ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Àî°½ÐéÄâµÄÊ®Æß17Ëê-µÚ46²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



±¼äµ÷»Ø±ê׼ʱ¼äÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÔÚÊ®¶þ¸Õ¹ýµÄʱºò£¬ÄãÏëµ½Òªµ÷»Ø±ê׼ʱ¼äÁË£¬Ä㿪ʼµ÷»ØÁË£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÄãÕâ×ùÖÓ£¬ÔÚÒ»¸öСʱÄÚ£¬»á±¨Ê±Á½´ÎÊ®¶þµã¡£ÕâÁ½´ÎÊ®¶þµã±¨Ê±£¬¼ÓÉÏʮһµãµ½Ê®¶þµãÖ®¼äÿһ¿ÌÖÓÒ»Ï죬Èý´ÎÏ죬¾ÍÒ»¹²¶þÊ®ÆßÏ죬ÔÚһСʱÓÖÒ»·ÖÖÓÖ®ÄÚ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÌ죡¡±ÎÒº°³öÁË¡£¡°ÄãÕâÉñͯ£¡Õâ×ùÖÓºÃÏñÊÇÈ˵ÄÍæ¾ß£¬¶þÊ®ÆßÏì¾Í¶þÊ®ÆßÏ죬ÄѵÀËü×îºóÒ»´ÎµÄÊ®¶þʱ£¬Ö»ÊÇÒ»ÏìÂð£¿Ëü²»»áÊ®¶þÏìÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎÊÌâËäÈ»¾ö¶¨´ð°¸£¬µ«ÊÇ´ð°¸Ò²¿ÉÒÔ»ÄÃýÁËÎÊÌâ¡£¡±ÖìÂØ÷ïЦ×Å¡£¡°×îºóÒ»´ÎµÄÊ®¶þʱ²»Ö»ÏìÒ»´Î£¬ÕâÊÇʲôÖÓÂï¡£Ëü²»Ìý»°£¬ÄãµÄËùÓÐÎʵĶ¼ÊÇ»ÄÃýµÄ¡£µ±È»£¬ÎҵĴð°¸Ò²ÒÔ»ÄÃý¶Ô»ÄÃý¡£µ±È»£¬»ÄÃý¶Ô»ÄÃý£¬Ò²ºÜÌÖϲ£¬ÄãÎÒ¶¼»áϲ»¶¡£¡±

¡¸ÃâÓÚÐÅÏ¢µÄ×ÔÓÉ¡¹

ÖìÂØ£¬¾ø¶ÔÊÇÉñͯ¡£µ«ÊÇ£¬Î×ÉñÒ½ÄÇÖÖ¡°ÄÔÇ°Õ°¹¤³Ì¡±ÈôÕæ·¢Éú×÷Óã¬ÊÇʲô½á¹û£¿Ê²Ã´ºó¹û£¿ÊÇ°×»¢ÉúÁËÒí¡¢ÊÇÌìÂíÐÐÁË¿Õ¡¢ÊÇÉñͯÓÒÉϽǿª·½ÁË°¢À­²®Êý×Ö£¬ÄÇÊÇʲô¾ÖÃ棿ÊÇ¡°Éñͯ±¬Õ¨¡±£¬ÎÒÎÞ·¨ÏëÏñ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÉñͯ×Ô¼º£¬ÔÚÏëÏñ¡£

¡¡¡¡ÉñͯÖìÂغöÈ»×ÔÓï¡£×ÔÓï˵£ºÏÖÔÚÁ÷ÐеÄ˵·¨ÊÇ¡°ÖªÊ¶±¬Õ¨¡±£¬×ÊѶ̫¶àÁËÌ«¶àÁË£¬¶àµÃʹÈ˵ÃÁË¡°×ÊѶ½¹ÂÇÖ¢¡±ÁË£¬»òʲôʲô¡°ÐÅÏ¢½¹ÂÇÖ¢¡±ÁË¡£È«ÊÀ½ç£¬Ã¿Äê³ö°æÐÂÊéÁùÊ®ÍòÖÖ¡¢ÆÚ¿¯ÆßÊ®ÍòÖÖ¡¢×¨ÀûËÄÊ®ÍòÖÖ¡£ÍƲ¨ÖúÀ½µÄÊÇ£¬¼¸Íò¸öÀ×´ïÕ¾¡¢¼¸Ê®Íò¸ö΢²¨Í¨Ñ¶Ëþ¡¢ÈýÊ®¶àÍò¸öÃñÓõç̨¡¢¾Å°Ù¶àÍò¸öµçÊǪ́¡¢ºÍʱʱ¿Ì¿ÌÔÚÔö¼ÓµÄÐж¯µç»°¡¢¶à¹¦ÄÜÊÖ»ú¡¢Öն˵çÄÔ¡¢Á¢¼´Á¬ÏߵȵȵȵȵȵȵȵȵÀ¾ß£¬Ììѽ£¬ÈËÒª¸ø¼··èÁË£¡ÈËÎÞËùÌÓÓÚ×ÊѶ֮¼ä¡£

¡¡¡¡×ÊѶÎÞËù²»ÔÚ£¬¿ÉÊÇ£¬ÈË»¹Òª»îÏÂÈ¥£¬¶ú¸ùÇå¾²Ò»µãµÄ»îÏÂÈ¥¡£ÈË»¹Òª´­¿ÚÆø°É£¿Í£µç¿ÉÊÇ´­¿ÚÆø£¬¾ÍÍ£µç¡£µ«µçҲûÓã¬×ÊѶÓеÄÊǵç³Ø£¡

