友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

圣光日引(中英对照txt版)-第62部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



d and quieted myself; as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child。  We know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered。 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit; because he maketh intercession for the saints according to the will of God。 Ye know not what ye ask。 — He gave them their request; but sent leanness into their soul。 — These things were our examples; to the intent we should not lust after evil things; as they also lusted。  I would have you without carefulness。 — Thou wilt keep him in perfect peace; whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee。 MATT。 26:42。  Jer。 10:23。 …Matt。 26:39。 …Psa。 131:2。 Rom。 8:26;27。 Matt。 20:22。 …Psa。 106:15。 …I Cor。 10:6。 I Cor。 7:32。 …Isa。 26:3。 
八月六日  早课 
  耶和华所爱的,他必责备(箴3:12)。 
你们如今要知道:我,惟有我是 神,在我以外并无别神。我使人死,我使人活;我损伤,我也医治,并无人能从我手中救出来(申32:39)。耶和华说:我知道我向你们所怀的意念,是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望(耶29:11)。耶和华说:我的意念非同你们的意念,我的道路非同你们的道路(赛55:8)。我必劝导她,领她到旷野,对她说安慰的话(何2:14)。耶和华你 神管教你,好像人管教儿子一样(申8:5)。凡管教的事,当时不觉得快乐,反觉得愁苦,后来却为那经炼过的人结出平安的果子,就是义(来12:11)。所以你们要自卑,服在神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高(彼前5:6)。耶和华啊,我知道你的判语是公义的,你使我受苦是以诚实待我(诗119:75)。 Whom the Lord loveth he correcteth。          See now that I; even I; am he; and there is no god with me: I kill; and I make alive; I wound; and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand。 — I know the thoughts that I think toward you; saith the LORD; thoughts of peace; and not of evil; to give you an expected end。 — My thoughts are not your thoughts; neither are your ways my ways; saith the LORD。 I will allure her; and bring her into the wilderness; and speak fortably unto her。 — As a man chasteneth his son; so the LORD thy God chasteneth thee。 — Now no chastening for the present; seemeth to be joyous; but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of right…eousness unto them which are exercised thereby。 — Humble yourselves therefore under the mighty hand of God; that he may exalt you in due time。 I know; O LORD; that thy judgments are right; and that thou in faithfulness hast afflicted me。          PROV。 3:12。  Deut。 32:39。 …Jer。 29:11。 …Isa。 55:8。 Hos。 2:14。 …Deut。 8:5。 …Heb。 12:11。 …I Pet。 5:6。 Psa。 119:75。 
八月六日  晚课 
  地,和其中所充满的,都属耶和华(诗24:1)。   她不知道是我给她五谷、新酒和油,又加增她的金银。因此,到了收割的日子,出酒的时候,我必将我的五谷、新酒收回,也必将羊毛和麻夺回来(何2:8,9)。万物都从你而来,我们把从你而得的献给你!我们在你面前是客旅,与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿,不能长存。耶和华我们的 神啊,这许多材料,都是从你而来,都是属你的(代上29:14…16)。万有都是本于他,倚靠他,归于他。愿荣耀归给他,直到永远。阿门(罗11:36)!那厚赐百物给我们享受的 神(提前6:17)。凡 神所造的物都是好的,若感谢着领受,就没有一样可弃的,都因 神的道和人的祈求成为圣洁了(提前4:4,5)。 我的 神必照他荣耀的丰富,在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足(腓4:19)。 The earth is the Lord's; and the fulness thereof。          She did not know that I gave her corn; and wine; and oil; and multiplied her silver and gold。 Therefore will I return; and take away my corn in the time thereof; and my wine in the season thereof; and I will recover my wool and my flax。          
All things e of thee; and of thine own have we 
given thee。 For we are strangers before thee; and sojourners; as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow; and there is none abiding。 O LORD our God; all this store 。。。 eth of thine hand; and is all thine own。 — Of him; and through him; and to him; are all things: to whom be glory for ever。 Amen。 The living God 。。。 giveth us richly all things to enjoy。 — Every creature of God is good; and nothing to be refused; if it be received with thanksgiving: for it is sanctified by the word of God and prayer。 My God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus。 PSA。 24:1。  Hos。 2:8;9。 I Chr。 29:14…16。 …Rom。 11:36。 I Tim。 6:17。 …I Tim。 4:4;5。 Phi。 4:19。 
八月七日  早课 
