°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
age¡¡To¡¡Heal£º¡¡A¡¡Guide¡¡for¡¡Women¡¡Survivors¡¡of¡¡Child¡¡Sexual¡¡Abuse£©£¬Ò»³ö°æ¾ÍÒýÆðºä¶¯¡£ÊéÖÐÌáµ½£º¡°ÄãÈç¹û¾õµÃÊܵ½ÁËÇÖº¦£¬¾Í±íʾÄãµÄÈ·Êܵ½¹ýÇÖº¦£¡¡±
Âå·òÌØË¹¶ÔÕâÖÖ¹ÛµãÏ൱²»ÒÔΪȻ¡£»¹ÓÐÐí¶àÐÄÀíÖÎÁÆÊ¦¹ÄÀø¾Àú¹ý´´É˵IJ¡ÈË¡°í§ÒâÏëÏñ£¬½â·ÅÊÜѹÒֵļÇÒ䡱¡£ÐÔÇÖº¦µÄÏà¹Ø·¨¹æÒ²Öð²½Ð޸ģ¬ÔÏȹ涨µÄ·¨ÂÉ×·ËÝÆÚΪÊ·¢ºó5ÄêÄÚ£¬ºó¸ÄΪ¼ÇÒä»Ö¸´Æð5ÄêÄÚ£¬½Ô¿ÉÌá³öËßËÏ¡£»»ÑÔÖ®£¬Ö»Òª×ÓÅ®½ÓÊÜÐÄÀíÖÎÁƺóÏëÆðʲô£¬¼´Ê¹¸¸Ä¸ÄêÊÂÒѸߣ¬Ò²µÃÃæÁÙ·¨ÂÉËßËÏ¡£Âå·òÌØË¹Ëµ£º¡°ÕâЩָ¿Ø¿ÉÄÜÊǶñÒâÔÔÔߣ¬¶øÇÒÁª°îµ÷²é¾ÖµÄ̽ԱҲÕÒ²»³öÈκÎÕæÆ¾Êµ¾Ý¡£¡±
Ðí¶à¸¸Ä¸¿´µ½Âå·òÌØË¹ÔÚ·¨Í¥ÉÏΪ¸»À¼¿ËÁֱ绤£¬±ã·×·×дÐÅÀ´ÇóÖú¡£Ðí¶à¸¸Ä¸Ôâ×ÓÅ®¿ØËßÊ©±©£¬¾¡¹ÜÄÚÈÝÏ൱´Ö²Ú£¬Çé½ÚÀëÆæµØÈÃÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬µ«ÈÃÕâЩ¼ÒÍ¥Ö§ÀëÆÆË飬ÈÃÕâЩ¼á³Æ×Ô¼ºÎÞ¹¼µÄ¸¸Ä¸ÐÄÁ¦½»´á¡£Âå·òÌØË¹Ëµ£º¡°ÕâЩÈ˽ӶþÁ¬ÈýµØÀ´µ½ÎÒ¼Ò£¬Îҵĵ绰·Ñ±©Ôö£¬Ò»¸öÔ¼¸°ÙÃÀÔª¡£µ«ÎÒÖªµÀ£¬³ý·ÇÎÒÌá³ö¿ÆÑ§Ö¤¾ÝÀ´Ö¤Ã÷ÐÄÁé²»½ö»áŤÇú¼ÇÒ䣬¶øÇÒÒ²¿ÉÒÔÎÞÖÐÉúÓУ¬·ñÔòÎÒ°ï²»ÉÏæ¡£
ÎÒÏëÒÔʵÑéÀ´Ö¤Ã÷ÕâÖÖ¿ÉÄÜ£¬µ«¸ÃÔõô×öÄØ£¿Ôõô×ö¶¼»áÉæ¼°Â×ÀíµÀµÂ¡£Ò»³¶ÉÏÑо¿Â×Àí£¬Ôõô×ö¶¼²»¶Ô£¬ÈκÎÐÅÏ¢¶¼µÃ²»µ½¡£ÄãÖ»ÊÇÕÒÈ˽øÐÐÐÄÀíʵÑ飬²»¹ÜÓ°Ïì¶àС£¬¾ÍËãÍêÈ«ÎÞº¦£¬¶¼»á±»¿ä´óäÖȾ£¬¾ÍºÃÏñÒ½ÉúÃ÷Öª²¡È˸ÐȾÁË÷¶¾£¬È´²»¼ÓÒÔÖÎÁÆ¡£¡±Ëý±ßЦ±ß˵£º¡°×îºÃµÄ°ì·¨ÊÇÖ²ÈëÊܵ½ÐÔÇÖº¦µÄ¼ÇÒ䣬µ«ÕâÑù×ö²»µÀµÂ¡£ÎÒ·´¸´Ë¼Ë÷£¬Ôõô²ÅÄÜÈñ»ÊÔ¸ÐÊÜÉî¿Ì£¬È´²»»áÔì³ÉÉ˺¦ÄØ£¿ÎÒÏëÁ˺ܾã¬Ïë¹ýÐí¶à²»Í¬µÄÇé¾³¡£¡±
ÎÒÎÊ£º¡°±ÈÈç˵£¿¡±Ëý˵£º¡°°ÝÍУ¬ÎÒÏÖÔÚÄĶù»¹ÏëµÃÆðÀ´£¡¡±×îºóËýÖÕÓÚÏëµ½Á˰취£¬ÕâÑù¼ÈÄÜÖ²ÈëÐé¼Ù¼ÇÒ䣬ÓÖ²»Î¥±³Ñо¿Â×Àí¡£Âå·òÌØË¹ºÍѧÉúÏëµ½¡°ÔÚ¹ºÎïÖÐÐÄÃÔ·¡±µÄÇé¾³£¬Ò²ÐíÕâ¸öÇé¾³×îÌù½üÃÀ¹úÃñÖÚµÄÉú»î¾Ñé¡£
ÄãÒ²ÔøÔÚ¹ºÎïÖÐÐÄÓë¼ÒÈË×ßʧ¹ýÂð