¡¡¡¡ÖìÂØÓÖ×ÔÓ

¡¡¡¡¡¨The¡¡first¡¡is¡¡freedom¡¡of¡¡speech¡¡and¡¡e¡­xpression¡­everywhere¡¡in¡¡the¡¡world¡£The¡¡second¡¡is¡¡free¡­dom¡¡of¡¡every¡¡person¡¡to¡¡worship¡¡God¡¡in¡¡his¡¡wn¡¡way¡­everywhere¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡The¡¡thire¡¡is¡¡freedomfrom¡¡want¡¡¡­which£»translated¡¡into¡¡world¡¡terms£»means¡¡economic¡¡understandings¡¡which¡¡will¡¡secure¡¡to¡¡every¡¡nation¡¡a¡¡healthy¡¡peacetime¡¡life¡¡for¡¡its¡¡inhabitants¡­everywhere¡¡in¡¡the¡¡world¡£The¡¡fourth¡¡is¡¡freedom¡¡from¡¡fear¡­which£»translated¡¡into¡¡world¡¡terms£»means¡¡a¡¡worldwide¡¡reduction¡¡of¡¡armaments¡¡to¡¡such¡¡a¡¡point¡¡and¡¡in¡¡such¡¡a¡¡thorough¡¡fashion¡¡that¡¡no¡¡nation¡¡will¡¡be¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡mit¡¡an¡¡act¡¡of¡¡physical¡¡aggression¡¡against¡¡any¡¡neighbor¡­anywhere¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¨£¨µÚÒ»£¬ÑÔÂۺͱí´ï×ÔÓÉ¡ª¡ªÔÚÊÀ½ç¸÷µØ£»µÚ¶þ£¬Ã¿¸öÈË¿ÉÒÔ×Ô¼ºµÄ·½Ê½³ç°ÝÉϵ۵Ä×ÔÓÉ¡ª¡ªÔÚÊÀ½ç¸÷µØ£»µÚÈý£¬ÃâÓÚØÑ·¦µÄ×ÔÓÉ¡ª¡ªÒë³É°×»°£»¼´¾­¼ÃÐÔЭÒ齫±£Ö¤Ã¿Ò»¸ö¹ú¼ÒΪÆä¹úÃñıÇó¸»×ãƽ°²µÄÉú»î¡ª¡ªÔÚÊÀ½ç¸÷µØ£»µÚËÄ£¬ÃâÓÚ¿Ö¾åµÄ×ÔÓÉ¡ª¡ªÒë³É°×»°£¬¼´Í¸¹ýÈ«ÊÀ½çÐԵIJüõ¾ü±¸£¬ÒÔʹÈκιú¼Ò¶¼²»ÄÜÒÔÃ÷Ä¿Õŵ¨µÄÇÖÂÔÐÐΪ·´¶ÔÆäÁÚ¹ú¡ª¡ªÎÞÂÛÔÚÊÀ½çÈκνÇÂä¡££©

¡¡¡¡Ô­À´ËýÔÚ±³Ò»¾ÅËÄÒ»ÄêÃÀ¹ú×ÜͳÄÇËùν¡°ËÄ´ó×ÔÓÉ¡±£¨FOUR¡¡FREEDOMS£©£¬ÖìÂØ¿´µ½ÎÒÔÚÒ»±ß͵ÌýËý×ÔÓЦÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀÎÒ±³Ê²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°Äã·´Õýʲô¶¼»á±³¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¿ª¿ÚÁË¡£¡°¿É±ðÍüÁË£¬ÃÀ¹úÈË˵ÄÇÊÇFOUR¡¡FREEDOMS£¬ÆäʵÊÇÓÐÓﲡµÄ¡£Óﲡ¾ÍÊǺóÃæÁ½´Î³öÏÖµÄfreedom¡¡from£¬Ó¢ÎÄfree¡¡fromÊÇÃâÓÚʲôʲôµÄÒâ˼£¬Ëµ¡®ÃâÓÚØÑ·¦¡¯£¬¿ÉÒÔ£¬Ëµ¡®ÃâÓÚØÑ·¦µÄ×ÔÓÉ¡¯£¬¾Í²»Í¨ÁË£»Í¬ÑùµÄ£¬Ëµ¡®ÃâÓڿ־塯£¬¿ÉÒÔ£¬Ëµ¡®ÃâÓÚ¿Ö¾åµÄ×ÔÓÉ¡¯£¬¾Í²»Í¨ÁË¡£¡®ÃâÓÚØÑ·¦¡¯¡¢¡®ÃâÓڿ־塯£¬±¾ÉíÒâ˼¾ÍÊÇ×Ô×ãÁË£¬ºÍ¡®×ÔÓÉ¡¯³¶²»µ½Ò»Æ𡣡±

¡¡¡¡¡°Äã˵µÃ¶Ô¡£¿É¼û×ÊѶ²»ÊÇÖÕ¼«µÄÖØÒª¡£ÖÕ¼«µÄÖØÒªÊÇÈÚ»á¹áͨ£¬ÏñÄãÕâÑù£¬ÄÜ°ÑËü½âÊͳöÀ´¡£¡±ÖìÂØ˵¡£

¡¡¡¡¡°»òÕß»­³öÀ´¡£ÏñNorman¡¡Rockwell£¨Âå¿ËÍþ¶û£©¡£Ëû»­µÃÕæºÃ¡£²»¹ý£¬Ëû»­µÄ×ÔÓÉͼȴºÜÆÕͨ¡£´ó¸ÅÃÀ¹ú×Üͳ¿ÚÖеÄ×ÔÓÉÖ»Êǿںţ¬²»ÊÇÕæµÄ¡£ÖìÂØ£¬ÎÒ¿´ÄãÔÚÀË·ÑÄãµÄ¼ÇÒäÁ¦£¬Äã±³ÄÇô·¦Î¶µÄ¼Ù»°¸ÉÂ¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÏ룬Èç¹ûÄÇÊÇ¡®ËÄ´ó×ÔÓÉ¡¯£¬ÈËÀà¸ÃÓеÚÎå×ÔÓÉÁË£¬¾ÍÊÇfreedom¡¡from¡®×ÊѶ¡¯£¬¾Í½«´í¾Í´í£¬·­³É£¬¡®ÃâÓÚ×ÊѶµÄ×ÔÓÉ¡¯°É¡£µ±È»ÄãÖªµÀÎÒµÄÒâ˼£¬ÕâÀï¡®×ÊѶ¡¯ÊǸºÃæµÄÒâ˼£¬ÕæµÄÒâ˼ÊÇ¡®À¬»ø¡¯£¬ÈËÀàÒªÓС®ÃâÓÚÀ¬»øµÄ×ÔÓÉ¡¯¡£¡±Ëµ×Å£¬ÖìÂØ×øÕý£¬ÏñÃÀ¹ú×ÜͳÐû¶ÁÎĸæ°ãµÄ£¬µÍÒô·¢³ö£ºFellow¡­countrymen£»The¡¡fifth¡¡is¡¡freedom¡¡from¡¡garbage¡££¨È«¹úͬ°ûÃÇ£ºµÚÎ壬ÃâÓÚÀ¬»øµÄ×ÔÓÉ¡££©

