按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
奥古斯都·S。F。X。凡杜森的名字后面有一长串字母，那些都是因为他杰出的科学成就，由不同学会颁发的荣誉头衔。所以，当他全名之后的Ph。D。、LL。D。、F。R。S。、M。D。、M。D。S。①全都写出来时，着实让人印象深刻。
他的长相也跟名字一样令人难忘。个子矮小，瘦削的双肩下垂，剃得精光的面庞因长期在室内工作而显得苍白。由于经常要注视细小的东西，他的眼睛看起来总是眯着，透过厚厚的眼镜片可以看到狭缝般的水蓝色眼珠。眼睛上面是超乎寻常、高而宽的额头。头上留着浓密、蓬乱的黄发，整体看上去给人一种古怪的感觉。
凡杜森教授的德裔祖先在科学界相当有名，因此他从小就被灌输了合乎科学逻辑的思考方式。他花了三十五年的时间去证明二加二一①M。D。S。为牙科硕士的缩写。
定等于四──除非是在特殊的情况下，有可能等于三或五。他还主张凡事有果必有因，只要全神贯注地动脑思考就能解决问题。顺便提一句，凡杜森教授的另一个注册商标，就是他头上戴的八号帽子。
在一场国际象棋锦标赛上，他证明了一个不会下棋的人，只要经过一连串逻辑思考，就可以击败以下棋为业的世界冠军。从那以后，新闻界就封他为〃思考机器〃，甚至把他一长串的荣誉头衔都忘掉了。
他也不负思考机器的美名，日复一日、年复一年躲在他狭小的实验室中，思考一些会使科学界同仁吃惊，或让世人骚动的事。
除了偶尔跟其他科学家来往之外，思考机器没有多少访客。这天傍晚，查尔斯·兰塞姆博士和阿弗列德·费尔丁博士两人来访，有事找他讨论。
〃这不可能。〃在谈话中，兰塞姆博士断然地说。
〃没有不可能的事，〃思考机器也断然地说，他说话总是相当莽撞。〃头脑是一切事的主宰，当科学界认清这个事实时，就会有飞跃的进步。
〃〃你认为飞船做得成吗？〃兰塞姆博士问。
〃那从来就不是不可能的事，〃思考机器断言，〃将来一定有人能发明出来。我现在太忙了，不然的话，我自己就能做出来。〃兰塞姆博士微笑了一下。
〃我早就听你这么说过，〃他说，〃可是一点意义也没有。头脑也许能主宰一切事，但是你并没有提出任何实证来。有些事不是你想一想就会有结果的，就算想破了脑袋也没有用。〃〃比方说？〃思考机器问道。
兰塞姆博士吸着烟，想了一阵子。
〃哦，就拿监狱来说吧，〃他说，〃没有人只靠〃想〃就能逃出牢房。
如果可以的话，监狱中早就没囚犯了。〃〃我还是那句话，一个人完全能靠他的头脑逃出牢房。〃思考机器不耐烦地说。兰塞姆博士开始发觉似乎有点意思。〃假如说，〃他想了一下，〃有个人被判了死刑，关在监牢里，理所当然会一心一意地想逃出去──如果你是这个犯人，你逃得出去吗？〃〃没问题。〃思考机器断言。〃当然，〃费尔丁博士第一次出声，〃你可能会用炸药爆破牢房，但是在监狱中，他们不会让你有拿到炸药的机会。〃〃我不会那样做，〃思考机器说，〃你可以把我当成一般的死刑犯看待，而我仍能逃离牢房。〃〃你不能事先将脱逃工具带进去。〃兰塞姆博士说。思考机器显然有点恼怒了，干脆把仅仅睁开一条小缝的蓝眼睛也闭了起来。〃无论什么时候、无论哪一所监狱，只要将我关在牢房里，仅带必备的衣物，我都能在一个星期内脱逃。〃他一字一句地说。兰塞姆博士挺直身子，显出很有兴趣的样子。费尔丁博士又点燃了一根雪茄。〃你是说，你真的只用脑子想就能越狱？〃兰塞姆博士再问。〃我能。〃〃你来真的？〃〃当然。〃兰塞姆博士跟费尔丁博士又互望一眼。〃你真的愿意一试？〃费尔丁博士问了最后一次。〃没错，〃凡杜森教授说，语气中带点讽刺的味道，〃为了证实我的理论，我干过许多比这更离谱的事。〃他的语气有些冲，此时双方似乎都动了肝火。