ÕâÏîʵÑé·Ö³ÉÐí¶à½×¶Î¡£ÕýʽʵÑéǰ£¬Âå·òÌØË¹ÒªÇóѧÉúÔڸж÷½Ú¼ÙÆÚÖУ¬Éè·¨ÈÃÐֵܽãÃòúÉú¼Ù¼ÇÒ䣬²¢½«¶Ô»°¹ý³Ì½øÐмÒô£¬·µÐ£ºó½«Â¼Òô´ø½»¸øËý¡£Õⲿ·ÖËäÈ»ÊÇÕýʽʵÑéǰµÄÔ¤ÊÔ£¬µ«ÒÑΪÐé¹¹µÄÇé½ÚÈçºÎŤÇúʵ¼ÊµÄ¼ÇÒäÌṩÁ˳ä·ÖµÄʵ֤¡£ÕýʽʵÑéʱ£¬Âå·òÌØË¹ÔÚÖúÀíÆ¤¿ËÀ×¶û£¨Jacqueline¡¡Pickrell£©µÄÐÖúÏ£¬ÕÒÀ´24¸öÈ˲ÎÓëʵÑé¡£
Âå·òÌØË¹ÎªÃ¿Î»±»ÊÔ×¼±¸ÁËÒ»±¾ÊֲᣬÄÚÈݰüÀ¨ËÄÔò±»ÊÔÓ×ʱ¾ÀúµÄʼþ£¬ÆäÖÐÈýÔòÕæÊµ¾ÀúÓÉËûÃǵļÒÈËÌṩ£¬Ò»ÔòÔÚ¹ºÎïÖÐÐÄÃÔ·µÄ¾Àú£¬ÔòÊÇÂå·òÌØË¹¶Å׫µÄ¡£±»ÊԵļÒÈËÐÖúΪËĶξÀú·Ö±ðдϳ¤¶ÌÏà½üµÄÒ»¶ÎÐðÊö¡£±»ÊÔÀ´µ½ÊµÑéÊÒ£¬ÔĶÁÊÖ²á¼ÇÔØµÄ¸öÈ˾Àú£¬²¢ÒÀ¾Ý×Ô¼ºµÄ¼ÇÒ䣬д³öÏà¹ØÏ¸½Ú£¬Èç¹û²»¼ÇµÃÓдËÊ£¬Ö»ÐèдÏ¡°ÎÒ²»¼ÇµÃÁË¡±¡£
½á¹ûÈÃÂå·òÌØË¹ÆÄ¸ÐÑÈÒì¡£²»Ö»ÊÇͳ¼ÆÊý¾Ý¾ªÈË£¬»¹ÓаéËæ×ÅÐé¼Ù¼ÇÒä¶øÀ´µÄϸ½ÚÃèÊö¡£Ëý˵£º¡°ÎÒºÜÒâÍ⣬ÕâЩÈ˶ÔÎÞÖÐÉúÓеÄÊÂÇé٩٩¶øÌ¸£¬»¹ÉîÐŲ»ÒÉ¡£¡±ËýµÄÓïÆøË¿ºÁ²»¼û¾ªÑÈ£¬µ¹Óм¸·ÖÐË·Ü¡£Ò²ÐíÊÇÒòΪËýÒѾ²¦¿ª²ã²ãÃÔÎí£¬¿´ÇåÁË»ÑÑÔµÄÔ´Í·¡£
ÒÔÔ¤ÊÔΪÀý£¬ÓÐλѧÉú¼ªÄ·¸æËߵܵܿËÀï˹£¬ËµËû5ËêÊ±ÔøÔÚ¹ºÎïÖÐÐÄÃÔ·¡£¿ËÀï˹ÐÅÒÔÎªÕæ£¬ÉÔºó¸´Êö´ËÊÂʱ£¬×ÔÐмÓÈëÐí¶àϸ½Ú¼°Çé¸ÐÃèÊö¡£Á½ÌìÖ®ºó£¬¿ËÀï˹˵£º¡°ÎÒÄÇʱºÃÅÂÔÙÒ²¼û²»µ½¼ÒÈËÁË£¬ÎÒ·¢ÏÖÊÂÇé²»¶Ô¾¢¡£¡±µÚÈýÌ죬¿ËÀï˹¡°ÏëÆð¡±ËûºÍĸÇ׵ĶԻ°£º¡°ÎҼǵÃÂèÂè¸úÎÒ˵£¬ÒÔºó±ðÔÙÕâÑùÁË£¡¡±¼¸ÐÇÆÚºó£¬¶Ô´ËÉîÐŲ»ÒɵĿËÀï˹À´µ½ÊµÑéÊÒ¡£¼ªÄ·¸øµÄÒ»µãµã°µÊ¾£¬ÍðÈçÎÂÊÒÀïµÄÖÖ×Ó£¬³É³¤Ñ¸ËÙ£¬ÉõÖÁ¿ª»¨½á¹ûÁË¡£µ«ÕâЩ¡°ÕæÊµ¡±¼ÇÒä´¿ÊôÐé¹¹£¬³äÆäÁ¿ÊDZÆÕæµÄËܽºÕäÖé¡£¡°ÎÒÏÈÊǺÍÄãÃÇÔÚÒ»Æð£¬¹ýÒ»»áÎÒÅÜÈ¥Íæ¾ß·´¶·³Ç¿´Íæ¾ß£¬¾ÍºÍÄãÃÇ×ßÉ¢ÁË¡£ÎÒÒ»Ö±ÕÒÄãÃÇ£¬±ßÕÒ±ßÏë¡®ÍêÁË£¬ÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡¯ÎÒ»¹ÒÔΪ¡¡ÔÙÒ²¼û²»µ½ÄãÃÇÁË¡£ÎÒÕæµÄºÜº¦Å¡£ºóÀ´Óиö´©×ÅÀ¶É«ÍâÌ×µÄÀÏÈË×ß¹ýÀ´£¬ËûÓеãÀÏ£¬Í·Óеãͺ£¬ÓÐһС´é»Ò·¢£¬´÷×ÅÑÛ¾µ¡¡¡±Æ¾¿ÕÄóÔì³öÕâô¶àϸ½Ú£¬ÊµÔÚÁîÈËßõßõ³ÆÆæ£¡
