ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

20101003_10317810_0-µÚ5²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ£¬¾«Éñ·ÖÎöÖÎÁÆÊÇÈøöÌåÖØÐÂÌåÑé¹ýÈ¥µÄÉú»î¡£Í¯ÄêµÄÇé¸ÐºÍ³åÍ»´ÓÎÞÒâʶµÄÉî´¦¸¡ÏÖ³öÀ´£¬Êµ¼Ê³öÏÖÁËÇé¸ÐµÄ»Ø¹é¡£µ±»¼ÕßÖØÐÂÌåÑéÕâЩÇé¸Ðʱ£¬³öÏÖÒÀÁµÓÚ·ÖÎöʦµÄÇãÏò¡£Õâ¹ý³Ì³ÆÎªÒÆÇé¡£ÔÚ²»Í¬½×¶ÎÖУ¬»¼Õß»á°Ñ·ÖÎöʦ¿´×÷³Í·£ÐԵĸ¸Ç×£¬»òÒªÇ󲻶ϵÄĸÇ×£¬»ò¹´ÒýÈëµÄÇéÈ˵ȡ£Èç¹ûҪʹ·ÖÎö×îÖÕ´ïµ½ÖÎÓúµÄ½á¹û£¬¾ÍÒª¶ÔÕâÖÖÇé¸ÐÒÀÁµ¸øÒÔ´¦Àí¡£ÔÚ´¦ÀíÒÆÇéʱ£¬»¼Õß½«Óлú»áÖØÐÂÌåÑéÔçÆÚµÄ¹ØÏµ£¬²¢ÈÃÕâÖÖ¹ØÏµµÃµ½¸üÂúÒâµÄ½á¾Ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÆÇé²¢²»×ÜÊÇÒÔÃ÷ÏÔºÍÖ±½ÓµÄ·½Ê½±íÏÖ³öÀ´£¬»¼ÕßµÄÇé¸Ð³£³£ÒÔ²»Ã÷ÏԵķ½Ê½Ïò·ÖÎöʦ±í´ï³öÀ´¡£ÕâʱÈÔÐèҪעÒâµÄÊÇ·ÖÎöʦ±ØÐë¶ÔÕâÖÖ²»Ã÷ÏԵıíʾ±£³ÖÃô¸Ð£¬Ö»ÄÜÔÚºÏÊʵÄʱºò¸øÒÔ½âÊÍ¡£Ëû»¹Òª¾¯Ìè·´ÒÆÇ飬¼´¶Ô»¼ÕßÇé¸ÐÉϵķ´Ó¦¡£Ãæ¶Ô»¼Õߵķî³Ð¡¢±íÑï¡¢ÅúÆÀ¡¢·ßÅ­ºÍÆäËûÇé¸Ð±í´ï£¬·ÖÎöʦ±ØÐëÒªÄܹ»±£³Ö¿Í¹Û¡£ÔÚ¾«Éñ·ÖÎöѵÁ·Ê±³£¼ûµÄÒ»¸öÒªÇó£¬ÊǶÔδÀ´µÄ·ÖÎöʦ±¾È˸øÒÔ¾«Éñ·ÖÎö¡£ÕâÒ»×ö·¨µÄÄ¿µÄÊǼõÉÙ¾«Éñ·ÖÎöʦ½«×Ô¼ºÎ´½â¾öµÄ³åÍ»´øµ½¹¤×÷ÖÐÈ¥µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ËûÃDZØÐëÓ뻼Õß±£³Ö×ã¹»µÄ¾àÀ룬²ÅÄܶԷÇÀíÐԵġ¢×ÔÎÒÉ˺¦ÐÐΪ×ö³öÈÏÕæµÄ¡¢×¼È·µÄ¡¢ÉîÈëµÄ½âÊÍ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»£¬·ÖÎöʦÊÇÈË£¬²»Êdz¬ÈË¡£ËûÃǿ϶¨»á¶Ô»¼Õß²úÉú¸÷ÖÖÇé¸Ð¡£È»¶ø£¬ËûÃÇÓ¦¸ÃÁ˽âÕâЩ·´ÒÆÇéµÄ±¾ÖÊ£¬²¢°´ÕÕ¸¥ÂåÒÁµÂµÄ½Ìµ¼£¬¾¡Á¿²»ÊÜËüµÄÖ§Åä¡£ËûÈÏΪ´ÓÇé¸ÐÉ϶Բ¡È˲úÉú·´Ó¦ºÜ¿ÉÄÜ»á¸ÉÈÅ·ÖÎö¹ý³Ì¡££¨ÔÚµ±´úµÄ·ÖÎöʦÖжÔÏò²¡È˱í´ï·´ÒÆÇéµÄ»µ´¦ÓÐ×Ų»Í¬Òâ¼û¡£ÓÐЩÈËͬÒ⴫ͳµÄ¸¥ÂåÒÁµÂ¹Ûµã£¬¶øÁíһЩÈËÔòÖ¸³ö½«Çé¸Ð±í´ï³öÀ´¿ÉÄÜ´øÀ´Òæ´¦¡£ÀýÈ磬±í´ï¶Ô²¡È˵ÄÇé¸Ð¿ÉÒÔÔö¼Ó·ÖÎö½»ÍùµÄÉî¶ÈºÍÕæ³Ï£¬²¢°ïÖú²¡ÈËÇå³þµØ¿´µ½ËûÊÇÈçºÎÓ°Ïì±ðÈ˵ġ££©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÃÎÒÃǼòµ¥×ܽáÒ»ÏÂÎÒÃǽéÉܹýµÄ¾«Éñ·ÖÎö¼¼ÊõºÍ¹ý³Ì£º×ÔÓÉÁªÏëºÍÃεķÖÎöÓÃÀ´Ì½Çó²¡È˵ÄÎÞÒâʶ¡£µ±²¡È˶ԽÒʾ²»Óä¿ìµÄÎÞÒâʶ²ÄÁϲúÉúµÖ¿¹Ê±£¬»ò×èÖ¹ÖÎÓúËùÐèÒªµÄÔðÈÎʱ£¬·ÖÎöʦ±ØÐë¶ÔÕâЩ·ÇÀíÐÔÐÐΪ¸øÒÔ½âÊÍ¡£²¡ÈË¿ÉÄÜ»á³öÏÖÒÆÇ飬°Ñ¹ýÈ¥µÄÇé¸Ð¸½×ÅÔÚµ±Ç°Çé¾°ÖеķÖÎöʦÉíÉÏ¡£ÒÆÇéÒªÔÚ·ÖÎöʦµÄ°ïÖúϵõ½½â¾ö£¬¶ø·ÖÎöʦҪ±ÜÃâ³öÏÖ·´ÒÆÇé¡£ÏÔÈ»£¬ÖÎÓúÐèÒªµÄ²»Ö»ÊÇÀ´×Ô²¡È˵ÄÁìÎò¡£²¡ÈËÐèÒªÓ¦¶ÔÎÞÒâʶ²ÄÁÏÖеÄÇé¸Ð³É·Ö£¬ÕâЩ¶«Î÷ÔÚµÖ¿¹ºÍÒÆÇéÖж¼ÓÐËù±íÏÖ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÄÀí·ÖÎöÖÎÁÆÍ¨³£ÊÇÂþ³¤ºÍ¼è¿àµÄ¹ý³Ì£¬³£³£ÐèÒªÔÚ¼¸Äêʱ¼äÖÐÿÖÜÖÎÁƼ¸´Î¡£²¡È˾­ÀúÓÐ×ÅÇ¿ÁÒÇé¸ÐÉ«²ÊµÄ½ÌÓýÌåÑ顣Ŀ±êÊÇ×ÔÎÒÈÏʶ¡¢³Ïʵ¡¢¶Ô³å¶¯¸üºÃµÄ¿ØÖÆ¡¢¸üÓÐЧµÄÈ˼ʹØÏµ¡¢¶ÔDZÁ¦¸üÏÖʵµÄ¹À¼Æ£¬ÒÔ¼°¶ÔÎÞ·¨¸Ä±äµÄÊÂÇ鏸ÒÔ½ÓÊܵÄÄÜÁ¦¡£¾ø¶ÔµÄÐÒ¸£²»ÊÇÄ¿±ê£»¸ù¾Ý¸¥ÂåÒÁµÂµÄ¹Ûµã£¬ÈËÀà»·¾³²»ÔÊÐíÕâÖÖÇé¿ö·¢Éú¡£ÎÒÃDZØÐëѧ»á½ÓÊÜ×Ô¼ººÍËûÈ˵ÄÈõµãºÍ¾ÖÏÞÐÔ¡£ÓÐ×㹻ǿ´ó×ÔÎÒµÄÈË¿ÉÒÔ×öµ½ÕâÒ»µã£¬¶ø¾«Éñ·ÖÎöÖÎÁƵÄÄ¿µÄÕýÊÇҪʹ×ÔÎÒ±äµÃ¸üÇ¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¦¸ÃÖ¸³öµÄÊǾ«Éñ·ÖÎö²¢²»×ÜÊDzÉÓÃÒÔÉÏËù½éÉܵıê×¼µÄ¡¢´«Í³µÄ·½Ê½¡£ÀýÈ磬¾«Éñ·ÖÎöÐÄÀíÖÎÁÆÒ»´Ê¼´Ö¸Ê¹ÓýÏÉÙʱ¼äµÄ·½·¨£¬ÕâÖÖ·½·¨ÓиüÖ±½Ó¡¢Ãæ¶ÔÃæµÄ·ÖÎöʦÓ벡ÈËÖ®¼äµÄ½»Íù£¬ÔÚ½øÐзÖÎö½âÊÍʱ»¹Í¬Ê±¸øÒÔȰ¸æºÍ½¨Òé¡£ÕâÖÖ·½·¨¿ÉÒÔ°´ÕÕ¸öÌåµÄÐèҪʵʩ£¬Ò²Ðí»á²ÉȡÿÁ½´ÎÖÎÁÆÊ±¼äµÄ¼ä¸ôÔ½À´Ô½³¤µÄ·½·¨£¬Ò²ÐíÒª±ÜÃâÑÓ³¤ÖÎÁƵÄÏû¼«ÒÆÇ飬¹æ»®¸öÌå»·¾³µÄ¸Ä±ä£¬ÓÃÒ©Îï¼õÇáÖ¢×´£¬»ò½«¼¸ÖÖ·½·¨½áºÏʹÓ᣸ü¼¯ÖÐÓÚijһ¾ßÌåÎÊÌâ¡¢¸üÖ±½ÓºÍÓиüÃ÷È·µÄʱ¼ä¹æ¶¨£¨Ò²ÐíÖ»ÓÐ12´ÎÔ¤Ô¼£©µÄÐÄÀí·ÖÎö·½·¨³£±»³ÆÎª¶ÌÆÚ¶¯Á¦ÖÎÁÆ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÔÈ»¸¥ÂåÒÁµÂ×Ô¼ºµÄ·ÖÎö·½·¨²¢²»ÊÇÍêȫһÖµġ£ÕýÈçÂó¿Ë¡¤½Ü¿Ë²¼Ë¹ÔÚËûl992ÄêµÄ¡¶Î÷¸ñÃɵᤸ¥ÂåÒÁµÂ¡·Ò»ÊéÖÐËùÖ¸³öµÄ£¬¡°¾«Éñ·ÖÎöµÄÃûÉùÊÇÂþ³¤µÄÖÎÁÆ£¬°´Ð¡Ê±µÄÖÎÁÆÃ¿ÖܽøÐм¸´Î£¬Ò»Ö±³ÖÐø¼¸Ä꣬µ«¸¥ÂåÒÁµÂ×Ô¼ºÌṩÁË¶ÌÆÚºÍ³¤ÆÚÖÎÁƵÄÀý×Ó¡±£¬½Ü¿Ë²¼Ë¹¾ÙÀý˵¸¥ÂåÒÁµÂµÄ·ÖÎöÓеÄÖ»ÓÐÒ»´Î¼ûÃæ£¬¶øÓеÄÔòÊÇÿÖÜÁù´ÎÇÒ³ÖÐøÁËËÄÄê°ëʱ¼ä£¬ÓÐЩ²¡Àýʱ¼äÉõÖÁ¸ü³¤¡£¾¡¹ÜÓÐÕâЩ²»Í¬£¬¸¥ÂåÒÁµÂ×ܵÄÀ´Ëµ½¨Ò龫Éñ·ÖÎöÐèÒª³¤Ê±¼äµÄÖÎÁÆ£¬¾­µäµÄ·ÖÎöÓÐ×ÅÕâÒ»ÌØµã¡£

µÚ¶þÕ¡¡Î÷¸ñÃɵᤸ¥ÂåÒÁµÂºÍ¾«Éñ·ÖÎö¡¡ÆÀÊö

