°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÖÉÌÒµÒøÐв»¿ÉÄÜÌṩµÄ¸½Ï¢Ö§Æ±ÕÊ»§£¬Merrill¡¡Ly¡¡n¡¡c¡¡h´ÓͶ
×Ê·þÎñÁìÓòÒ»²½¿ç½øÁ˸öÈËÒøÐÐÒµÎñÁìÓò¡£ÔÚËæºóµÄ5ÄêÖУ¬
ÆäËû¹«Ë¾Ò²ÏȺóЧ·¨Merrill¡¡Ly¡¡n¡¡c¡¡h£¬ÍƳöÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÓëÒø
ÐзþÎñÏà¹ØµÄͶ×ÊÕÊ»§£ºShearson¡¡American¡¡ExpressÔÚ1¡¡9¡¡8¡¡2
ÄêÍÆ³öÁË¡°²ÆÎñ¹ÜÀíÕÊ»§¡±£¬Dean¡¡Wi¡¡t¡¡t¡¡e¡¡rÔÚ1¡¡9¡¡8¡¡1ÄêÍÆ³öÁË
¡°×ʲúÖ÷¶¯¹ÜÀíÕÊ»§¡±£¬B¡¡a¡¡n¡¡k¡¡A¡¡m¡¡e¡¡r¡¡i¡¡c¡¡aÔÚ1¡¡9¡¡8¡¡3ÄêÏȺóÍÆ³öÁË
¡°Ïֽ𸻺À¡±ºÍ¡°Í¶×ÊÕß֧Ʊ·þÎñÕÊ»§¡±Á½ÖÖ²úÆ·£¬C¡¡i¡¡t¡¡i¡¡c¡¡o¡¡r¡¡p
377
37
ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄÐͬ
ÔÚ1¡¡9¡¡8¡¡4ÄêÍÆ³öÁË¡°Citibank¡¡²ÆÎñÕÊ»§¡±ºÍ¡°½¹µãÕÊ»§¡±£¬¶ø
P¡¡r¡¡u¡¡d¡¡e¡¡n¡¡t¡¡i¡¡a¡¡l¡¡¡¡¡B¡¡a¡¡c¡¡h¡¡eÔòÔÚ1¡¡9¡¡8¡¡2ÄêÍÆ³öÁËËüµÄ¡°Ö¸»ÓÕÊ»§¡±
Ö®ºó£¬Áù¼ÒÑù±¾¹«Ë¾ÓÖ¶¼ÍƳöÁËÒ»ÖÖ½Ð×÷¡°×¡·¿È¨ÒæÕÊ»§¡±
µÄ²úÆ·£¬Í¨¹ýÕâÒ»ÕÊ»§£¬Í¶×ÊÕß¿ÉÒÔÒÔ×Ô¼ºµÄ·¿²ú¼ÛֵΪµ£
±£À´Ïò¹«Ë¾½øÐнè¿î¡£
Ëæ×ŽðÈÚ·þÎñ±ä¸ïµÄ²½·¥ÔÚ8¡¡0Äê´ú²»¶Ï¼Ó¿ì£¬¶àÔª»¯¹«
˾ҲԽÀ´Ô½»ý¼«µØÑ°ÕÒеķ½Ê½À´¿ª·¢¿ÉÒÔ½«²»Í¬µÄ½ðÈÚ·þ
ÎñÄÚÈÝÈÚºÏÔÚÒ»ÆðµÄвúÆ·¡£ÔÚ1¡¡9¡¡8¡¡4µ½1¡¡9¡¡8¡¡6Äê¼ä£¬P¡¡r¡¡u¡¡d¡¡e¡¡n¡¡t¡¡i
ÔÚÈËÊÙ±£ÏÕÒµÎñ·½ÃæµÄÔö³¤ÓÐÏ൱һ²¿·ÖÊÇÀ´×ÔÓÚÒÔÆä¶àÔª
»¯µÄͶ×Ê·þÎñΪ»ù´¡¶øÐ¿ª·¢³öÀ´µÄͶ×ÊÐ͵ı£ÏÕÆ·ÖÖ¡£·¿
µØ²úͶ×Ê»ù½ðµÄÍÆ³öÔںܴó³Ì¶ÈÉϵÃÒæÓÚAmerican¡¡Express¡¢
P¡¡r¡¡u¡¡d¡¡e¡¡n¡¡t¡¡i¡¡a¡¡l¡¢Merrill¡¡Ly¡¡n¡¡c¡¡hÒÔ¼°S¡¡e¡¡a¡¡r¡¡sÏò·¿µØ²úÁìÓòËù½ø
Ôª»¯À©ÕÅ¡£¶øÔÚΪ¹«Ë¾ºÍ»ú¹¹¿Í»§·þÎñ·½Ã棬C¡¡i¡¡t¡¡i¡¡c¡¡o¡¡r¡¡p¶ÔÂú×ã
¿Í»§È«·½Î»ÐèÇóµÄÖ´×Å×·Çó´ÙʹËüÂÊÏÈ¿ª·¢³öÁË¡°µôÆÚ¡±¡¢
Å·ÖÞծȯµÈвúÆ·ÒÔ¼°ÓÃÓڸܸËÊÕ¹ºµÄÐÂÐͽðÈÚ¹¤¾ß¡£
²Î¿¼ÎÄÏ×Óë×¢ÊÍ
2¡¡¡¡Ïà¶ÔÓ®ÀûÄÜÁ¦°´ÏÂʽ¼ÆË㣺
ii
i
ÆäÖСª±íʾ¶àÔª»¯¹«Ë¾i¡¡µÄÓ®ÀûÄÜÁ¦£»i
¡ª±íʾרҵ»¯¹«Ë¾µÄ¼ÓȨƽ¾ùÓ®ÀûÄÜÁ¦£¬Æä¼ÆËã·½·¨ÈçÏ£ºi
