ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¼«È¨Ö÷ÒåµÄÆðÔ´(µÚÒ»²¿+·´ÓÌÖ÷Òå+ÁÖæø-µÚ20²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÇ¿Áҳ̶È×ãÒÔÍƶ¯ÃñÖÚͶÈ붷Õù£¬µ«ÊÇËûÃÇÊ×ÏÈÓ¦¸ÃÏàÐÅ£¬Ó붷ÕùÃüÔËØü¹ØµÄ²»½öÊÇÕýÒåºÍ¹²ºÍ¹úµÄÈÙÓþ£¬¶øÇÒ»¹ÓÐËûÃǵĽ׼¶¡°ÀûÒ桱¡£ÒÔÇ°£¬·¨¹úÉç»áÖ÷ÒåÕßÎÞÂÛÔÚ¹úÄÚ»¹ÊÇÔÚ¹úÍ⣬¶¼ÈÏΪ¾íÈë×ʲú½×¼¶µÄÄÚ²¿Õù³³»òµ£ÓÇÕü¾È¹²ºÍ¹úµÈµÈ¶¼ÊÇÒ»ÖÖ´íÎó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ôÀ­£¬Õâλ×îÈÈ°®ÃñÖÚµÄÈË£¬×îÏÈʹ¹¤ÈËÍÑÀëÕâÖÖÀäÄ®ÐÄ̬¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚËûÄÇƪÖøÃûµÄ¿Ø¸æ¹²ºÍ¹úµÄÎÄÕÂÀËûÒ²ÊÇ×îÏȱ³ÀëÁ˾«È·ÃèÊöÕþÖÎÊÂʵµÄÔ­Ôò£¬Ë³´ÓÁ˱©ÃñµÄ¼¤Ç飬Ìá³öÄǸöÏÅ»£È˵ġ°ÃØÃÜÂÞÂí¹ú¡±µÄ»°Ìâ¡£Õâ¼þÊÂÇé¿ËÁÐÃÏËóÊǺÜÃãÇ¿µØÌáÆðµÄ£¬¶øÈÄÀÕ˹ȴºÜÈÈÐÄ¡£×ôÀ­µÄÕæÕý³É¼¨´ÓËûµÄС²á×ÓÀïºÜÄÑ¿´³ö£¬Õâ¾ÍÊÇËû¼á¶¨ÎÞηµÄÓÂÆø£¬ÓÃÒ»ÉúºÍÖø×÷ʹÃñÖÚ×ßÏò¡°½Ó½üżÏñ³ç°Ý£¨idolatry£©¡±µÄµØ²½£¬ËûͦÉí¶ø³ö£¬ÌôÕ½¡¢Õ½¶·£¬×îºóÕ÷·þȺÖÚ£¬µ«ËûÏñ¿ËÁÐÃÏËóÒ»Ñù£¬Ò»Ö±ºÜÄÑ°ÑȺÖÚÖеÄÃñÖںͱ©ÃñÇø·Ö¿ªÀ´¡£¡°ÈËÉúÀ´¾ÍÊÇÒª·´¿¹×îÇ¿´óµÄ¾ýÖ÷£¬¾Ü¾øÏòËûÃǵÍÍ·£¬µ«ÊǺÜÉÙÓÐÈËÉúÀ´ÎªÁË·´¿¹¶àÊýÈË£¬ÔÚÎóÈëÆç;µÄȺÖÚÃæǰͦÉí¶ø³ö£¬³àÊÖ¿ÕÈ­Ãæ¶Ô·è¿ñ¾Ù¶¯£¬ÒªËû˵¡®ÊÇ¡¯Ê±Ëû¸ÒÓÚ˵¡®²»¡¯¡£Õâ¸öÈ˾ÍÊÇ×ôÀ­£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÎÒ¿ØËß¡·¸Õ¸Õ·¢±íʱ£¬°ÍÀèµÄÉç»áÖ÷ÒåÕßÃÇÕý¾ÙÐеÚÒ»´Î»áÒ飬ͨ¹ýÁËÒ»Ïî¾öÒ飬ºôÓõ¾ÀÕýµÂÀ׸»Ë¹°¸µÄÅоö¡£µ«ÊÇÖ»¹ýÁËÎåÌ죬ÈýÊ®¶þÃûÉç»á»áÖ÷ÒåÕßÕþ¸®¹ÙÔ±³öÃæÉùÃ÷£¬¡°½×¼¶µÐÈË¡±µÂÀ׸»Ë¹µÄÃüÔËͬËûÃÇÎ޹ء£ÕâÏîÉùÃ÷±³ºóÓаÍÀèÉç»áÖ÷Òå×éÖ¯µÄ´óÅú³ÉÔ±Ö§³Ö¡£¾¡¹ÜÕâÖ§¶ÓÎéÔÚÕû¸ö°¸¼þ¹ý³ÌÖÐʼÖÕ¹Ûµã·ÖÁÑ£¬µ«Õâ¸öµ³ÅÉÈÔÓÐ×ã¹»µÄµÂÀ׸»Ë¹ÅɳÉÔ±¡£×èÖ¹ÁË·´ÓÌÖ÷ÒåÁªÃË¿ØÖƽÖÍ·¡£ÓÐÒ»´ÎÉç»áÖ÷ÒåÕߵĻáÒéÉõÖÁ³Æ·´ÓÌÖ÷ÒåÊÇ¡°Ò»ÖÖÐÂÐÎʽµÄ·´¶¯¡±¡£È»¶øÔÚ¼¸¸öÔº󣬵±¹ú»á¾ÙÐÐÑ¡Ôñʱ£¬ÈÄÀÕ˹ÂäÑ¡ÁË£¬Î´¼¸£¬Õ½Õù²¿³¤¿¨