按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
《飘》
（美国）米切尔（ 1900～ 1949）
浙江文艺出版社出版，傅东华译。
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔在其短暂一生中唯一的一部小说。但它足以奠定她在世界文学史上不可动摇的地位。米切尔出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市，受过良好的教育。喜欢钻研历史，担任过记者和专栏作家。《飘》以美国南北战争前后十几年间的佐治亚州为背景，以乱世佳人郝思嘉为主线，描写了几对青年的爱情纠葛，是一部极富浪漫情调，享誉世界的经典爱情小说。人物刻画细腻生动，语言个性化，场景描写壮观。1936年小说出版后成为当时美国第一本畅销书，1931年获普利策小说奖和国家图书奖，1938年获博尼派格纪念奖。根据小说改编成的电影《乱世佳人》更是一举夺得10项奥斯卡大奖，高居电影史经典名片之首。其中男女主人公郝思嘉与白瑞德成为不朽的艺术形象。电影的巨大成功更显现出著作本身的超凡魅力。
《汤姆·索亚历险记》
（美国）马克·吐温（1835～1910）
人民文学出版社1955年8月～1957年11月，张友松译。
这是一部以儿童历险生活为题材的小说。汤姆·索亚厌恶家庭、学校乃至教会的呆板生活，总幻想绿林好汉式的冒险经历。一天，他与好友偶然发现伊江·乔为盗墓杀死同伙的秘密。经过激烈思想斗争，他终于去法庭揭露了伊江的罪恶。后来汤姆与哈克外出途中遇到潜逃在外的伊江·乔。伊江企图杀死汤姆，结果失足坠入深谷而死。汤姆与哈克发现了伊江埋藏的一箱金钱，两个人都成了富翁。小说从儿童观念出发，以历险记的形式触及当时美国社会生活、教育、宗教、金钱、人情、法律等重大社会问题。人们从小说中体味到的不仅仅是一串串惊险、可笑的故事，而是真正的美国生活。
二次推荐21 本
《大地》
（美国）赛珍珠（1892～1973）
漓江出版社1988 年7 月，王逢振等译。
《大地》是美国女作家赛珍珠40 岁时完成的一部叙述体小说。它以王家几代人家世为背景，按照他们增势敛财的进程，剖析了这个家庭的发家史。作品对人生兴衰、变化及永恒做了纤毫毕现的逼真描写，在细节描写上独具匠心，准确而恰当。尤其是文体杂揉着中国旧式叙事体传奇小说风格和《圣经》甜美的散文风格，从而成为最感人的特色之一。
这部小说是美国小说史上最著名的畅销书之一，曾被译为30 余种文字，仅中文就至少有7 种不同译本。它曾荣获普利策奖，并为赛珍珠在数年后赢得豪威尔斯最佳小说奖。此书还是赛珍珠荣膺诺贝尔文学奖的重要因素。《大地》改编后被搬上百老汇舞台，并拍成由保罗·穆尼和雷纳演出的一部令人难忘的电影。
赛珍珠1892 年6 月出生于西弗吉尼亚的希尔斯伯勒的一个传教士家中。
在襁褓中被带到中国，在中国度过了40 年时间，对中国民情、风俗、文化有着深刻了解和感悟，为以后关于亚洲的创作打下基础。她一生笔耕不辍，著述颇丰，作品有《分家》、《龙种》、《流亡者》等，她是获得诺贝尔文学奖的第一位女作家。
《愤怒的葡萄》
（美国）约翰·斯坦倍克（1902～1968）
1982 年外国文学出版社，胡仲持译。
这部作品描写了美国30 年代经济萧条时期大批农民破产、逃荒的故事。
小说饱含美国农民的血泪、愤慨和斗争，具有鲜明的时代特色，同时还写出了新一代年轻人反抗情绪的增长，体现了资本主义制度下劳动阶级思想感情。它可以说是美国农民的一部史诗，也是美国现代文学的一部名著。1962年瑞典文学院授予斯坦倍克诺贝尔文学奖，表彰“他那现实主义的，富于想象力的创作，把蕴含同情的幽默和对社会的敏感结合起来”。这无疑点出了此书的鲜明特色。
《美国的悲剧》
