按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
倘蛔约罕匦胂扔兄旅娜醯悖鹑瞬徘值媒矗磺值慕峁绾危衷诖蠹叶伎吹嚼病＜堑煤矗肯壬狗胗裣橄壬母晔保屑苹陌阉胶嚎冢写思柑欤ㄋ彩窃诤嚎诒磺贡械模稍眨。┟琅缭疲涯鹚迫惶烊笱纾教煲惶匮纾貌蛔潘祷埃恍牒吖簧陀腥税阉痰檬媸嗜牍牵矗肯壬辉唬骸傅钡阶芩玖睿缃癫排宄松恼孚小！拐饫喔慈死嗔榛甑墓适律醵啵甓夹床煌辍Ｔ团郧苛业囊泼瘢绻啵蟠笕丝峙轮沼惺懿涣说囊蝗铡�
呜呼，中国人的自卑感，简直到了就要凉啦的温度，全民族都快要被这种自卑感害得翘辫子。最妙的是，骨头一经软下去，一时想硬都硬不起来。有一则故事曰：一个黄鼠狼以偷鸡为生，实在感到委屈，便见玉皇大帝，请求变成狮子，玉皇大帝曰：「变狮子容易，可是你的屁最多，动则放之，岂像狮子乎？」黄鼠狼曰：「不然，我当黄鼠狼，不得不常放屁，以臭追我之人。如果变成狮子，便用不着去臭谁，自无屁焉。」玉皇大帝看其情有可悯，乃把牠变成一个狮子，黄鼠狼大喜。过年的时候，洋洋得意，随同群狮，前来朝拜，一路上有说有笑，俨然一头真正的狮子也。一进金殿，守门的金毛犬冲着群狮乱叫，以表欢迎。於是，忽听冬的一声，臭气瀰漫，黄鼠狼放了一个大屁。玉皇大帝召而责之，黄鼠狼曰：「实在是狮子毛太长，兜得肚子紧。」玉皇大帝大怒曰：「明明是贱，却有许多说词。」挥之使出，恢复牠黄鼠狼的面目。
呜呼，这寓言似乎有点影射中国在联合国玩的那一套。打了八年血仗，打出了四强之一，现在虽然被搞得一强也不一强，但抗战胜利之初，却硬是曾经强过，中国语文也因之被定为联合国五大法定语文之一，没有到过联合国的朋友，只要一看联合国邮票，赫然有中文「联合国」字样，便不难明瞭。然而，中国的代表出席联合国大会，却死也不肯讲中国话。而中国话不但是自己的母语，也是法定语，这道理便深奥难懂矣。前年驻联合国代表蒋廷黻先生回国，就有记者问他这个问题，他曰：「国家多难，席位尚且不保，如说华语，就要添置设备，不便因此增加联合国经费。」但问题是，还没有来到台湾前，仍是四强之一的时候，又有啥说词乎？中国代表固仍然讲洋大人之话也。黄鼠狼永远成不了狮子，骨头不改，自信不立；贱性不去，便是天赐良缘，都得被糟蹋掉。
萧长贵
兹隆重推荐一则故事。这故事载於《官场现形记》第五十五回，读者中如想出类拔萃，宜一字一字，仔细拜读。圣人云：「书中自有颜如玉，书中自有黄金屋。」指的便是此书也。
话说这么一天，有人飞跑到海州（江苏省东海县）州政府报告，说是来了三条外国兵舰。洋大人原来前来打猎，别无他事，但州官梅颺仁先生不知也，乃大吃一惊，头上的汗珠，立刻如雨而下。而且连远在南京的总督（制台），也慌了手脚，立派兵舰往迎，一番天下大乱之后，故事於是开始──
「这个当口，恰巧省里派来的军舰（兵船）到了。舰长（管带）是个总兵衔参将，姓萧名长贵，到了海州，停轮之后，先上岸拜会州官。梅颺仁接见之下，萧长贵把来意说明，又说：『兄弟奉了元帅的将令，叫兄弟到此，同了老兄，一块去到船上，禀见那位外洋来的军门。兄弟这个差使，是这位老帅到任之后才委的，头尾不到两年，一些事儿不懂，都要老大哥指教。』梅颺仁道：『岂敢。』萧长贵道：『兄弟打省里来的时候，老帅有过吩咐说：┌那位外国来的带兵官，是位提督大人，咱们都要按照做属员的礼节去见他。┘你老人家还好商量，倒是兄弟有点为难，依着规矩，他是军门大人，咱们是标下，就应该跪接才是。』梅颺仁道：『现在又不要你去接他，只要你到船上，见他就是了。』萧长贵说：『兄弟此来，原是老帅遣了兄弟来到此地接他来的，怎么不是接？非但要跪接，而且要报名，等他喊┌起去┘，我们才好站起来，这个礼信，兄弟从前在防营里当哨官，早已熟而又熟了。