·²Äù¿Ë£¨Jean¡­Baptiste¡¡Cavaignac£©ÔÚÄÚ¸ó·¢±í̸»°£¬¹¥»÷µÂÀ׸»Ë¹£¬Éù³Æ¾ü¶ÓÊDz»¿ÉȱÉÙµÄÁ¦Á¿£¬ÒéÔ±ÃÇͶƱ±í¾ö½«ËûµÄ̸»°ÔÚ°ÍÀ蹫¿ªÕÅÌù£¬Ö»ÓÐÁ½Æ±·´¶Ô¡£Í¬Äêʮԣ¬°ÍÀè·¢Éú´ó°Õ¹¤£¬µÂ¹úפ·¨´óʹÃÏ˹ÌØ£¨M¨¹nster£©×¼È·¶ø×ÔÐŵØÏò°ØÁÖ±¨¸æ˵£¬¡°ÖÁÓÚ¹ã´óÃñÖÚ£¬ËûÃǸù±¾²»ÊÇÈÏΪÕâÊÇÒ»¸öÕþÖÎÎÊÌâ¡£¹¤ÈË°Õ¹¤Ö»ÊÇΪÁËÌá¸ß¹¤×Ê£¬Ö»ÓÐÕâ¼þʲÅÄÜʹËûÃǶ·Õùµ½µ×¡£ÖÁÓÚµÂÀ׸»Ë¹°¸¼þ£¬ËûÃÇ´ÓδÔÚÄÔ×ÓÀïÏë¹ý¡£¡±ÄÇô£¬µÂÀ׸»Ë¹µÄÖ§³ÖÕßÊÇË­£¿ÄÇÈÈÐÄÇãÏò×ôÀ­µÄ¡¶ÎÒ¿ØËß¡·¡¢ò¯³ÏµØ¸ú´Ó¿ËÁÐÃÏËó׫дµÄÉçÂÛµÄÈýÊ®Íò·¨¹úÈËÊÇЩʲôÈË£¿ÊÇË­×îºó³É¹¦µØʹ·¨¹úµÄÿһ¸ö½×¼¶¡¢Ã¿Ò»¸ö¼ÒÍ¥ÔÚµÂÀ׸»Ë¹Ê¼þÉÏ·ÖÁѳɶÔÁ¢µÄÁ½ÅÉ£¿´ð°¸ÊÇ£ºËûÃǼȲ»ÊÇÒ»¸öµ³ÅÉ£¬Ò²²»ÊÇÒ»¸öͬÖÊÍÅÌå¡£Ó¦¸Ã³ÐÈÏ£¬ËûÃÇÎüÊÕÁËÉç»áµÄϲã½×¼¶£¬¶ø²»ÊÇÉϲã½×¼¶£¬ËûÃÇÖ®ÖбȽ϶àµÄÊÇÒ½Éú£¬¶ø²»ÊÇÂÉʦºÍÕþ¸®¹ÙÔ±¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÊǸ÷ÖÖ²»Í¬µÄÈ˵ĻìºÏÌå¡£ÀýÈç×ôÀ­ºÍ±´¹ç£¨Charles¡¡P¨¦quy£©£¬ÈÄÀÕ˹ºÍƤ¿¨ÌØ£¬ÕâЩÈ˽ô½Óמͻá·ÖµÀÑïï𡣡¡¡°ËûÃÇÀ´×ÔºÁÎÞ¹²Í¬µãµÄ¸÷¸öµ³ÅɺÍ×Ú½ÌÍÅÌ壬ÉõÖÁ»¹»¥Ïà³åÍ»¡£¡­¡­ÕâЩÈË»¥²»Ïàʶ¡£ËûÃÇÕù¶·¹ý£¬ÓÐʱ»¹»áÔÙÕù¶·¡£¿É±ðÎóÒÔΪÕâЩÈ˶¼ÊÇ·¨¹úÃñÖ÷µÄ¡°Ý¼Ó¢ÈËÎ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÙÈç¿ËÁÐÃÏËóµ±Ê±ÓÐ×ã¹»µÄ×ÔÐÅÈÏΪֻÓÐ×·ËæËûµÄÈ˲ÅÊÇÕæÕýµÄ·¨¹úÃñÖÚ£¬ÄÇôËûºóÀ´µÄÊÂÒµ¾Í²»»áÂäÈëËÞÃüµÄ½¾°Á¡£ËûÔÚµÂÀ׸»Ë¹Ê¼þÉϵľ­ÀúʹËû¶ÔÃñÖÚ²úÉúÁ˾øÍû£¬Ê¹ËûÃïÊÓÈËÀ࣬×îºóËûÏàÐÅΨÓÐËû²ÅÄÜÕü¾È¹²ºÍ¹ú¡£Ëû²»ÄÜÔÙÇüËÊÏò±©ÃñµÄ¹Å¹ÖÐÐΪºÈ²É¡£Òò´Ë£¬Ò»µ©Ëû½«±©ÃñµÈͬÓÚÃñÖÚ£¬Ëûȷʵʹ×Ô¼ºÊ§È¥ÁËÁ¢×ãÖ®µØ£¬ÆÈʹ×Ô¼º×ßÉÏÄÇÌõʹËûºóÀ´¸üΪͻÏÔµÄÀä¿áºÍ³¬È»µÄµÀ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡·¨¹úÃñÖÚµÄÿһ¸ö¼ÒÍ¥¶¼Ã÷ÏԵط¢ÉúÁË·ÖÆç¡£×îµäÐ͵ÄÊDZíÏÖÔÚ¹¤µ³µÄ²»Í¬½×²ãµÄÕþÖÎ̬¶ÈÖС£ÆäÓàµÄµ³ÅÉ£¬ÒÔ¼°¹ú»áÖеIJ»Í¬¼¯ÍÅ£¬ÔÚÖØÉ󰸼þ·ç²¨Ö®³õ¾ÍÍç¹ÌµØ·´¶ÔµÂÀ׸»Ë¹¡£µ«ÊÇÕâÒ»ÇÐÖ»Òâζ×Å×ʲú½×¼¶Õþµ³²»ÔÙ´ú