¡¡¡¡ÎÒ¹ÄÕÆ¡£¡°Ó¢ÎÄÓгÉÓto¡¡smite¡¡under¡¡the¡¡fifth¡¡rib¡¢´Ìɱµ½µÚÎå¸ùÀß¹Ç֮ϣ¬¾ÍÊÇ´ÌÖÐÒªº¦¡£ÖìÂØ×Üͳ°Ñ¡®×ÊѶ¡¯´ò³É¡®À¬»ø¡¯£¬Ó¢Ã÷Îޱȣ¬ÎÒÌ«°®ÄãÁË£¬Ï´ÎÑ¡Äã×ö»ÊµÛ£¡¡±

¡¡¡¡ÖìÂØЦ×Å¡£¡°ÎÒÃÇ¡®ÂØ¡¯×Ö±²ÕæºÃ£¬ÄÃÆÆÂØ×ö»ÊµÛÒԺ󣬻¹ÓÐÖìÂØ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÖìÂØÍòË꣡¡±ÎҸ߾ÙÓÒ±Û¡£

¡¡¡¡¡°ÍòËêºÜºÃ¡£¿ÉÊÇÀ¬»øÔõ°ì£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËµµÃÒ²ÊÇ¡£»ÊµÛºÃ×ö£¬À¬»øÔõ°ì£¿¡±ÎÒÃæ¶ϤÈÝ¡£

¡¡¡¡¡°¹Ø¼üµ½²»ÔÚÀ¬»øÖ®¶à£¬¶øÔÚÈçºÎÄܸßËÙ´ÓÀ¬»øÖÐÕÒµ½ÎÒÃÇÒªµÄ×ÊѶ£¬²»¶àÒ²²»ÉÙ¡£ÕÒµ½»¹²»¹»£¬¶øÔÚÈç¿ÉÄܸßËÙÈÚ»á¹áͨÆðÄDz»¶àÒ²²»ÉÙµÄ×ÊѶ£¬Ç¡ÈçÆäÁ¿£¬×ö³ö½âÊÍ£¬°üÀ¨¾ö¶¨ºÍ½áÂÛ¡¢°üÀ¨¹Ø¼ü¡¢°üÀ¨¶¨ÐÔ¡¢¶¨Á¿¡¢¶¨Òô¡¢¶¨µ÷£¬Ò²°üÀ¨¶¨É«¡£ÄÇÊÇË­£¿ËûÊÇË­¡£¾ÍÏñµ±ÄêÃÀ¹úFord£¨¸£ÌØ£©¹«Ë¾µç»ú³öÁ˹ÊÕÏ£¬×¨¼ÒÀ´²ì¿´£¬Ó÷۱ÊÔÚµç»úÉÏÒ»»­£¬Ëµ£¬ÒªÔÚÕâµØÖ÷ÉÙÈÆÊ®ÁùȦ¡£¹«Ë¾ÕÕ°ìÁË£¬¹ÊÕϽâ³ýÁË¡£½á¹ûר¼ÒÕʵ¥¿ªÀ´£¬ÒªÒ»ÍòÃÀ½ð£¬Ï¸Ä¿ÊÇ£º·Û±Ê»­Ïߣ¬Ò»ÎÞ£ºÖªµÀÔÚÄÄÀï»­Ïߣ¬¾Åǧ¾Å°Ù¾ÅÊ®¾ÅÔª£¡±¾»ÊµÛ¼´±¾Å®Íõ£¬²»ÅÂ×ÊѶÆÌÌì¡¢²»ÅÂÀ¬»ø¸ÇµØ£¬Ö»ÒªÓÐÄÇÖ§·Û±Ê¡£Äã˵ÎÒÎÞËù²»Öª¡¢Äã˵ÎÒ¼ÇÒäºÃ£¬µ«ÕâЩֻ²»¹ýÊÇ°´Å¥Ò»°´¡¢¼üÅÌÒ»´òµÄÊ¡£Ford¹«Ë¾µÄÀÏ°åÔÚ·¨Í¥ÉÏ£¬»á¿äϺ£¿Ú£¬ËµËûÉí±ßËæʱÓÐÈË¿Éʹ»½£¬ÌṩÀÏ°åËùÐèÒªµÄÈκÎ֪ʶ£¬ËùÒÔѽ£¬ËûFordÄÔ´üÀï¾ø²»ÈûÕâЩ¸ºµ£¡£ÏÖÔÚ£¬µçÄÔ½øÈëÕâ¸öÊÀ½ç£¬¸üÔÚÄãÉí±ßÌýÄãʹ»½£¬ÌṩһͰһͰµÄÀ¬»ø£¬³¯ÄãÍ·Éϵ¹£¬ÎÒÃÇûÓÐFordÓÐÇ®£¬µ«ÈËÈËÊÇFord£¬½á¹ûÔõÑù£¬ÎÒÃǺ¦ËÀÁË×Ô¼º£¬ÎÒÃÇÉíÌ嶼¿åÁË£¬Ö»ÓÐÖ¸¼âÔÚ¶¯£¬ÅöһϵçÄÔ£¬¾ÍÏñÖÐÁ˳ԽÇ×ÓÀÏ»¢£¬ÄãÒªµÄ×ÊѶ£¬Á¢¿ÌÀ¬»ø¶øÀ´£¬ÀÏÌìÒ¯£¬¾È±¾Å®Íõ£¬¸øÎҷ۱ʣ¡¡±

