按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
娱乐节目精采纷呈，但拉腊仍是晚会的明星。萨米·卡恩特地为《我心中的城市》重填了词，开头是这样的：“我心中的姑娘，拉腊……”她起身致辞，宾客报以热烈的掌声。人人都想认识她，接触她。新闻界可谓全力以赴。拉腊接受了电视、电台和报纸的采访。采访一直进行得很顺利，突然有采访者问：“今晚怎么没见你丈夫？”拉腊发觉自己越来越心烦意乱。他应该和我在一起，音乐会本可以等等的。不过，她还是甜甜地笑着说：“菲利普为他不能到场感到很沮丧。”
节目结束后，舞会开始了。保罗·马丁走到拉腊桌前。“跳一曲？”
拉腊起身向前走了几步，让他搂着。
“拥有这一切有何感受？”保罗问。
“美妙无比。多谢你鼎力相助。”
“否则要朋友干什么？我注意到你这儿有几个重量级赌棍。小心待他们，拉腊。有的将输掉大笔钱，你得让他们感到虽输犹赢。给他们弄辆新车，或几个姑娘，只要能让他们感觉到自己了不起，什么都成。”
“我会记住的。”拉腊说。
“又搂着你了，多好啊。”
“保罗……”
“我明白。还记得我说过你丈夫应该好好照顾你的话吗？”
“是的。”
“他似乎做得并不怎么样。”
“菲利普本想来的。”拉腊袒护菲利普说。即便嘴上这么说，她心里仍嘀咕：他真的想吗？
菲利普当晚打来电话，一听到他的声音拉腊便感到孤寂难忍。
“拉腊，我一整天都在想你，亲爱的。开业典礼好吗？”
“好极了。你要在该多好啊，菲利普。”
“我是想。我想你快想疯了。”
那你为什么不和我在一起？“我也想你。快回家吧。”
霍华德·凯勒拿着一只厚厚的马尼拉纸信封，走进了拉腊的办公室。
“你不会喜欢这个的。”凯勒说。
“出了什么事？”
凯勒把信封放到拉腊的办公桌上。“这是格特鲁德·米克斯手稿的复印件。别问我是如何搞到手的。那可以叫我们两人都进班房的。”
“你看过了吗。”
他点点头。“是的。”
“那——”
“你最好还是亲自看看吧。有些事情发生时，她甚至还没来这儿干呢。她肯定暗地里做了不少调查。”
“多谢，霍华德。”
拉腊等他离开了办公室，连忙按通了内部传呼器，对秘书说：“不接电话。”
她打开手稿，读了起来。
真是杀人不眨眼。该书把她描绘成一个骄横跋扈，工于心计，踩着别人往上爬的女人，而且不厌其烦地刻划了她对下属动辄发脾气、傲慢无礼的作风。书中不怀好意、恶语中伤的下流绯闻轶事比比皆是，唯独没有对拉腊的独立自主的个性和勇气，对她的才赋、她的胆识、她的慷慨大度作片言只语的交待。她继续往下看。
“……铁蝴蝶的诡计之一，就是把商务会见安排在谈判当天的一大早。那样，对方的人被时差反应折腾得还没缓过气来，她却精神百倍、生气十足。
“……有一次会见日本人时，给客人上的是放了安定的茶。而拉腊自己喝的咖啡里放的是派醋甲酯，一种激发思维的兴奋剂。
“……有次会见几位德国银行家，给客人上的是放有利他林的咖啡，她自己喝的却是放了派醋甲酯的茶。
“……拉腊·卡梅伦在为昆士地基谈判时遭到规划委员会否决后，她编造了一个故事，说她有个年幼的女儿也将住进未来的公寓楼里，并以此改变了委员会的决定……
“……当时，房客们都拒绝搬出多切斯特公寓小区，拉腊·卡梅伦硬是把大批无家可归者塞进公寓里……”
一桩桩，一件件，无一遗漏。拉腊看完后，久久地坐在办公桌前，一动不动。她召来了霍华德·凯勒。
“我要你去摸摸亨利·塞恩费尔德的资信底儿。他是卡米洛特出版社的老板。”
“好的。”
15分钟后，凯勒回来了。“塞恩费尔德评的是个D…C级。”
“那就是说——”
“那是现行信誉等级中最低的一等。四等就够糟的了，他比那还要低四级。一阵强风便能把他吹倒。他出一本书就能糊口，不出书就得挨饿。稍遇打击，他就只好停业。”