大约按照这个礼信去做，是不会错的。』梅颺仁道：『要是这么样子，兄弟就不能奉陪了，我们地方官，接钦差、接督抚，从来没有跪过。如今咱俩去，我站着，你跪着，算个什么样子呢？』萧长贵说：『做此官，行此礼，我们不在乎这些。』梅颺仁道：『就算你行你的礼，与我并不相干，但是外国人，既不懂中国礼信，又不会说中国话，你跪在那里，他不喊┌起去┘，你还是起来不起来？』萧长贵一听这个话，不禁拿手扶着脖子，为难起来，连说：『这怎么办？』梅颺仁说：『不瞒老兄说，这船上本来我兄弟也不敢去的，我这儿翻译去过两趟，听说那位带兵官很好说话，所以兄弟也乐得同他结交，来往来往。况且又有总督（制台）的吩咐，兄弟怎好不照办？现在定不好教你老哥一个人为难，兄弟有个好的法子。』萧长贵忙问：『是个什么法子？』梅颺仁道：『你既然一定要跪着接他，你还是跪在海滩上，等我同翻译先上了船，见了他们那边的官，我便拿你指给他看，等他看见了之后，然后我再打发人下来接你上船，你说好不好』……」
《官场现形记》续曰：「萧长贵听说，立刻离坐，请了一个安说：『多谢指教，兄弟准定如此。』梅颺仁道：『可是一样，外国人不作兴磕头的，就是你朝他磕头，他也不还礼的，所以我们到了船上，无论他是多大的官，你也只要同他拉手就好了。』萧长贵道：『这个又似乎不妥，虽然外国礼信，不作兴磕头。但是咱的官，同人家的官比起来，本来用不着人家还礼。依兄弟意思，还是一上船就磕头起来，再打个扦的为是。』梅颺仁见说他不信，只得听他。马上吩咐伺候，同了翻译上船。刚上得一半，这里萧长贵早跪下了。等到梅颺仁到船上，会见了那位提督，才拉完手，说过两句客气话，早听得岸滩上锣声，只见萧长贵跪在地下，双手高捧履历，口拉长腔，报着自己的官衔名字，一字儿不遗，在那里跪接洋大人。梅颺仁在船上瞧着，好气又好笑，忙叫翻译知会洋官说：『岸上有一位两江总督派来的萧大人，在那里跪接你呢？』洋官听说，拿着千里镜，朝岸上看了一会，才看见他们一堆人，当头一个，只有人家的一半长短。洋官看了诧异，便问：『谁是你们总督派来的萧大人？』翻译指着说：『那个在前头的便是。』洋官道：『怎么他比别人短半截呢？』翻译申明：『他是跪在那里，所以要比人家短半截。』又说：『这是萧大人敬重你，行的是中国顶重的礼节。』洋官至此，方才明白……萧长贵上了大船，立刻爬在地下，先给提督磕了三个头，起来请了一个安……又向什么副提督，副将见礼，仍旧是磕头请安……只听他朝着洋提督说道：『回军门大人的话，标下奉老帅的将令，派标下来迎接军门大人，到南京盘桓几天。我们老帅晓得军门大人到了，马上叫洋务局老总，替军门大人预备下一座大公馆，裱糊房子，挂好字画，张灯结綵，足足忙了三天三夜。总求军门大人，赏标下一个脸，标下今日就伺候军门起身。』说完之后，翻译照样翻了一遍，洋提督道：『我早已说过，再过上一个礼拜，就要走的。』萧长贵听洋提督不肯进省，忙又回道：『军门若不到南京，我们老帅，一定要说标下不会当差使，所以军门动了气，不肯进省。现在求军门无论如何帮标下一个忙，给标下一个面子，等我们老帅看着欢喜，将来调剂标下一个好差使，标下一家大大小小，都要供你老人家长生禄位的。』……萧长贵却不敢迳赴南京，天天还是拿着手本，早晚二次，穿着行装，到洋提督大船上请安。洋提督本来说是七天就走的，却不料到第五天夜里，萧长贵正在自己兵船上睡觉，忽然听见外面一派人声，接着又有洋枪洋炮声音，拿他从梦中惊醒，直把他吓得索索的抖，在被窝里慌作一团，想要叫个人出去问信，无奈上气不接下气，挣不出一句话。」
《官场现形记》最后曰：