ÏÔÈ»ÈËÐÄÑá¶ñ¿ÕÐ飬ÎÞ·¨Ì¹È»Ãæ¶Ô¿Õ°×£¬ËùÒÔ¾ÍÉè·¨ÌîÂúÒ»ÇС£Âå·òÌØË¹µÄʵÑé½Ò¶ÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öÄóÔì¼ÇÒäµÄʵÀý¡£ÔÚÁíÒ»´ÎÔ¤ÊÔÖУ¬Ò»ÃûÑÇÒáÅ®º¢Ì¸µ½×Ô¼ºÔÚ³¬ÊÐÃÔ·£¬ËÄ´¦ÂÒÅÜ£¬¼±×ÅÏëÕÒµ½×æÄ¸¡£ËýîÒϸÃÒÒŵØÃèÊö³¬ÊÐÀïµÄÇé¾°£¬»õ¼ÜÉÏë½íµÄÈáÈí´¥¸Ð¡¢Âô³¡µÆ¹âµÄÇ¿ÁÒ´ÌÑÛ¡¢Í»È»¸ßÆðµÄ×ßµÀÈÃËýÕ¾Ò²Õ¾²»ÎÈ¡£ÔÚÕýʽʵÑéÖУ¬25£¥µÄ±»ÊÔ»áͻȻÏëÆð×Ô¼ºÔøÔÚ¹ºÎïÖÐÐÄÃÔ¹ý·£¬ºóÀ´ÖªµÀÕâÒ»Çд¿ÊôÐé¹¹£¬ËûÃǶ¼¸Ðµ½Ï൱ÑÈÒ죬ÉõÖÁÊÇÕ𾪡£
ÖøÃûµÄ¾«Éñ²¡Ò½ÉúºÕÂü£¨Judith¡¡Herman£©Ëµ£º¡°¡®ÔÚ¹ºÎïÖÐÐÄÃÔ·¡¯µÄʵÑéºÜÓÐÒâ˼¡£Âå·òÌØË¹ÈÏΪËý֤ʵÁËÈËÀàµÄ¼ÇÒä²»¿É¿¿£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇ¿´¿´ÊµÑé½á¹û¾ÍÖªµÀ£¬75£¥µÄ±»ÊÔ²¢Î´ÄóÔì¼ÇÒ䣬ËûÃǵļÇÒäÕæÊµ¿É¿¿£¡Âå·òÌØË¹ÏëÓÃʵÑé½á¹û˵·þÎÒÃÇ£¬È´ÊÊµÃÆä·´¡£¡±Áíһλר¹¥´´ÉËÖÎÁƵľ«Éñ²¡Ò½Éú·¶µÂ¿â¿Ë£¨Bessel¡¡van¡¡der¡¡Kolk£©¸üÖ±½ØÁ˵±¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÌÖÑáÂå·òÌØË¹£¬¹âÌýµ½ËýµÄÃû×Ö¾ÍÊܲ»ÁË¡£¡±
Âå·òÌØË¹×ÔÖªÔÚijЩÁìÓò²»ÊÜ»¶Ó£¬µ«Ëý²»ÔÚºõ¡£Ò²ÐíÊÇÒòΪËý¶Ô¿ÆÑ§µÄÈÈÇ飬ËùÒÔ²»Å´òѹÅż·£»Ò²¿ÉÄÜÊÇÉÆÓÚ×ÔÎÒÍÆÏúµÄËýÖªµÀ£¬Äþ¿ÉÉùÃûÀǽ壬Ҳ²»ÄÜĬĬÎÞÎÅ¡£µ±ÎÒ¶ÔËýÌáµ½ºÕÂüµÄÆÀÂÛ£¬¼´75£¥µÄÈ˲¢Î´ÄóÔì¼ÇÒ䣬ÕâËÆºõÒâζ×ŶàÊýÈËËùÑÔÊôʵ£¬Ëý¶Ô´ËàÍÖ®ÒԱǡ£Ëý˵£º¡°25£¥ÒѾÊǺÜÖØÒªµÄÉÙÊýÁË¡£´ËÍ⣬¹ºÎïÖÐÐÄÃÔ·µÄʵÑéÒ²³ÉΪÆäËû¼ÇÒäʵÑéµÄ¸ù¾Ý¡£ÓÐЩʵÑé·¢ÏÖ±»ÊÔÄóÔì¼ÇÒäµÄ±ÈÀý´ïµ½50£¥£¬ÉõÖÁ¸ü¸ß¡£¡±
Âå·òÌØË¹½ÓןúÎÒ̸ÆðÆäËûʵÑ飺¡°²»¿ÉÄܵļÇÒ䡱ʵÑ飬ÓÕµ¼±»ÊÔÏàÐÅ×Ô¼º»ØÏëÆð¸Õ³öÉúµÄÇé¾°£»ÁíÓÐʵÑéÓÕµ¼±»ÊÔ¡°ÏëÆð¡±»éÀñÉÏÓаѾÆÈ÷³öÀ´µÄôÜÊ£¬±»ÊÔÃèÊö×Ô¼ºÉí´©°×É«Àñ·þ£¬Ë®¾§¾Æ±´ÓÊÖÖл¬Â䣬·ÛºìÉ«µÄÎÛ×ÕÖð½¥Ô画¬»¹Ôð¹Ö×Ô¼º²»Ð¡ÐÄ¡£Âå·òÌØË¹Ëµ£º¡°ÃÀ¹ú×îÉó¤Ö²Èë¼ÇÒäµÄÈË£¬Ê×ÍÆ²¨ÌØ£¨Steve¡¡Porter£©£¬Ëû֮ǰÔÚÓ¢Êô¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÈν̣¬Äã¸ÃÈ¥¼û¼ûËý¡£¡±¼Ì¡°¹ºÎïÖÐÐÄÃÔ·¡±µÄʵÑéºó£¬²¨ÌØÈý«½ü50£¥±»ÊÔÏàÐÅ×Ô¼º¶ùÊ±ÔøÔâÐ×¶ñ¶¯ÎïµÄ¹¥»÷¡£Âå·òÌØË¹Ëµ£º¡°Äǵ±È»Ò²ÊǼٵġ£¡±
Èóô¼¦µ°À´µÃ¸üÃÍÁÒЩ°É