jij¡¤
ij
i
ÆäÖСªÔÚÐÐÒµjÖеÄרҵ»¯¹«Ë¾µÄƽ¾ùÓ®ÀûÄÜÁ¦£»j
¡ª¶àÔª»¯¹«Ë¾i¡¡ÔÚÐÐÒµj¡¡ÖеÄÏúÊ۶»ò×ʲúÊýÁ¿£©£»ij
378
37
15Õ½ðÈÚ·þÎñÐÐÒµÖеĶàÔª»¯
¡ª¶àÔª»¯¹«Ë¾i¡¡µÄ×ÜÏúÊ۶»ò×Ü×ʲúÊýÁ¿£©¡£i
3¡¡¡¡¹«Ë¾¶Ê³¤ÔÚ1¡¡9¡¡8¡¡2¡¡~¡¡1¡¡9¡¡8¡¡6Äê¼äÖ¹ɶ«µÄÐÅÖУ¬¶Ô¹ÜÀíÕûºÏÕâÒ»Ðè
×÷Ϊ¹«Ë¾¸ß²ã¶ÔÍÚ¾òÐͬ×ÊÔ´ÕâÒ»¹¤×÷ÖØÊӳ̶ȵÄÒ»¸ö±êÖ¾¡£Ï±íÖÐÁгöÁË
Ñù±¾¹«Ë¾ÔÚÕâ·½ÃæµÄ±íÏÖ£º
×¢£º¶ÔPrudentialÀ´Ëµ£¬Ê×ϯִÐйٵġ°Äê¶È»Ø¹Ë¡±³ÂÊöÊÇÐÅÏ¢µÄ²É¼¯À´Ô´
×ÊÁÏÀ´Ô´£º¸÷¹«Ë¾Ä걨
379
37
1166ÕÂÕÂ
ÖØ½¨ÁªÃË
ÎÖ³¶÷¡¤±´ÀVarun¡¡Bery£©
ÍÐÂí˹A¡£¡¡±«¶û˹£¨Thomas¡¡A¡£¡¡Bowers£©
Èç¹ûÒ»¸öÁªÃËÄܹ»µÃÒÔά³ÖÏÂÈ¥²¢ÎªºÏ×÷Ë«·½´øÀ´Ð§
Òæ£¬ÄÇôËü×ÔÉí¾Í±ØÐë¾ß±¸ÊÊÓ¦±ä»¯ºÍ°üÈݱ仯µÄÄÜÁ¦¡£ÓÐ
ЧµÄÁªÃËÖØ½¨´ëʩһ·½Ãæ¿ÉÒÔʹÁªÃ˵ÄÒµÎñÄÜÁ¦µÃµ½¼ÓÇ¿£¬
ÁíÒ»·½ÃæÒ²¿ÉÒÔʹºÏ×÷Ë«·½µÄ¹ØÏµµÃµ½¸ÄÉÆ¡£ÔÚ¶ÔÃÀ¹úºÍÈÕ
±¾µÄÔËÊ乫˾½øÐÐÁ˳¤´ïÁ½ÄêµÄÑо¿Ö®ºó£¬ÎÒÃǶԴËÉîÐŲ»
ÒÆ¡£´ËÍâÎÒÃÇ»¹·¢ÏÖ£¬Öؽ¨ÁªÃ˵ľöÐĺÍŬÁ¦Ò²¿ÉÒÔ°ïÖú¹«
˾¶È¹ý´ó¶àÊýÁªÃ˶¼Òª¾ÀúµÄ³¤Ê±¼äµÄÍ£ÖͺÍË¥ÍËʱÆÚ¡£
¶ÔÁªÃ˹ØÏµ»ù±¾ÒªËصĹÜÀí±ØÐëÊÇÒ»¸ö×Ô¾õµÄ¡¢³ÖÐøµÄ
¹ý³Ì¡£Ö»Óн¨Á¢Ò»ÖÖÄܹ»ÊÊÓ¦²úÆ·Æ·ÖÖ¡¢¼¼Êõ¡¢ÒµÎñ·¶Î§ºÍ
¹ÉȨ±ä»¯µÄÁé»îµÄ½á¹¹£¬ÁªÃ˲ÅÄܲ»¶Ï·¢Õ¹ÏÂÈ¥¡£ËäÈ»²ÎÓë
ÁªÃ˵Ĺ«Ë¾¾³£°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚ´ï³ÉÒ»¸ö¸ßÖÊÁ¿µÄºÏͬÉÏ£¬µ«
ÊÇÊÂʵÉÏ£¬³É¹¦ÁªÃ˵ÄÕæÕý±êÖ¾ÊÇÔÚÁªÃËË«·½Ö®¼ä½¨Á¢ÆðµÄ
Ò»ÖÖÏ໥ºÏ×÷µÄ¾«Éñ£¬ÕâÖÖÁªÃËÔÚÔË×÷µÄʱºò¼¸ºõºÜÉÙÐèÒª
ÓúÏͬÀ´½øÐй淶¡£
16¡£1ºÏ×÷¹ØÏµµÄ¶ñ»¯
¿ç¹úÁªÃ˵IJ»Îȶ¨ÐÔÊÇÔ¶Ô¶³¬³öÐí¶à×ܲÃÃǵÄÏëÏóµÄ¡£
Ëæ×Źú¼ÊÉÌÒµ»·¾³µÄ±ä»¯ËٶȲ»¶Ï¼Ó¿ì£¬Ò»¸öÖ¼ÔÚÂú×㵱ǰÐè
37
16ÕÂÖØ½¨ÁªÃË
ÇóµÄÁªÃËÊDz»¿ÉÄÜÊÊÓ¦Öг¤ÆÚµÄÐèÒªµÄ¡£M¡¡c¡¡K¡¡i¡¡n¡¡s¡¡e¡¡y¹«Ë¾×î½ü
¶ÔÉèÔÚÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾ºÍÅ·ÖÞÕâÈý´ó¾¼ÃʵÌåÖеÄ4¡¡9¸öÁªÃ˽øÐÐÁË
Ñо¿£¬½á¹ûÏÔʾ£¬3¡¡0Óà¸öÁªÃËÔÚÔË×÷µÄǰÈýÄê¾Í³öÏÖÁËÎÊÌ⣬