「萧长贵正在发急，忽然一个水手，慌慌张张来报信道：『大人，不好了，有强盗！』萧长贵一听强盗二字，更吓得魂不附体，马上想穿裤子逃命。急忙之中，又没有看清，拿裤脚当作裤腰，穿了半天，只伸下了一只腿，那一只腿抵死伸不下去。他急了，用力一登，豁拉一声，裤子裂开了一条大缝，至此方才明白穿倒了，拖一双鞋。手下的兵丁还当是大人出来打强盗哩，拿了手枪上前递给他，只听他悄悄的同旁边人说道：『强盗来了，没有地方好逃，我们只得到下层煤舱躲一会去。』说完就往后跑，幸亏又有水手赶来报道：『好了，好了，所有的强盗，都被洋船打死了，还捉住十几个人，请大人放心。』……」
接着是一场精彩的关於总督（制台）大人的言论，和强盗的就地正法，惜哉篇幅太长，不能一一照录，且将画龙点睛处，再抄一段，务请仔细参观。那就是州官老爷和翻译先生，请洋大人给总督（制台）写一封推荐的信之后，有以下发展：
「总督（制台）接到梅颺仁的禀帖，那洋提督的信，亦同日邮到，说道：『海州州官某人，及翻译某人，他二人託我，求你保举他俩一个官职，至於何等官职，谅贵总督自有权衡，未便干预，附去名条二纸，即请台察。』总督看完，暗道：『州官、翻译，能够巴结洋人写信给我，他二人的能耐也不小，将来办起交涉来，一定是个好手，我倒要调他俩来省，察看察看。』次日司道上院，总督便提到此事，藩台（民政厅长）先说：『这些人走门路，竟走到外国人手里，也算会钻的了，唯恐此风一开，将来必有些不肖官吏，拿了封洋人信来，或求差缺，或说人情，不特难於应付，势必至是非颠倒，黑白混淆。依司里的意思，州官某人，巧於钻营，不顾廉耻，请大帅的示，或是拿他撤任，或是大大的申斥一番，以后叫他们有点怕惧也好。』谁佑总督听了，大不为然，马上面孔一板道：『这两人会託外国人递条子，他的见解，已经高人一筹。兄弟就取他这个，将来一定是外交好手，现在中国人才消乏，我们做大员的，正应该舍短取长，预备国家将来任使，还好责备苛求呢？』藩台只好答应：『是』，退了出去。这里总督，便教行文海州，调他二人上来，二人晓得是外国信发作之故，自然高兴得了不得，立刻束装进省。到得南京，叩见总督，总督竟异常谦虚，赏了他二人座位，坐着谈了半天，无非奖励他二人，很明白道理。次日总督便把海州州官，委在洋务局当差，又兼制造厂提调委员。那个翻译，升为南京大学堂教习，仍兼院上洋务委员。萧长贵回来，升了统领（舰队司令）。」
西崽
看了萧长贵，州官，翻译三位先生的灿烂前程，再有不恍然大悟者，真是不可救药。然而这里面的关键人物，却是总督大人，如果遇到的是那位藩台先生，或是遇到了柏杨先生，他们不要说升官发财，恐怕教他们吃不了兜着走。不过藩台先生不是碰了钉子乎？而柏杨先生这一类的人，又一辈子都是可怜小民。呜呼，普天之下，莫非都是总督的势力范围；率土之滨，莫非都是总督之类的官崽，你要想挺一下腰，不挺出麻烦才怪。有啥官崽，就有啥官场；有啥官场，就有啥官崽，小民不过是其中一颗沙粒而已。总督大人那种使人发麻的毛病，於焉光芒四射，不可抵挡，凡抵挡的无不头破血出。吾友郭衣洞先生，十年之前，便有一段惊人艳遇，他那时在台北中山北路一家洋大人机构作事，一九五一年的元旦，大好节日，洋大人统统都去风光，中国人却不放假，照常上班。别的人只敢忍气吞声，在洋大人背后唧唧哝哝，零星开骂。独郭先生发了驴性，拒不上班，聊示中国人的尊严，於是人心大快。问题是人心大快固然人心大快，洋大人岂能罢休。第二天，不由分说，下令开革，洋饭碗一碎，全办公室的人都心战胆惊，满脸圣崽相的人还惋惜曰：「你看，使气任性，有啥益处乎哉？」郭先生乃找到洋大人理论，告曰：「中国现在固可怜兮兮，微不足道，但总算没有亡国，元旦之庆，不可夺也。」洋大人有那么一点好处，不像中国官崽之处处要顾虑威信（中国官崽之有没有威信，只有上帝知道），他们自觉理屈，当时就收回成命，表示歉意，要他继续上班，并给三天休假。郭公也是一个奇怪之物，他在三天假满之后，仍拜拜而去，把洋大人气得直叫，盖他来华垂四十年，这种不开窍的中国人还是第一次遇到。
