按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
不过李市震也没去多想,毕竟视野决定认识,李市震以前也曾经怀疑过这个年轻掌舵人的判断,可后来的事实证明,那一次次的狂妄和激进都是无比正确的。
现在只要是董事长叮嘱过的注意事项,他都会坚定不移的贯彻执行下去。
阿布扎哈王子是外商团的团长,他也是当地一个著名部落酋长的儿子,早年因为接受了西方教育的熏陶,说着一口流利的英语,水平高到甚至连英语翻译也不用带,生意上的洽谈很多时候都是自己亲自上阵。
跟陈凡一同出任翻译工作的还有三人,都是专业的英语翻译,面相上看跟自己年纪相仿,实际问起来也不过三十出头,但在这行上干了也有五六个年头了。
三个同行不苟言笑,答起话来也是言简意赅,陈凡也不好意思在多问,毕竟这种工作得时刻保持着高度的专注,一点也不能分心。
阿布扎哈块头大,坐稳后还把椅子又往外推了一点,他同时注意到了茶几上的枫叶金徽,饶有兴致的打量了起来,随后用母语跟随行的人说道:“这小玩意还挺精致的,你说国内会有市场吗?”
身旁的高级官员推了推眼镜,仔细的研究了起来,“做工确实是挺精致的,只是这价格…怕是消费不起吧。”
“他们对集团生产的枫叶金徽感兴趣,但是不知道价钱。”陈凡用一种很口语化的翻译告诉了李市震。
李市震仿佛嗅到了商机,急忙跟陈凡说:“告诉他们,有纯金、镀金、合成金,材质不同,价格也不一样,便宜的连一刀都不到,贵的也有几百上千的。”
“哦。”陈凡应了句,然后用十分官方的陈词转述给了阿布扎哈王子。
“能换成其他纹理图案么?”阿布扎哈王子似乎是动心了,用英语问道。
“YES。”李市震强着连连点头。
“我相信蒂娜米会喜欢上这些东西的,刚好我也想着把家里再重新布置一番。”阿布扎哈笑了笑,露出一排洁白的牙齿。
“还是先谈谈正事吧,等全部敲定完再来谈这些也不迟。”手下的人识体地建议道。
阿布扎哈小心地把金徽放回了茶几上,点头说:“也对,生意要紧,选举还有三年就要举行了,可不能放松懈怠。”
陈凡一次性把话听完,偏过头告诉李市震说:“他对这小玩意很感兴趣,不过要等到正事商量完后再讨论。”
至于最后那句话,陈凡想了想,决定还是说出来,“阿布扎哈王子在为选举做准备。”
“知道了,你干的很好。”
李市震早前也了解过不少信息,知道这王子野心勃勃,不过就目前掌握的情况来看,对方似乎比想象之中还要更加迫切一点。
“尊敬的阿布扎哈王子,这是之前拟定好的合同范本,你之前应该有看过的,里面有些细则问题,不知道您意下如何呢?”
李市震按住一个黑色的文件夹,轻轻推到了对方跟前,同时吩咐手下把备用的十几份合同范本呈递在了外商面前。
枫叶集团的业务领域基本上已经涵盖了国民生活的方方面面,大到人工智能生物航天,小到饰品服装日常用品,都能感觉到浓浓的枫叶风格。
阿布扎哈王子摊开合同,很快就在厚厚几十页的合同条款里找到了那几处关注点,一一指出道:“我们先前讨论过,这几条铁路,能不能在两年内建成,或者说,至少得看出个明显成效什么的,五年确实有点久了。”
听完翻译的转述,李市震解释道:“当初规划的时候考虑到这是一个系统性的工程,所有步骤都是经过严格模拟测试的,工期五年只是个预计时间,赶工最快估计也要三年半至四年左右。”
阿布扎哈听了深表遗憾,这样一来建设取得的成绩就没办法给自己增添政治筹码了。
陈凡是个彻头彻尾的外行,是一个连专业课都还没开始上的大一新生,虽然有了顺从女仆提供的科技,听是听得明白,但还是不知道大佬们在讲什么。
“很抱歉,尊敬的王子,对于您的要求,我们实在是无法满足,请问您还有其他问题吗?”