¡¡¡¡¡°±ðÍüÁËÄã×Ô¼º¾ÍÊǷ۱ʡ£ÎÒ·¢ÏÖÄãÓÐoriginality¡¢Ô­´´Á¦¡¢¶À´´ÄÜÁ¦¡£ÄãµÄ±¾Áì²»Ö¹ÓÚÄãÊÇ¡®µçÄÔ¡¯£¬ÄãÒ²ÊÇ¡®³¬µçÄÔ¡¯£¬ÖÁÉÙÀíÂÛÉÏÊÇ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÀíÂÛÉÏÊÇ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪʵ¼ÊÉÏ¿ÉÄܲ»ÊÇ£¬²»ÊÇÄÇôÈÝÒס£²»¹ý·½ÏòÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÎÒÃÇÒª¡®³¬µçÄÔ¡¯£¬ÔÚÖìÂØÅ®Íõ´øÁìÏ¡®³¬µçÄÔ¡¯¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ôõô³¬·¨£¿¿´À´µÃÏÈ°Ñ×Ô¼º±ä³ÉµçÄÔ£¬ÔÙ³¬Ëü²Å¶Ô¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã˵µÃÊÇ¡£¡±

¡¡¡¡ÖìÂØ£¬¾ø¶ÔÊÇÉñͯ¡£

ÓÖ¼û»èµ¹

¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¾¯Ñ¶£º¡°ÖÐɽÖƱ¨Å®¡±ÓÖ³öÏÖÁË¡£

¡¡¡¡Î¨Ò»µÄ¡°½ø²½¡±¸ÃÊÇ£ºÕâ»Øû³öÏÖÔÚÖÐɽŮÖУ¬È´³öÏÖÔÚÖƱ¨Å®µÄÁÚÕ¬¡£¸½´øµÄ¡°½ø²½¡±ÊÇ£¬ÓÖ¼ÓÂëÁË¡°¶«ÑóÖÆ·þÅ®¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»¾¯Ñ¶£¬Ö¤ÊµÁËÎ×ÉñÒ½µÄ¡°ÄÔÇ°Õ°¹¤³Ì¡±£¬ÓÐÁ˲»ÉÙºó¹ËÖ®ÓÇ¡£ËäÈ»£¬Î×ÉñÒ½Ôç¾ÍÉùÃ÷ÔÚÏÈ£¬¹¤³Ì»¹ÔÚÈËÌåʵÑé½×¶Î£¬ÓÐÒâÍâ²»ËãÒâÍ⣬ÒòΪ¶¼ÔÚÒâÄÚ¡£Ô¤ÑÔÁ˸±×÷ÓᢺóÒÅÖ¢¡¢²¢·¢Ö¢¡¢Á¬Ëø·´Ó¦¡­¡­Ê²Ã´ÁîÈ˾ÚÉ¥µÄÇé¿ö¶¼»á³öÏÖ£¬×µÄÊÇ¡ª¡ªÖìÂØËÀÍö¡£

¡¡¡¡Î×ÉñÒ½Ô¤ÑÔÁËÖìÂØ¡¢ÎÒÔ¤¼ûÁËÖìÂØ£¬ÖìÂØ×Ô¼ºÄØ£¿ËýÔ¤ÖªÁË×Ô¼ºÂð£¿ÎÒ²»ÖªµÀ£¬Ò²²»Ô¸ÖªµÀ¡£ÒòΪËýÒ»ÓÐËùÖª£¬ÓÖÈçºÎËùÖª£¬ÓÖÈçºÎÃæ¶Ô£¿ÈçºÎÓÐÄÜÁ¦Ãæ¶Ô£¿

¡¡¡¡ÎÒÒª¸Ï¿ìÕÒµ½ÐìÌ«Ì«£¬ÔÚÖìÂز»ÖªÇéÏÂÕÒµ½ÐìÌ«Ì«¡£ÕýÔÚÉÏ£¬µç»°ÏìÁË£¬¼±´ÙµÄÉùÒô£¬ÊÇÐìÌ«Ì«£¬ÖìÂػ赹ÔÚ¼ÒÀ¾È»¤³µ¾Í¹ýÀ´£¬ÎÊÎÒ¿ÉÒÔÅãÈ¥Ò½ÔºÂð£¿ÎÒ˵µ±È»¿ÉÒÔ¡£Ã¦ÂÒÁËÔ¼ËÄÊ®·ÖÖÓ£¬ÖìÂØÌɽøÁËÕñÐËÒ½Ôº¼±ÕïÊÒ¡£·û¸±Ôº³¤Õýµ±°à£¬ÎÒÕÒÉÏÁËËû£¬ËûÈÈÐÄÕÕÁÏÒ»ÇУ¬¿ìËÙ³ÉÁ¢Ò½ÁÆС×飬µ«ÊÇ£¬Ð¡×éµÄ½áÂÛÈ´ÊÇÔÚ×îºÃµÄÕÕÁÏÏ£¬¾²¹ÛÆä±ä¡£¶¯ÊÖÊõ£¿Ì«³ÙÁË¡£²¡ÀúÉÏ£¬Çå³þÁô×ÅÉϴ蝹¶µÄ½áÂÛ£º²»ÄÜÔÙ¿ªµ¶ÁË¡£

¡¡¡¡¼±ÕïÊÒ²»ÀíÏ룬°áµ½²¡·¿°²¾²¹Û²ì¡£²¡·¿ÕýÊÇÒ»¶þÒ»¶þ£¬°²ÅÅÁ˶þÊ®ËÄСʱÌرð»¤Ê¿ÔÚ²¡´²±ß£¬ÕâÊÇΨһµÄ·½Ê½¡£