“多谢，霍华德。”拉腊拨通了她的律师特里·希尔的电话。
“特里，想不想当个出版商？”
“你葫芦里卖的什么药？”
“我想你以你的名义买下卡米洛特出版社，老板是亨利·塞恩费尔德。”
“那该不成问题。你打算出个什么价？”
“争取20万买下来，实在不行，100万。只是这笔交易必须包括他拥有的所有文学作品的出版权。千万别提我的名字。”
卡米洛特出版社的办公地点坐落在闹市区34街一幢旧楼里。亨利·塞恩费尔德的大本营包括一小间秘书办公室和一间稍大的屋子。那是他自己的办公室。
塞恩费尔德的秘书说：“有位希尔先生要见你，塞恩费尔德先生。”
“让他进来。”
特里·希尔上午早些时候来过电话。
他走进那间又小又寒碜的办公室，塞恩费尔德正坐在办公桌边。
“能为你做点什么，希尔先生？”
“我是代表一家德国出版公司来的，该公司有兴趣买下贵社。”
塞恩费尔德不紧不慢地点了支雪茄。“本公司概不出卖。”他说。
“噢，那太糟了。我们试图打进美国市场。我们看中了贵社。”
“我白手起家建成了这个出版社，”塞恩费尔德说。“它就像是我的孩子，我怎忍心和它分手。”
“我理解你的感情，”希尔律师同情地说，“为此，我们愿意付给你50万美元。”
塞恩费尔德险些儿被烟呛住了。“50万？见鬼，我马上就要出一本书，单这一本书就值100万，不成，先生，你的出价太欺负人啦。”
“我的出价真是白送。你没有资产，而且还有10多万美元的债务。我核查过了。对你明说了吧，我再加到60万，多一分都不行。”
“做这种事我真没法原谅自己。这样吧，要是你能加到70万……”
特里·希尔站起身。“再见，塞恩费尔德先生。我再另找一家出版社去。”
他正要朝门口走出。
“等一下。”塞恩费尔德说。“我们别这么急嘛。实际上，我妻子一直在逼着我退休。没准这是个好时机。”
特里·希尔走到办公桌前，从口袋里抽出一份合同。“我这儿有张60万美元的支票，你只需按要求签个名。”
拉腊召来了凯勒。
“我们刚刚买下了卡米洛特出版社。”
“太好了。你想怎么处置它。”
“首先，枪毙格特鲁德·米克斯的书稿，让它永远见不了天日。如果她起诉要回所有权，我们有很多办法对付她。我们可以在法庭上拖她几年。”
“你要不要撤销这个出版社？”
“当然不。派个人去管理，留着它，权当纳税损失掉的。”
凯勒回到办公室后，对秘书说：“我想让你打封信。收信人是赫尔曼房地产公司杰克·赫尔曼。亲爱的杰克：我同卡梅伦小姐商谈过你的提议，我们觉得目前参与贵公司项目并非明智之举。但是，请相信，我们有兴趣今后再……”
秘书停止了记录。
凯勒抬起头，“你都记下来了？”
她目不转睛地看着他。“凯勒先生？”
“嗯？”
“你昨天就口授过这封信了。”
凯勒吃了一惊。“什么？”
“信都邮走了。”
霍华德·凯勒强作一笑。“我想我大概是劳累过度了。”
那天下午4点，凯勒正在接受西摩·本尼特大夫的检查。
“你看来非常健康。”本尼特大夫说，“从体检来看，你根本就没有病。”
“这几次记忆出错是怎么回事？”
“你有多长时间没有休假了，霍华德？”
凯勒使劲想了想。“我想有好几年了吧。”他说，“我们一直太忙。”
本尼特大夫说：“那就难怪啦，你是劳累过度。”又是那句话！“这没有你想象的那么严重。到一个能让你轻松一下的地方去呆上一两个星期，不要想生意上的事。回来时，你就会感到仿佛换了一个人。”
觊勒站起身，如释重负。
凯勒到拉腊办公室找她。“能让我离开一星期吗？”
“还不如把我的右臂砍了去呢。你有什么想法？”
“大夫说我该休一次短假，拉腊。实话对你说吧，我最近记忆老出毛病。”
拉腊看着他，很关心。“要紧吗？”
“不，没什么。就是很令人心烦。我想我大概可以到夏威夷呆几天。”
“坐我的飞机去。”
“不，不，你需要用的。我坐班机。”
“把一切记到公司帐上。”
“多谢。我每天和你联……”
