按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
充满诗意的描述，使她最终坚持下来了，她一边听着他的声音，一边紧紧地咬着自己的嘴唇以保持意识清醒。
当一线亮光从头顶照射下来时，她几乎兴奋得大喊起来，她想，雷米终于扒开了废墟，来到了她的身旁。她却不知道，来的不是她的丈夫，而是救援人员。为了不让突如其来的亮光伤害到她的视力，她的眼睛很快被他们用黑布条蒙住。当珊德拉发现抱住她的并不是雷米，而是救援人员时，她赶紧提醒他们废墟下还躺着她丈夫，并坚定地说他还活着，因为她一直听见他在说话。救援人员于是迅速进行挖掘，但让所有人都大吃一惊的是，他们发现的只是雷米已经僵硬的尸体，以及一部电池能量即将耗尽、声音十分微弱的录音笔！
当救援人员把这一不幸的消息告诉珊德拉时，她根本无法相信，她大声叫起来：“你们一定搞错了，雷米怎么可能死呢？他只是耳朵受伤而已，他一直在旁边说话，还不停地挖着石块想要过来救我呢！”
这时，一个救援人员从废墟中找到了雷米写下的几页日记，尽管日记是在黑暗中写的，字迹歪歪扭扭，但还是能够辨认清楚，大家看了雷米的遗言，这才了解珊德拉怀疑的理由和整个事情的真相。
原来，那夜被珊德拉拒之门外，雷米就在书房的沙发上睡觉，所以他根本就没有察觉到地震前的异常响动。地震时，屋顶掉下一块巨石，正好砸到他的身上，他的下半身被砸成了肉泥，血肉模糊，四肢也多处骨折。如此严重的伤势，雷米知道自己活下去的希望不大了。就在他难过的时候，他知道，珊德拉感情十分脆弱，如果这个时候不帮她的话，她可能会放弃生存的希望。在绝境中，一个人求生的意志是非常重要的，它常常会创造出生命奇迹。为了让珊德拉充满信心，他一个劲儿地说着话鼓励她坚持下去。当雷米听到珊德拉怀孕的事情时，他的心里更加难过。他下决心让母子平安地活着出去，以弥补他以前对妻子的亏欠。于是他不停地说话，设计着他们一家三口美好的人生，使珊德拉对活下去充满了动力。
雷米说着这些谎言的时候，他的身体已经非常虚弱。他意识到自己恐怕坚持不了多久。正好这个时候珊德拉昏昏欲睡，于是他灵机一动，决定把自己的话用恰巧掉在旁边的公文包里的录音笔录下来。他想到珊德拉听见这段录音时，他可能已经不在人世了，于是趁她意识尚清醒时告诉她，他的听力正在丧失，有可能听不到她的话了，这样他在放录音的时候就可以不引起珊德拉的怀疑。
雷米的录音笔可以连续录四个小时，这几个小时里他强忍着巨大的伤痛说话、唱歌，并且假装搬动石块和瓦砾。当电池耗尽后，他又从公文包里拿出备用电池换上。接着，他又从公文包里找出笔和纸张，摸索着写了几页遗言，然后在生命的最后关头按下了放音键……
所有看见雷米的遗书和听见那段生命的留言的人，都被感动得热泪涟涟。珊德拉更是忍不住痛哭失声，她一直以为丈夫忽略了对她的爱，而在这次突如其来的横祸中，丈夫不仅以一个极其睿智和美丽的谎言拯救了她和她腹中孩子的生命，也谱写了人间一段最真挚感人的爱情乐章！
本文摘自《读者》2005年第3期
上一页 目录页 下一页
创建时间：2006…1…7
Power by Softscape HTML Builder 3 上一页 目录页 下一页
分享营火
周静嫣 编译
那男子在深夜里偶然遇到了约翰燃起的营火，他看来又冷又累，约翰知道他的感受如何。约翰自己正在旅途中，他离开家出去寻找工作已经1个月了，他要赚钱寄给正衣食无着的家人。
约翰以为这人不过是一个和自己一样因经济不景气而潦倒的人。或许这人就像他一样，不断地偷搭载货的火车，想找份工作。
约翰邀请这位陌生人来分享他燃起的营火，这人点头向约翰表示感谢，然后在火堆旁躺了下来。