¡¡¡¡ÖìÂØÒ»Ö±»è˯£¬±íÇé°²Ïê¡£ÐìÌ«Ì«À­ÎÒµ½ÍâÃæ×ßµÀ´°Ç°£¬ÏòÎÒ±íʾ¸Ðл¡£Ëý˵һ»Ø¼Ò£¬¿´µ½ÍâÉûÅ®´©ÖÐɽŮÖеÄÖÆ·þ»èµ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬¾ÍÖªµÀ³öÁËÒâÍâ¡£ÉÏ´ÎÄÔ²¿¿ªµ¶£¬½áÂÛÊDz¡²»ÄÜÔÙ·¸£¬·¸Á˾ͻá´óÂé·³£¬ÏÖÔÚ£¬Âé·³ÖÕÓÚÀ´ÁË¡£Ëµµ½ÕâÀÐìÌ«Ì«ÊÖ»úÏìÁË£¬´«À´µÄÏûÏ¢¾¹ÊÇ»ö²»µ¥ÐУ¬ËýµÄСٶùÔÚÃÀ¹ú³öÁ˳µ»ö¡£ÐìÌ«Ì«ºÜÕò¶¨£¬ËµËýÒªÔÝʱÀ뿪ҽԺһÏ£¬ÇëÎÒÕÕÁÏ£¬ÎÒ´ðÓ¦ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶À×ø×ßÀÈ´°Ç°£¬ÐÝϢһϡ£Ò»Ö»ºûµû·ÉÏò´°ÉÏ£¬·É²»³öÈ¥¡£Ç°Í¾¹âÃ÷£¬È´Ã»³ö·¡£ËüÍ£ÔÚÄǶù£¬Ò»Æ¬ËÀ¼Å¡£

¡¡¡¡Ò¹Àïʮһµã£¬ÐìÌ«Ì«»ØÀ´ÁË¡£Ò»¼ûÎÒ¾Í˵£º¡°ÎÒÒª¸Ï´îÃ÷Ôç°ËµãÖӵķɻú£¬Ì«Ê¦£¬ÎÒµÄСٶùÊÜÁËÖØÉË£¬ÌÉÔÚÒ½Ôº£¬ÎÒÒªÁ¢¿Ì¸Ïµ½ÃÀ¹úÈ¥£¬ÖìÂØÕâ±ßÎÒʵÔÚÕչ˲»¹ýÀ´ÁË¡£´óʦ£¬ÎÒÒÑÐÄÁ¦½»´á£¬ÇëÄã°ïÎÒÕÕ¹ËÖìÂØ¡£¡±ËýËæ¼´ÌͳöÒ»¸öÐÅ·â¡£¡°ÀïÃæÊǸù¾ÝÃñ·¨µÚÒ»©–¾Å¶þÌõµÄ¼à»¤Ê飬ÉÏÃæÎÒÇ×±ÊдµÄ£¬ÓÉÄã×öίÍм໤ÈË£¬ÔÚÒ»¸öÔÂÄÚ£¬¾ÍÒ½ÁÆÌض¨ÊÂÏÄãÓÐȫȨ¡£ÖìÂØ»¹ÊÇδ³ÉÄêÈË£¬ÒªÓгÉÄêÈ˼໤¡£ÎÒÖ»ÓÐÕÒÄã¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÖìÂظոճöÔº£¬»¹·¢ÉúÕâô½ô¼±µÄÇé¿öÂ𣿡±ÊÖÄÃ×ÅÐŷ⣬ÎÒ¹ØÐĵÄÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°°¥£¡¡±ÐìÌ«Ì«³¤Ì¾Ò»Éù£¬Ò¡Ò¡Í·¡£¡°´óʦ×öÁËÁ½¸öÔµÄÁÚ¾Ó£¬ËäÈ»´ó¼ÒÏà´¦µÃÕâôºÃ£¬±Ï¾¹Ò²ÓÐЩÊ£¬²»±ãÏàÈÅ¡£ÎÒµÄÕâ¸ö¼Ò£¬Ò»ÑÔÄѾ¡¡£ÎÒµÄÏÈÉúËÀÔÚÃÀ¹ú¡£ÎÒÃÇÓÐÁ½¸öÅ®¶ù£¬ÎÒÒòΪҵÎñ¹Øϵ£¬ÔŲ́Íåʱ¼ä¶à£¬¾Í´ø×ÅÄî¸ß¶þµÄ´óÅ®¶ùºÍ¸¸Ä¸Ë«ÍöµÄÍâÉûÅ®ÖìÂػص½Ì¨Í壬ٶùÄîÖÐɽŮÖС¢ÖìÂØÄîÃÀ¹úѧУ£¬±íæ¢ÃÃͬË꣬¸ÐÇéºÃµÃ²»µÃÁË¡£²»ÁÏÒ»´Î³µ»ö£¬´ø×ßÁËÎÒÅ®¶ù¡­¡­¡±Ðì̫̫˵²»ÏÂÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¡°¸Ï·É»ú»¹À´µÃ¼°£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°Ä㻹ÊÇ×øÏÂÀ´ÐÝϢһϡ£¡±