1993ÄêÂå·òÌØË¹ÔÚ¡¶ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼Ò¡·ÉÏ·¢±íÆäʵÑé½á¹û¡£µ±Ê±ÃÀ¹ú¹úÄÚһƬÉýƽºÍÀÖ£¬ÊÀ½ç¸÷µØµÄ·ªÀéÂ½ÐøÏûʧ£¬¸ê¶û°ÍÇÇ·òÐû²¼ËÕÁª½âÌ壬°ØÁÖǽ²ð³ý¡£Ðí¶àÃÀ¹úÈËÕýŬÁ¦ÕÒ³öÄÚÐĵÄÌúÄ»£¬Æ´´ÕÆÆËéµÄ×ÔÎÒ£¬Ê¹Æä»Ö¸´ÍêÕûµ¥´¿¡£ÎÒÃÇÏëÒªÍêÕûͳһµÄÊÀ½ç£¬±íÀïÈçÒ»µÄ×ÔÎÒ²»ÏëÔÙÓÐÈκÎÒþ²ØÎ±×°¡£µ±ÄêÃÀ¹úС½ãµÄ¸æ°×¿°³Æ´ú±í¡£ËýÃæ¶Ô¾µÍ·Ðû¸æ£¬×Ô¼ºÒѰÚÍѺ®ÀäÒõɵĹýÍù£¬½«ÄÇЩ²»¿°µÄ¼ÇÒäÒ»Ò»ÊÍ·Å£¬ÈÃËý³ÉΪ±íÀïÈçÒ»µÄÈË¡£¡°ÎÒ¹ý×ÅÁ½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄÉú»î£¬°×ÌìµÄÎÒ»¶Ð¦ÓäÔ㬵½ÁËÒ¹ÀÎÒòéËõÔÚ´²ÉÏÄÑÒÔÈëÃߣ¬ÈÎÆ¾¸¸Ç×°Ú²¼¡£¡±ÃÀ¹úС½ã½ÓÊÜÖÎÁÆ£¬»Ö¸´¼ÇÒ䣬ÕÒ»ØÁËÍêÕûµÄ×ÔÎÒ¡£
ÃÀ¹úÅ®ÐÇÂÞɰ²ÄÝ¡¤°Í¶û£¨Roseanne¡¡Barr£©Ò²ÊÇ¡£ËýÔÚ½ÓÊÜ¡¶ÈËÎï¡·£¨People£©ÔÓÖ¾²É·Ãʱ£¬Ð¶ÏÂÁ˳ÁÖØµÄαװ£¬Ëý³ÐÈÏ£º¡°ÎÒÊÇÂÒÂ×Êܺ¦Õß¡£¡±°Í¶û±íʾËýÓжàÖØÈ˸ñ£¬¾¡¹ÜÓÐÄÇô¶àÈ˹²´æÔÚËýÄÔÖУ¬µ«±Ë´Ë»¹ÄÜÏà°²ÎÞÊ£¬ÕâЩÈ˸ñÒÔÅ®ÐԾӶ࣬ҲÓÐÄÐÐÔ£¬Ê±¶ø»¶Ó䣬ʱ¶ø¾ª¿Ö¡£»Ö¸´¼ÇÒäµÄ¹ÛµãεΪ·çÉУ¬¡¶Ê±´ú¡·¡¢¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·¶¼¼ÓÒÔ±¨µ¼£¬Ë¹ÂõÀò£¨Jane¡¡Smiley£©»¹ÒÔ´ËΪÖ÷ÌâдÁËС˵¡¶Ò»Ç§Ó¢Ä¶¡·£¨A¡¡Thousand¡¡Acres£©£¬²¢Ó®µÃÁËÆÕÀû²ß½±¡£
µ±Ê±Éç»áÒ»·½ÃæÒå·ßÌîâߣ¬Ç´Ôð¼Óº¦Õߣ¬Ò»·½Ãæ¶ÔÊܺ¦Õß°Ù°ã°üÈÝ£¬È«ÅÌÏàÐÅ£¬ÎªÆäÁÆÉËֹʹ¡£Âå·òÌØË¹ÔÚÕâÖÖʱ´ú±³¾°Ï·¢±íÁËÑо¿½á¹û¡£ËýÁ¦ÅÅÖÚÒ飬ָ³öÐí¶àÈË¿ÉÄÜÊÜËûÈ˰µÊ¾£¬ÎóÐÅ»ÑÑÔ¡£Ë¸Ò±£Ö¤ÕâЩËùνµÄÊܺ¦ÕßÓÐûÓÐÊܵ½ÖÎÁÆÊ¦µÄ°µÊ¾£¿ÌÈÈôÖÎÁÆÊ¦ÓÐÒâÒýµ¼£¬ÌṩÒܲ⣬ÔòËûÃǼÇÒäµÄÕæÊµÐÔ¸üÓдýÉÌȶ¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬Âå·òÌØË¹±ã¹«¿ª±íʾ£¬Ðí¶àÊܺ¦ÕßÄóÔ첻ʵµÄ³ÂÊö£¬¾ÍÏñËýʵÑéÖеı»ÊÔ£¬ËûÃǵÄ˵´Ç¶¼²»×ã²ÉÐÅ¡£