当然，这是件荒谬的事，可是凡杜森教授再次重申他愿意去做，所以事情就这么定下来了。〃从现在开始。〃兰塞姆博士说。〃我想从明天开始，〃思考机器说，〃因为──〃〃不行，就从现在开始，〃费尔丁博士冷淡地说，〃你被逮捕了，关在牢房里──当然只是象征性说说而已──没有事先警告，无法跟朋友联络，你受到的对待就跟任何一个死刑犯一样。同意吗？〃〃好，就从现在开始，〃思考机器站起来。〃假定被关进奇泽姆监狱的死牢。〃〃就在奇泽姆监狱的死牢。〃〃你要穿什么？〃〃越少越好，〃思考机器说，〃鞋、袜子、裤子、一件上衣。〃〃你允许狱警搜身，对吧？〃〃你可以把我当一般囚犯对待，要求不多也不少。〃思考机器说。
在这场试验真正开始进行前，有些官样文章要安排，比方说需要得到市政府及奇泽姆监狱的允许等等。不过他们三位都是有相当影响力的人，大多数的事只要几通电话就可以安排好了，只有监狱主管那边费了一番口舌，说明这只是场科学试验。监狱主管一面晕头转向地答应了，一面说凡杜森教授将是奇泽姆监狱有史以来最尊贵的犯人。
思考机器准备好入狱时的必需品之后，把女佣兼管家叫了过来。
〃马莎，〃他说，〃现在是九点二十七分，我要出门去。一个星期之后的今天，在九点三十分时，这两位先生，可能还另有一两位客人，会在此共进晚餐。记住了，兰塞姆博士最喜欢吃朝鲜蓟。〃三个人一起乘车来到奇泽姆监狱。典狱长早就收到命令准备好等着他们了。他只知道尊贵的凡杜森教授将是他的犯人──如果他看得住的话──为期一个星期。虽然凡杜森教授并没犯什么罪，可是他一定要将教授当一般囚犯对待。〃搜身。〃兰塞姆博士说。
典狱长叫来警卫对思考机器搜身。身上什么东西都没有。裤兜清空了，白色上衣没有口袋，鞋和袜子脱下来检查后再穿上。兰塞姆博士在一旁监视，一面看着思考机器虚弱的身子、毫无血色的面孔、瘦削白皙的双手，不禁起了一阵怜悯。
〃你真的要这么做？〃他问。〃如果我不进行这场试验，你会相信我能脱逃吗？〃思考机器反问他。〃不会。〃〃好，那就继续吧。〃听到思考机器这种使人恼火的回答，兰塞姆博士仅有的一丝同情也全消失了。他一定要将试验进行到底。〃他有没有办法跟外界联系呢？〃兰塞姆博士问。〃绝对不可能，〃典狱长说，〃他不准取得任何书写工具。〃〃你的狱警会帮他传递信息吗？〃〃一个字都不会，无论是直接的还是间接的。〃典狱长说，〃这一点你放心好了，我会叫狱警们把他说的任何话都向我报告。
〃〃看起来这地方防卫得很严密。〃费尔丁博士兴致勃勃地说。〃当然，如果他承认逃脱失败，〃兰塞姆博士说，〃要求放他出去，你可以放他走。〃〃我明白。〃典狱长回答。思考机器原本静静地站在一旁听，这时他开口了。〃我有三个要求，你可以准许或不准许，由你决定。〃〃不能要求特别许可。〃费尔丁博士警告。
〃我不做那种事，〃思考机器坚定地说，〃我要一些刷牙粉──你去买给我就行，确定真的只是刷牙粉──还要一张五元和两张十元的钞票。〃兰塞姆博士、费尔丁博士及典狱长三人交换了一个惊讶的眼神。
要求刷牙粉是可以理解的，可是三张钞票有什么用呢？〃你手下有没有什么人能被二十五元收买？〃〃就是用两万五千元也不可能。〃典狱长说。〃好吧，就给他这些东西，〃费尔丁博士说，〃我看不出有什么害处。
〃〃你的第三个要求呢？〃兰塞姆博士问。〃我要把我的鞋子擦亮。〃三人再次交换了惊讶的眼神。这个要求实在太过荒唐，但他们也马上就同意了。在安排那三个要求时，典狱长把思考机器带入监狱里的一间牢房。