ÆäÖÐÓÐ1¡¡9¸öÁªÃËÔÚ½â¾öÎÊÌâµÄʱºò²ÉÈ¡ÁËÀ©´ó¹æÄ£µÄ·½Ê½¡£
¾¡¹Ü¶¯µ´²»¶¨ÊÇÔÚÁªÃ˵ÄÔË×÷ÖÐ˾¿Õ¼û¹ßµÄÊÂÇ飬µ«ÊÇ
Èç¹ûÎÒÃDz»¶ÔËü¼ÓÒÔÖØÊÓ£¬Ëü¾Í¿ÉÄÜ»á¸øÁªÃËÔì³ÉºÜ¶àÂé·³¡£
ÎÒÃÇÔÚÏÂÃæ½«Òª½²µ½ÓÉÒ»¸öÃÀ¹ú¹«Ë¾ºÍÒ»¸öÈÕ±¾¹«Ë¾Ëù½¨Á¢
µÄÁªÃË¡£ÕâÁ½¼Ò¹«Ë¾ÔÚºÏ×÷ÁËÁ½ÄêÖ®ºó£¬±Ë´ËÖ®¼äµÄ¸ôºÒÈÕ
Òæ¼ÓÉ¶øÇÒË«·½Ò²¶¼È±·¦¶ÔºÏ×÷¹ØÏµµÄÖØÊÓ¡£¾¡¹ÜË«·½¶¼
¶ÔÁªÃ˵Äǰ;ºÍÃüÔËÓÇÐÄÖØÖØ£¬µ«ËûÃDz¢Ã»ÓжÔÁªÃËÔÚÄÚ²¿
×éÖ¯¹ØÏµºÍÓë¸÷×Ô¹«Ë¾µÄÁª½ÓÉÏ´æÔÚµÄȱÏݽøÐÐ×ã¹»µÄ¹µÍ¨¡£
1¡¡6¡¡¡£¡¡1¡¡¡£¡¡1½á¹¹È±ÏÝ
ÈÕ±¾¹«Ë¾Ö®ËùÒÔÐÄ»³²»°²Ö÷ÒªÊÇÒòΪËüÔÚÁªÃËÖÐʵ¼ÊÉÏ
²¢²»ÊÇÕæÕýÒâÒåÉϵĺÏ×÷Õߣ¬¶øÖ»ÊÇÒ»¸ö·Ö°üÉÌ¡£Ëüͨ¹ýÔÚ
ÈÕ±¾ÎªÃÀ¹ú¹«Ë¾ÏúÊÛ²úÆ·À´»ñÈ¡ÊÕÈ룬¶øÊÕÈëµÄˮƽÔòÊÇÒÔ
³É±¾¼ÓÀûÈóµÄ·½Ê½È·¶¨µÄ¡£ÆäËûËùÓÐÊÕÈë¶¼¹éÃÀ¹ú¹«Ë¾ËùÓУ¬
¶øÇÒ¶ÔÒµÎñ·½Ê½µÄ×îÖÕ¾ö²ßÈ¨Ò²ÕÆÎÕÔÚÃÀ¹ú¹«Ë¾ÊÖÀΪÁË
ʵÏÖ¶ÔÈ«Çò²úƷϵÁеļ¯ÖÐͳһ¹æ»®£¬ÔÚÈÕ±¾Êг¡ÏúÊÛµÄÐí
¶à²úÆ·¶¼Ò»Ö±ÓÉÃÀ¹ú¹«Ë¾À´ÖÆÔ죬²úÆ·¼Û¸ñÒ²ÓÉËüÀ´Öƶ¨¡£
ËäÈ»ÕâÖÖ·½Ê½ÔÚÑÇÖÞµÄÆäËûÊг¡ÖÐÈ¡µÃÁ˱ȽϺõÄÓ¦ÓÃЧ
¹û£¬µ«ÔڱȽϳÉÊì·¢´ïµÄÈÕ±¾Êг¡ËüÔòÃæÁÙ×ÅΣ»ú¡£
¸üÔã¸âµÄÊÇ£¬³ýÁËÕâÖÖºÏ×÷µØÎ»ÉϵÄÎÊÌâÖ®Í⣬ÈÕ±¾¹«
˾»¹ÒªÃæ¶ÔÀûÒæÉϵÄì¶Ü³åÍ»¡£·ÖÏúÐÒéÖÐËùÉæ¼°µÄÒµÎñÓë
ÈÕ±¾¹«Ë¾ÏÖÓеÄÒ»ÖÖÖ÷ÒªÒµÎñ´æÔÚÏà»¥Ìæ´úµÄ¹ØÏµ¡£ËäÈ»ÈÕ
±¾¹«Ë¾°ÑÕâÖÖÌæ´ú¹ØÏµ¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖ»ú»áºÍÒ»ÖÖ·¢Õ¹¹ý³ÌÖв»
381
37
ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄÐͬ
¿É±ÜÃâµÄÊÂÇ飬µ«ÊÇÔÚºÏ×÷ÐÒéºÍºÏ×÷¹ØÏµÖдæÔÚµÄÖÖÖÖȱ
ÏÝȴʹËü¸ù±¾Ã»Óлý¼«ÐÔÈ¥Ö÷¶¯ÊµÏÖÏòÐÂÒµÎñµÄ¹ý¶É¡£
Ðí¶àÃÀ¹ú¹«Ë¾ÔÚÆäËûÊг¡ÖÐÒѾ³É¹¦ÍƳöµÄ²úÆ·Æ·ÖÖºÍ
ʵÐеļ۸ñµ÷ÕûÈ´ÔÚÈÕ±¾Êг¡Ôâµ½ÁËÈÕ±¾ºÏ×÷ÕߵĵÖÖÆ£¬ÃÀ
¹ú¹«Ë¾¶Ô´ËÔ½À´Ô½¾õµÃÆøÄÕ¡£µ±ºÏ×÷ÐÒéµÄÖ´ÐÐÇé¿ö·Ç³£²»
ÀíÏ룬¶øÇÒÓм£Ïó±íÃ÷ÈÕ·½¹«Ë¾ÒѾת¶øÍØÕ¹ÆäÔÓÐÒµÎñ¶ø
²»ÊÇÐÂÒµÎñµÄʱºò£¬ÃÀ¹ú¹«Ë¾µÄÕâÖÖÆøÄÕÖð½¥Ñݱä³ÉÁË»³ÒÉ£¬
Ëü¶ÔÁªÃ˵ÄÖØÊӳ̶ÈÒ²ÓÉ´Ë¿ªÊ¼²»¶ÏϽµ¡£
1¡¡6¡¡¡£¡¡1¡¡¡£¡¡2¹µÍ¨Ê§°Ü
¹µÍ¨ÇþµÀÉϵIJ»³©Í¨Ê¹Á½¸ö¹«Ë¾Ö®¼äµÄì¶Ü½øÒ»²½¶ñ
»¯¡£Èç¹ûÁªÃËÏ£ÍûÏòÃÀ¹ú¹«Ë¾µÄ×ܲ¿½øÐл㱨£¬ËüÖ»ÓÐͨ¹ý
ÃÀ¹ú¹«Ë¾ÉèÔÚÔ¶¶«µÄ·Ö¹«Ë¾²ÅÄܽ«ÐÅÏ¢´«µÝ¹ýÈ¥¡£ÓÉÓÚ¶Ô²ú
Æ·µÄͳһ¹æ»®¶¼ÊÇÓÉÃÀ¹ú×ܲ¿¸ºÔðÍê³ÉµÄ£¬ËùÒÔÔ¶¶«·Ö¹«Ë¾
ÔÚÂú×ãÈÕ·½ÒªÇó·½ÃæµÄ»ØÐýÓàµØÊ®·ÖÓÐÏÞ¡£ËäÈ»ÈÕ·½Ìá³öµÄ
һЩÇëÇóÒ²±»·´Ó³µ½ÁËÃÀ¹ú×ܲ¿£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÕâ¼ÒÃÀ¹ú¹«Ë¾´Ó
À´Ã»ÓÐÕë¶Ô¹ú¼ÒÌØµãÌṩ·þÎñµÄÏÈÀý£¬ËùÒÔÕâЩÇëÇó¸ù±¾Ã»
ÓÐÈ¡µÃʲôЧ¹û¡£
Á½¸ö¹«Ë¾Î§ÈÆ×ŲúÆ·Æ·ÖÖµ÷ÕûµÄÕùÂÛ²»¶ÏÉý¼¶£¬¶øÇÒÓï
ÑÔÉϵÄÕϰҲʹÕâÖÖÕùÂÛ±äµÃ¸ü¼Ó¾À²ø²»Ç塣˫·½µÄì¶Ü×î
ºóÉõÖÁ¶ñ»¯µ½ÁËÕâÑùÒ»Ö̶ֳȣ¬ÃÀ·½¿ªÊ¼»³ÒÉÈÕ·½µÄºÏ×÷³Ï
Ò⣬¶øÈÕ·½ÔòÖ¸ÔðÃÀ·½È±ÉÙÁé»îÐÔ£¬¶øÇÒ¸ù±¾²»Á˽âÈÕ±¾µÄ
ʵ¼ÊÇé¿ö¡£
16¡£2³É¹¦µÄÖØ×é
ÁªÃ˳öÏÖΣ»úµÄÔÒò¿ÉνÊǶàÖÖ¶àÑù¡¢²»¼ÆÆäÊý¡£Ò»µ©
382
37
16ÕÂÖØ½¨ÁªÃË
ÁªÃ˳öÏÖΣ»ú£¬Ò»°ã¾ÍºÜÄÑÔÙ»Ö¸´µ½ÔÀ´µÄ״̬¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬
Ô½À´Ô½¶àµÄÁªÃËÔÚºÏ×÷Ò»¶ÎʱÆÚºó£¬Ò»·½»òË«·½²ÉÈ¡Á˼á¾ö¡¢
¹û¶ÏµÄÖØ×é´ëÊ©£¬²»½ö³É¹¦µØ»ñµÃÁËÐÂÉú£¬¶øÇÒ»¹È¡µÃÁ˸ü
¸ß²ã´ÎµÄ³É¾Í¡£
Õâ·½ÃæµÄÀý×ÓÖ®Ò»¾ÍÊÇÓÉC¡¡a¡¡t¡¡e¡¡r¡¡p¡¡i¡¡l¡¡l¡¡a¡¡rºÍÈýÁâÖØ¹¤ÔÚ1¡¡9¡¡6¡¡3Äê
¸÷³ö×Ê5¡¡0£¥³ÉÁ¢µÄÒ»¸öµÄºÏ×ÊÆóÒµ¡£C¡¡a¡¡t¡¡e¡¡r¡¡p¡¡i¡¡l¡¡l¡¡a¡¡r³ÉÁ¢Õâ¼ÒºÏ×Ê
ÆóÒµµÄÖ÷ҪĿµÄÊÇÔÚÈÕ±¾Îª×Ô¼ºÉú²úµÄÍÆÍÁ»úºÍÒÆ¶¯Ê½×°ÔØ
É豸¿ª±ÙÒ»¸öÏúÊÛÇþµÀ¡£µ«ÊÇÔÚ¾ÀúÁ˺Ï×÷³õÆÚµÄ¸ßÔö³¤Ö®
ºó£¬ÁªÃ˵ÄÔËӪЧ¹û¿ªÊ¼³öÏÖϽµ¡£ÓÉÓÚÈýÁâÖØ¹¤µÄСÐÍר
ÒµÉ豸¹«Ë¾£¨Æä²úÆ·°üÀ¨ËíµÀ¾ò½øÉ豸ºÍÍÚ¾ò»úµÈ£©Ã»Óб»°ü
À¨ÔÚºÏ×ÊÆóÒµµÄÒµÎñµ±ÖУ¬ËùÒÔµ±Êг¡ÐèÇó³öÈËÒâÁϵط¢Éú
´ÓÍÆÍÁ»úÏòˮѹʽÍÚ¾ò»ú×ªÒÆµÄʱºò£¬ºÏ×ÊÆóÒµµÄ¾ºÕùµØÎ»
Êܵ½ÁËÏ÷Èõ¡£ÎÞÂÛÊÇÈýÁâÖØ¹¤×ÔÉí»¹ÊǺÏ×ÊÆóÒµ¶¼ÒòΪÎÞ·¨
ÌṩÅäÌׯëÈ«µÄ²úÆ·¶øÖð½¥´Ó¾ºÕùÒì³£¼¤ÁÒµÄÈÕ±¾Êг¡ÉϰÜ
ÏÂÕóÀ´¡£
µ±¹ÜÀíÕßÃÇÒâʶµ½Ê¹Óó¤´ï2¡¡0ÄêÖ®¾ÃµÄÒµÎñ¼Ü¹¹ÒѾ³É
ΪÁ˺Ï×ÊÆóÒµ½øÒ»²½·¢Õ¹µÄ×î´óÕϰʱ£¬ËûÃÇÔÚ1¡¡9¡¡8¡¡7Äê¶ÔºÏ