±íÑ¡ÃñµÄÕæÕý¹Ûµã£¬Éç»áÖ÷ÒåÕßͬÑùÒ²²»Í³Ò»£¬È´Ó®µÃÁ˼¸ºõËùÓи÷²¿·ÖµÄÃñÖÚ¡£Ã¿Ò»¸öµØ·½¶¼´æÔÚÒ»¸öÉÙÊýÅÉ£¬ÏìÓ¦¿ËÁÐÃÏËó¹ØÓÚÕýÒåµÄºôÓõ£¬ÕâЩ¸÷²»Í¬ÖʵÄÉÙÊýÅÉ×é³ÉÁ˵ÂÀ׸»Ë¹µÄÖ§³ÖÕß¡£ËûÃÇͬ¾ü¶Ó¼°ÆäÖ§³ÖÓ빲ıµÄ¸¯°ÜµÄ¹²ºÍ¹ú¶·Õù£¬ÕâÊÇ´Ó1897Äêµ×µ½1900ÄêÊÀ½ç²©ÀÀ»á¿ªÄ»Ö®¼ä·¨¹ú¹úÄÚÕþ²ßµÄÖ§ÅäÒòËØ¡£ËüÒ²¸ø¹ú¼ÒµÄÍâ½»Õþ²ß´øÀ´ÁËÓÐÀûµÄÓ°Ïì¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Õⳡ¶·ÕùµÄ×îÖÕ½á¹ûÖÁÉÙÊÇÈ¡µÃÁ˲¿·ÖʤÀû£¬Õⳡ¶·ÕùÍêÈ«ÊÇÔÚ¹ú»áÖ®Íâ½øÐеġ£ÔÚÄǸöËùνµÄ´ú±í´ó»áÀ×ã×ãÓÐÁù°ÙÃû´ú±í£¬¶¼ÔÚ²»Í¬ÐÎʽÉÏ´øÓÐÀ͹¤»ò×ʲú½×¼¶É«²Ê£¬ÔÚ1898Äêʱ£¬¾¹È»Ö»ÓÐÁ½ÃûÒéÔ±Ö§³ÖµÂÀ׸»Ë¹£¬¶øÆäÖÐÖ®Ò»µÄÈÄÀÕ˹δÄÜÖØе±Ñ¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Î§ÈÆ×ŵÂÀ׸»Ë¹Ê¼þÒýÆðµÄ²»°²£¬²»½ö±íÏÖÔÚ±©ÃñµÄÐÐΪ±Ø¶¨ÑØ׏ú»áÍâµÄ·Ïߣ¬¶øÇÒÈ«ÌåÉÙÊýÅɳÉԱΪÒé»áÖƶȡ¢ÃñÖ÷¡¢¹²ºÍ¹ú¶øÕ½¶·Ê±£¬Í¬Ñù²»µÃ²»±»ÏÞÖÆÔÚÄÚ¸óÖ®Íâ´ÓÊÂÕ½¶·¡£Á½ÕßÖ®¼äµÄΨһÇø±ðÊÇ£¬Ò»¸öÀûÓÃÁ˽ÖÍ·£¬Ò»¸öÀûÓÃÁ˱¨Ö½ºÍ·¨Í¥¡£»»ÑÔÖ®£¬ÔÚµÂÀ׸»Ë¹Î£»úÆڼ䣬Õû¸ö·¨¹úµÄÕþÖÎÉú»îÍÑÀëÁ˹ú»á¡£¼´Ê¹¹ú»á¼¸´ÎͶƱ֧³Ö¾ü¶Ó¡¢·´¶ÔÖØÉ󰸼þ£¬Ò²ÎÞ·¨¸Ä±äÕâ¸ö½áÂÛ¡£ÖµµÃ¼ÇסµÄÊÇ£¬°ÍÀèÊÀ½ç²©ÀÀ»á¿ªÄ»ºó²»¾Ã£¬µ±¹ú»áµÄ¹Ûµã¿ªÊ¼×ª±äʱ£¬¹ú·À²¿³¤¸ñÀï·Æ£¨G£®A£®A£®Galliffet£©²ÅÄܹ»ÖÒʵµØÐû²¼ÕâÖÖÏÖÏó¸ù±¾²»ÄÜ´ú±íÕû¸ö¹ú¼ÒµÄÇéÐ÷¡£ÁíÒ»·½Ã棬ͶƱ·´¶ÔÖØÉóÒ²²»ÄÜ¿´×÷ÊÇÈÏ¿ÉÒ®öÕ»áºÍijЩ¼¤Áҵķ´ÓÌ·Ö×ÓÊÔͼÔÚ¾ü¶ÓµÄЭÖúÏ·¢ÆðÕþ±äµÄÕþ²ß¡£¶øÓ¦¸Ã˵£¬Õâ¹éÒòÓÚ¶ÔÈκÎÒ»ÖָıäÏÖ×´ÆóͼµÄµÖÖÆ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÄÚ¸óҲͬÑù»áÒÔѹµ¹ÐԵĶàÊýµÖÖƾü·½Ò»½ÌʿרÕþ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇЩ¹ú»áÒéÔ±¶®µÃÒÔÕþÖÎΪְҵÉúÑÄÓëÀûÒæËùÔÚ£¬×ÔÈ»¼±ÓÚά³ÖÏÖ×´£¬ÒòΪÏÖ״άϵ×ÅËûÃǵġ°Ö¾Òµ¡±ÓëÀûÒæ¡£ÔÙÕߣ¬µÂÀ׸»Ë¹°¸¼þ½Òʾ³öÃñÖÚͬÑùÒªÇóËûÃǵĴú±íÕÕ¹ËËûÃǵÄÌØÊâÀûÒ棬¶ø²»ÊÇÕþÖμҵÄ×÷Óá£ÔÚ¾ºÑ¡Ðû´«ÖУ¬Ìá¼°Õâ¸ö°¸¼þÏÔÈ»ÊDz»Ã