按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
I： Tell me about yourself and your past experience。
A： I have worked as an executive secretary for 5 years； first for trading panies； and now I am working for a trust pany。 I interact well with peers； clients； administrators and bosses。 I thrive on challenge and work well in high…stress environments。
I： How are your typing and shorthand skills？
A： I can type 100 Chinese words a minute and take dictation in English at 150 words a minute。
I： Can you operate puters skillfully？
A： Yes； I can。 I have received some special trainning in puters。 Besides I am good at operating mon office machines； such as fax machines and duplicating machines。
I： Sometimes we are very busy and need to work overtime。 How do you feel about that？
A： That‘s all right。 But could you tell me how often and how many hours I should work overtime？
I： It just depends。 If we have important visiting delegations； you have to stay with us。 It‘s not unusual。
A： Mr。 Smith； I‘d like to ask you a question。
I： OK； please。
A： What specific duties would I perform if I am hired？
I： Nothing different from a secretary‘s mon responsibilities。 However； you know； our pany is an international trade…oriented pany； can you handle English papers and write English correspondence？
A： Yes。 I specialized in English secretary studies at college and that‘s one of the main parts of my present job。
I： What are your salary expectations？
A： I really need more information about the job before we start to discuss salary。 Maybe you could tell me what is budgeted for the position。
I： The starting monthly salary would be ￥2；000； with rises after the half year according to your petence。
A： I think it‘s acceptable and I really like the job。 And when can I know the decision？
I： We‘ll inform you of our final decision by early July。 Do you have any other questions？
A： No。 Thank you for the time。
I： 说说你自己和你过去的经历吧。
A： 我已经做执行秘书五年了，开始是为一家贸易公司工作，现在是一家信托公司。我和同事、客户、行政管理员以及老板相处得非常好。我能应付挑战，而且在高压力环境中也能工作很出色。
I： 你的打字和速记能力如何？
A： 我能一分钟打100个汉字，英语速记一分钟可达150个。
I： 你能熟练操作计算机吗？
A： 没问题，我接受过计算机方面的特殊培训，而且我还能熟练操作一般的办公设备，比如传真机和复印机。
I： 有时候我们工作很忙，需要加班，你觉得如何？
A： 没关系，你能告诉我加班的频率和时间长度吗？
I： 这得看情况。如果我们有重要的访问代表团，你必须留在我们身边，这种情况很正常。
A： 史密斯先生，我想问你一个问题。
I： 好的，请问吧。
A： 如果我被录用，我的具体职责是什么？
I： 和普通的秘书没什么区别，但我们公司是面向国际贸易的，你能处理英文文件和写英文信件吗？
A： 可以，我大学时专门学过英语文秘的课程，而且这也是我目前工作中的主要部分之一。
I： 你期望多少薪水？
A： 在讨论薪水前，我需要更多了解这份工作，或者你可以告诉我这个职位的预算报酬是多少。
I： 起薪是每月2000元，半年后会根据你的表现增加薪水。
A： 我觉得可以接受，我真的喜欢这份工作。我什么时候能得知结果呢？
I： 我们会在7月初通知你我们的最终决定。你还有别的问题吗？
A： 没有了，谢谢你的宝贵时间。
available 有空的，可与之联系的secretarial 秘书的 promote 提升，提拔 junior 初级的 senior 高级的 draft 起草
reluctant 不情愿的 dealer 经销商 import 进口
export 出口 punctual 守时的 ambitious 有雄心的
shorthand 速记 dictation 听写 oriented 以…为目的的 duplicating machine 复印机 budget 预算 petence 能力
秘书一职主要涉及到的职责是打字、速记以及熟练掌握办公设备，所以对各种办公设备的英文表达要正确掌握。主要有：打印机（printer）、复印机（duplicating machine）、传真机（fax machine）、计算机（puter）、打字机（typewriter）、幻灯机（epidiascope）。秘书工作比较繁杂琐碎，所以要把事情做得有条不紊和有效率，在面试中要特别强调自己很有耐心（patient）、细心（careful）、灵活性（flexible）。做秘书，头脑要清，手脚要勤；点子要精，办法要灵；胸怀要宽，待业要诚；办事要公，言行要慎；形象要新，近乎完美。
1） Is he available now？ 他现在有空吗？
free
at liberty