¡¡¡¡×øÏÂÀ´£¬ÐìÌ«Ì«¼ÌÐøÊö˵ËýµÄ²»ÐÒ¡£

¡¡¡¡¡°Å®¶ù×ßÁËÒ»¸öÔº󣬽ñÄêÎåÔÂÒ»ÈÕ£¬ÎÒͻȻ֪ͨ£¬ËµÖìÂØÕýÌÉÔÚÕñÐËÒ½Ôº¼±ÕïÊÒÀԭÀ´Ëý´©Á˱í梵ÄÊé°ü£¬Åܵ½ÖÐɽŮÖÐÉÏѧȥÁË£¬¾«Éñ´íÂÒÁË¡£ÖìÂر¾¾Í¶¯¹ýÄÔ²¿ÊÖÊõ£¬Õâ´ÎÓÖ¶¯Ò»´ÎÄÔ²¿ÊÖÊõ£¬¿ÉÊÇÂé·³±ÈÒ½ÉúÑÐÅеĶࡣ½ñÈËÀ§»óµÄÊÇ£¬ÖìÂر¾À´ÊÇÉñͯ£¬¶¯¹ýÄÔ²¿ÊÖÊõºó£¬ºÃÏñ¸üÉñÁË¡£Ö»ÊÇËý·Ç³£ÒþÐÔ£¬Äª²â¸ßÉî¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇÎÒÖ÷¶¯ÕÒÉÏ´óʦ£¬Ï£ÍûËýÀ´ÕâÀïѧϰµÄÖØÒªÔ­Òò¡£ÎҺܱ§Ç¸Ã»ÓиæËßÄãÖìÂØÆäʵÊDz¡ÈË£¬²¢ÇÒ²¡Ö¢²»ÍêÈ«Çå³þ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò½ÉúÓÐûÓÐ˵²¡·¢Ê±µÄÖ¢×´£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ò½Éú˵ÖìÂØÌ«´ÏÃ÷ÁË£¬ËùÒÔ·¢²¡Ê±µÄ¹æ¸ñÒ²ÄÑÒÔÕÆÎÕ£¬»ù±¾ÐÎ̬ÊÇ´íÂÒÓë»èÃÔ£¬ÔÚÖÐɽŮÖÐÄÇÒ»´ÎÊǵäÐ͵ÄÖ¢×´£¬µäÐ͵IJ»¿É×½Ãþ¡£×ÜÖ®£¬±íæ¢×ßÁË£¬ÎÒСٶùÓÖ³öÊÂסÁËÔº£¬´óʦ£¬ÎÒÕæµÄÕչ˲»¹ýÀ´ÁË£¬Ö»ºÃÁ¢Ï¼໤Îļþ£¬Ê¹ÄãÓÐÊ®×ãµÄÉí·Ý£¬´úÎÒÕÕ¹ËÖìÂØ¡£µÄÈ·ÊDz»ÇéÖ®Ç룬µ«ÎÒ·½´ç´óÂÒÁË¡­¡­¡±ÐìÌ«Ì«ÓÖ˵²»ÏÂÈ¥ÁË¡£¡°ÏÖÔÚ¾ÍÇë´óʦ»Ø¼ÒÐÝÏ¢£¬½ñÍíÎÒÁôÔÚÒ½Ôº£¬ÇåÔçÎåµãÓÉÕâ±ßÖ±½ÓÈ¥»ú³¡¡£¸Õ²ÅÎһؼÒÄö«Î÷£¬´øÁËÕâ´ü¸å×Ó¸øÄ㣬ÊÇÖìÂØÃØÃÜдµÄ£¬ÎÒûÓп´¹ý£¬´óʦ¿´¿´£¬Ò²ÐíÓÐÖúÓÚ¶ÔËý²¡ÇéµÄÁ˽⡣¡±

¡¡¡¡ÎÒ½Ó¹ýÁËÖ½´ü¡£ÁÙ×ßʱºò£¬µ½´²Ç°ÓÖ¿´ÁËÖìÂØ¡£ÖìÂØ¿´À´ÔÚ³Á˯£¬Á³É«²»Ì«ºÃ£¬È´ÎÞ²¡ÈÝ¡£ÎÒл¹ýÁËÌرð»¤Ê¿£¬ÔÙ°²Î¿ÁËÐìÌ«Ì«£¬»Øµ½¼ÒÀÒѽüÊ®¶þµãÁË¡£

¡¡¡¡´ò¿ªÖ½´ü£¬Ò»µþµþ¸åÖ½¶¤µÃÕûÕûÆëÆë¡£×ܱêÌâÊÇ¡°ÖìÂØÊ®ÆßÌû¡±£¬¾êÐãµÄ¸Ö±Ê×Ö£¬Ò»¿´¾ÍÁîÈËϲÔ÷dz£¡£¶àôµäÑŵĸ屾£¬Õâ¾ÍÊÇÖìÂØ¡£