没等英语翻译开口,陈凡先是强着把李市震的话翻译了过去,还额外多加了点东西。
“目前规划的在建铁路一共有三条,如果起手只建造两条铁路的话,预计两年内可以完工,其中有一条铁路大部分里程都在王子所属的部落内,其余两条则只是途径,不知王子意下如何。”
陈凡好不容易说完这一长串话,挠了挠头,自己也不明白这话的意思。
李市震也觉得时间略久了,况且这段话本来还不属于陈凡翻译的,便问道:“你说了什么…翻译的时间有点久啊,别乱说一些不该说的东西。”
“没说什么,都是些客套话,你知道的,全世界人民的客套话都是长篇累赘的。”陈凡不知如何应答,只好随口搪塞了过去。
阿布扎哈是把话听进脑子里去了,他收住笑容,又凝神想了想,开口道:“如果不是同时施工,而是先让两条铁路开始动工的话,又会有什么区别。”
李市震听完翻译,觉得有些吃惊,不明白对方为什么会突然想到这个,认真的回答道:“这样的话,整体工期可能会延长,费用上至少要比现在上浮15%,不过单是那两条铁路的话,倒是可以在两年内完工。”
阿布扎哈笑了笑,挥挥手说:“钱不是问题,最重要的是要能保证那两条铁路在两年内完工。”
李市震自信道:“请王子相信枫叶集团的实力,工期绝对能按期完成。”
陈凡这里还是蒙圈状态,自己莫名其妙的说了几句话,就把困局给解开了?不过这笔生意谈多大跟自己也没什么干系,权当是见见世面了。
双方又就各自关心的细节问题对抠了起来,陈凡也没搭上几句话,全靠那几个传译轮番上阵车轮。
等到大生意最终敲定完,那笔意外的小财也被摆上了谈判桌,虽然最终金额只有几百万,还比不上基建的零头,可生意场就是这样,谁也不嫌钱多,有利润可图就做。
“这个翻译的斯瓦希里语说得挺地道的,吐字发音比我一个本地人还准,也不知道是不是因为离家太久的缘故,连母语也生疏了。”
阿布扎哈先是夸赞了陈凡一番,随后又感慨了起来,斯瓦希里语终究只是地方语言,难以走出世界。
“现在学习斯瓦希里语的大学生越来越多了,相信日后两国的交流能更上一个台阶。”李市震一半是客气奉承,一半是出自对母语的自豪。
“我有想过学汉语,可汉语确实难,现在有点力不从心了。”阿布扎哈露出了标志性的微笑,努力地用汉语咬着牙说道:“谢谢你们,合作愉快。”
陈凡的任务算是结束了,同行的几个翻译也是一样,各个下了班之后就跟变了个人似的,都是疯人院里跑出来的。
“这次收入不错啊,一天能挣个7000~8000了。”其中一个年轻的翻译看着自己蹭蹭上涨的银行卡余额,高兴地手舞足蹈了起来。
另一个老练的翻译不以为然道:“这行吃青春饭,干不了几年的,而且怎么可能天天有这种大活,三四个月能揽到一单算不错了。”
“那个斯瓦希里语我以前报专业的时候都没听过,今天查了才知道也算是个地区大语种了,有5000万人使用呢。”最边上那个好奇的小妮子晃起了掌心的手机,上面全都是斯瓦希里语的相关资讯。
有人突然喊住了陈凡,问道:“冒昧的问一下,你这次做斯瓦希里语的翻译能拿到多少钱啊,我听别人说斯瓦希里语的价格一般都在英语的3~4倍左右,但身边都没有人做这行的,有点好奇。”
“怎么说都该有个两三万了吧。”老道的翻译大概估算了一下。
陈凡怔在原地,瞳孔不停地收缩舒张,小手哆嗦,抿着嘴道:“两三万啊…。。呵呵,差不多吧。”
………………………………
第157章 强如梦魇
陈凡离两三万就差一点,就差个命运嬉弄的小数点。
“手机上有收到钱吗?”李市震那边还在忙,差遣了石乐志过来善后。
“嗯…。收到了。”陈凡有气无力地应了句,入账三百元,没激起一点兴奋的水花。
石乐志又从兜里掏出两张餐券说:“这里还有两张高级西餐厅的用餐券,也是我们李经理的一点心意,请你务必要收下。”
“多谢啦。”陈凡无神的伸手接过,连看都没看一眼,就直接塞进了裤兜里。
“你需要的那份实习证明,等你准备好材料之后直接拿过来盖章就好了,集团的地址你知道吗?”