Ëý¸üÖÊÒɸ¥ÂåÒÁµÂ¼ÇÒäÊÜѹÒÖµÄ˵·¨¡£Âå·òÌØË¹ÈÏΪ£¬Ã»ÓÐÈ·ÇÐÖ¤¾ÝÄÜ֤ʵѹÒÖÕâÖÖÐÄÀí»úÖÆÈ·Êµ´æÔÚ£¬Ëý¸ü½ø¶øÍƶϣ¬Ñ¹ÒÖ¼ÇÒäµÄ°¸ÀýÈÕÒæÔö¼ÓÆäʵ·´Ó³ÁËЩÐí²ôÔÓÊÂʵµÄ»ÃÏë¡£Âå·òÌØË¹Ëµ£º¡°ÕæÏàÓÐÁ½ÖÖ£¬ÄóÔì»ÃÏëµÄÕæÏàÓëÇ§ÕæÍòÈ·µÄÕæÏà¡£ÎÒÃÇΪȷʵ·¢ÉúµÄÕæÏàÌíÓͼӴף¬Ö»ÒªÓÃÐļìÊÓÕâЩÐðÊö£¬ÎÒÃDz»ÄÑÕÒ³öÆÆÕÀ¡£ÓÐʱºòÁ¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²»á¸ã»ì£¬·Ö²»ÇåÄÄЩÊÇÕæµÄ£¬ÄÄЩÊÇÄóÔìµÄ¡£¡±µ«ÎªÊ²Ã´ÓÐÈËÒªÄóÔìÕâÖÖº§È˵ĹÊÊÂÄØ£¿Âå·òÌØË¹Ëµ£º¡°ÊÂʵÓÐʱºòºÜ΢ÃÑÔÓïÎÞ·¨ÐÎÈÝ¡£Ò²ÐíÕâЩÉËÍ´¿´ËÆÑ°³££¬µ«µ±ÊÂÈËÈ´¿Ì¹ÇÃúÐÄ£¬ÕÒ²»µ½ºÏÊʵÄÓïÑÔÀ´ÃèÊö£¬ËùÒÔ²ÅÌíÖ¦¼ÓÒ¶¡£Ò²¿ÉÄÜÊǵ±ÊÂÈËÒѾÍêÈ«ÈÚÈëÁË×Ô±àµÄ¹ÊÊ£¬ÇÒ´ÓÖÐÕÒµ½ÁË×ÔÎҵĶ¨Î»£ºÊܺ¦Õß¡£¡±
µ±ËùÓÐÈ˶¼Ö»¹Ø×¢Êܺ¦Õߣ¬ÓÖ¶¼ÉîÐÅ·ñÈÏ´´É˼ÇÒä»áµ¼Ö»ÙÃðµÄʱºò£¬¶àÊýÈ˶¼²»»áÏëÌôÕ½Ö÷Á÷¹Ûµã¡£Ìá³öÖÊÒÉÐèÒª¼«´óµÄÓÂÆø£¬Âå·òÌØË¹¿Ï¶¨Óд˵¨Á¿¡£´ï¶ûÎÄÔøÒòη¾å½Ì»áµÄ³Í´¦¶ø³Ù³ÙûÓз¢±í½ø»¯ÂÛ£»Ðí¶àѧÕßÅúÆÀ¸¥ÂåÒÁµÂ¹ËÂǵ±Ê±±£ÊصÄÉç»á·çÆø£¬¶ø¡§¡£µç×ÓÊé¡¡£Ú£Åi£¸¡££Ã£Ïmµç×ÓÊé¡¡¡£µç×ÓÊé¡¡¡£µç×ÓÊ顧δÄܼá³Ö×î³õ¶ÔЪ˹µ×Àï³ÉÒòµÄ½âÊÍ¡£Âå·òÌØË¹´Ó²»ÔÚÒâÕâЩÒòËØ£¬Ëý˵£º¡°ÎÒÆÈ²»¼°´ýÒª½«×Ô¼ºµÄÏë·¨¹«ÖîÓÚÊÀ¡£¡±
Âå·òÌØË¹Ëµ£º¡°ÊµÑé½á¹û·¢±íºó£¬²»ÉÙÈËÒÔ×î±°±ÉÏÂÁ÷µÄÊֶζԴýÎÒ¡£ÎÒÉõÖÁµÃÇë±£ïÚ»¤¼Ý£¬ÓÐÈËÍþвҪ¿Ø¸æÑûÇëÎÒÑݽ²µÄµ¥Î»£¬ÓÐÈËͶËßµ½»ªÊ¢¶ÙÖÝÖݳ¤£¬ÁÙ´²ÐÄÀíѧϵµÄѧÉúÔÚÎÒ·¹ýʱ»á·¢³öÐêÉù¡£ÎÒºÍÎÒµÄѧÉúÊܵ½Ðí¶àÍþв¡£²»¹ý£¬ÄãÖªµÀÂð£¿ÖÁÉÙÎÒÃǸҳ©ËùÓûÑÔ¡£¡±
Âå·òÌØË¹¾³£Ö»´÷Ò»±ß¶ú»·£¬ÒòΪÁíÒ»Ö»¶ú¶äÿÌì×ÜÒª½Ó´¥µç»°ÌýͲºÃ¼¸¸öСʱ¡£Ëý˯µÃºÜÉÙ£¬¾ÍÁ¬Ë¯¾õ¶¼»áÃε½¹¤×÷¡£ËýÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇͳ¼ÆÊý¾Ý£¬ÍùÀ´ÓÚÃÀ¹ú¸÷µØ£¬²»Ðè¿´¸å¾ÍÄÜÉĮ̈Ñݽ²¡£ËýÈ«ÐÄרעÓÚ¹¤×÷£¬ËæÊ±¾«Á¦³äÅæ£¬Íâ½çµÄÅúÆÀÍêÈ«×èÖ¹²»ÁËËý¡£¼¸ÄêǰÓÐλ¸¾Å®ÔÚ»ú³¡ÈèÂîËýÊǼËÅ®£¬ËýסµÄ·¿×Ó²»Ê±ÔâÈ˶ªÖÀ¼¦µ°£¬¸ÉµôµÄµ°»Æð¤ÔÚÃÅ´°²£Á§ÉÏ£¬µ²×¡ÁË´°Íâ·ç¾°¡£
Âå·òÌØË¹ÒÀÈ»ºÁ²»Î·¾å£¬ËýÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÊ÷µÐÖڶ࣬ȴҲӮµÃÁËÖ§³ÖÓëÃûÉù¡£ÔâÊÜÖ¸¿ØµÄ¸¸Ä¸À´º¯µÀл£¬¾Àú´´É˵ÄÐÒ´æÕßÀ´ÐÅÍ´ÂÐżþ¶ÑÂúÁËËýµÄ°ì¹«ÊÒ¡£Âå·òÌØË¹¼ÌÐøÑо¿¡£Ëý¿ªÊ¼Ë¼Ë÷£¬¼ÈÈ»Äܽ«Ðé¹¹µÄÊÜ´´¼ÇÒäÖ²Èë±»ÊÔµÄÓ¡Ï󣬶Å׫µÄ·¸×ï¼ÇÒäÊÇ·ñÒ²ÄÜÈç·¨ÅÚÖÆÄØ£¿ÔÚ¼ìÑéÕâÏî¼ÙÉèµÄʵÑ黹δÉè¼ÆÍê³ÉµÄʱºò£¬¾Í·¢ÉúÁËÒ»¼þÖÚËùÖõÄ¿µÄ°¸¼þ¡£