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÀí½â¾«Éñ·ÖÎöʱÈÔÈ»ÓÐ×ÅÈÃÈ˸ÐÐËȤµÄÎÊÌâ²»¶Ï±»Ìá³öÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²¼Â³Åµ¡¤°×ÍѺ£Ä·£¬£¨²¼Â³Åµ¡¤°×ÍѺ£Ä·£¬¡¶¸¥ÂåÒÁµÂºÍÈ˵ÄÁé»ê¡·£¨NewYork£ºKnopf£¬1982¡££©Ò»Î»ÖøÃûµÄ¾«Éñ·ÖÎöѧ¼ÒºÍ¶ùͯÐÄÀíѧ¼Ò£¬ÈÏΪ¸¥ÂåÒÁµÂÖø×÷µÄÓ¢ÎÄ·­Òë¶ÔijЩ»ù±¾µÄ¸ÅÄîÓÐËùÍáÇú£¬Ê¹ÈËÃǶԸ¥ÂåÒÁµÂµÄ˼Ïë²úÉúÁË´íÎóµÄÓ¡Ïó¡£Ëû¾ÙÁ˺ܶàÓÉ·­ÒëÈËÔ±Ëù´íÎó±íÏֵĸ¥ÂåÒÁµÂ˼ÏëµÄÀý×ÓÀ´Ö§³ÖËûµÄ¹Ûµã¡£ÀýÈ磬ÔÚ¸¥ÂåÒÁµÂÔËÓõÂÓïµ¥´ÊIchµÄµØ·½£¬ÒëÕßÃÇÔËÓÃÁËÏàµÈµÄÀ­¶¡´Ê»ã×ÔÎÒ£¨ego£©¶øÃ»ÓÐÓøü׼ȷ¡¢¼òµ¥ºÍ¸öÐÔµÄÎÒ£¨I£©¡£°×ÍѺ£Ä·ÈÏΪ×ÔÎÒÒÔ¼°ÆäËû´Ê»ãµÄ·­Ò룬Èç±¾ÎÒ¡¢³¬ÎÒ¡¢ÒÀ¸½£¬Ê¹¾«Éñ·ÖÎöÏÔµÃÊÇÒ»ÖÖÀäµ­µÄ¡¢¼¼ÊõÐԵġ¢ÎÞÈËÐÔ¶øÇÒºÜÉî°ÂµÄÀíÂÛ¡£ÕâЩ´Ê»ãûÓÐÒýÆðËûÈÏΪ¶ÔÓÚÕýÈ·Àí½â¸¥ÂåÒÁµÂÐÄÀíѧ·Ç³£ÖØÒªµÄ¸öÈ˺ÍÇé¸ÐÁªÏµ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾Ý°×ÍѺ£Ä·µÄ¹Ûµã£¬¡°¾«Éñ·ÖÎö¡±Ò»´Ê±¾ÉíÒ²±»Îó½âÁË¡£ËûÈÏΪ¸¥ÂåÒÁµÂ±¾À´ÊÇÇ¿µ÷µ÷²é¸öÌå×Ô¼ºµÄÁé»ê£¨ÐÄÀí£©£¬¼´¸öÌå×îÉî²ãµÄÈËÀàÇé¸Ð£¬ÒÔͨ¹ý×ÔÎÒ·¢ÏÖÒ»¸ö¸ü³äʵºÍ·á¸»µÄÈËÉú¡£ÔÚÓ¢Îĵķ­ÒëÖУ¬Öصã×ÜÊÇ·ÅÔÚÕâÒ»´Ê»ãµÄºó°ë²¿·Ö£¨·ÖÎö£©£¬±í´ïÁËÒ»ÖÖ¹ý·Ö¿ÆÑ§ºÍÎÞÈËÐÔµÄÒâÒ壬²¢³öÏÖÁËËûÈ˵ÄÐÐΪ£¬¶ø²»ÊÇ×Ô¼ºµÄÐÐΪÐèÒª·ÖÎöµÄº¬Òå¡£¸ù¾Ý°×ÍѺ£Ä·µÄ¹Ûµã£¬¸¥ÂåÒÁµÂµÄÀíÂÛÊǷdz£ÈËÐÔ»¯µÄ¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ËûÏ£Íûͨ¹ý¹ÄÀø¸öÌåÈÏʶµ½×Ô¼ºÎÞÒâʶµÄ¶¯»úÀ´ÎªÒ»¸öÓиüÂúÒâµÄ¹¤×÷ºÍ°®µÄÉú»îÆÌƽµÀ·£¬ËûÊÔͼ»½ÆðÎÒÃǹ²Í¬µÄÈËÐÔ£¬¶ø²¢²»Ïë¹ý·ÖÀíÂÛ»¯»ò³ÉΪÕýʽµÄ¿ÆÑ§¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜÄÑÈ·¶¨°×ÍѺ£Ä·µÄ¹ÛµãÊÇ·ñ¹ý·Ö¡£ÎÒÃÇÕâЩͨ¹ýÓ¢ÎÄ·­ÒëÔĶÁ¸¥ÂåÒÁµÂÖø×÷µÄÈËÕæµÄÎó½âÁËËûµÄ˼ÏëÂð£¿ËüÊDZÈÎÒÃÇͨ³£ÈÏΪµÄ¸ü¸öÐÔ¡¢¼òµ¥ºÍÈËÇ黯Â𣿰×ÍѺ£Ä·²»ÊǵÚһλָ³ö¸¥ÂåÒÁµÂÖø×÷·­ÒëÖпÉÄÜ´æÔÚÎÊÌâµÄÈË£¬¿´À´ÎÒÃDz»Ó¦¸Ã¹ý·ÖÏàÐÅÎÒÃǶԾ«Éñ·ÖÎöÿ¸ö·½ÃæµÄÁ˽ⶼÓ븥ÂåÒÁµÂµÄ±¾ÒâÒ»Ö¡£¼´Ê¹Ê¹ÓÃ×Ô¼ºµÄÓïÑÔÒ²ºÜÄѱí´ï׼ȷµÄÒâÒ壬Òò¶øÔÚ·­Òë³ÉÁíÒ»ÖÖÓïÑÔʱ¿Ï¶¨»á´æÔÚһЩÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ̸µ½Á˽âÐÄÀí·ÖÎöÁíÒ»¸öÍêÈ«²»Í¬µÄÎÊÌâʱ£¬½Ü¸¥Èð¡¤Ã·É­¡ª¡ªÎ÷¸ñÃɵᤸ¥ÂåÒÁµÂµµ°¸¹ÝµÄǰ¹Ý³¤£¬ÒýÆðÁËÒ»´Î¼¤ÁÒµÄÕùÂÛ£¨½Ü¸¥Èð£®M£®Ã·É­£¬¡¶¶ÔÕæÀíµÄ¹¥»÷£º¸¥ÂåÒÁµÂ¶ÔÒýÓÕÀíÂÛµÄÑ¹ÖÆ¡·£¨NewYork£ºFarrar£¬Straus&Giroux£®1984£©¡£½Ï¶ÌµÄÆÀÊö¼û÷ɭµÄÂÛÎÄ¡¶¸¥ÂåÒÁµÂºÍÒýÓÕÀíÂÛ¡·£¬¡¶´óÎ÷ÑóÔ¿¯¡·£¬1984Äê2Ô£¬P¡£33¡­60£©¡££¨Ëû¶Ô¸¥ÂåÒÁµÂµÄÃèÊöÔ¶²»Èç°×ÍѺ£Ä·ÃÀºÃ¡£Ã·É­ÈÏΪ£¬¸¥ÂåÒÁµÂÓÉÓÚ¸´ÔӵĸöÈËÔ­ÒòûÓмá³ÖËû×î³õµÄ¹Ûµã£¬¼´ËûµÄ²¡ÈËͨ³£ÊÇͯÄêÐÔŰ´ýµÄÊܺ¦Õß¡£´úÌæÕâÒ»¹ÛµãµÄÀíÂÛÊǶÔÕâÀàʼþµÄ¼ÇÒäÓëÓ¤¶ùÆÚÐÔ»ÃÏëºÍ¶íµÒÆÕ˹Çé½áÓйء£»»¾ä»°Ëµ£¬Ã·É­Ô𱸸¥ÂåÒÁµÂÎÞµÀÀíµØ½«Éñ¾­Ö¢µÄÔ­Òò´ÓÍⲿµÄ´´ÉËתµ½ÄÚ²¿³åÍ»ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ1896Ä꣬¸¥ÂåÒÁµÂ·¢±íÁËËûÈÏΪËûµÄ²¡ÈË£¨Ö÷ÒªÊÇÅ®ÐÔ²¡ÈË£©ÔâÊÜÁËʵ¼ÊµÄͯÄê´´ÉË£¬ÈçÂÒÂ׺ÍÇ¿¼éµÄÓ°ÏìµÄ¹Ûµã¡£ÕâÒ»¹Ûµã±»³ÆÎª¡°ÒýÓÕÀíÂÛ¡±¡£ÔÚºóÀ´¼¸ÄêÖУ¬¸¥ÂåÒÁµÂ¶ÔÕâÒ»¹Ûµã²úÉú¶¯Ò¡£¬ºóÀ´µÄÀíÂÛÈÏΪÕâÀàÌåÑéͨ³£²»ÊÇÕæÊµµÄ¶øÊÇ»ùÓÚ»ÃÏ롣÷ɭÈÏΪ¸¥ÂåÒÁµÂûÓÐ·ÅÆúÒýÓÕÀíÂ۵ĺÏÀíÀíÓÉ£¬¿´ÆðÀ´ËûÊÇȱ·¦ÓÂÆøÀ´¼á³Ö¡°ÊǸ¸Ä¸»òÆäËû³ÉÈ˵ÄÐÔŰ´ýÔì³É¶ùͯÑÏÖØµÄÉñ¾­Ö¢¡±ÕâÒ»²»ÊÜ»¶Ó­ºÍÈÃÈËÌÖÑáµÄ¹Ûµã¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥ÂåÒÁµÂΪ×Ô¼º¹ÛµãµÄ¸Ä±äËù¸ø³öµÄÀíÓÉ£¬ÊÇËûÔ½À´Ô½»³ÒÉ»áÓÐÈç´ËÖ®¶àµÄŰ´ý¶ùͯµÄÐÐΪ¡£»¹ÓÐËûÈÏΪ²¡È˲»ÄÜÇå³þµØÇø±ðÀ´×ÔÓÚÎÞÒâʶµÄÊÂʵºÍ»ÃÏ루Òò´ËÎÞ·¨×¼È·µØ±¨¸æÍ¯ÄêÔçÆÚµÄʼþ£©¡£È»¶ø£¬Ã·É­ÈÏΪÒýÆð¸¥ÂåÒÁµÂ¹Ûµãת±ä¸ü¿ÉÄܵÄÀíÓÉÊǸöÈ˵쬰üÀ¨¶ÔÀ´×ÔͬʵľöÁѵķ´Ó¦¡¢²»Ô¸¼ÌÐøÌ½Ë÷¸¸Ç×£¨¿ÉÄÜ»¹°üÀ¨Ëû×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£©»á¶Ôº¢×ÓÊ©¼ÓÐÔŰ´ý£¨Ö÷ÒªÊǶÔÅ®¶ù£©£¬ÒÔ¼°ÎªÁ˱£»¤Ò»Î»ÃÜÇеÄÅóÓÑ¡ª¡ªÍþ¶ûº£Ä·¡¤¸¥Àû˹ҽÉú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¸¥ÂåÒÁµÂµÄ½¨ÒéÏ£¬¸¥Àû˹¸ø¸¥ÂåÒÁµÂµÄһλŮ²¡ÈË×öÁËÒ»´Î±Ç²¿ÊÖÊõ¡£ÊÖÊõºó²¡È˵ıÇ×ÓÑÏÖØ³öѪ¡£¸¥ÂåÒÁµÂÌá³ö³öѪµÄÔ­ÒòÊÇÓÉÓÚ²¡ÈËÏ£Íû±»ÈËÕչ˵ÄÔ¸Íû£¬¶ø²»ÊÇÊÖÊõµÄÔ­Òò£¬¶ø¼õÇáÁ˶Ը¥Àû˹µÄÔ𱸣¨ÑÏÖØ³öѪÔõÑù»áÓÉÔ¸ÍûÒýÆðûÓеõ½½âÊÍ£©¡£Ã·É­ÈÏΪÕâ´Î¶ÔÍⲿԭÒòµÄ²»ÖØÊÓ£¨