×ÊÆóÒµ½øÐÐÁ˳¹µ×µÄÖØ×é¡£ÈýÁâÖØ¹¤µÄˮѹʽÍÚ¾ò»ú·Ö¹«Ë¾
±»ºÏ²¢µ½ºÏ×ÊÆóÒµÖÐÀ´£¬ÕâÑùÒ»·½Ãæ±ÜÃâÁ˾ºÕù³åÍ»£¬ÁíÒ»
·½ÃæÒ²Ê¹ºÏ×ÊÆóÒµµÄ¹æÄ£À©´óÁ˽«½üÒ»±¶£¬ºÏ×ÊÆóÒµµÄ¾ºÕù
ʵÁ¦Óɴ˵õ½Á˼ÓÇ¿¡£ÓÉÓÚC¡¡a¡¡t¡¡e¡¡r¡¡p¡¡i¡¡l¡¡l¡¡a¡¡rÏ£ÍûÀûÓúÏ×ÊÆóÒµ´ÓÈÕ
±¾±¾ÍÁÊг¡ÉÏ¶ÔÆä¾ºÕù¶ÔÊÖK¡¡o¡¡m¡¡a¡¡t¡¡s¡¡uÊ©¼ÓѹÁ¦£¬ËùÒÔºÏ×ÊÆó
ÒµÒ²Òò´Ë³ÉΪÁËC¡¡a¡¡t¡¡e¡¡r¡¡p¡¡i¡¡l¡¡l¡¡a¡¡rÈ«ÇòÕ½ÂÔµÄÒ»¸öÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£
¶ÔÓÉM¡¡o¡¡n¡¡s¡¡a¡¡n¡¡t¡¡oºÍMitsubishi¡¡Kaisei½á³ÉµÄ¡¢¾ßÓÐ3¡¡8ÄêÀúÊ·
µÄÁªÃËËù×öµÄÖØ×éÊÇÁíÍâÒ»¸öÀý×Ó¡£Õâ¸öÀý×Ó±íÃ÷£¬È·Á¢Ö÷
Òµ²¢²»ÊÇÒ»õí¶ø¾ÍµÄÊÂÇ飬ËüÐèÒª³ÖÐø²»¶ÏµÄŬÁ¦¡£Á½¼Ò¹«
383
37
ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄÐͬ
˾ÉèÁ¢Õâ¸öÁªÃ˵ı¾À´Ä¿µÄÊÇΪÁ˸üºÃµØ·¢»ÓË«·½ÔÚ¼¼ÊõÉÏ
µÄÓÅÊÆÀ´²¶×½¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÊг¡»ú»á¡£Òò´ËÔÚ¾¹ý3¡¡8ÄêµÄºÏ×÷
Ö®ºó£¬ÁªÃ˵ÄÒµÎñ·¶Î§¼«Æä¹ã·º£¬ËüµÄ²úÆ·°üÀ¨É黯ïØÐ¾Æ¬¡¢
ÈÈËܵ¯ÐÔ²ÄÁÏ¡¢Ïð½ºÌí¼Ó¼Á¡¢¹¤³ÌËÜÁÏÉõÖÁ»¹°üÀ¨ÈËÔì²ÝƤ¡£
ÁªÃ˵ÄÕâÖÖÒµÎñÀ©ÕÅÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϵ¼ÖÂÁËËüÓëºÏ×÷Ë«·½
µÄĸ¹«Ë¾ÔÚÊг¡ºÍ²úÆ·ÉϳöÏÖÔ½À´Ô½¶àµÄì¶Ü³åÍ»¡£ÔÚ¾¹ý
ÁËÒ»¸öÁªºÏ¹¤×÷С×鳤ʱ¼äµÄ×ÐϸÑо¿Ö®ºó£¬M¡¡o¡¡n¡¡s¡¡a¡¡n¡¡t¡¡oºÍ
Mitsubishi¡¡Kaisei´ï³ÉÒ»ÖÂÒâ¼û£¬½«ºÏ×ÊÆóÒµµÄ¹æÄ£Ñ¹ËõΪÔ
À´µÄÒ»°ë¡£ÓÉÓÚÔÚ¹¤³ÌËÜÁÏÕâÒ»ÁìÓòÄÚºÏ×÷Ë«·½µÄĸ¹«Ë¾ÔÚ
¼¼ÊõºÍ¼¼ÄÜÉÏ´æÔÚÐͬЧӦ£¬ËùÒÔË«·½¾ö¶¨½«ËüÉ趨ΪºÏ×Ê
ÆóÒµµÄÖ÷Òµ¡£ºÏ×ÊÆóÒµµÄÆäËûÒµÎñÔòÓÉÁ½¼Ò¹«Ë¾·Ö±ðÊջء£
Ò»°ã¶øÑÔ£¬Ö»Óе±ÁªÃ˳öÏÖΣ»úµÄʱºò£¬ÁªÃËÖдæÔÚµÄ
ÎÊÌâ²ÅÄܵõ½½â¾ö¡£1963Ä꣬Hewlett¡¡Packard£¨HP£©ºÍYokogawa
Hokushinµç×Ó¹«Ë¾¹²Í¬³ÉÁ¢ÁËÒ»¸öºÏ×ÊÆóÒµYokogawa¡¡¡Hewlett
P¡¡a¡¡c¡¡k¡¡a¡¡r¡¡d¡¡£¨¡¡Y¡¡H¡¡P¡¡£©£¬Á½¼Ò¹«Ë¾·Ö±ðÕ¼ÓÐ4¡¡9£¥ºÍ5¡¡1£¥µÄ¹É·Ý£¬ÆäÖ÷