÷Öǵġ£Èç¹û½ö½öÊÇÒòΪ·´ÓÌÖ÷Ò壬ÄÇôµÂÀ׸»Ë¹Åɵ±È»¾ÍºÁÎÞÖ¸ÍûÁË¡£´ÓÊÂʵÀ´¿´£¬ÔÚ¾ºÑ¡Æڼ䣬ËûÃÇÔçÒÑ´Ó¹¤È˽׼¶ÖлñµÃÁËÏ൱¶àµÄÖ§³Ö¡£È»¶ø£¬Á¬Ö§³ÖµÂÀ׸»Ë¹µÄÈËÒ²²»Ô¸½«Õâ¸öÕþÖÎÎÊÌâÍϽø¾ºÑ¡»î¶¯¡£µÄÈ·£¬ÈÄÀÕ˹ÕýÊǼá³Ö½«Ëüµ±×÷×Ô¼ºµÄ¾ºÑ¡¸ÙÁ죬ËùÒÔʧȥÁËÒéԱλ×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û˵£¬¿ËÁÐÃÏËóºÍµÂÀ׸»Ë¹Åɳɹ¦µØÕùÈ¡Á˸÷¸ö½×¼¶ÖеĴ󲿷ÖÈËÒ»ÆðÒªÇóÖØÉ󰸼þ£¬ÄÇôÌìÖ÷½ÌͽÃǵÄÐÐΪÔòÊÇÒ»ÖÖ×èÁ¦£»ÌìÖ÷½Ìͽ֮¼äûÓÐÒâ¼û·ÖÆç¡£Ò®öÕ»áÔÚ²Ù×ݹó×å½×¼¶ºÍ²Îı×ܲ¿Ê±Ëù×öµÄÊÂÇ飬ʥĸ»áÔÚÖвã½×¼¶ºÍϲã½×¼¶ÖÐÒ²×öÁË£¬ËüµÄÓßÂÛºíÉࡶʮ×ּܡ·ÔÚ·¨¹úËùÓеÄÌìÖ÷½ÌÔÓÖ¾Öз¢ÐÐÁ¿×î´ó¡£ÕâÁ½¸ö½ÌÅɶ¼Î§ÈÆÓÌÌ«È˼äÌâ¹ÄÔë·´¶Ô¹²ºÍ¹ú¡£ËüÃǶ¼±í°××Ô¼ºÊǾü¶ÓºÍ¹ú¼ÒµÄά»¤Õߣ¬·´¶Ô¡°¹ú¼ÊÓÌÌ«ÈË¡±µÄÒõı¡£µ«ÊÇ£¬¸ü´¥Ä¿µÄÊÇ£¬·¨¹úÌìÖ÷½ÌͽÃǵÄ̬¶ÈÊÂʵÉÏ»¹Ô¶Ô¶²»¼°È«ÊÀ½çµÄÌìÖ÷½Ì±¨Ö½£¬ËüÃÇÍŽáÒ»Ö·´¶ÔµÂÀ׸»Ë¹¡£¡°ËùÓÐÕâЩ±¨Ö½¶¼ÔÚÉϼ¶µÄÖ¸»Óϲ»¶ÏµØÍùÇ°×ß¡£¡±Ëæ×Å°¸¼þµÄ½øÕ¹£¬¿ÉÒÔÔ½À´Ô½Çå³þµØ¿´µ½£¬·¨¹ú·´¶ÔÓÌÌ«È˵Ļ×ñÑ­×ÅÒ»Ìõ¹ú¼Ê·Ïß¡£¡¶ÌìÖ÷½ÌÊÀ½ç¡·£¨Civilt¨¤¡¡Cattolica£©Ðû³Æ£¬Ó¦¸Ã´Ó·¨¹ú¡¢µÂ¹ú¡¢°ÂµØÀû¡¢Òâ´óÀûµÈÒ»Çйú¼ÒÖÐÇýÖðÓÌÌ«ÈË¡£ÌìÖ÷½ÌÕþÖμÒÃÇ×îÔçÃ÷°×£¬½ñºóµÄȨÁ¦ÕþÖαض¨ÒÔÖ³ÃñÖ÷ÒåÒ°ÐĵÄÏ໥×÷ÓÃΪ»ù´¡¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇ×îÔ罫·´ÓÌÖ÷ÒåͬµÛ¹úÖ÷ÒåÁªÏµÆðÀ´£¬Ðû³Æ˵ÓÌÌ«È˶¼ÊÇÓ¢¹úÌØÎñ£¬Óɴ˽«¶Ô¿¹ËûÃǵÄ×÷ΪÈÏ×÷ÊǺ͡°¿ÖÓ¢²¡¡±£¨Anglophobia£©¶Ô¿¹¡£¡¡ÔÚµÂÀ׸»Ë¹°¸¼þÖУ¬ÓÌÌ«ÈËÊÇÖÐÐÄÈËÎÒò´ËÕâΪËûÃÇÌṩÁËÒ»¸öÕþÖλ»ú»á¡£Èç¹ûÓ¢¹ú´Ó·¨¹úÊÖÀïÇÀÈ¥°£¼°Ò»ÊÂÓ¦¸ÃÔð¹ÖÓÌÌ«È˵Ļ°£¬ÄÇô£¬Ó¢ÃÀÁªÃËÔ˶¯µ±È»ÆðÒòÓÚ¡°ÂÞ˹ϣ¶ûµÂµÛ¹úÖ÷Ò塱¡£ÌìÖ÷½ÌµÄÕþÖλ²¢²»ÏÞÓÚÔÚ·¨¹ú£¬Ò»µ©ÄÇ×®ÌØÊâʼþ½µÏÂá¡Ä»£¬ÕâÒ»µã¾ÍÍêÈ«Çå³þÁË¡£1899Äêµ×£¬µÂÀ׸»Ë¹Òѱ»ÉâÃ⣬·¨¹ú¹«ÖÚÓßÂÛҲתÏòÁË£¬ÒòΪº¦ÅÂÕâ¼þÊ»áÔì³É¶ÔÊÀ½ç²©ÀÀ»áµÄÁªºÏµÖÖÆ£¬Õâʱ£¬ÒªÏë×èÖ¹·´ÓÌÖ÷ÒåÔÚÈ«ÊÀ½çµÄÂûÑÓ£¬Ö»Ðèͬ½Ì»ÊÀû°Â°ËÊÀ£¨Pope¡¡Leo¡¡XlII£©»áÃæÒ»´Î¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