ÊÖÊõ´íÎ󣩣¬¶ø´úÖ®ÒÔÄÚ²¿Ô­Òò£¨²¡ÈËÏ£ÍûµÃµ½¹ØÐÄ£©£¬ÊǸ¥ÂåÒÁµÂÔÚÅׯúÒýÓÕÀíÂÛµÀ·ÉÏÂõ³öµÄÖØÒªµÄÒ»²½£¨ÕâÒ»ÀíÂÛµÄÖØµãÊÇÍⲿԭÒò£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥ÂåÒÁµÂÅׯúÒýÓÕÀíÂ۵ĺó¹ûÊÇʲô£¿Ã·É­ÈÏΪ½«Éñ¾­Ö¢µÄÔ­Òò´ÓÍⲿ´´ÉËʼþ×ªÒÆµ½ÄÚ²¿µÄ»ÃÏë£¨ÌØ±ðÊÇÈÏΪÔÚ¶íµÒÆÕ˹½×¶ÎÓ¦¸Ã³öÏÖµÄÐÔºÍÇÖ·¸»ÃÏ룩¶Ô²¡ÈËÊǷdz£²»¸ºÔðÈεġ£ËûÈÏΪ¶ùͯÊܵ½µÄÐÔŰ´ý±Èͨ³£³ÐÈÏµÄÆµÂÊÒª¸ßµÃ¶à£¬¶øÕâÖÖŰ´ý³£³£Êܵ½·ÖÎöʦµÄºöÊÓ£¬ËûÃÇÈò¡ÈËÏàÐŶÔÕâÀàʼþµÄ¼ÇÒäÊÇ»ÃÏë¡£ÓÚÊÇÕû¸ö·ÖÎö¹ý³Ì±»Å¤ÇúÁË¡£Èç¹û²¡ÈËÒªµÃµ½¡°È¬Óú¡±£¬¾ÍÒª½ÓÊÜÄÚÐÄ»ÃÏë¡¢³å¶¯ºÍ³åÍ»ÊÇÉñ¾­Ö¢µÄÔ­Òò£¬±ØÐë·ñÈÏͯÄêÊÜŰ´ýµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÕâºÜ¿ÉÄÜ»áÒýÆðÄھΡ¢²»°²¡¢ÒÀÀµºÍȱ·¦×ã¹»µÄ×ÔÎҸеļÌÐø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂʵÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿¸¥ÂåÒÁµÂÊÇÒòΪ¸öÈ˵Ķø²»Êǿ͹۵ÄÔ­ÒòÅׯúÁËÒýÓÕÀíÂÛÂ𣿸üÑÏÖØµÄÊÇ£¬½øÐÐÐÄÀí·ÖÎöµÄ²¡ÈËÊDz»ÊÇÕæÊµÐÔŰ´ýµÄÊܺ¦Õߣ¬È´Êܵ½Á˲»Ç¡µ±µÄÖÎÁÆ£¿Ã·É­µÄ¹ÛµãÈçËû×Ô¼ºËùÖ¸³öµÄ£¬ÊǶÔÎļþ½âÊ͵Ľá¹û£¨°üÀ¨ÒÔǰδ¼û¹ýµÄ¸¥ÂåÒÁµÂ¸øËûµÄÃÜÇеÄÅóÓÑÍþ¶ûº£Ä·¡¤¸¥Àû˹µÄÐÅ£©£¬±ðÈ˶ÔÕâЩÎļþµÄ¹Ûµã¿ÉÄÜ»áÓÐËù²»Í¬¡£È·¶¨ÎÞÒɵØÖªµÀ¸¥ÂåÒÁµÂµÄ¶¯»úÊDz»¿ÉÄܵģ¬

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÖ»Äܲ²⡣¶øÇÒ£¬Ò²²»¿ÉÄÜÍêȫ֪µÀͯÄêÐÔŰ´ýµÄʵ¼ÊÇé¿öÊÇ·ñÈç÷ɭËù˵ÄÇÑùÆÕ±é£¬ËäÈ»×î½üÒ²ÓÐ×÷ÕßͬÒâËûµÄ¹À¼Æ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÐÄÀí·ÖÎöÁìÓòÖжÔ÷ɭºÍËûµÄ¹ÛµãÓÐןܴóµÄµÐÒâ¡£¿ÉÒÔÀí½âÄÇЩÔç¾Í½ÓÊÜÁ˸¥ÂåÒÁµÂÐ޸ĹýµÄÇ¿µ÷ͯÄêÐÔ»ÃÏëµÄ¹ÛµãµÄÈËÄÑÒÔ½ÓÊÜÕâÒ»¹Ûµã¡£µ«ÎÒÈÏΪ£¬Ã·É­µÄ¹ÛµãÓ¦¸ÃµÃµ½ÈÏÕæµÄ¿¼ÂÇ£¬ÌرðÊǶÔÓÚ·ÖÎöÖÎÁÆÊ¦£¬ËûÃǺܿÉÄܺöÊÓ²¡ÈËÊÜ×ÅȷʵÐÔŰ´ýÓ°ÏìµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¨Ó¦¸Ã¹«ÕýµØÖ¸³ö£¬¼´Ê¹ÔÚ¸¥ÂåÒÁµÂÐÞ¸ÄÁËÒýÓÕÀíÂÛÖ®ºó£¬ËûҲûÓзñÈ϶ԶùͯµÄÕæÊµÐÔŰ´ýÓÐʱȷʵ·¢Éú£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°×ÍѺ£Ä·ºÍ÷ɭÊÇ×¢½â¸¥ÂåÒÁµÂÖø×÷µÄÖÚ¶àѧÕßÖеÄÁ½Î»¡£ÕâЩѧÕßÖÐÓмᶨµÄÖ§³ÖÕߺÍÑÏÀ÷µÄÅúÆÀÕß¡£Ö»Òª¿´¿´ËûµÄÖø×÷µÄ¹ã¶ÈºÍ¶àÑùÐÔ£¬¾Í²»»áÆæ¹ÖÓв»Í¬Òâ¼û´æÔÚ¡£ÎÞÒÉ£¬Ëæ×Ÿü¶àÑо¿µÄÍê³É£¬ÕùÂÛ»¹»á¼ÌÐø¡££¨Éú¶¯ËµÃ÷¶Ô¸¥ÂåÒÁµÂºÍËûµÄÖø×÷´æÔÚ²»Í¬Òâ¼ûµÄһƪÎÄÕ¡¶ÖØÐ¿¼²ì¸¥ÂåÒÁµÂ¡·£¬¿¯µÇÔÚ¡¶½ñÈÕÐÄÀíѧ¡·£¬1989Äê9Ô£¬P¡£48¡ª52¡£ÐÄÀíѧºÍÆäËûÁìÓòÖеÄÖøÃûÈËÎï¸ø³öÁËËûÃǴӷdz£»ý¼«µ½·Ç³£Ïû¼«µÄÆÀÂÛ¡££©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ̸Í긥ÂåÒÁµÂµÄ·­ÒëÕߵϰÌâÖ®ºó£¬ÈÃÎÒÃǼòÂÔ½éÉÜһϵ±Ç°ÐÄÀí·ÖÎöÖеÄһЩÇé¿ö¡£ÏÖ´úÐÄÀí·ÖÎöʦÊÇÒ»¸ö»ìºÏµÄȺÌå¡£³ýÁËÕýͳ¼á³Ö¸¥ÂåÒÁµÂ»ù±¾ÀíÂۺͷÖÎö·½·¨µÄÐÅÑöÕßÍ⣬»¹ÓгÖÓëËûµÄ¹ÛµãºÜ²»Í¬µÄ¸÷ÖÖÀíÂÛ¹ÛµãºÍÖÎÁƲ½ÖèµÄÈË¡£ÓÐЩ²»Í¬¹ÛµãÀ´×ÔÓÚ¶ÔÖ÷ÒªÎÊÌâµÄ¿´·¨£¬ÈçÔÚ¿¼ÂÇÈ·¶¨¸öÐÔ·¢Õ¹µÄÒòËØÊ±£¬¶ÔÎÄ»¯¼°¶Ô±¾ÄÜÁ¦Á¿¿¼Âǵij̶ȣ¬ÁíһЩ²»Í¬µãÀ´×ÔÓÚ¶ÔÏà¶Ô½ÏСÎÊÌâµÄ¿´·¨£¬Èç·ÖÎöʦӦ¸ÃÃæ¶Ô²¡È˶ø×ø£¬»¹Êǰ´ÕÕ¸¥ÂåÒÁµÂµÄÑù×Ó×øÔÚÌÉÔÚ¿¿ÒÎÉϵIJ¡È˺óÃæ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¾«Éñ·ÖÎöÔÚÃÀ¹úÓÐ×î¶àµÄ×·ËæÕß¡£ËûÃÇÖ÷Òª³öÏÖÓÚ³ÇÊУ¬È粨ʿ¶Ù¡¢Å¦Ô¼¡¢Ö¥¼Ó¸çºÍÂåɼ·¯¡£¾«Éñ·ÖÎöÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÐËÆðÊÇÊÜÁ˵ڶþ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄÓ°Ï죬µ±Ê±ÓÐһЩ¾«Éñ·ÖÎöѧ¼ÒÒÆÃñµ½ÁËÕâÀï¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ô¾«Éñ·ÖÎöʦµÄѵÁ·ÊÇÒ»¸öÒýÆð¼¤ÁÒÕùÂÛµÄÎÊÌâ¡£¸¥ÂåÒÁµÂ±¾È˽¨Ò飨¾¡¹ÜËûÓÐҽѧѧ룩ÔÚ×ö»ù±¾ÑµÁ·ÒÔǰҽѧѵÁ·ÊDz»±ØÒªµÄ£¬»ù±¾ÑµÁ·°üÀ¨´óÁ¿Ñ§Ï°ÓйØÎÄÏ׺ͷÖÎö¼¼Êõ£¬¸ßÇ¿¶ÈµÄ¸öÈË·ÖÎö£¬ÔÚ½÷É÷µÄÖ¸µ¼ÏÂÖÎÁƲ¡ÈË¡£È»¶ø£¬ÔÚÃÀ¹úÓëÃÀ¹ú¾«Éñ·ÖÎöѧ»áÏàÁªÏµµÄÖøÃû´óѧÖÐÓÐÒ»¸ö¼á¶¨µÄ´«Í³£¬¼´Ò½Ñ§Ñ§Î»ÊÇѵÁ·¾«Éñ·ÖÎöʦµÄ±ØÒªÌõ¼þ¡£Òò´Ë£¬Ï£ÍûÊܵ½¾«Éñ·ÖÎöѵÁ·µÄÐÄÀíѧ¼ÒÖ»ÄÜÔÚ·ÇÒ½¿Æ´óѧÖÐѧϰ£¬µÃ²»µ½ÊÜÒ½ÉúͳÖεľ«Éñ·ÖÎöÁìÓòµÄÍêÈ«½ÓÊܺͳÐÈÏ¡£ÕâÒ»µãÏÖÔÚÕýÔڸı䡣1985Äê¶ÔÒ»Æð·´Â¢¶ÏËßËϰ¸ÔÚ·¨Í¥ÍâµÄ½â¾ö°üÀ¨ÁËÒ»ÏîÃÀ¹úÐÄÀí·ÖÎöЭ»áµÄ¾ö¶¨£¬ÔÊÐí¸ü¶àµÄÐÄÀíѧ¼Ò½øÈëËüµÄÁìÓò£»¶øÇÒ£¬¹ú¼ÊÐÄÀí·ÖÎöЭ»áͬÒâ½ÓÊÕÊܹý·ÖÎöѵÁ·µÄÐÄÀíѧ¼ÒΪ»áÔ±£¬²¢½ÓÊÜ·Çҽѧ¾«Éñ·ÖÎö»ú¹¹¡££¨¼û¡¶¾«Éñ·ÖÎöÕϰ­µ¹Ëú¡·Ò»ÎÄ£¬¡¶ÃÀ¹úÐÄÀíѧЭ»á×·×Ù¡·1989Äêl1Ô£¬P¡£16¡£¡¶×·×Ù¡·ÊÇÃÀ¹úÐÄÀíѧЭ»áÿÔÂÒ»ÆÚµÄ±¨Ö½¡££©¡°ÍâÐзÖÎöʦ¡±£¨¼´ÎÞҽѧѧλµÄ·ÖÎöʦ£©Òò¶øÔÚÊÔͼȡµÃÓëÊܹýÐÄÀí·ÖÎöѵÁ·µÄÒ½ÉúƽµÈµÄŬÁ¦ÖлñµÃÁ˽øÕ¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×Ô´Ó¸¥ÂåÒÁµÂÈ¥ÊÀºó£¬³öÏÖÁ˸÷ÖÖÊÔͼ¸Ä±äÐÄÀí·ÖÎöÀíÂÛµÄŬÁ¦£¬ÓÐЩ¸Ä±äµÃµ½Á˹㷺µÄ³ÐÈÏ¡£Ö÷ÒªµÄ¸Ä±äÒ»ÊÇһЩ·ÖÎöʦ¶Ô×Ô¶¯×ÔÎÒ¹¦ÄÜÔ½À´Ô½¶àµÄÖØÊÓ¡£ÕâÖÖÖØÊÓ¿ÉÒÔ´Ó¡°×ÔÎÒÐÄÀíѧ¡±ÕâÒ»´Ê»ã·´Ó³³öÀ´¡£ÕâÒ»·¢Õ¹µÄÖ÷Òª³«µ¼ÕßÊǺ£Òò×È¡¤¹þÌØÂü¡££¨ËûµÄÖø×÷Ö®Ò»ÊÇ¡¶×ÔÎÒÐÄÀíѧÂÛÎÄ¡·£¨NewYork£ºinternationalUniversitiesPress£¬1964£©¡££©¸¥ÂåÒÁµÂ°Ñ×ÔÎÒ¿´×÷»ù±¾ÉÏÊÇΪ±¾ÎÒµÄÐèÇó·þÎñµÄ£¨ËäÈ»×ÔÎÒ¿ÉÒԵõ½Ò»Ð©¿ØÖÆ£©£¬¶ø¹þÌØÂüºÍËûµÄͬÊÂÔò¸³Óè×ÔÎÒ¸ü´óµÄ×ÔÖ÷ÐÔ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûÃÇÈÏΪ×ÔÎÒÒÔ¼°±¾ÎÒÀ´×Ô»ù±¾µÄÈËÀàÒÅ´«¡£¸ù¾ÝËûÃǵĹ۵㣬×ÔÎÒÓÐ×Å×ÔÉíµÄ·¢Õ¹Àú³Ì£¬²¢ÓÉÖÐÐÔÄÜÁ¿²Ù×÷£¬Òò¶ø»á¶ÔÓëÐÔ»òÇÖ·¸ÇýÁ¦²»Ò»¶¨ÓйصÄÎïÌåºÍ»î¶¯·¢ÉúÐËȤ£¨ËäÈ»¸¥ÂåÒÁµÂÓÐÊ±ËÆºõÈÏΪÕâÖÖÐËȤÊÇ¿ÉÄܵģ¬ËûµÄÖ÷ÒªÂÛµãÊDz»Í¬µÄ£ºÎïÌåºÍ»î¶¯Ö®ËùÒÔÄÜÒýÆð¸öÌåµÄ¡°ÐËȤ¡±£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪËüÃÇÖ±½Ó»ò¼ä½ÓµØÓëÐÔºÍÇÖ·¸ÕâЩ»ù±¾¸öÐԳɷÖÓйأ©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û¸¥ÂåÒÁµÂ»îµÃ¸ü³¤Ð©£¬Ò²ÐíËû»áתÏòÇ¿µ÷×ÔÖ÷×ÔÎÒ¹¦Äܵķ½Ïò¡£ÔÚ1937Ä꣨ÔÚһƪÌâΪ¡¶¿É½áÊøºÍ²»¿É½áÊøµÄ·ÖÎö¡·µÄÎÄÕÂÖУ©ËûÌá³ö×ÔÎҵķ¢Õ¹ºÍÌØµã¿ÉÄÜÊÇÓÉÔÚËü³öÏÖ֮ǰ¾Í´æÔÚµÄÒÅ´«ÒòËØ¾ö¶¨µÄ¡£ÕâÒâζ×Å×ÔÎÒ±ÈÔÚ¸¥ÂåÒÁµÂÀíÂÛÖÐÆÕ±éÈÏΪÓë±¾ÎҵĹØÏµ¸ü¾ß¶ÀÁ¢ÐÔ¡£ËäÈ»¸¥ÂåÒÁµÂ±¾ÈËûÓÐʱ¼ä½øÒ»²½Ì½Ë÷ÕâÒ»Ïë·¨£¬¹þÌØÂüºÍÆäËûÈËÍÆ½øÁ˹ØÓÚ×ÔÎÒµÄ×ÔÖ÷ÐԵļÙÉè¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ô×ÔÖ÷µÄ¶ÀÁ¢ÐÔµÄÈÕÒæ×¢ÖØ£¬²¿·ÖµÄÀ´Ô´¿ÉÄÜÊÇÐÄÀí·ÖÎöʦÖÎÁƵIJ¡È˲úÉúµÄ±ä»¯¡£ÊÀ½çÒѾ­Óë20ÊÀ¼Í³õ¸¥ÂåÒÁµÂºÍÆäËû¾«Éñ·ÖÎöÏÈÇý´ÓÁÙ´²¾­ÑéÖд´½¨ÀíÂÛʱ²»Ò»ÑùÁË¡£ÔÚµ±´ú£¬²¡È˵ÄÎÊÌâ¸ü¶àµØÀ´Ô´ÓÚÈÕÒæ¸´ÔÓµÄÉç»á£¨Ä£ºýµÄ½¹ÂÇ¡¢²»°²È«¸ÐºÍ²»ÂúÒâ¸Ð£©£¬ËûÃÇѰÇó´Ó¹¤×÷¡¢¼ÒÍ¥ºÍÉç»á½ÇÉ«ÖÐѰÇóÒâÒåºÍ¼