按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我会照顾安吉拉，蒂芙尼。”愈发用力地握紧她的手，科扎特无数次垂下头不敢再去看她，可他每一次都很快地又抬起头来，逼迫自己直视她，直视她痛苦的表情，直视她虚弱不堪的身体，直视他需要面对的一切。然后他紧紧地、紧紧地捉着她的手，将额头贴上她的手背，一字一顿地告诉她：“你没有教她的东西，我会教她。我会像对待家人一样待她。”
蒂芙尼愈加悲伤地哭着，一遍又一遍地重复着安吉拉的名字，仿佛她在这世上唯一无法割舍的血肉正从她的身体里分离，她像被人剜去了内脏，徒劳而绝望地哭喊。她剧烈地咳嗽，大口大口地、艰难地呼气。空落落的屋子里只能听见她挣扎的、垂死的哭声。
科扎特感到无法呼吸。他的鼻腔里充满了屋内浓厚的馊臭味。他的头很痛，像是好几根脑血管堵塞住，血流要将那些脆弱的血管撑破。那种感觉就好像有一根木棍捅进了他的大脑。
他不知道该怎么办。脑海中浮现出多年以前他的父亲死前的模样，科扎特直到现在都能清晰地回想起父亲沾满血污的脸。
“科扎特……好好地、快乐地活下去……”他当时这样对科扎特说着，也像此刻的蒂芙尼一样捉着他的手，不懈地用最后几口气来交代他，眉间的皱痕似是沙皮狗那样松弛，眼睛却同往常一般那么诚恳、那么柔软，“无论发生什么事……无论上帝、无论这个世界怎样对你……都要好好的活……”
科扎特永远都忘不了他的这些话。
“我会的，蒂芙尼。”声线低哑地开口，科扎特更紧地握着蒂芙尼的手，“我会的。”
床头的煤油灯一闪一闪，屋子外头呼呼的疾风声整夜未停。
约是五点的时候，蒂芙尼从哭泣中抽离。她的意识变得模糊不清，处在漫长的半昏迷状态。
科扎特拿来一个破碗和一根干净的大棉签，由几个小时前安迪留下的保温水壶里倒出一杯温水，把沾湿的面前挨到蒂芙尼半张着的嘴边，将棉签里吸着的水一点点挤到她嘴中。蒂芙尼已经是在依靠着本能呼吸。她时而因唾沫过多地积攒在喉口而发出咕噜噜的声响，这时科扎特会用另外的棉签替她清理掉喉中黄色的泡沫状的唾沫。
他坐在床边，守着她。他记得在他七岁那年，他的父亲也是这么守着他患上了肺癌濒死的母亲。那个时候科扎特曾经责怪过父亲。他不明白为什么父亲阻止他去看母亲，尽管他已经好几次在深夜偷偷地看望过她。而如今安吉拉也不在这里。他想或许是拉吉和安迪都认为不该让她看见蒂芙尼现在的样子。
科扎特不知道，安吉拉是不是也在责怪安迪跟拉吉。责怪他们保护着她，不让她在最后见一见她垂危的母亲。
可安吉拉还那么小，科扎特想着。那么小。小到不能明白这有多残忍。
他伸手，再次握起蒂芙尼的手。他闭上眼。
直到接近正午，屋外才传来脚步声。隐隐能听见门口有人在交谈，下一秒屋子的大门便被推开。科扎特回头，对上的是拉吉疲倦的视线。他关上身后的门，没有再让其他人进屋。
拉吉穿着肥肿的鼠皮大衣，脸色惨白，略微佝偻着背，看上去消瘦了很多。
两人对视许久，谁都没有率先出声。
就在这时，蒂芙尼忽地弹了一下，无意识地、条件反射地抬高了露在被子外头的手臂，而后两手又重重地跌下来，手肘弯曲着呈现出一种怪异的姿态跌在耳边。科扎特一惊，伸手想要去捉住她的手腕，哪知她的身体又再次剧烈地弹动了一下，两只胳膊又一次举起——他知道这是因为她提不上气，因此身体做出了反射性的举动。他快速抬手按住她的右臂，不想她的力气极大，就像固执地在坚持着什么似的，凭他两只手才能按下她的一只胳膊。
拉吉赶紧跑上前来，摁住她的另一只胳膊。
这样的情况持续的十余秒，蒂芙尼才恢复了平静。她依然处于失去意识的状态。
“现在……现在怎么样？”拉吉不确定地问着，他没有发觉自己的声音在颤抖。“已经没有意识了，”放开她的手腕，科扎特按了按自己胀痛不已的太阳穴，沉声答着，“听不到我们说话。”
