÍ
óÒ×´óÕ½Öб£³ÖÓÅÊÆ£¬Í¬Ê±ÓÖ¿ÉÒÔÏñС¹«Ë¾Ò»Ñù½øÐÐÁé»î»ú
¶¯µØµ÷ÕûÒÔÊÊӦ˲ϢÍò±äµÄÊг¡»·¾³£¬ËûÒ»·½Ãæ°Ñ²¿·ÖÉóÅú
197



19


Èý²¿·Ö´´ÔìÐ­Í¬Ð§Òæ
ȨÏÞÏ·ŸøÁËÏÂÊôÆóÒµ£¬ÁíÒ»·½ÃæÓÖͬʱȡÏûÁËÒ»²¿·ÖÖмä
¹ÜÀí²ã´Î¡£Óë´ËÏàËÆ£¬ÆäËû¹«Ë¾Ò²·×·×²Ã¼õ¹«Ë¾·þÎñÈËÔ±£¬
²¢Í¨¹ý²ðÉ¢Ô­ÓдóÐ͹ÜÀí²¿ÃÅ£¬×ªÓÉÏÂÊôÆóÒµµÄÖ°Ô±À´Ö´ÐÐ
ÆäÖ°Äܵķ½·¨£¬Ê¹¹«Ë¾ÔË×÷ЧÂÊ´óΪÌá¸ß¡£ÕâÖÖ×ö·¨²»½ö±Ü
ÃâÁË»ú¹¹Öظ´ÉèÖã¬Í¬Ê±Ò²Ê¹¹ÜÀí¹ÛÄîÓɼà²ìת±äΪ·þÎñ¡£
¹ýÈ¥¹ÜÀíÈËÔ±¸ß¸ßÔÚÉÏ¡¢¿ØÖÆÒ»ÇУ¬ÏÖÔÚÔòÒÔÆÕְͨԱµÄÉí
·ÝΪÂú×ãÆóÒµµÄʵ¼ÊÐèÒª¶ø¹¤×÷¡£¹«Ë¾¹ÜÀí×ܲ¿Ö»±£Áô¼«ÉÙ
µÄ¹¤×÷ÈËÔ±£¬´ÓÊÂһЩÓëδÀ´·¢Õ¹ÓйصĹÜÀíÊÂÎñ£¬È羺Õù
»·¾³·ÖÎö¡¢Ö°ÒµÅàѵÒÔ¼°´Ù½øÆóÒµ¼äµÄÐÅÏ¢½»Á÷µÈ¡£
½â¾öÈßÔ±ÎÊÌâµÄ·½·¨³ý²Ã¼õÍ⣬Ҳ¿ÉÒÔ²ÉÈ¡ÔÙ·ÖÅäµÄ·½
ʽ¡£Îª±»¾«¼òÈËÔ±ÔÚÆäËû¸üÖØÒªµÄ¸ÚλÉÏÌṩÐµĹ¤×÷»ú»á
£¨Í¬Ê±¸½¼ÓÎüÒýÈ˵ÄÌáǰÍËÐÝÑ¡ÔñȨ£©£¬¼È¿ÉÒÔ¹ÄÀøÕâЩÈË×Ô
Ô¸À뿪ÏÖÓиÚλȥ»ý¼«´ÓʱðµÄ¹¤×÷£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔʹÄÇЩδ
±»¾«¼òµÄÈËÔ±¸üºÃµØ¿ªÕ¹¹¤×÷£¬Îª¹«Ë¾Ôö¼Ó¼ÛÖµ¡£ÀýÈ磬ÔÚ
¾­ÀúÁË1¡¡9¡¡8¡¡5ÄêµÄÒµÎñÄæ×ªÖ®ºó£¬I¡¡B¡¡MʵʩÁËÒ»Ïî´óÐ͵ÄÔÙÅà
ѵ¼Æ»®¡£¾­¹ýÅàѵ֮ºó£¬´óÔ¼2ÍòÃûÖ°Ô±¸ü»»Á˹¤×÷£¬ÓеÄ
¹¤³Ìʦתȥ´ÓÊÂÏúÊÛ¹¤×÷£¬ÓеŤ³§¹¤ÈËÔò¿ªÊ¼´ÓÊÂϵͳÉè
¼Æ·½ÃæµÄ¹¤×÷£¬¶øÓëÆäËû¹«Ë¾Ò»Ñù£¬Ò»²¿·Ö¹ÜÀíÈËÔ±ºÍ¹«Ë¾
·þÎñÈËÔ±Ôò±»×ªÈ¥ÏÂÊôÆóÒµ£¬ÒÔеÄÉí·Ý¿ªÊ¼ËûÃǹÜÀíºÍ·þ
1
Îñ¹¤×÷¡£
1¡¡0¡¡¡£¡¡1¡¡¡£¡¡2¶ÔÍâ·¢°ü
ÔÚÖØ×éµÄʱºò£¬¹«Ë¾Ò²¿ÉÒÔ²ÉÓöÔÍâ·¢°üµÄÕ½ÂÔ£¬¼´¶Ô
ÓÐЩҵÎñ¹«Ë¾×Ô¼º²¢²»Ö±½ÓÈ¥¹ÜÀí£¬¶øÊÇίÍÐËûÈË´úΪ¹ÜÀí¡£
ĿǰÐí¶à¹«Ë¾¶¼ÔÚ¡°Öص㷢չÖ÷Òµ¡±µÄÃûÒåÏÂʵÐÐ×ÅÕâÖÖ·½
ʽµÄ¹«Ë¾ÖØ×é¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÒ»¸öСÐÍÉè±¸ÖÆÔ칫˾µÄ¾­ÀíÔÚ
198