2） Your pany‘s the leading dealer in the import and export of cosmetics。
chemical products
electronic products
costume jewellery
贵公司在 化妆品进出口贸易 行业是最主要的经销商。
化工产品
电子产品
人造珠宝饰物
3） I have worked as an executive secretary for 5 years。
a secretary to the manager
a senior secretary
a private secretary
我做过五年的 执行秘书。
经理秘书
高级秘书
私人秘书
4） What specific duties would I perform if I am hired？
would I be responsible for
would I be assigned
如果我被录用了，我的具体职责是什么？
5） Maybe you could tell me what is budgeted for the position。
prearranged
allocated
或许你可以告诉我这个职位的预算报酬是多少。
————————————————
17。体验篇—应聘空姐
应聘空姐
无论是到中国的国际航空公司还是国外的航空公司应聘，公司都要求空中小姐不仅有高挑的身材和甜美的长相，而且要具备优雅的气质，会讲一口流利的英语。口试内容主要分为中英文面试、中英广播词、航空状况题、时事题、个人问题等。每一家公司会有不同的考试流程，初复试的难易度也不同，要多方面收集资料，知己知彼，再配合临场应变能力、机智反应、适宜的装扮、优雅的谈吐及亲和力，这样面试才能得高分。
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达
1） What made you decide on this type of occupation？
什么原因使你决定投身这个行业呢？
2） I like travelling very much and I enjoy working with people。
我非常喜欢旅游，喜欢和人打交道。
3） The main responsibility of the stewardess is to make the passengers relaxed and happy during the flight。
主要的职责就是让乘客在飞行中能放松、快乐。
4） One of my best qualities is my friendliness and open…minded attitude。
我的优点之一就是待人非常友好、开朗。
5） I‘m very tolerant of people and have been told that this is one of my strengths。
我待人宽容，别人都说这是我的优点。
6） What do you think is the chief charcteristic for a stewardess？
你认为对空姐来说，主要应该具备的品质是什么？
7） I would give him or her basic first aid and ask my partner to call for assistance at the same time。
我会为他/她做基本的急救护理，同时让同伴寻求援助。
CONVERSATIONS 会话
（A=Applicant I=Interviewer）
Dialogue 1
I： What made you decide on this type of occupation？
A： Oh； to tell you the truth； I love the sky。 When I was a child； I imagined flying into the blue sky some day。 Now； I think the day has e。 My dream will e true。 And I like travelling very much and I enjoy working with people。
I： Can you make yourself understood in English without too much difficulty？
A： Yes； I think I am quite fluent in English。 I got the certificate of the Secondary English Training last month。
I： Do you know what the responsibilities are for a stewardess？
A： The main responsibility of the stewardess is to make the passengers relaxed and happy during the flight。 And good service is also important。
I： Are you in good health？
A： I just had a plete physical examination and I am in top condition。
I： Have you had any nursing experience？
A： Yes； I have two years of nursing experience； and now I am working as a nurse in a hospital。
I： How tall are you？ What about your eyesight？
A： My height is one meter and sixty…eight centimeters。 I have never had any vision problems。
I： What would you say are your strengths and weaknesses？
A： One of my strengths is my friendliness and open…minded attitude and also I think I have a warm personality。 But sometimes； I find it is hard to tell others when I don‘t like what they are doing。
I： If a passenger can‘t understand what you say； what should you do？
A： I‘ll try to speak in another language or I‘ll try my best to use gestures and draw pictures。
I： 什么原因使你决定投身这个行业呢？
A： 哦，说真的，我非常喜欢蓝天。小时候我就梦想自己有一天能飞上蓝天，现在我想这一天已经到了，我的梦想要实现了。而且我非常喜欢旅游，喜欢和人打交道。