（美国）德莱塞（1871～1945）
上海文艺联合出版社1954 年出版，许汝祉译。
《美国的悲剧》描写了一个贫苦家庭出身的青年克莱特·格里菲斯谋杀自己情人的故事。在作品中，作者沉痛地指出，克莱特的悲剧是“真正的、美国的悲剧”，造成克莱特悲剧的根源是美国的社会制度及其腐朽的生活方式，克莱特是“贫富对立的社会的产物与牺牲品”。小说紧扣人物思想形成过程，深入刻划主人公极端利己主义世界观的形成和发展。德莱塞在作品中运用了独具一格的表现手法，利用真实案件里的信件、审判记录等，使小说具有强烈的真实感。
舍伍德·安德森在《美国的悲剧》出版之后评价德莱塞是“一种对人类、对人的生命充满着真情实感的作家”。德莱塞对人类、对国家、对生活充满了最美好的期望，这一真实的感情在其杰作《美国的悲剧》中发展到了高潮。
《现在让我们赞颂名人》
（美国）詹姆斯·阿吉
这是用敏感诗意的文笔揉合巨大想象力构成的一部未完成的作品。作者在美国30年代经济大萧条时期探访了亚拉巴马州达5年之久，搜集了大量资料，出版了此书。作品主要描写了亚拉巴马农村地区中三个白种佃户人家的日常生活。全书井非将他们作为社会和经济问题的范例来处理，而是把他们当作有人性的人来写，所以本书表现的是“格外费心费神的温柔的感情和爱”。阿吉写的不是纯粹琐碎的描述，而是伟大的赞美诗，颂扬实况。主题是“存在的每件东西都是神圣的”。恰如作者自己给这部作品的定义：“它是人性实况中的一项努力”。作者詹姆斯·阿吉是哥伦比亚大学博士，任教于史瓦斯墨学院达20多年。曾赴法国及英国讲学，著有英美文学研究专书5部。其文章散见于《纽约时报》、《伦敦时报》以及《耶鲁》等著名学术期刊。
《押沙龙！押沙龙！》
（美国）威廉·福克纳（1897～1962）
这是记载庄园主塞德潘一家兴盛衰败历史过程的一部世家小说。沃尔特·艾伦说：“这部小说是福克纳作品中最深刻、最完整的一部。他讲述的是关于南方社会和人类环境最有意义的故事。”它表现了美国历史中的所有紧张局势——种族、性别、地方主义、个人与团体等，以及认识论上的基本问题，是一部史诗般的力作。小说宏大的悲剧主题，编年史般的结构气魄和精巧讲究的修辞风格，使它在“约克帕塔法世系”小说中占了重要一席之地。押沙龙原为《圣经·旧约》中的人物，作者在这里用这个人物故事来比喻主人公亨利·塞德潘。
1949年冬，福克纳以其“对当代美国小说所作出的强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获该年度的诺贝尔文学奖。
《巴比特》
（美国）辛克莱·刘易斯（1878～1968）
刘易斯在这部作品里成功塑造了一个20世纪20年代美国社会中一个市侩的形象：巴比特。通过巴比特的思想观念和生活态度先后演变过程的描写，作者揭示了美国中产阶级的庸俗生活。作者集中了美国所有中产阶级的性格、心理和精神特征于这个人物，使“巴比特”这个名字成为一切市侩的代名词和虚伪、庸俗的两面派生活作风的典型，还被收录于字典之中为广大读者所引用，由此证明了小说的真正价值。此书出版后，销售量经久不衰，连续再版。
辛克莱于 1878 年9 月20 日出生于马里兰州巴尔的摩市。从15 岁开始，他就靠写惊险小说卖给通俗杂志来维持自己的生活。在文学创作上辛克莱曾受到巴尔扎克、密尔顿和雪莱这样一些伟大作家的教育，从他们的作品里他学到反对不公正社会斗争的勇气和艺术力量。辛克莱的其他著名作品有《屠场》（1906）、《大都会》（1908）、《煤炭大王》（1917）、《石油》（1927）等。在美国20世纪文坛中，辛克莱以高寿和多产著称，他的长篇小说有40部以上，还有大量的散文、随笔、特写和剧本。1962年他获得美国新闻工作者协会奖。在本世纪美国文学史上，作为“黑幕揭发运动”的代表作家，他占据着一席应有地位。正如肖伯纳所指出的，辛克莱的小说将带给我们这个时代未来生活的人们以真实的记录。