〃这是十三号牢房，〃典狱长带他们穿过三道钢门后说，〃我们关杀人犯的地方。没有我的准许，没有人能够出来，关在此地的犯人也不准跟外面联系──我以我的名誉担保。这里距离我的办公室只隔了三道门，有什么不寻常的声响我都听得到。〃〃这间牢房你们满意吗？〃思考机器用讽刺的口气问。〃满意极了。〃其他两人回答。沉重的钢门被拉开，一阵细小而又急促的奔跑声传了出来，思考机器走入昏暗的牢房。钢门关上。典狱长在门上加了两道钢锁。〃那是什么声音？〃兰塞姆博士站在栅门外问。〃老鼠，成打的老鼠。〃思考机器嘲弄地说。
其他三人道过晚安正要转身离开，思考机器叫住了他们。〃现在几点，典狱长？〃〃十一点十七分。〃典狱长回答说。〃谢谢。一个星期之后的八点半，我会在你的办公室跟这些绅士再见面的。〃思考机器说。〃如果你办不到呢？〃〃没有〃如果〃这回事。〃2
奇泽姆监狱是座宽阔、向外延伸的花岗岩建筑，共有四层。四周是十八英尺高的花岗岩围墙，墙壁内外平滑如玻璃，连攀岩高手也无法在墙上爬动。墙头还有五英尺长的尖锐钢条。这道围墙象征着自由人与囚犯之间不可逾越的界线，即便有人能从牢房逃出，也不可能翻越它。
牢房四周有大约二十五英尺宽的空地，正好等于牢房到围墙之间的距离，也是那些允许半自由活动的囚犯白天活动的地方。但是，住在十三号牢房的囚犯则无此权利。不论昼夜都有四个持枪警卫到处巡逻，每人负责监狱的一边。
夜间，这些空地几乎跟白天一样明亮，每边都有一台高高架起的巨大弧光灯，朝四周不停地照射，每位警卫都能清晰地看到各个角落。
思考机器清楚了解了这些警戒设施，不过现在只能从牢房上方装有钢条的小窗子向外看。这是他入狱之后的第一个早晨。他猜想河道大概就在围墙外不远处，隐隐约约可以听到汽艇的马达声，看到一只水鸟在天空中飞翔。从同一个方向还可听到男孩玩耍时的呼喊声。他知道在围墙和河道之间，一定是块供人游玩的空地。
奇泽姆监狱是公认最牢不可破的监狱，从未有人从此逃脱过。思考机器躺在床上四处张望。他猜牢房的墙壁大约是二十年前建造的，坚固依旧；窗户上的钢条大概是新装的，一丝铁锈都没有。窗户很小，把钢条拆下来钻出去的难度相当高。
这些设备并没使思考机器泄气，相反，他眯起眼睛，仔细注视那台巨大的弧光灯。现在外面阳光充足，可以清楚看到一根电线将弧光灯和监狱大楼连接起来。他推测那根电线大概就在离他牢房不远的墙上。这一点可能有用。
十三号牢房既不在地下室，也不在高层上，跟监狱办公室一样在一层。他记得走上四级石阶后就进了办公室，因此牢房的地板可能只比地面高三四英尺而已。他无法从窗口看到地面，可是再往外探，就能看到靠近外墙的地面──所以，从窗口跳到地面应该是件容易的事。这又是好事一桩。
接着，思考机器仔细回想他是如何进入牢房的。首先，外墙有个建在墙壁内的警卫岗亭，亭上有两道沉重的钢制门，无论什么时候都有警卫值班。他先通过一道门，确认身份之后，再经过典狱长允许，才打开第二道门让犯人进入监狱。典狱长的办公室在监狱的主体建筑群中，从室外空地进来，得通过一道全钢打造的重门，门上有一个窥视孔。从办公室到十三号牢房就是他现在所处的地方，得先通过一道木门和两道钢门进入走廊，再加上十三号牢房门上的两道锁。
思考机器重新计算了一次，从他现在待的十三号牢房要经过七道门，才能走到外面成为一个自由人。但不止要考虑门的问题。他并非总是一人独处，早上六点狱警会送早餐来，正午时分送午餐，晚餐则在傍晚六点钟，晚上九点还会巡房一次。
〃这个监狱的监管系统安排得很好，〃思考机器不得不在心中称赞一番，〃一旦出去之后，我一定要把它好好研究一下，没想到监狱管理得这么好。〃牢房内除了一张铁床之外，什么东西都没有。铁床造得非常牢固，除非拿铁锤用力敲或用锉刀锉，否则根本就拆不开──当然，他没有任何工具可用。室内也没有椅子、桌子、铁皮或瓦器。没有！什么东西都没有！当他进餐时，狱警就站在门外看，吃完后把盛饭菜的木盆收回。