¼´Ê¹ÔÚÃÀ¹ú£¬·ÇÌìÖ÷½ÌͽÖÐÖ§³ÖµÂÀ׸»Ë¹Õ߶¼ÌرðÈÈÐÄ£¬1897ÄêÒÔºó£¬ÔÚÌìÖ÷½Ì±¨Ö½ÉÏÒ²¿ÉÒÔ·¢¾õ·´ÓÌÖ÷ÒåÇéÐ÷Ã÷ÏÔÉÏÉý£¬È»¶øÔÚͬÀû°Â°ËÊÀ»áÃæÖ®ºó£¬ÕâÖÖÇéÐ÷ÔÚÒ»Ò¹Ö®¼äƽϢÏÂÀ´¡£ÌìÖ÷½ÌÀûÓ÷´ÓÌÖ÷Òå×÷Ϊ¹¤¾ßµÄ¡°Î°´ó²ßÂÔ¡±Á÷²úÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¢é¡¡ÓÌÌ«ÈËÓëµÂÀ׸»Ë¹ÅÉ

¡¡¡¡¡¡¡¡µÂÀ׸»Ë¹ÉÏξ²»Ðҵݸ¼þÏòÊÀ½ç±íÃ÷£¬ÔÚÿһ¸öÓÌÌ«¹ó×åºÍ°ÙÍò¸»ÎÌÉíÉÏ£¬ÈÔÈ»ÁôÓоÉʱ´ú¼úÃñµÄijÖÖÓ¡¼Ç¡£ËûÃÇûÓйú¼Ò£¬ÈËȨ¶ÔÓÚËûÃDz¢²»´æÔÚ£¬Éç»áÀÖÓÚ½«ËûÃÇÅųýÔÚËüÄܸøÓèµÄ¸÷ÖÖÌØȨ֮Íâ¡£µ«ÊÇ£¬µÃµ½Á˽â·ÅµÄÓÌÌ«ÈË×Ô¼º±È±ðÈ˸ü¾õµÃÄÑÓÚ°ÑÎÕסÕâÒ»ÊÂʵ¡£²®Äɵ£®À­²é¶ûдµÀ£º¡°¾Ü³âºÍÄÇЩÉúÓÚÍâ¹úµÄͬ°ûÍŽáÒ»Ö£¬Õâ¶ÔÓÚËûÃÇÓÌÏÓ²»¹»£»ËûÃdzâÔðÆäËùÓеĶñÐУ¬ÄÇÈ´ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºµÄÇÓųÔì³ÉµÄ¡£ËûÃDz»Âú×ãÓÚ½ö½ö±Èµ±µØ·¨¹úÈ˸ü¸»ÓÚÇÖÂÔÐÔ£ºËûÃǾÍÏñ¸÷µØ½â·ÅÁ˵ÄÓÌÌ«ÈËÒ»Ñù£¬Æ¾×Ô¼ºÒâÓû¸î¶ÏÁËÒ»ÇÐÍŽáµÄŦ´ø¡£ÊÂʵÉÏÉõÖÁ³öÏÖÕâÑùµÄÇéÐΣºÔÚ·¨¹ú£¬ÓÐÈýÊ®À´¸öÈË×¼±¸±£»¤Ò»¸öÊÜÄѵÄͬ°û£¬È´ÓÐÉÏǧÈËͬÕâ¸ö¹ú¼ÒÀï×î¿ñÈȵİ®¹úÕßÒ»Æð¼àÊÓ×Åħ¹íµºÉϵÄÊÜÄÑÕß¡£¡±ÕýÒòΪËûÃÇÔÚ¾ÓסµÄÍÁµØÉÏ·¢»ÓµÄÕþÖÎ×÷ÓÃ̫С£¬ËùÒÔÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ½ø³ÌÖУ¬ËûÃDzŻáäĿ³ç°Ý·¨ÂÉÉϵÄƽµÈ¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÕâÊÇËûÃÇ»ñµÃÓÀ¾Ã°²È«µÄ±£Ö¤¡£µ±µÂÀ׸»Ë¹Ê¼þµÄ·¢Éú¾¯¸æËûÃÇ£¬ËûÃǵݲȫÊܵ½Íþвʱ¡£ËûÃǾ͸üÉîÈëµØ×ßÏòͬ»¯£¬Ê¹ÓÌÌ«Ãñ×å·Ö»¯½âÌ壬¶ø¾Í¸ü¼ÓÉîÕþÖÎÖÇÄܵÄƶØÑ¡£ËûÃÇѸËÙµØÓëÉç»áͬ»¯£¬ÔÚÕâ¸öÉç»áÀһÇÐÕþÖÎÈÈÇ鶼ÏûÈÚÔÚ³ÁÖصÄÉç»áÊÆÀû¡¢´óÉúÒâ¡¢ÒÔ¼°Î´ÖªµÄÀûÈó»ú»á֮ϡ£ËûÃÇÏ£Íû°ÚÍÑÊÜÈËÑá¶ñµÄ¾ÖÃ棬ÓÚÊÇת¶øÐγÉÒ»ÖÖ·´¶Ô×Ô¼ºÍ¬°ûÖеÄÇîÈ˺Íδͬ»¯ÒÆÃñµÄÇãÏò¡£ËûÃÇʹÓÃÒì½ÌÉç»á¶Ô¸¶ËûÃǵÄÊÖ·¨£¬Í¬ÑùÍ´¿àµØʹ×Ô¼ºÍÑÀëËùνµÄ¡°¶«·½ÓÌÌ«ÈË¡±£¨Ostjuden£©¡£ÕþÖÎÉϵķ´ÓÌÖ÷Òå¡£Ò»Èç±íÏÖÔÚ¶í¹úºÍÂÞÂíÄáÑǵÄÓÌÌ«È˼ƻ®£¬ÓÌÌ«È˽âÉ¢¶ø´ÓÖÐÊÀ¼ÍÌÓÉú£¬µ«Õâ²¢²»ÊÇÏÖ´úÕþÖεÄÕæʵ¡£ËûÃDz»¶®£¬µÂÀ׸»Ë¹Ê¼þÖУ¬²»½ö½öÊÇÉç»áµØλµÄÎÊÌ⣬ÒòΪÕâһʼþËù´øÀ´µÄÔ¶Ô¶³¬³öÉç»á·´ÓÌÖ÷Òå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡·¨¹úÓÌÌ«ÈËÖÐΪºÎºÜÉÙÓÐÈËÈ«ÐÄÈ«ÒâµØÖ§³ÖµÂÀ׸»Ë¹£¬ÉÏÃæËù˵µÄ¾ÍÊÇÔ­Òò¡£ÓÌÌ«ÈË£¬°üÀ¨Õâ¸ö±»Ö¸¿ØµÄÈ˵ļÒ×壬º¦ÅÂÒýÆðÒ»³¡ÕþÖÎÕ½¡£ÕýÊÇ»ùÓÚÕâЩԭÒò£¬×ôÀ­µÄ¹ËÎÊÀ­²©ÀïÔÚºÕÄÚ·¨Í¥ÖØÉó֮ǰ±»¾Ü¾ø±ç»¤×ʸñ¡£¶øµÂÀ׸»Ë¹µÄµÚ¶þÃûÂÉʦµÂÂü¼ªÔò²»µÃ²»½«Æä´ð±ç½¨Á¢ÔÚÓÐÒɵãµÄÕù¶ËÖ®ÉÏ¡£´ó¼ÒÆÚ´ýÔÚÒ»´ó¶Ñ¹§Î¬»°ÏÂÒÖÖÆסÀ´×Ô¾ü¶Ó»ò¾ü¹ÙÃǵĿÉÄܹ¥»÷¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬Í¨ÏòÐûÅÐÎÞ×ïµÄ×îƽ̹µÀ·ÊǼÙ×°Õû¸öÊÂÇéŪµ½ÕâÖֵز½¿ÉÄÜÖ»ÊÇÒ»¸ö˾·¨´íÎó£¬Êܺ¦ÕßÊÇÓÌÌ«ÈËÕâÒ»µã´¿ÊôżȻ¡£½á¹ûÔÚµÚ¶þ´ÎÉóÅÐÖУ¬µÂÀ׸»Ë¹¾Ü¾øÃæ¶ÔÕæʵÎÊÌ⣬ÔÚÖØÉóʱֻÊÇÇëÇó¿íºñ´¦Àí£¬Ò²¾ÍÊÇ·þ×ïÁË¡£ÓÌÌ«ÈËδÄÜ¿´Ç壬ÕâÀïÇ£Éæµ½µÄÎÊÌâÊÇÒ»³¡ÓÐ×éÖ¯µØÕë¶Ô×ÅËûÃǵÄÕþÖζ·Õù¡£Òò´ËËûÃǾܾøÁËÄÇЩ׼±¸ÔÚÕþÖζ·Õù»ù´¡ÉÏͬËûÃǺÏ×÷È¥Ó­½ÓÌôÕ½µÄÈË¡£ÔÚ¿ËÁÐÃÏËóµÄÊÂÇéÉÏ£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ËûÃǵÄ̬¶È¼òÖ±ÊÇÓÐÑÛÎÞÖé¡£¿ËÁÐÃÏËóΪ¹ú¼Ò»ù´¡µÄÕýÒå¶ø¶·Õù£¬µ±È»Ò²Ö§³ÖÓÌÌ«È˵ÄƽµÈȨÀûµÄ»Ø¸´¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÒ»¸öÒ»·½ÃæÊǽ׼¶¶·Õù¡¢ÁíÒ»·½ÃæÊÇ·è¿ñÇÖÂÔµÄʱ´ú£¬Èç¹û²»Í¬Ê±¿¼Âǵ½£¬ÕâÆäʵÊDZ»Ñ¹ÆÈÕß±ØÐëͬѹÆÈÕß×÷¶·Õù£¬ÄÇô£¬ÕþÖξͱä³É³éÏóµÄÁË¡£¿ËÁÐÃÏËóÊǽü´úÓÌÌ«ÈËËùÖªµÄΪÊý²»¶àµÄÕæÕýÅóÓÑÖ®Ò»£¬ÒòΪËûÈÏʶµ½¡¢²¢ÏòÈ«ÊÀ½çÐû²¼£¬ÓÌÌ«ÈËÊÇÅ·ÖÞ±»Ñ¹ÆÈÃñ×åÖ®Ò»¡£·´ÓÌÖ÷ÒåÕßÇãÏòÓÚ½«ÓÌÌ«ÈË¿´×÷±©·¢»§£¬»ò±©·¢µÄ¼úÃñ£»Òò´ËËû»áº¦ÅÂÿһ¸öÓÌ̫СÉÌ··¶¼»á³ÉΪһ¸öÂÞ˹ϣ¶ûµÂ£¬Ã¿Ò»¸öÓÌÌ«Çî¹âµ°¶¼»á³ÉΪ±©·¢»§¡£µ«ÊÇ¿ËÁÐÃÏËó´ÓΪÕýÒå¶ø¶·ÕùµÄÎÞÏÞ¼¤Çé³ö·¢£¬ÈÔÈ»½«ÂÞ˹ϣ¶ûµÂ¼Ò×å¿´×÷±»¼ṳ̀µÄÃñ×åµÄ³ÉÔ±¡£ËûΪ·¨¹úµÄÃñ×åÔÖÄѸе½Í´¿à£¬ÕâʹËûµÄÊÓÒ°ºÍÐÄÁéתÏò¶ÔÒ»ÇÐÈ˵ÄͬÇ飬ÉõÖÁ°üÀ¨ÄÇЩ¡°×÷ΪÃñ×åÁìÐ䣬ȴÁìµ¼ËûÃÇ×ßÏò²Ò°ÜµÄ²»ÐÒÕß¡±£¬ÄÇÇÓÈõηËõµÄÈË£¨ËûÃÇÓÉÓÚÎÞÖª¡¢ÐéÈõ¡¢¿Ö¾å£¬Ê®·ÖÃÔÁµºÍÇÕ·þÇ¿Õߣ¬Òò´Ë½«×Ô¼ºÅųýÔÚ»ý¼«¶·ÕùµÄ²Î¼ÓÕ߶ÓÎéÖ®Í⣩£¬»¹ÓÐÄÇЩֻÓе±Õ½¶·Ê¤Àûʱ²Å¡°·ÉÅÜ×ÅÈ¥Ö§³ÖʤÀûÕß¡±µÄÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¢êÉâÃâ¼°ÆäÒâÒå

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÂÀ׸»Ë¹¡±Õâ³öÏ·¾çÖ±µ½ËüµÄ×îºóһĻʱ²ÅÏÔ³öÊÇÒ»³¡Ï²¾ç¡£Î¨ÓÐ1900Äê°ÍÀèÊÀ½ç²©ÀÀ»á³öÈËÒâÁϵØŤתÁ˾ÖÃ棬Ëüʹ·ÖÁѵĹú¼ÒÍŽáÆðÀ´¡£Ê¹¹ú»áͬÒâÖØÉó´Ë°¸£¬×îºóʹÕû¸öÃñ×åÖв»Í¬µÄ³ÉÔ±¡ª¡ª´Ó¼«ÓÒÅɵ½Éç»áÖ÷ÒåÕßÒ»Ò»Ï໥Í×Э¡£¿ËÁÐÃÏËóµÄÿÈÕÆÀÂÛ¡¢×ôÀ­µÄÁ¯Ãõ¡¢ÃñÖÚ¶Ô½ÌÊ¿ºÍ¹ó×åµÄ³ðºÞ£¬¶¼Î´Äܸıä¹ú»áµÄ¸ÐÇéÏòÓÐÀûÓÚµÂÀ׸»Ë¹µÄ·½Ãæת»¯£¬×îºóÈ´ÓÉÓÚº¦Å¸÷¹úµÖÖƲ©ÀÀ»á¶ø¸æ³É¹¦¡£Í¬ÊÇÕâÒ»¸ö¹ú»á£¬Ò»ÄêÇ°»¹ÔÚÒ»Ö·´¶Ô°¸¼þÖØÉ󣬴˿ÌÈ´ÒÔÈý·ÖÖ®¶þÔÞ³ÉƱͨ¹ýÁ˶Է´µÂÀ׸»Ë¹µÄÕþ¸®µÄÇ´Ô𡣡¡1899Äê7Ô£¬ÎÖ¶ûµÂ¿Ë¡­ÂÞËó£¨Ren¨¦¡¡Waldeck£®Rousseau£©ÄÚ¸óÕÆȨÀû£¬Â¬±´ÌØ£¨Loubet£©×ÜͳÉâÃâÁ˵ÂÀ׸»Ë¹£¬³·ÏúÁËÕû¸ö°¸×Ó¡£²©ÀÀ»áµÃÒÔÔÚ×îÃ÷ÁÁµÄÉÌÒµÌì¿Õ֮ϿªÄ»£¬ÆÕ±éÓѺõÄÆø·Õ³öÏÖ£»ÉõÖÁÁ¬Éç»áÖ÷ÒåÕßÒ²¿ÉÒԵõ½Õþ¸®Ö°Î»£»Å·ÖÞµÚÒ»´ÎÓÐһλÉç»áÖ÷ÒåÕßµ±Á˲¿³¤£¬Ã×Àպ꣨Alexandre¡¡Millerand£©³ÉÁËÉÌÒµ²¿³¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ú»á±ä³ÉÁ˵ÂÀ׸»Ë¹µÄÖ§³ÖÕߣ¡Õâ¾ÍÊǽá¾Ö¡£µ±È»£¬¶ÔÓÚ¿ËÁÐÃÏËóÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»³¡Ê§°Ü¡£ÔÚ¿àɬµØÊÕ³¡Ê±£¬ËûÇ´ÔðÄÇÖÖêÓÃÁµÄÉâÃ⣨pardon£©£¬ÒÔ¼°¸üêÓÃÁµÄÌØÉâ¡£×ôÀ­Ð´µÀ£º¡°ÕâÒ»ÇУ¬Ö»²»¹ýÊÇÔÚÒ»¾ä³äÂú³ôÆøµÄÉâÃâÃüÖн«¸ßÉеÄÈËͬ¶ñ¹÷Äó³ÉÒ»ÍÅ¡£Ò»Çж«Î÷¶¼±»ÈÓ½øÁËÒ»¿Ú´ó¹ø¡£¡±¿ËÁÐÃÏËóÒÀÈ»ÏñÔÚÒ»¿ªÊ¼ÄÇÑùÍêÈ«¹Â¶À¡£Éç»áÖ÷ÒåÕßÃÇ£¬Ê×ÏÈÊÇÈÄÀÕ˹¡£¶ÔÉâÃâºÍÌØÉâ±íʾ»¶Ó­¡£Õâ²»ÊDZ£Ö¤ËûÃÇÔÚÕþ¸®ÖÐÈ¡µÃÁËһϯ֮µØÂ𣿲»ÊǸü¹ã·ºµØ´ú±íÁËËûÃǵÄÌØÊâÀûÒæÂ𣿼¸¸öÔºó£¬ÔÚ1900Äê5Ô£¬µ±ÊÀ½ç²©ÀÀ»áµÄ³É¹¦ÓÐÁ˱£Ö¤Ö®ºó£¬×îÖÕ¶³öÁËÕæÏà¡£ÕâÒ»ÇÐÍ×ЭսÊõÊÇÎþÉüÁ˵ÂÀ׸»Ë¹ÅÉ¡£¹ØÓÚ½øÒ»²½ÖØÉóµÄÌá°¸±»ÒÔËÄ°Ù¶þÊ®ÎåƱ¶ÔÁùʮƱ·ñ¾öÁË£¬ÉõÖÁÁ¬¿ËÁÐÃÏËó×Ô¼ºµ±ÕþµÄ1906ÄêÕþ¸®Ò²²»ÄܸıäÕâÒ»×´¿ö£»Ëü²»¸Ò½«ÖØÉóÍи¶¸øÒ»¸öÆÕͨ·¨Í¥¡£Í¨¹ýÉÏËß·¨Ôº¶ø£¨²»ºÏ·¨ÂÉÊÖÐøµÄ£©ÐûÅÐÎÞ×ÕâÊÇÒ»ÖÖÕÛÖÔÖ®¼Æ¡£È»¶ø£¬¿ËÁÐÃÏËóµÄʧ°ÜÒ²²»Òâζ׎̻áºÍ¾ü¶ÓµÄʤÀû¡£½Ì»áÓë¹ú¼Ò·ÖÀëÒÔ¼°½ûÖ¹½ÌÇøѧУ£¬½áÊøÁËÌìÖ÷½ÌÔÚ·¨¹úµÄÕþÖÎÓ°Ï졣ͬÑù£¬½«Ç鱨²¿ÃÅ»®¹é¹ú·À²¿£¬Ò༴¹éÊô·Ç¾ü·½µ±¾Ö£¬Õâ¾Í°þ¶áÁ˾ü¶Ó¶ÔÄÚ¸óºÍÒéÔºµÄÍþÉåÐÔÓ°ÏìÁ¦£¬Ò²°þ¶áÁËËü³öÓÚ×Ô¼ºµÄÀûÒæ¶øÐÐʹ¾¯²ìȨÁ¦µÄ½è¿Ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1909Ä꣬µÂ³â³ÉΪ·¨À¼Î÷ѧԺԺʿºòÑ¡ÈË¡£ËûµÄ·´ÓÌÖ÷ÒåÁ¢³¡Ôø¾­Êܵ½ÌìÖ÷½Ì»áµÄÔÞÑҲÊܵ½ÃñÖڵĿ϶¨¡£µ«ÊÇ£¬´ËʱÕâλ¡°×Ô¸µË¹Ì¨¶û£¨Fustel£©ÒÔÀ´×î´óµÄÀúʷѧ¼Ò¡±£¨À­ÃÀÌØÀû£§Jules¡¡Lemaitre£§Ó²»µÃÒѶøÌý´ÓÂíÈû¶û£®ÆÕÁÒ·ð˹ÌØ£¨Marcel¡¡¡¡Pr¨¦vost£©£¨É«ÇéСºº¡¶°ë´¦Å®¡·£§Demi¡­Vierges£§µÄ×÷Õߣ©£¬Õâλеġ°²»ÐàÕß¡±½ÓÊÜÁËÒ®öÕ»áÉñ¸¸¶ÅÀ­¿Ë£¨Du¡¡Lac£©µÄ×£ºØ¡£ÉõÖÁÁ¬Ò®öÕ»áҲͣϢÁËËüͬµÚÈý¹²ºÍ¹úµÄÕù³³¡£µÂÀ׸»Ë¹°¸¼þµÄ½áÊø±ê־׎̻ᷴÓÌÖ÷ÒåµÄÊÕ³¡¡£µÚÈý¹²ºÍ¹ú²ÉÈ¡ÁËÕÛÖÔ·½·¨£¬²»¾­¹ýÕý³£ÉóÀí¶øʹ±»¸æÏ´Ë¢×ïÃû£¬Í¬Ê±ÏÞÖÆÁËÌìÖ÷½Ì×éÖ¯µÄ»î¶¯¡£²®Äɵ£®À­²é¶ûÒªÇóʹ˫·½¶¼µÃµ½Æ½µÈȨÀû£¬¶ø¹ú¼ÒÔÊÐíÓÌÌ«ÈËÏíÓи÷ÖÖÀýÍâȨÀû£¬È´Íþв×ÅÌìÖ÷½ÌÁ¼ÖªµÄ×ÔÓÉ¡£ÕæÕý´¦ÓÚ³åͻ״̬µÄË«·½¶¼±»ÍƵ½ÁË·¨ÂÉÖ®Í⣬½á¹ûʹÓÌÌ«ÈËÎÊÌâºÍÕþÖÎÉϵÄÌìÖ÷½ÌÖ÷ÕŶ¼Òò´ËÔÚʵ¼ÊÕþÖÎÎę̀Éϱ»ÅųâÔÚÍâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¹Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ¸÷ÖÖDZÔÚÁ¦Á¿ÔØÈëÊ·²áµÄΨһʼþ¾Í´Ë½áÊøÁË¡£Î¨Ò»¿´µÃ¼ûµÄ½á¹ûÊÇËüµ¼ÖÂÁËÓÌÌ«¸´¹úÖ÷ÒåÔ˶¯µÄ²úÉú¡ª¡ªÕâÊÇÓÌÌ«È˶Է´ÓÌÖ÷ÒåËùÄÜ×÷³öµÄΨһÕþÖλشð£¬ÓÌÌ«¸´¹úÖ÷ÒåÊÇËûÃÇÈÏÕæµØ´ÓµÐÉä½Ç¶È²ÉÈ¡µÄΨһµÄÒâʶÐÎ̬£¬ÕâʹËûÃÇ´¦ÓÚ¸÷ÖÖÊÀ½çÐÔʼþµÄÖÐÐÄ¡£



·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