“不，不必。我要你忘了公司的事，一心照顾好自己。我可不想让你出什么事儿。”
但愿他平安无事。拉腊心想，他必须平安无事。
第二天，菲利普打来电话。玛丽安·贝尔刚说“阿德勒先生从日本打来的电话”，拉腊连忙拿起话筒。
“菲利普……？”
“你好，亲爱的。电信工人肯定在罢工，我打了几个小时的电话好不容易和你联系上了。你好吗？”
寂寞！“很好，巡回演出怎么样？”
“老样子。我想你。”
拉腊从电话里听到了菲利普身后的音乐声和说话声。
“你在哪儿？”
“噢，他们在为我举行一个小型晚会。你知道那滋味。”
拉腊能听见一个女人的笑声。“是的，我知道那滋味。”
“我星期三到家。”
“菲利普？”
“嗯？”
“没什么，亲爱的。快回家吧。”
“我会的。再见。”
她放下听筒。晚会结束后他会干什么去呢？那女人是谁呢？她的心里充满着醋意，那么强烈，几乎让她透不过气来。她这辈子还不曾和谁吃过醋。
一切是这般美好，拉腊心里说，我不想失去它。我不能失去它。
她躺在床上，睡不着，心里惦记着菲利普，惦记着他此刻在干什么。
霍华德·凯勒舒舒服服地躺在夏威夷岛一家小旅店附近的科纳滩上。岛上气候十分宜人。他每天都下海游泳。他打了几次高尔夫球，天天都接受按摩，皮肤也晒黑了。他彻底放松，心情从未有过的好。本尼特大夫说得对，他自言自语，劳累过度。回去后，我得把节奏放慢点。实际上，记忆差错的小插曲使他大为惊恐，远非他嘴上承认的那么轻松。
终于，到了该回纽约的时候了。他乘坐的是午夜班机，下午4点抵达曼哈顿。他直奔办公室。秘书见了他，笑眯眯的。“欢迎您回来，凯勒先生，您看上去气色好极了。”
“谢谢你……”他愣愣地站着，脸上一下子失去了血色。
他竟然想不起她的名字。
第二十八章
星期三下午，菲利普回到了纽约。拉腊开大轿车到机场迎接。菲利普走下飞机，洛克因瓦的形象立即跳入拉腊的脑海。
天啊！他还是那么潇洒！她扑进他的怀抱。
“我想死你了。”她说，用力抱着他。
“我也想死你了，亲爱的。”
“有多想？”
他用拇指和食指比划了一下，两者距离不过半英寸。“这么想。”
“你这畜生！”拉腊说。“行李呢？”
“这就到。”
一小时后，他们回到了公寓里。玛丽安·贝尔为他们开了门。“欢迎回来，阿德勒先生。”
“谢谢，玛丽安。”他扫了房子一眼。“我觉得好像出去了一年似的。”
“两年。”拉腊说。她正要补一句“再也不要离开我吧”，但到底还是咬住了嘴唇，没说出来。
“我能为你们做点什么吗，阿德勒太太？”玛丽安问。
“不用。我们没事，你可以下班回去了。明天上午我要口授几封信。今天我就不去公司了。”
“好吧。再见。”玛丽安走了。
“可爱的姑娘。”菲利普说。
“是的，可不是吗？”拉腊挪进了菲利普怀里。“现在来看看你有多想我。”
接下来的三天里，拉腊都没到公司去上班。她要和菲利普厮守在一起，和他聊天，触摸他，生怕他随时都会跑掉似的。他们一起吃早饭。然后，拉腊对玛丽安口授信函，这当儿，菲利普在客厅练琴。
午餐时，拉腊对菲利普说起了夜总会开业庆典的事。“你要在场该多好哇，亲爱的。那场面真令人难以忘怀。”
“真遗憾我没能去。”
他当时到什么地方弹琴去了。“算啦，下个月还有你的机会呢。市长打算让我进入该市上层圈。”
菲利普无奈地说：“亲爱的，我恐怕还是脱不了身。”
拉腊愣了。“你这话是什么意思？”
“埃勒比又为我订好了一次巡回演出。三个星期后，我要去德国。”
“你不能去！”拉腊说。
“合同早就签好了。对此，我也无能为力。”
“你刚回到家，怎么能这么快又要走呢？”
“这次演出很重要，亲爱的。”
“我们的婚姻就不重要啦？”
“拉腊……”
“你不应该去。”拉腊气乎乎地说，“我要的是丈夫，不是个兼职……”
玛丽安·贝尔拿着几封信进了屋。“噢，对不起，我不是存心要打扰。这封信等着你签名。”