ÒªÒµÎñÊÇÔÚÈÕ±¾ÏúÊۿƼ¼É豸¡£ÔÚºÏ×÷Ö®³õ£¬ºÏ×ÊÆóÒµµÄ·¢
չĿ±ê²¢²»Ê®·ÖÃ÷È·¡£H¡¡PËùÆÚÍûµÄÊÇÔÚ¾¡¿ìʵÏÖÓ®¿÷ƽºâµÄ
Ìõ¼þÏÂʹºÏ×ÊÆóÒµÒÔÒ»ÖÖ½¥½øµÄ·½Ê½½øÐз¢Õ¹¡£ÒòΪÏàÐÅ
Yo¡¡k¡¡o¡¡g¡¡a¡¡w¡¡aÓµÓз¢Õ¹ºÏ×ÊÆóÒµËùÐèµÄÄÜÁ¦£¬ËùÒÔH¡¡P°Ñ¹ÜÀíµÄ¿Ø
ÖÆÈ¨½»¸øÁËYo¡¡k¡¡o¡¡g¡¡a¡¡w¡¡a£¬²¢ÇÒÖ»ÏòºÏ×ÊÆóÒµÅɳöÁËÒ»Ãû×Ô¼ºµÄ
ÈËÔ±¡£µ«ÊÇYo¡¡k¡¡o¡¡g¡¡a¡¡w¡¡aµÄÖ÷ҪĿ±êÈ´ÊÇÕ¼ÓÐÊг¡£¬ÀûÈóÄ¿±ê½ö
¾ÓÓÚ´ÎÒªµØÎ»¡£
µ±Yo¡¡k¡¡o¡¡g¡¡a¡¡w¡¡a½«ÀûÈóÄ¿±ê¸éÖÃÔÚÒ»ÅÔ£¬×ª¶øÔËÓÃ×Ô¼ºÔÚºÏ×Ê
ÆóÒµÖеĹÜÀí×ÔÖ÷Ȩ´óµ¶À«¸«µØ½¨Á¢×Ô¼ºµÄÊг¡µØÎ»µÄʱºò£¬
ºÏ×ÊÆóÒµµÄÔË×÷¿ªÊ¼³öÏÖÎÊÌâ¡£Yo¡¡k¡¡o¡¡g¡¡a¡¡w¡¡aÏòºÏ×ÊÆóÒµÅɳöÁË´ó
Åú¹¤×÷ÈËÔ±£¬Ð½¨ÁËÒ»×ù´óÐ͹¤³§£¬²¢ÇÒ¹ºÖÃÁË´óÁ¿ÐÂÉ豸¡£
384
37
16ÕÂÖØ½¨ÁªÃË
ÔÚÔË×÷Á½ÄêÖ®ºó£¬ºÏ×ÊÆóÒµ³öÏÖÁË´ó¹æÄ£¿÷Ëð£¬ÕâÒ»½á¹ûÓëH¡¡P
µÄÆÚÍû´óÏྶͥ£¬²¢×îÖÕ½«ºÏ×ÊÆóÒµÍÆÏòÁ˽âÌåµÄ±ßÔµ¡£
ÓмøÓÚ´Ë£¬H¡¡PÓëYo¡¡k¡¡o¡¡g¡¡a¡¡w¡¡aÖØÐ½øÐÐ̸ÅУ¬²¢ÕùÈ¡µ½ÁË
ºÏ×ÊÆóÒµµÄ¿ØÖÆÈ¨¡£ËüÃÇÔÚºÏ×ÊÆóÒµÖÐÔöÉèÁËÒ»ÃûÁªÏ¯×ܲã¬
²¢ÓÉÕâλÁªÏ¯×ܲøºÔðÏòºÏ×ÊÆóÒµÒý½øÔËÓª¼¼ÄܵÄÊÂÒË¡£Óë
´Ëͬʱ£¬ËüÃÇÏ÷¼õÁ˹ÍÔ±ÈËÊý£¬²¢½«¶àÓàµÄÉ豸ÓèÒÔ³öÊÛ¡£
ΪÁËÃÖºÏÔÚ¹ÜÀí¼¼ÄÜÉϵIJî¾à£¬H¡¡P»¹×¨ÃÅΪYo¡¡k¡¡o¡¡g¡¡a¡¡w¡¡aÉèÖÃ
ÁËÒ»¸öÅàѵ¼Æ»®¡£Ôڸ߳¬µÄ¹ÜÀí¼¼ÄܺͳöÉ«µÄרҵ֪ʶ¹²Í¬
×÷ÓÃÏ£¬ºÏ×ÊÆóÒµ½öÓÃÒ»ÄêµÄʱ¼ä¾ÍŤ¿÷ΪӮ£¬¶øÇÒÖ±µ½½ñ
Ì죬ËüÈÔÈ»ÊÇ×î³É¹¦µÄºÏ×ÊÆóÒµÖ®Ò»¡£
16¡£3״̬ÆÀ¹À
ÈÃÎÒÃÇÖØÐ»ص½ÔÚ1¡¡6¡¡¡£¡¡1ÖÐËù̸µ½µÄÄǼÒÃÀ¹ú¹«Ë¾µÄÀý×Ó¡£
Õâ¼ÒÃÀ¹ú¹«Ë¾ÔÚÁªÃËÖоÓÓÚÃ÷ÏÔµÄÖ÷µ¼µØÎ»£¬ÁªÃ˹ØÏµµÄ¶ñ
»¯Ê¹Ëü²»µÃ²»ÖØÐÂÉóÊÓ×Ô¼ºÔÚÈÕ±¾Êг¡ÖеÄÕ½ÂÔ£¬ÉõÖÁ²»µÃ
²»ÖØÐ¿¼ÂÇ×Ô¼ºÊÇ·ñÐèÒªÒ»¸öºÏ×÷»ï°é£¨¼û±í1¡¡6¡¡¡¡¡1¡¡£©¡£ÕâÊÇ´Ó
ÁªÃ˽¨Á¢ÒÔÀ´Õâ¼Ò¹«Ë¾Ò»´Î´ÓÕ½ÂÔÉ϶ÔÈÕ±¾Êг¡×ö³öµÄ·´
˼¡£Õâ¼ÒÃÀ¹ú¹«Ë¾½¨Á¢ºÏ×ÊÆóÒµµÄ³õÖÔ±¾À´²»¹ýÊÇÔÚÈÕ±¾ÕÒ
µ½Ò»¸öÂä½Åµã¡£µ«ÊÇËæ×źóÀ´Ò»Ð©ÆäËûÁìÏȵÄÍâ¹ú¾ºÕù¶ÔÊÖ
ÔÚÈÕ±¾Êг¡ÖвÉÈ¡ÁË»ý¼«Ö÷¶¯µÄÕ½ÂÔ£¬Õâ¼ÒÃÀ¹ú¹«Ë¾Ò²²»µÃ