19

10ÕÂѰÇó²¢ÊµÏÖЭͬ
´ÓÊÂСÐÍÉ豸µÄÉè¼ÆÖÆÔ칤×÷µÄͬʱ£¬»¹Òª¹ÜÀíÒ»¼Ò¿ì²Íµê¡¢
Ò»¸öÓ¡Ë¢³§ºÍÒ»¼äÂÉʦÊÂÎñËù£¬ÄÇôËûµÄʱ¼äδ±Ø¿ÉÒԵõ½
×îºÃµÄÀûÓá£ÕâÖÖ¾­Óª¾ÖÃæ¿ÉÄÜÆÈʹ¹«Ë¾Ôö¼Ó¹ÜÀíÈËÔ±£¬µ«
Õ⽫µ¼Ö¹ÜÀí²ã´ÎµÄÔö¼ÓºÍ¹ÜÀí³ÌÐòµÄ¸´ÔÓ»¯¡£¶øÊµ¼ÊÉÏ£¬
¹«Ë¾ÍêÈ«²»±ØÊ¹×Ô¼ºÏÝÈëÕâÖÖÀ§¾³¡£ÏÖÔÚÓкܶàרҵ¹«Ë¾×¨
ÃÅ´ÓÊ¿ì²Íµê¡¢Ó¡Ë¢³§»òÂÉʦÊÂÎñËùµÄ¾­Óª¹ÜÀí¡£Èç¹û¹«Ë¾
¾­Àí¿ÉÒÔ³ä·ÖÀûÓÃÕâЩ¹«Ë¾ÌṩµÄ·þÎñ£¬Ëû¾Í½«¿ÉÒÔ¸ü¼Óר
×¢µØ·¢Õ¹¹«Ë¾µÄÖ÷ÓªÒµÎñ¡£ÊµÐжÔÍâ·¢°üÕ½ÂÔ£¬Òâζ×Űѳý
Ö÷ÒµÒÔÍâµÄËùÓÐÒµÎñÈ«²¿°þÀë³öÈ¥£¬Ò༴°ÑÈËÔ±¼õÖÁ×îÉÙ£¬
·ÅÆúһЩ²»±ØÒªµÄ·½±ãÌõ¼þ£¨Èç¹û½öΪÁ˽»Í¨·½±ã£¬ÓбØÒªÓµ
ÓÐÒ»¶Ó·É»úÂ𣩣¬Í¬Ê±°ÑÆäËû¸±ÒµÈ«²¿·¢°ü³öÈ¥¡£
ÓÐЩ¹«Ë¾°Ñ¶ÔÍâ·¢°üÕ½ÂÔ¼¸ºõÔËÓõ½Á˼«ÖÁ¡£ÕâЩ¹«Ë¾
±¾ÖÊÉϲ»¹
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