《穿得破破烂烂的迪克》
（美国）阿尔杰（1832～1899）
阿尔杰是19 世纪末叶美国最受欢迎的作家。他出生于一个保守的论教派牧师的家庭。童年生活充满了祈祷、学习和严格的纪律。
9 岁时他就阅读法文、拉丁文和希腊文，很早对写作发生兴趣。1850 年毕业于哈佛大学。1868年他的这部《穿得破破烂烂的迪克》（又名《纽约的街头生活》）出版单行本。这是一本极为畅销的青少年读物。从此他终身致力于少年文学的创作。此书的成功促使阿尔杰访问报童宿舍，并以此为创作的基地。多少年来，这里的孩子们一直把他看成恩人和英雄。在这种环境中，阿尔杰写了许多描述穷孩子由穷变富的故事。这些作品使他出名，也使得这位“阿尔杰英雄”对美国的语言作出了贡献。他在书中宣扬：凭着诚实、不屈不挠的乐观精神和艰苦的工作，善良的孩子会得到应有的报偿——尽管这种报偿往往凭好运而突然到来。
《第二十二条军规》
（美国）约瑟夫·海勒（1923～）
上海译文出版社1981 年出版《外国文艺丛书》之一，南文译。
这是美国“黑色幽默”文学代表作家海勒的成名之作。它开创了黑色幽默文学流派的先河。小说以二战期间美国某飞行大队为背景，叙述了这支部队在地中海皮亚诺扎小岛上发生的一系列事件。主人公尤索林是空军中队上尉飞行员，目睹军队内部专横、残暴和人们所受到的迫害，希望能摆脱这样的处境，却被第二十二条军规紧紧控制着，几乎精神失常。他最后终于认识到第二十二条军规像天罗地网一般罩住整个世界。“第二十二条军规”并非实际存在，其内容被执法者任意解释，以便随心所欲置人于死地。小说问世以来，这个名词已成为美国社会压迫制度专制势力的象征。它无孔不入，人们痛恨它，企图消灭它，它还进入美国语言，表示处于“进退维谷的状态”，或“无法摆脱的困难”，“难以越过的障碍”等。
小说以丰富的艺术内容，严肃的主题思想和荒诞不经的描写手法，成为美国20 世纪70 年代文学的经典之作。获得了具有“巨大艺术魅力作品”、“辉煌之作”等评论界的美誉。
《爱伦坡短篇小说》
（美国）爱伦坡（1809～1849）
外国文学出版杜1982 年8 月，陈良廷、徐汝椿译。
埃德加·爱伦坡出生于波士顿一对江湖艺人的家中。他曾进入弗吉尼亚大学读书，后考取西点军校，但不久被开除。他诗文成就都很高。毛姆曾认为他的诗写得如此出色，“其他美国作家可以说望尘莫及”。他的小说创作主要是短篇，先后出版了三个集子。《述异集》（或译《怪诞故事集》）（1840） 是他的第一部短篇小说集，两卷共25 篇，主要作品有《皮瓶子里发现的手稿》、《幽会》、《贝利奈斯》等。后两部小说集为《莫格街谋杀案》（1843）和《故事集》。这两个集子主要作品有《莫格街谋杀案》、《红色死亡假面舞会》、《黑猫》等。
爱伦坡一生共写了70 多篇小说，按内容和风格可分为恐怖小说和推理小说。前者以荒诞可怕的故事为题材，着重刻画人物变态心理。后者则以推理的方法描写侦破案件。《莫格街谋杀案》这部作品集是世界文学中侦探小说的首创。爱伦坡的《神秘的玛丽·罗瑞》获得费拉德尔斐亚的“金甲虫奖”。爱伦坡被奉为推理小说鼻祖，对后人创作产生了重要影响。爱伦坡还是一位
文学评论家，他分析小说艺术的论文长久以来影响始终不衰。他的诗歌、小说以及理论成为世界文学宝库中不可缺少的组成部分。
《海明威短篇小说集》
（美国）海明威（1899～1961）
上海译文出版社1981 年，鹿金等译。
海明威一生共创作了50 几个短篇，比较完整的集子是1938 年问世的《第五纵队与四十九个短篇小说》。海明威的短篇小说成就不亚于其长篇名著。短篇小说普遍描绘人的精神，贯穿了他一生的思想真谛，即蔑视死亡的硬汉精神。《乞力马扎罗的雪》、《印地安营地》等都是短篇中的精品。