拉吉闻言没有作出反应。
良久，他才在床边蹲□，抱住了自己的脑袋。“一年前……加百罗涅家族取代了多玛佐家族，开始管辖这里。他们比先前更加残暴。镇子里、贫民窟……基本都只剩下一半人了。两个月之前，那两个孩子——艾蒙跟莱科，他们都被杀了……就在安迪面前，安迪看着他们被残忍地杀害。”
拉吉弯下腰，捂住了自己的眼睛。这是极度痛苦的姿态，从前科扎特从未在他身上见到过。
“这里连基本的秩序都无法维持了……科扎特……这里是地狱……”
科扎特缄口不语。
床上的蒂芙尼猛地抽弹起来
，又像刚才那样胡乱地抬起了手——科扎特立即站起身使劲按住她的手臂。
他可以听见拉吉的抽气声。他知道他哭了。
与此同时，屋子外边的大雪早已停下。安迪昨晚彻夜未眠，此刻还在镇上拉吉的家中休息。伫立在门口的只有卡列琳和安吉拉。红发女孩儿一直垂着脑袋，静静地站着，试图听一听屋内传来的声音。可她什么也听不见。
卡列琳同样如此。不同的在于，她知道不久的将来会发生什么。而安吉拉不懂。
“卡列琳，”半晌，女孩儿忍不住拉了拉身旁褐发姑娘的衣角，仰着头望着她，望着她的眼睛，“妈妈会好起来么？”
卡列琳低头看向她。女孩儿比三年前看起来要长高了些，红扑扑的脸蛋，金褐色的眼眸一成不变的澄澈，嘴唇是漂亮的珊瑚色。她就这样仰视着她，双眸中充满着信任与期冀，脸上却不见往日里纯粹幸福的笑容。卡列琳还记得她笑起来的时候嘴角有一个小酒窝。
她不知道该怎样回答她。或者说，她不能做下决定——是告诉这女孩儿真相，还是留给她终将破灭的希望。
这或许是这么多年以来卡列琳头一次在这种问题上犹豫。她以为自己已经足够狠心，可以不作迟疑地告诉安吉拉她很快就要失去她的母亲，她需要接受事实。但面对安吉拉，面对她的眼神，卡列琳一个字也说不出来。
她们就这样僵持着，直至屋子的门突然被打开。
“科扎特。”红发女孩儿总算收回了视线，转过头去，低声唤道。
科扎特从屋中走出来，轻轻阖上了门。他看了一眼卡列琳，便来到安吉拉跟前，蹲下了身，扶住她纤瘦的肩膀，仔细地看着她的眼睛。
“听我说，安吉拉。”他安抚地摸了摸女孩儿的后脑勺，认真注视着她那双眼睛，就好像昨晚他注视着她母亲的眼睛那样，最大程度地放缓了语调，声音像喃语般轻，“我知道，这对于你来说很难接受。但你需要明白，蒂芙尼——你的妈妈，她很快就要离开你了。”
女孩儿像是隐约感觉到了什么，她向后缩了缩身子，第一次有些胆怯地对上他的目光，同样小声地问他：“就像以前去巴勒莫那样？”
她的眼中尽是迷惑，那种迷惑带着点儿小心翼翼的逃避和试探，科扎特不忍心继续看下去。可他的视线没有闪躲。他摇摇头，沙哑着声音给她回答：“不，安吉拉。不是。她要离开你了，永远。再也不会回来了。”
女孩儿抿住了嘴。她维持着退缩的动作，甚至维持着怯怯地瞧他的眼神，下一秒，泪水就扑簌簌地掉下来。她却好像还不明白，这样无辜地、迷惑地眨了眨眼睛，一声不吭地看着他。她每眨一下眼睛，豆大的泪滴就以更快的速度落下。
科扎特倾了倾身子，捧住她的脑袋，将自己的额头贴上她的。
安吉拉的眼泪滴在他的脸颊上。意外地烫。
“所以，你现在跟我进去见她最后一面，好吗？”他轻轻地问。
女孩儿不闻不顾地盯着他的双眼，没听到似的不停地掉眼泪。
一旁的卡列琳默不作声地别开了视线。
“安吉拉，”科扎特并没有因此放弃，他不躲不闪地迎着女孩儿的眼神，捧住她脑袋的双手挪动拇指刮了刮她的耳郭，拂去她的泪水，“见她最后一面。好不好？”
安吉拉皱起鼻子忍住哭声。她最终点了点头。用力地点了点头。
科扎特牵着她走进了屋。