I： 别人容易明白你说的英语吗？
A： 可以，我想我的英语很流利，上个月我拿到了中级英语培训证书。
I： 你认为对空姐来说，主要的职责是什么？
A： 主要职责就是让乘客在飞行途中能放松、快乐，而且好的服务也是很重要。
I： 你现在身体很好吧？
A： 我刚做了一次全面的体检，身体状况很好。
I： 你有护理经验吗？
A： 有，我有两年的护理经验，现在我就在一家医院当护士。
I： 你多高？你的视力如何？
A： 我身高168cm，视力没问题。
I： 你认为你的优点和缺点是什么？
A： 我优点之一就是待人非常友好、开朗，还有我的性格温和。但有时候，我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
I： 如果有乘客听不懂你说的话，你该怎么办？
A： 我会试着说另一种语言或者打手势、画图。
Dialogue 2
I： Tell me about yourself and your past experience。
A： For the past 3 years； I have been working in China East Airlines Corporation Limited。 I‘m very tolerant of people and have been told that this is one of my strengths。 I feel I have a lot to offer as a team member。
I： Why are you interested in this occupation？
A： It‘s always been my dream to be a stewardess。 And I like travelling to different places。
I： What do you think is the chief charcteristic for a stewardess？
A： Well； a stewardess should be friendly； courteous； patient and treat passengers kindly and politely。
I： Do you get angry easily？
A： No； I know how to control my temper。
I： If a passenger had a accident； what would you do？
A： I would give him or her basic first aid and ask my partner to call for assistance at the same time。
I： If you are hired； when can you start work？
A： I can begin to work right away because I am out of work now。
I： What are your salary expectations？
A： I really need more information about the job before we start to discuss salary。 I‘d like to postpone that discussion until later。 Maybe you could tell me what is budgeted for the position and how your mission structure works。
I： 说说你自己和你过去的经历。
A： 过去三年我一直在中国东方航空有限公司工作。我待人宽容，别人都说这是我的优点。我想作为团队一员，我能作出很多贡献。
I： 你为什么对这个职业感兴趣？
A： 成为一名空姐一直是我的梦想，而且我喜欢到各地旅游。
I： 对空姐来说，你认为主要应该具备的品质是什么？
A： 空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。
I： 你容易生气吗？
A： 不，我知道怎样控制自己的脾气。
I： 如果有乘客发生意外，你会怎么办？
A： 我会为他/她做基本的急救，同时让同伴寻求救助。
I： 如果你被录用，什么时候你能开始工作？
A： 因为我目前没有工作，所以随时都可以。
I： 你希望拿多少薪水？
A： 在讨论薪水前，我需要更多了解这份工作。我希望迟点讨论这个问题，或者你可以告诉我这个职位的预算薪酬是多少，贵公司的佣金制度是如何运作的。
imagine 想象 secondary 中级的
flight attendant 空姐 eyesight 视力
vision 视力 gesture 手势
tolerant 宽容的 basic first aid 基本的急救护理
temper 脾气 assistance 援助，协助
作为空中小姐，懂得一些急救措施是非常必要的，所以即使你没有做过空中小姐，但如果做过护士，有护理经验（nursing experience），你尽可以把它当作自己的优势表现出来。
1） What made you decide on this type of occupation？
position
vocation
job
什么原因使你决定从事这类工作？
2）Do you know what are the responsibilities of the stewardess？
tasks
assignments
obligations
你知道作为空中小姐的职责是什么吗？
3） What do you think are the chief characteristics of a stewardess？
qualities
traits
你认为空姐的主要品质 是什么？
4） I can begin to work right away because I am out of work now。
unemployed
laid off
between jobs
我可以即刻开始上班，因为我现在没有工作。
————————————————
18。体验篇—应聘会计师
应聘会计师
会计师事务所提供的服务包括有：成立公司、会计、核算、评估、税务咨询（包括税务调查和实地审查）、公司清盘。事务所的专业人士有：注册会计师、税务师、资产评估师、房地产估价师和选价工程师，都在会 计 、 审 计 、 经 济 、 税 务 、 工 程 等 方 面具有丰富的专业知识和工作经验。
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达
1） I forgot to include my experience as an accountant in my resume。
我忘记在我的个人简历里写上我的会计经历了。
2） The professional English course is just English for accounting。
我的专业英语就是会计英语。
3） I believe I can have a promising