起风了，令人战栗的寒风。那人开始颤抖，其实他躺在离火很近的地方。约翰知道这人单薄的夹克无法御寒，所以约翰带他到附近的火车调车场，他们发现了一个空的货车车厢里刮不进风。
过了一会儿，那人不抖了，他开始和约翰说话，说他不应该在这里，说他家里有柔软舒适的床，床上有温暖的毯子等着他，他的房子有20个房间。
约翰为那人感到难过，因为他杜撰温暖、美好的幻想中的生活。但处在这样艰难的境地，幻想是可以原谅的，所以约翰耐心地听着。
那人从约翰的表情中知道他并不相信他的故事，“我不是无家可归的流浪汉。”他说。
或许那人曾经富有过，约翰想着。他的夹克，现在是又脏又破，不过也许曾是昂贵的。
那人又开始发抖了，冷风吹得更猛了，从货车厢的木板缝隙里钻进来。约翰想带那人寻找更温暖的过夜的地方，但当他把车厢门拉开，向外看时，除了飞扬的雪花外，什么也看不见。
离开车厢太危险了，约翰又坐下来，耳畔是呼呼的风声。那人躺在车厢的角落里。颤抖使他无法入眠。当约翰看着那人时，他想起妻子和3个儿子。当他离开家时，家里的暖气已经拒绝供暖了。他们是否也和这人一样的颤抖着呢？然后约翰发现这人并不是孤单一人在车厢黑暗的角落里。约翰看到自己的妻子和儿子在那里，同那陌生人一样在颤抖。他也看到他自己，以及所有其他自己认识的人、无钱照料自己家人的朋友们。
约翰想要脱下自己的外套，把它盖在陌生人的身上，但他努力尝试从心中摆脱这样的念头。他知道他的外套是他仅有的可以让他不至于冻死的“救命稻草”。
然而他仍在那陌生人的身上看到他的家人的影子，他无法摆脱给那人盖上自己衣服的念头。风在车厢的四周怒吼着，约翰脱下他的外套，盖在那人身上，然后在他身旁躺下。
约翰等待着暴风雪过去的同时，一阵阵寒意侵入他的体内。过了一会儿，他不再觉得冷了。起先，他还很享受那股温暖。但是，当他的手指无法动弹时，他才知道他的身体正被冻僵。一阵白色的薄雾升上他的心头，意识渐渐模糊。终于，他进入奇特而舒适的睡梦中……
当那人醒来的时候，他看到约翰躺着不动。他担心约翰已经死了，他开始摇他。“你还好吗？”那人问，“你的家人住在哪里？我可以打电话给谁？”约翰的眼前罩着雾气。他想要回答，但嘴巴却说不出话。
那人寻遍约翰的口袋，终于找到了约翰的皮夹。打开来，他找到约翰的姓名、地址和他家人的相片。
“我去找人帮忙。”他说。那人打开车厢门，阳光照进车厢里。那人走远了，约翰隐隐地听到他踩过新雪的声音。
约翰孤独地躺在车厢里，睡睡醒醒。他的手、脚和鼻子都冻伤了。不过那个人把约翰的外套留了下来，外套让约翰渐渐暖和过来。火车开始移动，不知道时间过去了多久，火车的摇晃把他惊醒了。
火车停了。火车站的工作人员发现他躺在车厢里，于是把他带到附近的医院。
冻伤使他失去了部分的鼻子，也失去了手指尖和脚趾尖。但更深的痛苦却是他失去了尊严。他怎么能带着医院的账单回家去，而不是带着薪水回去，给家人的餐桌带点食物呢？
他为一个陌生人舍弃他的外套；他冒着生命的危险，只为让另一个人能活下去。而他的妻子和3个孩子现在却必须为他的行为受苦。但是他也不会做出别的选择，他这么对自己说。
他感觉对不起家人，痊愈后，过了一个多星期还不敢打电话给妻子。一个星期日的早晨，他终于忍不住煎熬，拨通了家里的电话。他的妻子听到他的声音激动得不得了。她告诉约翰前些天发生的一件不寻常的事。她说，来了一位陌生人，把一张4万元的支票放在她的手里。那人要她让孩子们吃饱、穿暖。约翰听到这些，明白了为什么自己要把外套给陌生人。他清楚地看见了人与人之间的关联。
“约翰，你认识这个人吗？”妻子问。
“是的，”他回答，“我们共享过一堆营火。”
本文摘自《读者》2005年第3期
上一页 目录页 下一页
创建时间：2006…1…7
Power by Softscape HTML Builder 3 上一页 目录页 下一页
富了也要穷孩子