思考机器把以上几个状况一一想过，然后再次仔细检查他的牢房。从天花板开始到四周的墙壁，他查过每一个石块以及用来黏牢石块的水泥。
他在地板四处反复跺脚，发现是一整块坚固的水泥地。检查完毕，他坐在铁床上开始漫长的沉思。对奥古斯都·凡杜森教授来说，这部思考机器总算有可以思考的东西了。
突然间，有只老鼠跑过他的脚背，打断了他的沉思。他看到老鼠跑到牢房一个黑暗的角落里不见了。思考机器眯起眼睛仔细注视老鼠消失的地方，看到许多小眼珠在黑暗中回视着他。他数了一下，一共有六对，可能有更多，他看不太清楚。
思考机器依然坐在床上，头一次发现牢房的钢栅门跟地面之间，有个两英寸高的空隙。他注视着那道空隙，身子突然向有老鼠的角落逼近。传来一阵小脚奔跑的细碎声音，还有一些老鼠受惊的尖叫声，然后一切归于平静。
他看得很清楚，老鼠并没从门下的空隙跑出去，而是全都不见了。必定另有可以离开这个牢房的途径，可能只是个小洞。思考机器趴在地上搜查，用他细长的手指在黑暗的角落里摸索。
最后，他在墙角地面上找到一个缺口，一个比一块钱银币稍大的圆洞。老鼠就是由此跑出去的。他伸出手指探入，摸起来好像是个废弃不用的排水管，里面很干燥且满是灰尘。
他对这个发现感到很满意，坐回床上又沉思了一个多钟头，然后通过小窗口向外再次仔细观察。外墙的警卫正好望过来，看到思考机器的头出现在十三号牢房的窗口，可是科学家并没看到警卫。
正午时分，狱警送来了令人生厌、寡淡无味的牢饭。平常在家时，思考机器对饭菜就不讲究，现在更是二话不说拿起就吃。偶尔也跟等在牢门外，盯着他的狱警交谈几句。
〃在过去的几年中，这个地方有什么改变吗？〃他问。
〃没什么，〃狱警回答，〃四年前建了新墙。〃
〃牢房本身呢？〃
〃牢房外的木墙重新油漆过了，七年前我们把下水道系统重修了
一次。
〃〃噢！〃囚犯说，〃河离这儿有多远？〃〃大概有三百英尺吧。外墙与河道之间有个孩子们用的棒球场。〃思考机器不再问问题了。当狱警收拾好要离开时，他问能否给他一些水。〃我很容易口渴，〃他解释说，〃你能否留下一小盆水给我？〃〃我要请示典狱长。〃狱警说着走开了。
半个钟头后，狱警带着一个盛着水的小木盆回来。〃典狱长说你可以留下这个木盆，〃狱警对他说，〃但是，我要不时检查这个小盆，如果它被打破了，你就别想再要求任何东西了。〃〃谢谢你，〃思考机器说，〃我不会打破它。〃狱警继续巡逻的工作，两个钟头之后，当他再次经过十三号牢房时，他听到里面有些声响而停下脚步。他看到思考机器趴在牢房某个角落，并传来几声惊惶的尖叫声。
〃哈，抓到你了。〃他听到囚犯说。〃抓到什么东西了？〃他问。〃一只老鼠，〃囚犯回答，〃你看。〃狱警看到囚犯用手指夹住了一只仍在挣扎的小灰鼠。囚犯把老鼠举到灯光下仔细端详。〃这是一只田鼠。〃他说。〃除了抓老鼠之外，你难道没有别的事做吗？〃狱警问。〃这个地方本来就不该有老鼠，〃囚犯不快地说，〃把它拿走杀了。
里面还有很多只呢。〃狱警接过扭曲蠕动的老鼠，用力摔到地板上，老鼠尖叫一声就不动了。后来，他把这件事报告给典狱长，典狱长只微微一笑，默不作声。
当天下午，十三号牢房外的执枪警卫又看到囚犯正从窗口往外望。接着，看到一只手从窗口伸出，有个白色的东西飘了下来，掉在十三号牢房窗外的地上。那是一张五元钞票，用一团从白色上衣撕下的碎布绑住。警卫再望向窗口，面孔不见了。
警卫冷酷地笑了笑，把碎布和五元钞票拿到典狱长的办公室。他跟典狱长一起检查，发现碎布上有用墨水写成的字，虽然有点模糊，不过依稀可以辨认出〃发现者请交给兰塞姆博士〃的字样。
〃啊，〃典狱长笑着说，〃一号逃亡计划失败了。〃接着，他想了一下，〃可是，他为什么要交给兰塞姆博士呢？〃〃而且，他从哪里找到墨水和笔写字呢？〃警卫问。典狱长望着警卫，警