ÖìÂØÊ®ÆßÌû

ÎÒÒ²ÓС¸Ê®ÆßÌû¡¹

×ö´óʦµÄÄ£Ìضù£¬ÄÑÃâÓдíÎó£¬ÎÒ˵£º¡¸Äã¿ÉÒÔÓÿÛÎÒµÄÇ®À´·£ÎÒ¡£¡¹
´óʦ˵£º¡¸ÎÒ²»Òª¿ÛÄãµÄÇ®£¬ÎÒ»¹ÒªÄãÓиü¶àµÄÊÕÈë¡£¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÕâÊÇ·£ÎÒÂð£¿ÓÃÇ®º¦ÎÒ£¿¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÊÇÓÃÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ·½·¨À´·£Ä㣬·£Äãд×÷ÎĶàÉÙƪ£¬Ã¿ÆªÎå°Ù×Öµ½Ò»Ç§×Ö£¬¿ÉÒÔÖÐÓ¢ÎļÐÔÓ£¬Ð´ºÃÒԺ󣬻¹Óиå·ÑÄØ¡£¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Ð´Ê²Ã´ÄØ£¿¡¹
¡¸ÌâÄ¿Ò»°ëÓÉÄãÀ´¶¨£¬Ò»°ëÓÉÎÒÀ´¶¨¡£¡¹
¡¸Èç¹ûд²»³öÀ´ÄØ£¿¡¹
¡¸ÄÇÄã¾Í³­ÌâÄ¿£¬Èç¹ûÌâÄ¿ÊÇÁ½¸ö×Ö£¬Äã¾Í³­Îå°Ù±é£¬ÕýºÃһǧ×Ö¡£¡¹
¡¸ÄãºÃÏñÔÚ·£Óõ¯¹­´òÆƲ£Á§´°µÄСÍçͯ¡£¡¹
¡¸Õâ·½·¨ºÜÓÐЧ£¬Ö»ÊÇûÓиå·Ñ¡£¸å·Ñ¸øÁ˲£Á§µêÀÏ°åÁË¡£Äã²»»á·¢ÉúÕâÖÖÎÊÌ⣬Äã³Ì¶ÈÕâôÓÅÒ죬¿ÉÒÔд³öºÃ¶àƪСƷÎÄ£¬¶àôֵµÃ°¡¡£¡¹
¡¸Ò²ÐíÎÒ¿ÉÒÔд£¬¿ÉÊÇÎÒÓÐÒ»¸ö¹ÊÕÏ£¬¾ÍÊÇÀÏÊDz»ÖªµÀµÚÒ»¾äÔõôд¡£¡¹
´óʦЦÆðÀ´¡£¡¸ÄDz»ÊǹÊÕÏ£¬ÄãÏÈдµÚ¶þ¾äºÃÁË¡£¡¹
¡¸Ð»Ð»ÄãÌáÐÑÎÒ£¬ÒÔºó¶¼Óɵڶþ¾ä¿ªÊ¼¡£ÄǵÚÒ»¾äÁô¸øË­ÄØ£¿¡¹
¡¸µÚÒ»¾äÁô¸øÎÒ¡£ÎÒÒÑдºÃÁË£¬Ã¿ÕŸåÖ½µÚÒ»Ðж¼ÊÇ£º¡º´ÓÇ°£¬ÓÐÒ»¸öÊ®ÆßËêµÄƯÁÁÅ®Éú¡­¡­¡»¡¹
¡¸¿´ÕâÑù£¬µÚÒ»¾äºÃÏñ²¢²»·¢Éú¹ÊÕÏ¡£ÎҵĹÊÕÏÓ¦¸ÃÔÚµÚ¶þ¾ä¡£ÄãÌæÎÒд³öµÚ¶þ¾ä£¬ÎҾͽÓÏÂдÁË¡£Äã¾Ù¸ö·¶Àý°É¡£¡¹
´óʦÑÏËàÆðÀ´ÁË¡£Ëû˵£º¡¸ºÃµÄ£¬ÎÒдÁË£º¡º´ÓÇ°£¬ÓиöÊ®ÆßËêµÄƯÁÁÅ®Éú£¬Ëý×îϲ»¶ËýÇéÈËÉíÉϵġ­¡­¡»¡¹
¡¸ÄãÕæ²»ºÃ£¬ÄãµÄµÚ¶þ¾äÕæ²»¹»ºÃ¡£¡¹
¡¸ËùÒÔÓÉÄãÀ´Ð´ºÃ¡£¡¹
¡¸ÎÊÌâ³öÔÚÄ㶨µÄÌâÄ¿ÉÏ£¬Äã»áÓÃÌâÄ¿°ÑÎұƵ½Ç½½Ç¡£¡¹
¡¸ÄãºÃ´ÏÃ÷¡£ºÃ´ÏÃ÷£¬Äã²Âµ½ÎÒÊÇÒªÓÃÌâĿʹÄãµÃµ½A£¬AƬµÄA¡£¡¹
¡¸ÄãÒªÎÒдһµã»ÆÉ«µÄ£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡¹
¡¸ÓÉ´¿½àµÄÄãд³ö´¿ÕæµÄ»ÆÉ«£¬ÊǶàôºÃµÄ¶Ô±È¡£ÕâÖÖ×÷Æ·£¬²ÅËã²»Ðà¡£¡¹
¡¸¿É²»¿ÉÒÔÐàÁËËãÁË£¬²»Òª²»Ðࣿ¡¹
¡¸²»¿ÉÒÔ¡£¹ÅÈË˵²»ÐàÓÐÈýÌõ¼þ£ºÁ¢µÂ¡¢Á¢¹¦¡¢Á¢ÑÔ¡£ÏÖÔÚÒòÄã¶ø¼ÓÁËÒ»Ìõ£¬µÚËÄ¡¢Á¢É«£¬´´Ôì³öÁ˲»ÆðµÄÑÕÉ«¡£¡¹
¡¸Èç¹û²»Ð´»á°¤·££¬ÄãÔõô·£ÎÒ£¿¡¹
¡¸Äã»á·£ÄãÎåÊ®´Î£¬ÔÚ´²ÉÏ¡£ÊÇrapeÎåÊ®´Î¡£²¢ÇÒ±ÆÄã½Ð´²£¬Ã¿´Î¼ÒôÏÂÀ´£¬ÐγÉÁËÁ¢µÂ¡¢Á¢¹¦¡¢Á¢ÑÔÈý²»ÐàÒÔÍâµÄµÚËÄ¡¢Á¢Éù£¬×÷ΪÄã²»¿ÏÁ¢É«µÄ³Í·£¡£¡¹
¡¸ÎåÊ®´ÎµÄÄÇÑù½ÐÉù£¬»áÓÐÎåÊ®Öֱ仯Â𣿡¹
¡¸Õâ¾ÍÊÇÎÒÌáÒéдÎåʮƪСƷÎĵÄÔ­Òò£¬ÎÄ×ֵı仯£¬±È½Ï¶à£¬²¢ÇÒ£¬Ò²²»ÄÇô»ÆÉ«¡£ÄãÖªµÀ£¬½Ð´²¿ÉÊÇ´¿»ÆÉ«µÄ£¬»¹ÎåÊ®´ÎÄØ¡£¿ÉÊÇ£¬ÄãÊܵÃÁËÂð£¿ÊÇrape£¬ÄãÖªµÀËü¶à¿ÉÅ£¬ÄãÖªµÀ¡£¡¹
¡¸ÎÒÏëÎÒÖªµÀ¡£ÎÒ¾õÎòÁË¡£¡¹ÎÒ˵¡£¡¸ÎÒ¿´»¹ÊÇÁì¸å·Ñ°É¡£¡¹
´óʦ˵£¬¿ÉÒÔ²»¡¸Õ桹×ö£¬µ«Òª¡¸¼Ù¡¹×ö£»¿ÉÒÔ²»¡¸×ö³ö¡¹£¬µ«Òª¡¸Ñݳö¡¹£»¿ÉÒÔ²»¡¸Ñݳö¡¹£¬µ«Òª¡¸Ð´³ö¡¹¡£´óʦ±Ï¾¹ÊÇ´óʦ£¬ËûºÜ¿í´ó¡£Ëû˵£¬¡¸Ð´³ö¡¹Ò²Ë㡸Ñݳö¡¹µÄÒ»ÖÖ¡£ÎÒºÜÎÞÄΣ¬ÎÒ½ÓÊÜÁË¡£Ö»ÊÇ£¬ÎÒ¸Ò¿´ÎÒ¡¸Ð´³ö¡¹µÄÂð£¿ÎÒÊÇ´¿½àµÄÊ®ÆßË꣡
ÎÒ·­³öÁËÍõôËÖ®µÄ¡¸Ê®ÆßÌû¡¹Ó¡±¾£¬°ÚÔÚÑÛÇ°£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÁË¡¸ÖìÂØÊ®ÆßÌû¡¹µÄµÚÒ»Ò³¡£