－－－俄罗斯大叔独特的育子经
作者：爱升
从2004年6月开始；美丽冰城哈尔滨的一个早市上；又多了一道亮丽的风景：高鼻梁、蓝眼睛、讲着一口地道的中国话的俄罗斯父子俩在吆喝着卖馅饼。不过；不要以为他们做这种小本生意是为养家糊口。实际上；身为父亲的俄罗斯侨民沙克金是哈尔滨一家汽车修配厂的老板；拥有近百万的资产；日子过得安逸、富足。那么；他为什么还要和儿子一道；起早贪黑地挣这点〃小钱〃呢？原来这是生活在中国的外国父亲在对儿子实施一种独特的教育理念。
2004年7月未；父亲沙克金感慨颇深地讲起儿子一波三折的成长历程……
醒悟：不能像其他中国家长那样继续溺爱儿子了
今年58岁的沙克金祖籍俄罗斯鞑靼斯坦；塔塔尔族人。他十分疼爱自己的一双儿女；尤其是对儿子小穆拉丁更是倍加呵护。在儿子还是孩童时；沙克金就经常带他爬山、游泳；到大自然中玩耍；以此磨练儿子的意志；想让他早日成为真正的男子汉。尽管当年的沙克金家和中国许多家庭一样；日子过得并不富足；但沙克金还是对儿子提出的各种要求尽量予以满足；他觉得这是对儿子爱的一种表现。一次；儿子看到别的小朋友有电子遥控车；嚷嚷着让父亲也给他买一辆。当时这辆玩具车的价格对他们家来说是一笔不小的开销；但沙克金没有犹豫；马上到商店给儿子买了一辆回来。虽然此后全家人一个星期没能吃上肉；可看到儿子神气十足地玩着喜爱的遥控车；沙克金的心里比吃肉还香。
可是；沙克金很快就在儿子身上发现了不正常的言行。小穆拉丁一直自己独占着遥控车；不让他的姐姐玩。如果姐姐实在想玩；就得拿自己那份由父母分给姐弟俩的小食品来换。一天；小穆拉丁吃完姐姐的那份小食品后；过来往回夺遥控车；姐弟俩为此争执不体。恼怒之下；小穆拉丁猛地夺过姐姐手中的遥控车；〃啪〃的一下摔在地上。沙克金想；儿子小小的年纪；就这么不懂得爱惜财物；这么自私；发展下去可怎么得了？于是； 沙克金抓过儿子按在床上；照着他的屁股就抢起了巴掌。孩子没有认错；但沙克金在心里原谅了儿子。他想；树大自然直；孩子嘛；长大了也许就会懂事了。
然而；事实并非沙克金想的那么简单。在小穆拉丁13岁时；沙克金抱着回国寻根的愿望；带着妻室踏上了俄罗斯的土地。初到俄罗斯；小穆拉丁对什么都好奇；每天都快快乐乐的。但新鲜劲儿过去后；小穆拉丁就觉得在俄罗斯的日子过得不如意；因为；俄罗斯的孩子每天放学后；总是帮助父母干一些力所能及的事情；而小穆拉丁从不插手家里的任何家务；自然有很多的玩耍时间；可是在这个国度却没有人陪他玩；使得他整日情绪低落。一天；沙克金的一位朋友来他家做客；沙克金给朋友烧了几道中国菜；想好好款待一下朋友。谁知；朋友和沙克金还没有上桌；小穆拉丁却已经把菜肴拢到自己跟前；旁若无人地吃起来；弄得桌面一片狼藉。沙克金惊愕地张大了嘴巴；他没想到儿子竟然这么自私和不懂礼貌。面对朋友诧异的目光；想到自己到朋友家做客时；朋友家的孩子对自己彬彬有礼和热情周到的招待；鲜明的对比令本已尴尬万分的沙克金愈发汗颜。饭毕；沙克金想在朋友面前找回点面子；就喊小穆拉丁收拾碗筷。孰料；小穆拉丁根本不买父亲的账；像没听见似的坐在一旁悠闲地看起了回报。沙克金终于忍耐不住；冲儿子举起了巴掌。若不是朋友牢牢地抓住他的手；劝他不要和孩子生气；他真的想揍扁儿子。朋友走后；沙克金质问儿子为什么这么不懂礼貌和懒惰？小穆拉丁却晃着小脑袋不以为然地说：〃国内的孩子不都这样吗；我有什么特殊的？〃
儿子的回答令沙克金瞠目结舌。他的心里产生了深深的不安；和俄罗斯的朋友比较起来；自己过去对儿子的教育；不得不承认有些偏颇；今后真的不能再娇惯和溺爱儿子了；必须要像给小树剪枝一样；修剪掉他的缺点和毛病；让他健康地成长。否则；惯子如杀子啊！
实践：俄罗斯父亲总结出一套独特的育儿理念