在拉吉欲言又止的目视下，科扎特把安吉拉带到了床前。女孩儿在看清自己的母亲时，睁大眼双目恐惧得说不出话来。这是她第一次看到母亲现在的样子。母亲的头发干枯得就像她身下用以捆扎床铺的甘草，她的脸瘦得只剩下皮肤包裹着骨头，颧骨高高地凸起，上方凹陷的眼睛眼球上翻，眯成一两条缝的眼里只能看见眼白，眼旁是一圈发黑的青色。她好像痴呆的老人一般张着嘴，嘴中溢满了口水，顺着嘴角流到枕头上。她裸/露在被褥外边的手臂骨瘦如柴，僵直的脖颈上血管与青筋清晰可见。
这个时候，安吉拉忽然感觉到了什么叫做死亡。她感到害怕，她哭了起来，脸皱得像难看的桃核。
她没想到，母亲就像是听见了她的哭声，身躯遽然一弹，狂乱地举起了两只胳膊——这吓了安吉拉一跳，她惊恐地看着科扎特和拉吉赶上前摁下母亲的双臂，看着母亲更加用力地翻着白眼，口水横流，挣扎一般发出细微的呻/吟声。
那一刻安吉拉很想逃开。她不敢相信这是她的母亲。可是她站在原地无所适从地哭着，忘记了该怎样逃。
“安吉拉，”正按着蒂芙尼胳膊的科扎特扭过头来，急切地看向她：“过来，安吉拉——过来，握住妈妈的手，快。”
红发女孩儿拼命地摇头。她大声地嚎哭着，摇着脑袋不肯挪动一步。
“安吉拉——她是你妈妈，你这辈子唯一的妈妈。”科扎特拧起眉，他耐心地凝望着女孩儿的双眼，语气依然是那样小心翼翼，好像在诉说着不可挽回，“来看看她，安吉拉。看看她。”
视野被泪水模糊。安吉拉记得他说过的话。她想起以前母亲牵着她的手赤着脚丫边教她童谣边走过泥泞的小道，想起自己辛苦采摘了野花儿卖出去后将几个钱币交到母亲手里，母亲摸摸她的脑袋夸奖她，而后夜里抱着她偷偷地哭。她想起与伙伴们闹别扭时母亲告诉过她的宽容，想起母亲将辛苦赚来的几枚钱币施舍给贫民窟中患病的人，并给她讲故事，一遍又一遍地教她要学会仁慈。
这样的母亲再也不会回来了。
安吉拉委屈地、难过地哭得愈来愈大声。她不敢走过去。
科扎特撑着膝盖站起来，走到女孩儿身边，将她抱到了床榻边。他拉住女孩儿的手，将它放进了蒂芙尼的右掌中。冰凉的触感令女孩儿哭得更厉害。
但她就这么哭着，自己伸出了另一只手，死死地捉住了母亲不再温暖的右手。
蒂芙尼最后一次弹动，断了气。
屋子里终于只剩下女孩儿的痛哭声。
站在半掩的门边的卡列琳沉默地看完了这一整个过程。她安静地退出屋子，掩上了门。恍惚间瞥见臂弯里搭着的一条红色的手织围巾，卡列琳意识到这天是圣诞节。
这条围巾是安吉拉在出门前交托给她保管的。
女孩儿告诉过她，这是她为母亲准备的圣诞礼物。她说她想给母亲一个惊喜。
只是她的母亲再也没能收到这份礼物。
☆、旧钱包
作者有话要说：本章BGM：
……你们期待的乔托出场了。
乔托一出场我就感觉没话说了，为什么我这么不待见他……
科扎特是个好男人，如果不是生活在这种时代他还会是个好爸爸，是个好丈夫。如果没有遇到乔托，他会是个一辈子的老好人，过着平平淡淡的幸福生活，结个婚生个孩子……哦不，别理解错我的意思了，我不是说他跟乔托有一腿，我相信他们之间纯洁的友谊。只不过……跟乔托相遇是希望的开端，也是科扎特悲剧命运的源头。
所以说……内容提要里那句“宿命的相遇”我是咬牙切齿地打出来的。
蒂芙尼被安葬在艾德镇外的那片墓园里。
葬礼举办得十分仓促，甚至没有请来牧师。安吉拉在送葬的过程中没有再大声地哭过，她时不时抬起手来擦去溢出眼眶的眼泪，一双漂亮的金褐色眼眸红肿。一路上她没有牵着任何人的手，安静地跟在卡列琳身边，直至科扎特和拉吉一起亲手拿起铁铲将泥土填上棺材，女孩儿才低下头来小声地呜咽着攥紧了手里的红围巾。
站在她旁边的安迪想要安慰些什么，自己的泪水却不争气地落下。他狠狠用手臂拭去它们，像是觉得自己没有立场来说话，内疚地握紧了拳颔首。
撇过视线看了眼他的拳头，卡列琳轻轻拍了拍少年发颤的肩膀。