ÛÖµµÄ·½Ê½¡£ÓÉÓÚ×ÔÎÒÊǸöÐÔÖбØÐëÒÔijÖÖÀíÖÇ×ö¾ö¶¨µÄ·½Ê½¶Ô´ýÍⲿÊÀ½çµÄÄDz¿·Ö£¬Òò´Ë¶ÔËü¸øÒÔ¸ü¶àµÄÖØÊÓÒ²ÊǺÜ×ÔÈ»µÄ¡£Ò²Ðí¶ÔÓÚÏÖ´úµÄ²¡ÈË×¢ÖØÓÐÒâʶµÄ˼ά¹ý³ÌºÍÓ¦¶Ô»úÖÆÊÇÖØÒªµÄ£¬ËûÃÇ¿ÉÄܽÏÉÙÊܵ½ÎÞÒâʶµÄÄھκÍѹÒÖµÄÐÔµÄÄ¥ÄÑ£¬¶ø¸ü¶àµØÔâÊÜÐèÒª×ÔÎÒ´¦ÀíµÄÏÖ´úÉç»áµÄ²»È·¶¨ÐÔµÄÆ®¸¡²»¶¨ÕâÀà´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¸øµ±´ú¾«Éñ·ÖÎö´øÀ´Ç¿ÁÒÉç»áÉ«²ÊµÄºÜÓÐÓ°ÏìµÄÈË£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÇ¿µ÷×ÔÎÒ¹¦ÄܵÄÈË£¬Êǰ£Àï¿Ë¡¤°£Àï¿ËÉ­¡£ËûÔÚάҲÄÉÊܹýѵÁ·£¬Ó븥ÂåÒÁµÂµÄÅ®¶ù°²ÄÈ£¨Ò²ÊǾ«Éñ·ÖÎöʦ£©¹²Í¬¹¤×÷¹ý£¬1933ÄêÀ´µ½ÃÀ¹ú£¬ÔÚÃÀ¹úµ£ÈÎÁ˸÷ÖÖѧÊõºÍÑо¿Ö°Î»£¬²¢½øÐÐÁ˾«Éñ·ÖÎöµÄʵ¼ù¹¤×÷¡£Ëû×îÖØÒªµÄÖø×÷Ò»°ã±»ÈÏΪÊÇ¡¶Í¯ÄêºÍÉç»á¡·£¬1950Äê³õ´Î·¢±í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°£Àï¿ËÉ­Ìá³öÁ˰˸öÐÄÀíÉç»á·¢Õ¹½×¶Î£¬´ÓÉç»á½Ç¶ÈÉÏÀ©Õ¹ºÍ½âÊÍÁ˸¥ÂåÒÁµÂµÄÐÄÀíÐԽ׶Ρ£¸¥ÂåÒÁµÂ¹ØÐĵÄÖ÷ÒªÊÇ»ùÓÚÈçºÎ´¦ÀíÐÔÐèÒªµÄ³öÏֵĸöÐÔ·¢Õ¹£¬ËûµÄ×îºóÒ»¸ö½×¶Î£¨Å®ÐÔÉúÖ³Æ÷½×¶Î£©Ã»ÓÐÏêϸÃèÊö³ÉÄêµÄ½×¶Î¡£°£Àï¿ËÉ­µÄÖØµãÊÇÔÚ¸÷¸ö·¢Õ¹½×¶ÎÖз¢ÉúµÄÉç»áÓ°Ï죬ËûµÄºóÈý¸ö½×¶Îº­¸ÇÁ˳ÉÈË´ÓÄêÇáµ½ÀÏÄêµÄʱ¹â¡£ËûÖ¸³öÁËÔÚÈ˵ÄÒ»ÉúÖгöÏֵĸ÷ÖÖÉç»á¾­Àú£¬ÒÔ¼°ÓëÖ®Ïà°éµÄÆÚÍûºÍÒªÇó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾Ý°£Àï¿ËÉ­µÄ¹Ûµã£¬È˵Ä×ÔÎÒÓÐÄÜÁ¦´´ÔìÐԵش¦ÀíÕâЩ¾­Ñ飬²¢²úÉúÏñÄÜÁ¦£¬Ä¿µÄ¸ÐÊܵÄÄÜÁ¦ÒÔ¼°ÄêÀÏʱµÄÖÇ»ÛÕâЩ»ý¼«µÄºó¹û¡£Ëû»¹ÏàÐÅÒ»¸ö½×¶ÎµÄʧ°Ü²»Ò»¶¨Ôì³ÉÒ»ÉúµÄʧ°Ü£»¸öÌ壬ÓÐʱÔÚÐÄÀí·ÖÎöʦµÄ°ïÖúÏ£¬Í¨³£ÊÇÄܹ»»Ö¸´µÄ¡£°£Àï¿ËÉ­ÈÏΪ×ÔÎÒÓкܶàDZÔÚµÄÁ¦Á¿£¬Ëû¸ü×¢ÖØ¸öÐÔµÄÕâÒ»²¿·Ö¼°ÆäÓÐÒâʶµÄ¹¦ÄÜ£¬¶ø²»ÊÇÐÄÁéÎÞÀíÖÇ¡¢ÎÞÒâʶµÄ·½Ãæ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¼á³Ö×ÔÎÒÐÄÀíѧ¡¢²¢ÈÏΪһÉúÖдæÔÚ×Å·¢Õ¹½×¶ÎµÄ·ÖÎöʦ¶ÔºóÀ´µÄ·¢Õ¹½×¶ÎËù¸øÓèµÄ×¢ÒâͬÔçÆÚ½×¶ÎÒ»Ñù¶à¡£ÀýÈ磬ÕâЩ×ÔÎÒ·ÖÎöʦµÄ¹¤×÷¶ÔÏó¿ÉÄÜÊÇÕýÔÚÌåÑéÈÏͬΣ»úµÄÇàÉÙÄê¡¢ÔÚÃÜÇйØÏµÉϳöÎÊÌâµÄÄêÇáÈË¡¢ÔÚÉú»î·½Ê½Éϸе½Í£ÖͲ»Ç°µÄÖÐÄêÈ˺ÍÃæ¶ÔËÀÍ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