1993年6月；在俄罗斯生活和工作了两个多月的沙克金；由于眷恋哈尔滨的乡土乡情；以及小穆拉丁不习惯生活等原因；携妻带子又返回了哈尔滨。不久；沙克金在朋友的帮助下；开了一家汽车修配厂；当起了私企老板。经过几年的艰辛打拼；沙克金的修配厂有了一定的规模；生意经营得红红火火；家里的日子也过得一天比一天好。
2001年初；沙克金将学业优异的女儿；自费送到日本留学。儿子小穆拉丁也从一个毛头小子；长成了英俊的小伙子；并自愿加人中国国籍；成为一个有着高鼻梁、蓝眼睛和一头金棕色髦发的外国人容貌的中国青年。
然而；由于从小娇生惯养；中国孩子普遍存在的不肯吃苦、不愿独立的弱点在小穆拉丁身上同样有所体现。尤为突出的是；他对父母有着强烈的依赖感；认为自己有一个有钱老爸；靠着这棵大树就可以坐享其成；儿子花老子的钱是天经地义的事情。但沙克金却不这样看；因为有一件事曾深深地触动了他。他有一个富翁朋友；他儿子却因空虚陷人毒品泥沼。一次两人见面；朋友拍着沙克金的肩膀；感触颇深地说：〃老沙；我真懊悔；儿子完全是因为衣来伸手、饭来张口；整天都无所事事才毁掉的啊……〃沙克金深感震惊。经过反思；沙克金意识到；小穆拉丁已经长大了；今后绝对不能再让他依靠父母了；必须让他懂得创业的艰辛；学会独立。只有这样；他将来才能有所成就。此时；沙克金脑海里突然闪现出一个教子理念——再富也要穷孩子。他认为倘若无原则地一味满足孩子花钱的欲望；无疑是坑害了孩子。这以后；沙克金从不过多地给儿子零花钱了。
一天；他把小穆拉丁叫到自己的修配厂；对儿子说：〃你已经长大了。你在这里打几天工；到时候我给你开工资；由你自己赚钱来支付你的游玩费用。〃儿子一听；顿着嘴嘟囔说：〃爸；我最讨厌修配厂了；我这辈子都不想干那个行当。〃 沙克金拍着儿子的肩膀说：〃问题是；你现在需要钱；首先应该考虑的是如何把钱赚到手。知道吗？其实修配厂并不缺人；但看在你是我儿 子的分上；我给你这个赚钱的机会；正好你也体会一下老爸的艰辛。〃小穆拉丁只好无奈地换上工作服到车间干活去了。
车间的工人看到洋老板的儿子来了；哪敢怠慢；无不殷勤地加以呵护；根本不让他插手干活。这正中小穆拉丁的下怀；他在工人面前走来走去；俨然一副总管的派头。当沙克金外出办事回到修配厂时；正好看到小穆拉丁在对几个工人吆五喝六地下达什么指令。沙克金有些生气；走过来对工人说：〃他是来这里打工的；他没有权力瞎指挥！他必须努力干活；你们替我监督着点儿；要是他偷懒不好好干；我就扣他的工钱。〃然后沙克金又拉过儿子说：〃我相信你会把钱挣到手的；努力干；晚上回家我给你烙馅饼。〃
尽管小穆拉丁仍是不愿意埋头苦干；但有了老板明确的交待；修车师傅只好安排小穆拉丁当小工；干一些体力活；同时还严格规定了任务量。5天后；当小穆拉丁从父亲手里接过靠自己 的汗水赚来的180 元工钱时；无不感慨地说：〃爸；挣钱的确不是一件容易的事；这钱真的不应该随便浪费啊。〃沙克金抚摸着儿子手上的血泡；双目湿润了。
沙克金感觉到；儿子已经懂得不再依赖父母、靠自己付出求生存的道理了；这是他本质上的进步；做父亲的应该一鼓作气；进一步教导儿子学会独立创业；否则即使给他留下一座金山； 他自己若是没本事也是守不住的啊。
收获：成长起来的儿子最终成了 爸爸的骄傲
就在小穆拉丁踌躇满志要做点什么大买卖时；设想到鼓励他创业的父亲又兜头泼了一瓢凉水。沙克金明确表示；他决不给儿子投资一分钱；但可以先借给他一部分启动资金；条件是一旦生意做好了；小穆拉丁必须连本带息还给他；倘若生意砸了；小穆拉丁需到他的修配厂打工；以工顶债。小穆拉丁有些不理解：〃爸；你对我太苛刻了吧？你不爱我吗？〃沙克金慈爱地望着儿子说：〃动物界有一个现象；许多动物在它们的孩子很幼小时；会把它的幼崽含在嘴里或者护在翼下；怕它们遇到危险而夭折；但