“我知道。”陈凡慢吞吞地说道。
“今天辛苦了,十分感谢你的帮助。”石乐志微微鞠躬,表达了自己的崇高敬意。
陈凡僵硬的点了点头,随后转身离去。
“欸,两三万啊…。。那是多大一笔钱啊。”陈凡比划了下,如果全部捆成砖头的话,大概有三块板砖的厚度了吧。
“我怎么就管得住我这嘴呢。”陈凡叹了口气,抽了自己两嘴丫子,继续迎着晚风走在大街上。
不过陈凡很快便释怀了,“也不亏,好歹挣了两张餐券,只是这衣服又要重新买过了。”
【您好,你的复赛场次将于明天早上9点在渊鱼大学城体育中心正式开始,请你自行选择出行方式,提前到场,以免错过比赛,祝您取得佳绩】
“又是第一场啊,每次都是大白天,还让不让人睡懒觉了。”陈凡打了个哈欠,倦意涌入思绪之中,跟饥饿交织在一起。
提着宵夜回到宿舍,许昌徽好奇道:“凡哥,你去哪里了,怎么换了身正装。”
“去渊鱼展览会参观了下,自然是要穿得正式一点,你俩今天又跑去哪了。”陈凡吃着校门口买的炒河粉,还一边翻起了复赛的比赛消息。
“到处走了走,还去了体育中心那边。”许昌徽笑了笑,又把目光转回到了电脑屏幕上。
“体育中心啊…。。”陈凡呼地一大口,塞得满嘴都是,好不容易才挤出缝说:“从这到体育中心要多远啊。”
“差不多一个小时吧,你明天也要去吗?”
“是啊,明天狼人杀比赛在那举办。”陈凡又算了一下,算上等车和找点耽搁的时间,自己最迟也得七点半出门才不会赶。
“我去,又有新的高级狼人牌加入豪华大礼包?”陈凡用油腻的粗指滑动了一下屏幕,面前突然出现了一张陌生的卡牌。
复赛依旧分为三轮,跟初赛不同的是,好人阵营基本保持不变,而狼人阵营则新增了高级狼人牌,分别为白狼王、恶魔以及梦魇。
前两张牌陈凡都玩过,所以并不陌生,倒是这张梦魇,据说是国庆最新版本才更新的,陈凡原以为会用魅魔或者狼美人之类的牌来充当复赛的板子,没想到最后竟然选了这张新增卡牌。
梦魇是一张高级狼人牌,他在每晚狼人行动前可以选择恐惧任意一名玩家,使其丧失所有夜间能力,但梦魇不能连续恐惧同一名玩家。
为了平衡梦魇的能力,提高游戏的可玩性,每个玩家在被恐惧后都能得到提示,第一次被恐惧时会得知恐惧来源是位于自己的左半边还是右半边,而当第二次被恐惧时则能明确知道梦魇的具体位置。
值得注意的是,如果梦魇恐惧到狼人,当晚狼队会因为刀型无法统一而失去刀人能力。
目前在官网论坛上讨论出来的一般打法,普遍都认为梦魇在第一晚不知道狼队友位置的情况下不要恐惧,尽可能的以压制神牌为目的配合队友输出。
【有了这张牌,神牌还敢起跳吗?警上再无人认强神】
【抿神抿的准的话,可以把好人按在地上打啊,开局4狼对8平民】
【好像可以安排狼队起跳被恐惧者啊,利用位置学把人脏出去】
【梦魇这么强,我们来削弱下刀妹吧】
【不是宫本消消乐吗?】
【看大片+V信luoliao123】
“这张神卡确实牛啊,明着打的话配合狼刀压制打得神没脾气…。。”
陈凡仔细研究了一下赛制,复赛对好人阵营似乎并不友好,顶配也只是标准的预女猎守,没有更多的突破,反观狼人阵营那边,虎将云集啊。
“希望复赛能拿狼,胜算大一点。”陈凡搓了搓手,给自己匀了点仙气。
……
“50,不讲价。”摩的司机满不在意道。
陈凡张口道:“我草,怎么这么贵,这里搭公交过去也才3块啊。”
摩的司机往后指了指,嚣张道:“那你去搭公交啊,车站就在拐角那,好走不送。”
“算了算了,我搭还不行吗。”