¿ÉŵļÇÒ䣬Ëü¾ÍÏñÆÈº¦Å®Î×
»ªÊ¢¶ÙÖݰÂÁÖÆ¥ÑÇÊУ¬Ê÷ľÖÕÄêÇà´ä£¬ÌïÒ°Ò»ÍûÎ޼ʡ£41ËêµÄ»ù¶½Í½±£ÂÞºÍÁ½¸öÅ®¶ùסÔÚÕâÀï¡£ÓÐÒ»Ì죬±£ÂÞµÄÅ®¶ùͻȻÏëÆð£¬Ä³´Î×ڽ̾²ÐÞÆÚ¼ä£¬¸¸Ç×ÐÄÉúаÄÁ½È˲ÒÔ⸸Ç×ÇÖº¦¡£±£ÂÞÔÚÏÁյķ¿¼äÀï½ÓÊÜѶÎÊ£¬³¤´ïÊýСʱ֮¾Ã£¬¾¯Ô±Ò»ÔÙ±ÆÎÊ£º¡°Ò»¶¨ÊÇÄ㣬¶Ô°É£¿¡±¾¯Ô±±ßÎʱ߿¿½ü£¬±£ÂÞ¼¸ºõ¿ÉÒÔÇå³þ¸ÐÊܵ½Ëû˵»°Ê±µÄºôÎü¡£±£ÂÞÖ»ÊǸöƽ·²µÄÖÐÄêÄÐ×Ó£¬Ôõ¿°Èç´ËÑÏ´ÊÍþÏÅ¡£¾¯Ô±ÓÖ²»¶Ï¶ÔËû˵£º¡°ÄãÒ»¶¨×ö¹ý£¬ÄãÅ®¶ùÊDz»»á˵»ÑµÄ¡£¡±Ò»Á¬¼¸Ìì²»ÄÜ˯¾õ£¬ÒÔ¿§·ÈÌáÉñ£¬Á¬·¬µÄѶÎÊ¡£
±£ÂÞŬÁ¦¿à³Å£¬ÊÖ½ô×¥×Å×ÀÑØ£¬´óÉùºôº°£º¡°Éϵۣ¬´È±¯µÄÉϵۣ¬Çë°ïÖúÎÒ£¡¡±¼¸ÌìÀ´µÄÈß³¤Ñ¶Îʺ;¯¹Ù»æÉù»æÉ«µÄÊö˵£¬ÖÕÓÚÈñ£ÂÞ˵³ö£¬ËûÏëÆðÀ´ÁË¡£Ò»¿ªÊ¼Ëû»¹Óï´ø³ÙÒÉ£¬¿ÚÖл¹ÄîÄîÓдʣº¡°Éϵۣ¬Ç×°®µÄÉϵۣ¡¡±½Ó×ÅËû˵£¬ËûµÄ¼ÇÒ俪ʼ»Ö¸´ÁË¡£¾ÍÔÚÕìѶÊÒÀ±£ÂÞÊ׶ȳÐÈÏÇ¿±©ÁËÁ½¸öÅ®¶ù¡£ËûÒ»¿ª¿Ú£¬¾ÍÍ£²»ÏÂÀ´ÁË£¬»¹Ìáµ½×Ô¼º²ÎÓëа½Ì³¤´ïÊ®¶àÄê¡£ÏëÏñͻȻ»¯ÎªÊÂʵ£¬ÒÇʽ¹ý³Ì¶¼ÀúÀúÔÚÄ¿¡£Ëû±ß½²±ß¿Þ£¬×îºóÅÐÐÌÈëÓü¡£
Âå·òÌØË¹µÃÖª±£Â޵ݸ¼þ¼°Æä½ÓÊÜѶÎʵÄÇéÐκ󣬾õµÃÊÂÓÐõèõΣ¬Ó¦¸ÃÉîÈë̽¾¿¡£ÓÚÊÇËýÁªÂçÓÑÈË£¬¼ÓÖÝ´óѧ²®¿ËÀû·ÖУÉç»áѧ¼ÒÓë½ÌÅÉÑо¿×¨¼Ò°Â·òÏ££¨Richard¡¡Ofshe£©¡£°Â·òÏ£ÔøÈ¥¼àÓü̽ÊÓ¹ý±£ÂÞ£¬ËûºÍÂå·òÌØË¹¶¼ÊÇÑо¿°µÊ¾µÄר¼Ò£¬¶¼Å¬Á¦½Ò¶¹ýÐí¶à¿´ËÆÕæÊµµÄÐé¼Ùʼþ¡£°Â·òÏ£¸æËß±£ÂÞ£¬ËûµÄ¶ù×ÓºÍÅ®¶ùÖ¸¿Ø£¬Ôø±»ÆÈÔÚËûÃæÇ°ÐÔ½»¡£±£Â޵ɴóÑÛ¾¦£¬Ëµ£º¡°ÎÒ¶ÔÕâ¼þÊÂûÓÐÓ¡Ï󡣡±ËûÒ»¿ªÊ¼¾ÍÕâô˵¡£°Â·òϣ˵£º¡°ÊÔ×Å»ØÏë¿´¿´£¬ÏëÏñÄǼþÊ·¢ÉúµÄʱºò¡£¡±Ëû½Ð±£ÂÞ»ØÀη¿¡£°Â·òÏ£Ëæ¼´À뿪¡£
Á½Ììºó£¬°Â·òÏ£ÔÙ¶ÈǰÀ´Ì½ÊÓ±£ÂÞ¡£µ½´ËΪֹ£¬Õû¸ö¹ý³Ì¶¼ºÍÂå·òÌØË¹¡°¹ºÎïÖÐÐÄÃÔ·¡±µÄʵÑéÇé¾³Èç³öÒ»ÕÞ£ºÏȸøÓ谵ʾ£¬µÈºòÒ»Á½Ìì¡£´Ëʱ±£ÂÞÒѾ¸ù¾Ý°Â·òÏ£ÄóÔìµÄʼþд³öÁËÒ»Õûƪ×԰ס£±£ÂÞ²»½ö³ÐÈÏÔøÇ¿ÆÈ¶ùÅ®µ±×ÅËûµÄÃæÐÔ½»£¬Á¬·¿¼äÑÕÉ«¡¢ÓÖÐË·ÜÓÖº¦ÅµÄÐÄÇéµÈϸ½Ú¶¼½øÐÐÁËÏ꾡ÃèÊö¡£°Â·òÏ£ÓëÂå