“谢谢。”拉腊生硬地说。“需要你来的话，我再打电话给你。”
“是，卡梅伦小姐。”
他们看着玛丽安回到了自己的办公室。
“我知道，你不可不举行音乐会。”拉腊接着说，“可你也用不着这么频繁呀。你不见得是那种旅行推销员式的人吧。”
“对，是不见得，不是吗？”他的口气冷冰冰的。
“你为什么不等到庆典之后再去巡回演出？”
“拉腊，我知道那对你很重要，可你也得理解，巡回演出对我同样重要啊。我对你，对你的事业引以为豪，但我也要你为我感到骄傲。”
“我的确为你骄傲。”拉腊说。“原谅我，菲利普，我只是……”她拼命忍住不哭。
“我理解，亲爱的。”他搂着她。“我们将尽力补偿。等我回来，我们就一起度长假去。”
度假是不可能的了，拉腊心想，等着上马的项目太多了。
“这回你要去哪些地方，菲利普？”
“我将到德国、挪威、丹麦、英国，然后就回来。”
拉腊猛吸一口气。“是这样。”
“你要能陪我去就好了，拉腊。我一人在外，没你在身边，真太寂寞了。”
她想起了那个大声笑着的女子。“是吗？”拉腊极力驱去不高兴的心绪，勉强一笑。“我跟你说呀，你为什么不坐专机去？那样你一路上也舒适些。”
“你肯定你……”
“绝对不要紧。你回来前，我会另想办法。”
“你真是世上最好的人。”菲利普说。
拉腊用一根指头在他脸上轻轻刮了一下。“这话是你说的，可别忘啦。”
菲利普的演出又是一次大成功。在柏林，观众们欣喜若狂，评论文章更是热情洋溢。
演出结束后，休息室里总是挤满了热切的乐迷，大多是女性。
“我跑了300多英里来听您演奏……”
“我有座城堡离这儿不远，我在想……”
“我准备了一顿夜餐，就你我两人……”
她们有的又阔气，又漂亮，大多非常主动，但菲利普有了心上人。在丹麦，音乐会一结束，他便给拉腊打了电话。“我想你。”
“我也想你，菲利普。音乐会怎么样？”
“噢，我演奏时反正没人退场。”
拉腊笑道：“那是好迹象。我正在开会，亲爱的。一小时后，我再打电话到旅馆找你。”
菲利普说：“我不立即回饭店，拉腊。音乐厅经理要为我举行一次宴会，我……”
“哦？真的？他是不是有个漂亮千金？”话刚出口，她便后悔不迭。
“什么？”
“没什么。现在我得去了，我再和你联系。”
她挂了电话，转身看着屋子里的男人。凯勒看着她。“没什么事吧？”
“没事。”拉腊轻快地说。她发觉很难集中心思开会。她想象着菲利普在宴会上，漂亮的女人们把各自的房间钥匙递给他。她被妒嫉吞噬着。她恨自己这么没出息。
市长为拉腊举行的庆典是场万人空巷的活动。新闻记者大批出动。
“能拍张您和您丈夫的合影吗？”
拉腊只好说：“他确实非常想来……”
保罗·马丁来了。
“他又走了，嗯？”
“他真的很想来，保罗。”
“狗屁！这是你的荣耀之时，他应当在你身边。他算什么鸟丈夫？得有人找他谈谈！”
那天夜里，拉腊独守空床，难以入睡。菲利普远在万里他乡。和保罗·马丁的谈话掠过拉腊的脑际。他算什么鸟丈夫？得有人找他谈谈！
菲利普从欧洲回到家里，显得非常快乐。他给拉腊带了一大包礼物。精制的丹麦瓷人像，可爱的德国洋娃娃，英国真丝女衬衫和金质坤包。包里有一只宝石手镯。
“真漂亮。”拉腊说。“谢谢你，亲爱的。”
次日上午，拉腊对玛丽安·贝尔说；“今天一天我都在家里上班。”
拉腊坐在办公室里，对玛丽安口授着，她能听见菲利普在客厅弹琴的声音。像这样，我们的生活多么美满，菲利普为什么要毁掉它？
威廉·埃勒比打电话给菲利普。“祝贺你，”他说，“听说这次巡回演出非常成功。”
“是的。欧洲的听众真是了不起。”
“我接到卡内基音乐厅经理部打来的电话。他们下星期五，就是17日，突然空出了一天没安排。他们想请你举行一次独奏音乐会。你有兴趣吗？”
“非常有兴趣。”
“好的。我马上安排一下。哦，对啦，”埃勒比说，“你是否考虑要减少演出