²»½«ÈÕ±¾Êг¡×÷ΪÆäÈ«ÇòÒµÎñÖеÄÒ»¸öÕ½ÂÔÖØµã¡£
±í16¡1¡¡¡¡¡¡Öؽ¨ÁªÃ˵IJ½Öè
ÆÀ¼ÛÁªÃËÉè¼ÆÖØ×鷽ʽ½ç¶¨ÐÂÁªÃË
¡ñ¡¡È·¶¨ÏÖÓеÄÁªÃËÊÇ£¿ÕùÈ¡ºÏ×÷ÕßµÄͬÒâ¶Ô£¿Öƶ¨ÐÂÁªÃ˵ÄÒµÎñÄ¿±ê
·ñÊÇʵÏÖÄ¿±êµÄ×îÁªÃ˽øÐÐÖØ×é²¢¹²Í¬ºÍ¹æ»®
¼ÑÊÖ¶ÎÐÉÌÖÆ¶¨ºÏ×÷µÄ×ÜÌå
Ä¿±ê¼°ºÏ×÷·¶Î§
385
38
ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄÐͬ
£¨Ðø£©
ÆÀ¼ÛÁªÃËÉè¼ÆÖØ×鷽ʽ½ç¶¨ÐÂÁªÃË
¡ñ¡¡ÊÇÄÄЩÄÚ²¿»òÍⲿ£¿¶Ô·½ÊÇ·ñÔ¸Òâ¶ÔÁªÃË£¿ÁªÃ˵ÄÄ¿±êºÍÕ½ÂÔÊÇʲ
ÒòËØµ¼ÖÂÁªÃËʧЧ½øÐÐÖØ×éô
¡ñ¡¡ÄãÏÖÔÚµÄÄ¿µÄÊÇʲ£¿¿ÉÒÔ×ۺϷ¢»ÓºÏ×÷Ë«£¿ÔÚ²úÆ·¡¢¼¼Êõ¡¢×éÖ¯µÈ
ô·½µÄÓÅÊÆ²¢Ê¹ÁªÃ˳ɷ½ÃæµÄ¾ßÌ广»®ÊÇʲ
¡ñ¡¡ÊÇ·ñÈÔÈ»ÓбØÒª½¨ÎªÒ»¸ö¶ÀÁ¢¡¢ÓÐЧµÄô
Á¢ÁªÃËÒµÎñʵÌ壬ÕâÖÖÀíÏ룿ĸ¹«Ë¾¿ÉÒÔΪÁªÃËÌṩ
¡ñ¡¡ÏÖÔڵĺÏ×÷ÕßÊÇ·ñ»¯µÄÒµÎñ¿ò¼ÜÊÇʲôÄÄЩ֧³Ö
Êʵ±
¡ñ¡¡ÁªÃ˹ØÏµÄܱ»ÐÞ¸´£¿ÎªÁËÖØ½¨ÐÅÈÎÐèÒª×ö
ÂðÄÄЩµ÷Õû
ÃÀ¹ú¹«Ë¾¾ö¶¨ÖØ×é¡úºÏ×÷Ë«·½Ç©¶¨²»¾ßÔ¼Êø¡úÇ©¶¨ºÏͬ½¨Á¢ÐÂÁªÃË
ÁªÃËÁ¦µÄºÏ×÷ÒâÏòÊé
Õâ¼ÒÃÀ¹ú¹«Ë¾×齨ÁËÒ»¸öÓÉ´ú±í²»Í¬¹Ø¼üÖ°Äܲ¿Ãŵľ
Àí×é³ÉµÄ¹¤×÷С×飬ÔÚÎÒÃǵÄÐÖúÏ£¬¶ÔÁªÃ˽øÐÐÁ˼ìÌÖ¡£
¸ºÔðÕâ¸öС×鹤×÷µÄÊÇһλÀ´×ÔÔ¶¶«·Ö¹«Ë¾µÄ¾Àí£¬¶øÆäËû
С×é³ÉÔ±Ôò¾ùÀ´×ÔÃÀ¹ú×ܲ¿¡£ËäÈ»ÈÕ±¾ÄÚ¹«Ë¾²¢Ã»ÓвÎÓë¼ì
ÌÖ¹¤×÷£¬µ«ÊÇÃÀ¹ú¹«Ë¾½«¼ìÌÖµÄÊÂÇéÏòËûÃÇ×öÁËͨ±¨£¬²¢Ñû
ÇëËûÃDzμӶÔÁªÃËÎÊÌâµÄÆÀ¼Û¡£
ΪÁËÆÀ¼Û×Ô¼º¶ÔÁªÃ˵ÄÐèÒª£¬²¢È·ÈÏ×Ô¼º¶ÔÊг¡·¢Õ¹·½
ÏòºÍÊг¡ÖÐÖ÷Òª·þÎñÌṩÉ̵ÄÈÏʶÊÇ·ñÕýÈ·£¬Õâ¸ö¹¤×÷С×é
µÄÒ»ÏîÈÎÎñ¾ÍÊÇ·ÃÎÊÖ÷ÒªµÄ¿Í»§ºÍÐÐҵר¼Ò¡£ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬
ÎÒÃÇΪÕâ¼ÒÃÀ¹ú¹«Ë¾×öÁËÒ»¸ö¾¼Ã·ÖÎö£¬¶ÔËüÉèÁ¢×Ô¼ºµÄ¹«
˾¡¢ÊÕ¹ºÆäËû¹«Ë¾ÒÔ¼°ÉèÁ¢ÁªÃ˵ȸ÷ÖÖ·½Ê½µÄÀû±×µÃʧ½øÐÐ
ÁËÆÀ¼Û¡£
1¡¡6¡¡¡£¡¡3¡¡¡£¡¡1ÉèÁ¢Ð¹«Ë¾µÄ·½°¸
Êг¡·ÖÎö±íÃ÷£¬ÔÚÒ»¸öѸËÙ·¢Õ¹µÄ¸ß¶È¾ºÕùµÄÊг¡»·¾³
386
38
16ÕÂÖØ½¨ÁªÃË
ÖУ¬¡°×ÔÐÐÆäÊ¡±µÄÕ½ÂÔÐèÒª¾¹ýºÜ³¤Ê±¼ä²ÅÄÜÈ¡µÃÕæÕýµÄ
Ð§Òæ¡£Èç¹ûй«Ë¾ÏëÒª´òÈë½øÐдóÅúÁ¿²É¹ºµÄ¹«Ë¾¿Í»§Êг¡£¬
ÄÇôÐèÒª»¨·ÑÈô¸ÉÄêµÄʱ¼äÈ¥Ó빫˾¿Í»§½¨Á¢ÁªÏµºÍ·¢Õ¹Ïà
»¥ÐÅÈιØÏµ¡£ËäÈ»Õâ¼ÒÃÀ¹ú¹«Ë¾ÓµÓÐÊÀ½ç¼¶µÄÔËÓª¼¼ÄÜ£¬µ«
ÊÇÔÚÌṩÈÕ±¾Êг¡ËùÐèÒªµÄ¸ßˮƽµÄ¿Í»§·þÎñ·½ÃæÈ´Ã»ÓÐÈÎ
ºÎ¾Ñé¡£³ý·Çй«Ë¾Äܹ»½¨Á¢Æð×Ô¼ºµÄÉùÓþ£¬·ñÔòËü½«ºÜÄÑ
¹ÍÓ¶µ½»òÊDZ£ÁôסÄÇЩ¿ÉÒÔ½«¿Í»§·þÎñ¼¼ÄÜ´øÈëй«Ë¾µÄ¸ß
ËØÖʵÄÈÕ±¾È˲š£ÉèÁ¢Ð¹«Ë¾µÄ·½°¸»¹´æÔÚ×ÅÁíÍâÒ»¸öȱÏÝ£¬
ÄǾÍÊÇÔÚ·¿µØ²úÉϵύ·Ñ½«ÔÚ¹«Ë¾µÄ³É±¾½á¹¹ÖÐÕ¼Óзdz£´ó
µÄ±ÈÖØ¡£ÔÚÄÇЩÉèÊ©³É±¾±È½ÏµÍµÄ·þÎñÉ̵İüΧ֮ÖУ¬ÈκÎ
еÄÊг¡½øÈëÕßÔÚ¾ºÕùÖж¼½«´¦ÓÚ¼«Îª²»ÀûµÄµØÎ»¡£
1¡¡6¡¡¡£¡¡3¡¡¡£¡¡2ÊÕ¹ºÈÕ±¾¹«Ë¾µÄ·½°¸
ÊÕ¹ºÈÕ±¾¹«Ë¾µÄ·½°¸³É±¾¸ß°º¶øÇÒ³äÂúÀ§ÄÑ¡£ÊÕ¹ºÃûµ¥
ÖÐËù°üÀ¨µÄ¶¼ÊÇһЩ´ó¹«Ë¾£¬¶øÄÇЩ¹æÄ£´ó²¢Ó빫˾¿Í»§±£
³Ö×űØÒªÒµÎñ¹ØÏµµÄ¹«Ë¾Í¨³£ÓÖ¶¼ÊǸü´ó¹æÄ£µÄÆóÒµ¼¯ÍÅÖÐ
µÄÒ»Ô±¡£ÓÉÓÚÕâÀ๫˾µÄ´ó²¿·Ö¹ÉȨ¶¼¿ØÖÆÔÚÉÆÒâµÄ³ÖÓÐÕß
ÊÖÖУ¬ÕâʹµÃ¶ÔÕâÀ๫˾µÄÊÕ¹º²»½ö³É±¾¸ß°º¶øÇÒÀ§ÄÑÖØÖØ¡£
´ÓÀ´Ã»ÓÐÄļÒÍâ¹ú¹«Ë¾Äܹ»ÊÕ¹ºÈç´Ë¹æÄ£µÄÈÕ±¾¹«Ë¾¡£
1¡¡6¡¡¡£¡¡3¡¡¡£¡¡3ÁªÃ˵ķ½°¸
ËäȻδ±ØÍêÃÀ£¬µ«ÁªÃËÈÔ²»Ê§ÎªÒ»¸ö×î¼ÑµÄ¿ÉÐз½°¸¡£
ÔÓÐÁªÃ˵ĹؼüÎÊÌâÔÚÓÚËüµÄÒµÎñ¿ò¼Ü´æÔÚÒ»¸öÑÏÖØÈ±ÏÝ¡£
ÕýÈçÎÒÃÇÔÚÇ°ÃæÒѾÌáµ½µÄ£¬ÔÓÐÁªÃËËù¿ªÕ¹µÄÒµÎñ²»¹ýÊÇ
ÔÚÒ»¸ö¸ü´ó¹æÄ£µÄÏÖ´æÒµÎñ»ù´¡ÉÏÑÜÉú³öÀ´µÄÒ»¸öÐÂÊÂÎï¡£
Èç¹ûÒª½¨Á¢¿Í»§ÐÅÈζȲ¢È·±£ÐµÄÒµÎñÄܹ»È¡µÃ³É¹¦£¬ÁªÃË
387
38
ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄÐͬ
¾Í±ØÐëͬʱ¿ªÕ¹ÏÖÓÐÒµÎñºÍеÄÒµÎñ¡£
¼ìÌֵĽá¹û»¹±íÃ÷£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚµ÷ÕûºóµÄÒµÎñ¿ò¼ÜÏ£¬ÏÖ
ÔڵĺÏ×÷¶ÔÏóÈÔÈ»ÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£Õâ¼ÒÈÕ±¾¹«Ë¾²»½öÔÚÈÕ±¾
µÄÐÂÒµÎñÊг¡ÖоÓÓÚÖ÷µ¼µØÎ»£¬¶øÇÒÔÚÔÓÐÒµÎñµÄ¿ç¹úÊг¡
ÉÏÒ²Õ¼ÓÐÖØÒªµÄһϯ֮µØ¡£Ö»ÒªÁªÃ˵ÄÒµÎñ½á¹¹Ç¡µ±£¬ÄÇô
Õâ¼ÒÃÀ¹ú¹«Ë¾ºÍËüÏÖÔÚµÄÈÕ±¾ºÏ×÷Õ߾ͼ«ÓпÉÄÜʹÁªÃËÔÚÕâ
Ò»ÒµÎñÁìÓòÄÚ³ÉΪһ¸öÁìÏȵÄÈ«ÄÜÐÍÆóÒµ¡£
¶ÔÊг¡»·¾³µÄ¿Í¹Û·ÖÎö£¬¼ÓÖ®¶Ô±Ë´ËÒÉÂǵĸü¼ÓÉîÈëµÄ
Àí½âºÍÈÏʶ£¬Ê¹Ë«·½µÄºÏ×÷Ô¸ÍûÖØÐÂȼÆð¡£ÓÉÓÚÃÀ¹ú¹«Ë¾ÏÖ
Ô