·òÌØË¹ÔÚ·¨Í¥ÉÏÌá³öÕâЩÀýÖ¤£¬ÖÊÒɱ£ÂÞÔøÔâÈËÎóµ¼£¬²Å³ÐÈÏ·¸ÏÂÕâЩ×ïÐС£ËûÌ«ÈÝÒ×ÊÜÓ°Ï죬ËùÒÔʲôʶ¼ÕÐÈÏ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûÃǺóÀ´¸æËß±£ÂÞ£¬°Â·òÏ£ËùÑÔ´¿ÊôÐé¹¹£¬±£ÂÞÒ²ÍÆ·ÁËÏÈǰÐÅÒÔÎªÕæµÄ¼ÇÒ䣬µ«ÎªÊ±ÍíÒÓ£¬ËûÒѾÔÚÓüÖжȹýÁ˶àÄֻ꣬ÒòΪÏëÏñÁ¦Ì«·á¸»¡£
Âå·òÌØË¹´Ó±£Â޵ݸ¼þÖеÃÖª£¬ÈËÀàÎÞÖÐÉúÓеÄÇãÏòÏ൱ǿÁÒÇÒÓ°Ïì¹ã·º£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÁè¼ÝÓÚ×ÔÎÒ±£»¤µÄ±¾ÄÜÖ®ÉÏ¡£¡úÎÄ¡èÈË¡¤¡¤Ê顤¡è¡¤ÎÝ¡ûÎÒÃÇÄóÔì¹Êʲ»È«ÊÇΪÁ˰ï×Ô¼ºÏ´ÍÑ×ïÃû£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ±ØÈ»µÄ·´Ó¦»òÊÇÄÑÒÔ¿¹¾ÜµÄÓûÍûÈÃÎÒÃDz»¼Æ´ú¼ÛµØÕâÑù×ö¡£ÎÒÃÇ¿ÊÍû»ñµÃÉç»áÈϿɣ¬ËùÒÔ²ÉȡijÖÖ˵·¨£¬ÉõÖÁ²»ÔÚºõ×Ô¼ºÊÇ·ñ»áÒò´Ë³ÉΪ×ïÈË¡£
Âå·òÌØË¹Ë¯µÃÔ½À´Ô½ÉÙ¡£ËýµÄÂÛµãÖð½¥Í걸³ÉÐΣ¬Ö¤¾ÝÒæ·¢³ä·Ö¡£ËýÔÚһƪÎÄÕÂÖÐдµÀ£º¡°Ö»ÒªÒ»µã¶ù°µÊ¾£¬±ã¿É´´Ôì³öÐé¼ÙµÄ¼ÇÒ䣬ÕâЩ°µÊ¾¿ÉÄÜÀ´×ÔÄãËùÐÅÀµµÄ¼ÒÈË£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇËûÈ˵ĻÑÑÔ£¬»òÊÇÄãµÄÐÄÀíÒ½Éú¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖ²ÈëÐé¼ÙµÄ¼ÇÒ䣬ȴÎÞ·¨¶Ï¶¨Õâ¶ÎÊÜÐÔÇÖº¦µÄ¶ùʱ¼ÇÒäÊÇ·ñÊôʵ¡£¼ÇÒä¿ÉÒÔÇáÒ׍Çú±àÔ죬Òò´Ë¶ÔÓÚ×ÔÎÒ̽Ë÷Ö®ÀàµÄÊé¼®»òijЩÖÎÁÆÊ¦Ìá³öµÄÈô¸É½¨Ò飬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÉóÉ÷¿´´ý¡£¡±Õâ¶Î»°ÊµÔÚÒþ»ÞÄѽ⡣²»¹ý£¬Âå·òÌØË¹ÉÔºóµÄÁíһƪÎÄÕÂÔò¸üÖ±½ØÁ˵±£º¡°ÎÒÃÇÉí´¦Ò»¸ö¹îÒìΣÏÕµÄÊÀ½ç£¬ÅųâÒ켺£¬ÎÞËù²»ÓÃÆä¼«£¬¼òÖ±Êǵ±ÄêÆÈº¦Å®Î׵ķ°æ¡£¡±
Âå·òÌØË¹¿ªÊ¼Ñ§Éä»÷£¬ÖÁ½ñ»¹°ÑÉä»÷ÒªÁìÓë°ÐÖ½ÌùÔÚÊé×Àǰ¡£1996ÄêËý½ÓÊÜ¡¶½ñÈÕÐÄÀíѧ¡·£¨Psychology¡¡Today£©²É·Ãʱ£¬ÔøÁ½¶ÈÂäÀá¡£Ëý²»¸ÄƽÈյĿäÕÅڶг£¬³©Ì¸ÊÂʵÓëÏëÏñ¼äµÄÄ£ºý½çÏÞ¡£ËýÊǼá³ÖÐÅÄÊÇÆ«Ö´¼«¶Ë£¬ÊÇÇé¸Ð·á¸»»¹ÊÇ¿äÕÅ×ö×÷£¬ÎÒÃǺÜÄѷֱ档Âå·òÌØË¹Ëµ£º¡°ÕâºÍÆÈº¦Å®Î×ûÓÐÁ½Ñù¡£¡±È»¶øÕâ¸ö±ÈÓ÷²¢²»Ç¡µ±£¬²»½öûÄÜÇ¿µ÷ʱ´ú±³¾°£¬¸ü͹ÏÔËýµÄ½ôÕŲ»°²¡£Âå·òÌØË¹ËÆºõÍüÁË£¬ÆÈº¦Å®Î×±¾ÖÊÉϾÍÊǶÔÅ®ÐÔµÄÇÖº¦¡£¼ÇÒ仹ÊǺÜÖØÒªµÄ¡£