陈凡气得一跺脚,跨上了车,要不是起床起晚了,这里头还叫不到滴滴,甚至连共享单车也没见到一辆能骑的,陈凡是真不想找上这黑心摩托。
“这样才对嘛,年轻人,还是考试要紧,坐稳咯。”摩的佬戴好头盔,一脚踢下了支架,利索的发动了引擎。
“考试?”陈凡也没去多想,估计是这段时间刚好有什么大型考试,被人误会了而已。
“钱拿好。”
到了目的地,陈凡不情愿的从兜里掏出一张五十,那是他之前打散的,一直没机会用。
“快去考试吧。”摩的佬收下钱,笑得合不拢嘴。
复赛的举办点定在体育中心的三楼,难找倒是不难找,就是地方有点小,环境也比不上渊鱼大学活动室那般舒适,整体而言都相差许多。
“为什么不在渊鱼大学活动中心弄啊,我觉得场地完全够啊。”陈凡避开了地上装修遗留下来的边角料,找了处还算凑合的位置坐了下来。
“因为学校考虑到安全方面的因素,毕竟一下子涌入那么多外来人口,谁也没办法保证,而且这里的活动室是临时租用的,场地和设备比不上也实属正常。”
韩游艺也出现在了这里,身旁还跟着康继萱,“我们俩也是从渊鱼大学新手村脱颖而出的复赛选手,如果你觉得这里气氛不好的话,我可以领你去那边,至少都是校友,说不定会让你感到家一般的温暖。”
“胜率第一的新手村,少糊我了…。。”陈凡笑了笑,婉拒道:“还是算了吧,我怕等下被人虐得死去活来的让你们看笑话,这里位置挺舒服的,我就坐这好了。”
“对了,你哥哥康继轩呢?”陈凡又问道。
康继萱笑着说:“哦,你说他呀,初赛最后一轮跟我打对立面,最后自爆送我进复赛了。”
“还真是个…。。好哥哥。”陈凡想了想,也没想出什么好的形容词。
“请各参赛选手就位,狼王争霸赛复赛马上就要开始了。”活动室的负责人巡视了一圈,边走边重复道。
陈凡小抿了口农夫山泉,整个人一下子亢奋了起来,因为没钱买饮料的缘故,陈凡唯有把女巫调出来解解馋,反正都不会影响比赛平衡,用也得用一些有用的白板。
“给我一张狼卡吧,送我进半决赛。”
………………………………
第158章 偶遇JY
“正在为您匹配对手…。”
“游戏正在加载…”
“板子:标准12人场,预女猎守…梦魇,警长屠边局”
“剧情副本:加勒比海盗”
“您的身份:猎人”
“欸,搞个秃子哦,竟然给我这张神卡,完了完了,梦魇爸爸别恐惧我。”陈凡一下子怂了,有梦魇的板子强神也不敢随便起跳,不然分分钟给你按在地上摩擦。
场景素材还没有完全加载出来,陈凡首先听到的是不远处海浪拍打甲板的波涛声,接踵而至的是阵阵颠簸的晕眩感。
“没想到VR连航海晕船也给还原的那么逼真,有空多去修复修复那些BUG多好。”
陈凡嘴里抱怨着,一个没留神,整个人栽倒在船板上,脚上还缠满了废弃的粗麻绳,看上去似乎是个死结。
“见鬼的,这里好像是储藏室,话说我每次的出生点怎么都是些奇奇怪怪的地方。”
陈凡废了老大劲,总算是解开了绊脚的绳索,他抖了抖身上的灰尘,仔细环视起周围的环境来。
舱室应该是少有人清扫,地面上都布满了积尘,唯有几处干净的方地,兴许是这里之前摆放了箱子的缘故。
角落头的不起眼处还飘来愈浓的醇香,陈凡走近一瞧,里头堆放着几个酿酒的酒桶,再努力分辨了一下气味,陈凡可以大致推断出这几桶果酒的酿造时间并不一致。
“突然有种福尔摩斯的既视感,是我最近变帅了的原因吗?”陈凡抚摸着自己的胸口,感觉有种厚重感油然而生。
那是一种粗布麻衣的触感,不同于平民款的粗制滥造,海军款的加料不加价,红艳艳的,全身洋溢着过节的气氛,贼喜