等到把一捧百合花搁放在墓冢前，科扎特才站起身，摘下帽子扣在胸口，低头轻念了一声“愿上帝与你同在”。他睁开眼，看见拉吉在同他做一样的事。偏首看了看身后，科扎特转身来到仍旧低着脑袋啜泣的红发女孩儿面前，蹲□轻轻拿过她发抖的手指已攥不稳的那条红围巾，只字不语地替她系上。
安吉拉咬住下唇，终于忍不住抱住他的脖子放声哭了出来。
安抚地轻拍着女孩儿的背脊，科扎特抱起她，示意了一眼其他人，便往艾德镇的方向返回。
他那间空了近三年的房子又被重新打扫过，不多的行李早已搬进屋内。科扎特收拾了一下厨房，简单地做好了一顿晚餐。吃过晚饭已将近夜里十点，安迪决定先跟着拉吉回家，卡列琳则是什么也没说，端起碗碟走去厨房清洗。
疲惫不已的安吉拉坐在沙发上一言不发，科扎特来到她身旁，抚了抚她的额头：“要不要去房间里睡？”
女孩儿点了点头。
他弯下腰把女孩儿抱进了自己房里，她乖巧地脱掉鞋袜和棉袄，钻进了扑好的被窝中，露出一个毛茸茸的小脑袋眨巴眨巴眼看着他。科扎特正打算熄灭床头柜上的煤油灯，安吉拉就忽然小声道：“妈妈跟爸爸去了同一个地方么？”
熄灯的动作一顿，科扎特偏过脸来对上她的视线，微微牵动嘴角给她一个笑容：“嗯，去了同一个地方。”“那里好不好？他们会开心吗？”女孩儿紧接着问，肿得好像金鱼眼睛的双眼一如既往的澈亮，眼仁中映着煤油灯闪动的灯光。
“那里很好，他们会很开心的。”他专注地与她对视，眼神温柔而诚恳，语调轻缓却肯定，“只要你也过得快乐，安吉拉。”
红发女孩儿稍稍皱起了眉，她仔细想了一会儿，然后对他挤出一个哭一样的笑容，不确定地将征询的目光投向他：“像这样？”
那一瞬间科扎特有些怔住。他从未在安吉拉脸上看到过这样勉强的、难看的笑靥，女孩儿嘴边的小酒窝和微拧的眉心都令他感觉到胸口一阵钝痛。“安吉拉，不是这样。”他摇摇头，走上前坐到床边，伸手揽住女孩儿的肩将她拉近，像白天那样捧住她的脑袋，前额轻轻贴上她的额头，却没有看她的眼睛，“你告诉过我，妈妈教你幸福的时候就要微笑，对吗？”
女孩儿抬眼盯着他，点点头。
“那么，快乐就是感到难过的时候哭出来，哭过之后依然能够微笑。”科扎特捋着她耳际的发丝，口吻极为郑重、小心翼翼，他合了合眼睑：“重要的并不在于你是不是曾经感到难过，而是在经历过那些让你难过的事情以后，你还能觉得自己很幸福。”
女孩儿认真地听着他说的每一个字。她的刘海和他的头发靠在一起，那红色仿佛血脉一般将两人相连，昏黄的光线下她可以看清他的眼睫，还有那双酒红色的深邃的眼。科扎特的动作很轻，声音很轻，就连呼吸都很轻。她想起了妈妈。
他揉了揉她的头发，抬起眼对上她的视线，“要勇敢，好吗，安吉拉？”
科扎特看到安吉拉的双眼里闪烁着泪光。良久，她重重地点了点头。
拥了拥她，他看着她重新躺进温暖的被褥底下，为她掖好被角，熄灭煤油灯吻了吻她的额头，离开了房间。
回到客厅的时候，卡列琳已经从厨房里出来，坐在沙发的一头。注意到他的到来，她回过头，轻声道：“安吉拉睡了？”“嗯。”科扎特应了一声，缓步走向她。
“我原先的那间房子已经被多玛佐家族卖给了别的住主，昨天是在拉吉那里休息的，行李也在那儿。”得到回答后，卡列琳站起来，搓了搓刚在壁炉边暖和了一些的手，“没别的事我就先过去了，你早点休息。”
“卡列琳，”在沙发前停下脚步，科扎特短叹了一口气，抬了抬疲倦的眼皮望向她，“再留下来陪我一下，好不好？”
恳求的语气中带着鲜见的倦意与无奈，褐发姑娘闻言思忖两秒，最终还是妥协地问：“头痛吗？”“很痛。”缓慢地颔首，他诚实答道。她便摇了摇脑袋再次坐下来，拍拍自己的腿，“躺下吧，我给你按一会儿。”
这个举动使科扎特一愣，唇边随即舒展开一个微笑，他来到沙发边躺下，不急不缓地将后脑勺枕在了卡列琳的腿上。即便是穿着厚厚的棉裤，她精瘦的身子骨也没几两