这本是一件普通的写字间纠纷，用不着一提，可是跟着而来的麻烦，却值得一提。不久郭先生新服务的那个单位，就接到治安机关移过来的密告，说他思想有问题，盖他竟然「反美」，这还得了哉？这一告不打紧，几年下来，跳到黄河里都洗不清，把他告得焦头烂额，忧心如捣。咦，五○、六○年代的台湾，反美便是自杀，不要说前途，连老命都可能送掉。有一次他向我叹曰：「老哥，我媚美还媚不及哩，岂敢反美乎耶。」潮流如此，我想他稍微有点脑筋，都不致这般糊涂。有一天，美国大使馆隆重招待中国作家，我问他为啥不去，他曰：「没有收到请柬。」为啥没有收到请柬？他说当然是他不够格之故，我告之曰：「阁下何其发昏，你不是反美乎，办事的西崽，怎敢招待反美的朋友？」这当然是揣测之词，但无论如何，洋大人之不能乱碰，乃天经地义，否则猪八戒照镜子，里外不是人。
阁下读过宗臣先生的〈报刘一丈书〉乎？才德相孚──道德学问和能力，都同样高强的男主角，日夕策马候权贵份子之门，千方百计，见到大亨，呈上寿金，大亨假装不要，结果当然还是要啦。於是，告辞出来之后，遇到朋友，即吹曰：「适自大亨家来，大亨厚我厚我。」且虚言状，（──比如说大亨「骂」了他一顿之类！）又於是，该大亨稍稍告人曰：「某也贤，某也贤。」某也就真贤了起来。呜呼，男主角之如此不要脸，非他天生的无廉耻。而是他想上进，想在人生途中有发展，便非仰赖大亨的讚扬不可，形势固如此也。
宗臣先生是明王朝人，那时的大亨，指的是财势双绝的傢伙，若官崽圣崽是也。呜呼，中华民国小民比明王朝小民有福气得多啦，彼时只「权者」一途，现在则除了可照样走权者的路之外，又多了一条路，那就是洋大人之路焉。无论你干的是啥，或干的是自然科学的焉，或干的是种庄稼的焉，或干的是唱歌跳舞的焉，只要洋大人心血来潮，张金口，吐玉音，立刻就身价十倍。这例子举起来可以举三万箩筐。某作曲家，作了一辈子曲没人理，一经洋人品题，马上成了奇葩，现在已去法国，如果不是洋大人，他非老死沟壑不可矣。某画家，画了一辈子画，不过小小有点名气，可是洋人一看，不错呀，「某也贤，某也贤」，就从此成为中国最大最大的大师，无人能敌矣。当官的更需要洋大人的「厚我」，清王朝末年，干这一行的，曰「办洋务」，洋大人如果不喜欢其人，还办啥洋务乎？现在则处处都是洋务，只要洋大人一句话，其效便立竿见影。萧长贵，州官，翻译，便是典型的时代人品，一个官能干得「连洋人都说好」，自然非大升特升不可，如果干得「连洋人都摇头」，那就糟了天下之大糕。当然也闹了不少趣闻，记得若干年前，有一位某公司的小职员，因手里执有爱因斯坦先生的几封信而身价百倍，连教育部都慌了手脚，全国报纸也好像他一个人开的，天天登他的消息，结果披红挂绿去了美国。而今，他阁下安在哉？盖他除了洋大人「某也贤」外，啥都没有；归又归不得，留又留不下（数理科那玩艺，不像文法科可以瞎混），其出路不问可知矣，这不是害了一个人乎。
有一件事我敢打赌一块钱，不要看柏杨先生活到如此这把年纪，一月工钱只有可怜的九百元，天天饿得发昏。一旦有位洋大人拍官崽之肩而言曰：「你们贵国迷死脱柏杨，真是大作家，其才上沖云霄。比较起来，沙士比亚、汉明威给他提鞋都不配，真你们的国宝也。」不信试试看，包管既颁我奖状，又请我当委员，七八个大专学堂都聘我当教习，然后「美国国务院之邀」也会跟着出笼，我就阔起来啦，连讲话都开始夹起英文字来啦。
问题是，文字不比图画，洋大人不藉翻译，无法了解，想磕头如捣蒜都不行，此爬格纸动物之所以悲哀也。
司徒雷登
阅报，司徒雷登先生逝世，虽然小小刊出，却是大大新闻。四○年代时，他的名字