ºÍÂå·òÌØË¹Ì¸»°£¬ÄãÄܸÐÊܵ½ËýµÄºÀÇé׳־£¬Ëý×ÜÊǾ«Á¦³äÅæ¡¢Çé¸ÐÈÈÁÒ¡£ÈÃÈ˲»½ûÏëÎÊ£¬ÕâЩÁ¦Á¿´ÓºÎ¶øÀ´£¿¾¡¹ÜÂå·òÌØË¹×îÍ´ºÞËûÈËÌá¼°¹ýÍù£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇ¿ª¿ÚÁË¡£
Äã·¢Éú¹ýʲôÊÂÂð£¿ËµÀ´»°³¤£¡Âå·òÌØË¹µÄ¸¸Ç×ÊÇλÊýѧ¼Ò£¬Ëý´ÓС²»ÖªºÎν¸¸°®£¬µ«Ö»ÒªÊÇÓйØÊýѧµÄ£¬²»¹ÜÊÇÈý½ÇÐεĽǶȡ¢Ô²Öܵij¤¶È£¬ÉõÖÁÊǼèÉîµÄ΢»ý·Ö£¬¸¸Ç×¶¼»á½ÌËý¡£Ä¸ÇױȽÏÎÂÈᣬҲ½ÏÇéÐ÷»¯£¬³£»áÏÝÈëÓÇÓô¡£Âå·òÌØË¹Ì¸ÆðÕâЩÍùÊÂʱ£¬Óïµ÷ÖÐÌý²»³öʲôÇéÐ÷Æð·ü¡£Ëý˵£º¡°ÎÒÏÖÔÚ¶ÔÕâЩÊÂûʲô¸Ð¾õÁË¡£²»¹ýʱ¼äµØµãÈç¹û¶ÔÁË£¬ÎÒÒ²Ðí»á¿Þ³öÀ´°É£¡¡±ÎÒÓе㻳ÒÉËýËù˵µÄ»°£¬Ëý¿´ÆðÀ´Ã»ÄÇô´àÈõ£¬²»Ïñ»áÇáÒ׸ÐÉ˵ôÀᣬ¿öÇÒËýÂú¸¹ÐÄ˼¶¼ÓÃÀ´Ñо¿±ðÈ˵ĹÊÊÂÁË¡£
Âå·òÌØË¹»ØÏëÆð£¬ÓÐÌ츸Ç×´øËýÈ¥¿´±íÑÝ£¬¿ª³µ»Ø¼Ò;ÖУ¬ÔÂÁÁºÃÏñÖÓ±í¸ß¹ÒÌì¿Õ£¬Ê±¼ä»º»ºÁ÷ÊÅ£¬ËýÌý¼û¸¸Ç×˵£º¡°ÄãÂèÂèÓеãÎÊÌ⣬Ëý²»»áºÃÁË¡£¡±Ëý¸¸Ç×˵¶ÔÁË¡£Âå·òÌØË¹14ËêÄÇÄêÏÄÌ죬ĸÇ×ÔÚ×Ô¼ÒÓÎÓ¾³ØÀïÄçËÀ¡£ËûÃÇ·¢ÏÖËýʱ£¬ËýÁ³ÂñÔÚË®ÖС£ÄÇʱÌì¸ÕÁÁ£¬ëüëÊÌìÉ«´ø×ÅЩÐíºì¹â¡£Âå·òÌØË¹»¹¼ÇµÃµ±Ê±×Ô¼ºÏÅ´ôÁË£¬Ìýµ½¾È»¤³µµÄ¾¯µÑ£¬Ò½»¤ÈËÔ±°ÑÑõÆøÃæÕÖ¸ÇÔÚĸÇ×Á³ÉÏ¡£Âå·òÌØË¹Ëµ£º¡°ÎҺܰ®Ëý¡£¡±ÎÒÎÊ£º¡°ÊÇ×ÔɱÂ𣿡±Âå·òÌØË¹Ëµ£º¡°ÎÒ¸¸Ç×ÈÏΪÊÇ¡£Ã¿ÄêÎһؼҹýÊ¥µ®½Ú£¬ÎҵܺÍÎÒ¶¼»áÏëµ½Õâ¼þÊ¡£µ«Ã»ÓÐÈËÖªµÀÕæÏà¡£¡±ËýÍ£ÁËÒ»»á£¬ÓÖ˵£º¡°ÄDz»ÖØÒª¡£¡±
ÎÒÎÊ£º¡°Ê²Ã´²»ÖØÒª£¿¡±Ëý˵£º¡°ÊDz»ÊÇ×Ôɱ²»ÖØÒª£¬ÒòΪÊÂÇé×Ü»á¹ýÈ¥¡£¡±³ýÁË»°Í²É³É³×÷Ï죬ÎÒûÔÙÌý¼ûÈκÎÉùÒô¡£ÎÒÎÊ£º¡°Ä㻹ÔÚÌýÂ𣿡±Ëý˵£º¡°àÞ£¬ÎÒÔÚÌý¡£Ã÷ÌìÎÒҪȥ֥¼Ó¸ç£¬ÓиöËÀÐÌ·¸µÈ×ÅÎÒÈ¥Õü¾È¡£ÎÒÒª³öÍ¥£¬Óй¤×÷ÕæºÃ¡£¡±ÎÒ˵£º¡°ÄãÒ»Ö±¶¼ÔÚ¹¤×÷¡£¡±Ëý˵£º¡°²»¹¤×÷£¬ÎÒ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô¹ýÈÕ×Ó£¡¡±
¾¿¾¹ÊÇѹÒÖ»¹ÊÇÐé¹¹£¬ËÄÜ˵µÃÇå
Âå·òÌØË¹ÔÚ»ªÊ¢¶ÙÖÝÁ¢´óѧµÄ°ì¹«ÊÒÀï¹ÒÁËÒ»ÕÅËýÓë×î¸ß·¨Ôº·¨¹ÙµÄºÏÓ°£¬ÅÔ±ßÓÐÒ»ÕÅ÷ìÃס¤Ä¦¶ûµÄÕÕÆ¬£¬²»¹ýÁ³²¿±»ÌùÉÏÁËÂå·òÌØË¹×Ô¼