Ê®ÆßÐÐÊ«

´óʦϲ»¶Óò©Ñ§¶ñ×÷¾ç¡£
Ëû¿ªÍæЦ˵£¬ShakespeareµÄThe¡¡Sonnets£¨Ê®ËÄÐÐÊ«£©£¬ÓÐÌ«¶àµÄÊ®ËÄÊý×Ö£¬Ëû²»Ï²»¶¡£ÎÒÎÊËûϲ»¶¶àÉÙ£¬Ëû˵Ëûϲ»¶Ê®Æß¡£ËùÒÔ£¬Ê®ËÄÐÐÊ«¿ÉÒÔ¶ñ×÷¾çµÄ¸ÄΪʮÆßÐÐÊ«¡£
Ëû˵Ëû¿ÉÒÔ¾ÙÀý£¬Ëû¸øÎÒ¿´The¡¡SonnetsµÚËÄÊ®ÆßÊ×£º

Betwixt¡¡mine¡¡eye¡¡and¡¡heart¡¡a¡¡league¡¡is¡¡took£»
And¡¡each¡¡doth¡¡good¡¡turns¡¡now¡¡unto¡¡the¡¡other£»
When¡¡that¡¡mine¡¡eye¡¡is¡¡famished¡¡for¡¡a¡¡look£»
Or¡¡heart¡¡in¡¡love¡¡with¡¡sighs¡¡himself¡¡doth¡¡smother£»
With¡¡my¡¡love¡¯s¡¡picture¡¡then¡¡my¡¡eye¡¡doth¡¡feast£»
And¡¡to¡¡the¡¡painted¡¡banquet¡¡bids¡¡my¡¡heart¡£
Another¡¡time¡¡mine¡¡eye¡¡is¡¡my¡¡heart¡¯s¡¡guest£»
And¡¡in¡¡his¡¡thoughts¡¡of¡¡love¡¡doth¡¡share¡¡a¡¡part¡£
So£»¡¡either¡¡by¡¡thy¡¡picture¡¡or¡¡my¡¡love£»
Thyself¡¡away¡¡are¡¡present¡¡still¡¡with¡¡me£»
For¡¡thou¡¡not¡¡farther¡¡than¡¡my¡¡thoughts¡¡canst¡¡move£»
And¡¡I¡¡am¡¡still¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡with¡¡thee£»
Or£»¡¡if¡¡they¡¡sleep£»¡¡thy¡¡picture¡¡in¡¡my¡¡sight
Awakes¡¡my¡¡heart¡¡to¡¡heart's¡¡and¡¡eye¡¯s¡¡delight¡£

È»ºóÓÖ˵£¬ÕâÊ®ËÄÐÐ×îºó£¬¿ÉÒÔ´ÓµÚ¶þÊ®°ËÊס¢µÚËÄÊ®ÁùÊ×ÖÐÕÒµ½ÈýÐУ¬½ÓÔÚËüºóÃ棬һ¹²Ê®ÆßÐУ¬ÓÐÔÏÕÕѺÄØ¡£ÎÒÕÒÁËһϣ¬¾ÍÊÇÕâÈýÐУº

Mine¡¡eye¡¡my¡¡heart¡¡thy¡¡picture¡¯s¡¡gight¡¡would¡¡bar£»
My¡¡heart¡¡mine¡¡eye¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡that¡¡right¡£
I¡¡tell¡¡the¡¡day£»¡¡to¡¡please¡¡him£»¡¡thou¡¡art¡¡bright£»

Ëû˵ÎÒ´ÏÃ÷£¬ÎÒ¶ÔÁË¡£
ShakespeareÕâÊ®ÆßÐеĴóÒâ˼ÊÇ£¬ÎªÁËÄãµÄ»­Ïñ£¬¡¸ÐÄ¡¹ºÍ¡¸ÑÛ¡¹ÏàÕùÆðÀ´£¬×îºóЭÒ黥Ϊ±öÖ÷¡£¶øÎÒÄØ£¬ÒòΪÓÐÁË°®ºÍ»­Ïñ£¬¾ÍÄÜÖÂÄãÓÚÔ¶·½£¬Äã×ß²»³öÎҵġ¸Ë¼Ï롹ÒÔÍâ¡£ÎÒ¸ú×Å¡¸Ë¼Ï롹¡¢¡¸Ë¼Ï롹¸ú×ÅÄ㣬¡¸Ë¼Ï롹һ˯£¬Îҵġ¸ÐÄ¡¹ºÍ¡¸ÑÛ¡¹¾Íͬ»­ÏñÒ»Æ𡣡¸ÑÛ¡¹¾Ü¡¸
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