海明威出生于美国伊利诺斯州芝加哥市一个中产阶级家庭。中学毕业后开始作新闻记者，后来以战地记者身份参加了两次世界大战。他刻苦练习写作，形成自己精炼含蓄的语言风格。绝大多数作品都是根据他参加战争前后的经历和见闻写成。海明威早期作品以“迷惘的一代”著称，中后期则塑造了不少硬汉性格，在美国文学中产生了极大影响，主要作品有《太阳照常升起》、《丧钟为谁而鸣》等以《乞力马扎罗的雪》等一些中短篇小说。
《俄勒冈小径》
（美国）派克曼
本书是一部真实反映印地安人生活和西部冒险传奇的作品集。作者派克曼于1846 年出发，到距边界千余英里之外西部印地安人中体验生活，决定献身历史的写作与研究。1847 年开始在《尼卡巴卡》杂志上发表若干短篇速写，后结集出版为此书。《俄勒冈小径》是我们所有有关大平原上印地安人与移民生活最生动的记述之一。派克曼将西部生活的丰富与狂野，冒险的遭遇与孤寂和难得的传奇经历带给东部读者。这本书是他24 岁时写成，其后近150年间数次再版，至今尚未绝版。许多文学评论家认为，派克曼在美国文学界的永久地位很可能已由这一年轻时的作品建立起来。
《奉使记》
（美国）亨利·詹姆斯（1843～1916）
今日世界出版社1975 年，赵铭译。
詹姆斯出生于纽约一个十分富有的上流社会家庭。从小受到良好欧洲文化传统教育，又曾先后于日内瓦、伦敦、巴黎等名牌学校学习。返回美国后，游学哈佛、罗得岛等大学攻读文学、法律和哲学，总共学了9 年。他所受到的正规教育在美国文学家中是罕见的。他的作品主要有《贵妇人画像》、《鸽翼》等。其中20 世纪创作的三部小说《鸽翼》、《奉使记》、《金碗》被看成是美国的“三大小说”。《奉使记》，又称为《使节》，写于1903 年。他以赞赏的笔调描绘了一个法国女人对于一个美国大资本家儿子的魅力，借以表现欧洲高雅文化对美国人的魅力。在这种魅力吸引下，专程从美国赶到巴黎规劝浪子回头的使节史重启也受到感化，他牺牲自己的美好前程，放弃同浪子的母亲结婚的机会，并劝浪子继续在巴黎生活下去。
詹姆斯细腻、多层次的心理描写，为整个英语文学开启了心理分析源头，对美国和西欧一些国家现代小说创作产生了很大影响，被称为英语“文学大师”。
《赫索格》
（美国）索尔·贝娄（1915～）
1985 年漓江出版社，宋兆霖译。
《赫索格》是美国小说家索尔·贝娄的代表作之一。这部长篇小说主要描写大学教授赫索格经历的精神危机。他学识渊博，生性善良敏感，不能适应纷乱的现代社会。他两次结婚，两次离异。最后丧家失子，濒临疯狂边缘，整天紧张思考，给各种活人死人写信，但并不寄出。小说通过这些信件和联想回忆叙述了赫索格的家庭、亲友以及大半辈子的遭遇，从侧面反映了当时美国社会的道德沦丧和西方文明的危机。1965 年，小说获“国家图书奖”，成为轰动一时的畅销书。
索尔·贝娄1915年6月11日出生于加拿大魁北克省的拉辛城，被认为是继福克纳和海明威之后最重要的小说家，他三次获得美国全国图书奖，一次普利策奖。1976年还以“对当代文化富于人性的理解和精妙的分析”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《晃来晃去的人》（1944）、《奥吉·玛琪历险记》（1953）、《洪堡的礼物》（1975）等。
《嘉莉妹妹》
（美国）德莱塞（1871～1945）
1980年上海译文出版社新1版，裘柱常、石灵译。
这是德莱塞的第一部长篇小说。小说的女主人公嘉莉年轻美貌，因羡慕大城市物质生活，从农村到芝加哥做女工，每天工作筋疲力尽还衣食不保。她走投无路之时，只好做了一个推销员的情妇，以后又被酒店经理拐走。在纽约，她以偶然机遇成为名演员，挤入豪华上流社会，实现了往昔金钱和地位的梦想。但是由于找不到现实生活的意义，仍不禁感到人生的寂寞、凄凉。小说真实反映了 19 世纪末期美国资本主义社会表面繁荣下失业、贫困、饥饿的阴暗面，粉碎了“美国是一个人人富足的国家”的神话。