  保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵(约14:26)。   你若知道 神的恩赐,和对你说给我水喝的是谁,你必早求他,他也必早给了你活水(约4:10)。你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女,何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗(路11:13)?我实实在在的告诉你们:你们若向父求什么,他必因我的名赐给你们。向来你们没有奉我的名求什么,如今你们求就必得着,叫你们的喜乐可以满足(约16:23,24)。你们得不着,是因为你们不求(雅4:2)。   只等真理的圣灵来了,他要引导你们明白一切的真理,因为他不是凭自己说的,乃是把他所听见的都说出来,并要把将来的事告诉你们。他要荣耀我,因为他要将受于我的告诉你们(约16:13,14)。 他们竟悖逆,使主的圣灵担忧;他就转作他们的仇敌,亲自攻击他们(赛63:10)。 The forter; which is the Holy Ghost; whom the Father will send in my name。  If thou knewest the gift of God; and who it is that saith to thee; Give me to drink; thou wouldest have asked of him; and he would have given thee living water。 — If ye 。。。 being evil; know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him? — Verily; verily; I say unto you; Whatsoever ye shall ask the Father in my name; he will give it you。 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask; and ye shall receive; that your joy may be full。 — Ye have not; because ye ask not。 When 。。。 the Spirit of truth is e; he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear; that shall he speak: and he will shew you things to e。 He shall glorify me: for he shall receive of mine; and shall shew it unto you。 They rebelled; and vexed his Holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy; and He fought against them。          
JOHN 14:26。  John 4:10。 …Luke 11:13。 …John 16:23;24。 …Jas。 4:2。 John 16:13;14。 Isa。 63:10。 
八月七日  晚课 
  论到基督,你们的意见如何(太22:42)?   众城门哪,你们要抬起头来!永久的门户,你们要把头抬起!那荣耀的王将要进来。荣耀的王是谁呢?万军之耶和华,他是荣耀的王(诗24:9,10)! 在他衣服和大腿上有名写着说:万王之王,万主之主(启19:16)。他在你们信的人就为宝贵,在那不信的人有话说:匠人所弃的石头已作了房角的头块石头(彼前2:7)。钉十字架的基督。在犹太人为绊脚石,在外邦人为愚拙,但在那蒙召的,无论是犹太人、希利尼人,基督总为 神的能力, 神的智慧(林前1:23,24)。我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事,看作粪土,为要得着基督(腓3:8)。主啊,你是无所不知的,你知道我爱你(约21:17)。 What think ye of Christ? Lift up your heads; O ye gates; even lift them up; ye everlasting doors; and the King of glory shall e in。 Who is this King of glory? The LORD of hosts; he is the King of glory。 — He hath on his vesture and on his thigh a name written; KING OF KINGS; AND LORD OF LORDS。 Unto you 。。。 which believe he is precious: but unto them which be disobed…ient; the stone which the builders disallowed; the same is made the head of the corner。 — Christ crucified; unto the Jews a stumblingblock; and unto the Greeks foolishness; but unto them which are called; both Jews and Greeks; Christ the power of God; and the wisdom of God。 I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things; and do count them but dung; that I may win Christ。 — Lord; thou knowest all things: thou knowest that I love thee。          MATT。 22:42。  Psa。 24:9;10。 …Rev。 9:16。 I Pet。 2:7。 …I Cor。 1:23;24。 Phi。 3:8。 …John 21:17。 
八月八日  早课 
  义人的路好像黎明的光,越照越明,直到日午(箴4:18)。 
这不是说我已经得着了,已经完全了,我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶稣所以得着我的(腓3:12)。我们务要认识耶和华,竭力追求认识他(何6:3)。那时,义人在他们父的国里,要发出光来,像太阳一样(太13:43)。我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光,好像从镜子里返照,就变成主的形状,荣上加荣,如同从主的灵变成的(林后3:18)。等那完全的来到,这有限的必归于无有了。我们如今彷佛对着镜子观看,模糊不清,到那时就要面对面了。我如今所知道的有限,到那时就全知道,如同主知道我一样(林前13:10,12)。亲爱的
弟兄啊,我们现在是 神的儿女,将来如何,还未显明;但我们知道,主若显现,我们必要像他,因为必得见他的真体。凡向他有这指望的,就洁净自己,像他洁净一样(约壹3:2,3)。 The path of the just is as the shining light; that shineth more and more unto the perfect day。          Not as though I had already attained; either were already perfect: but I follow after; if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus。 — Then shall we know; if we follow on to know the LORD。 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father。 — We all; with open face beholding as in a glass the glory of the Lord; are changed into the same image from glory to glory; even as by the Spirit of the Lord。 — When that which is perfect is e; then that which is in part shall be done away。 — For now we see through a glass; darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known。 — Beloved; now are we the sons of God; and it doth not yet appear what we shall be: but we know that; when he shall appear; we shall be like him; for we shall see him as he is。 And every man that hath this hope in him purifieth himself; even as he is pure。          PROV。 4:18。  Phi。 3:12。 …Hos。 6:3。 Matt。 13:43。 …II Cor。 3:18。 …I Cor。 13:10;12。 …I John。 3:2;3。 
八月八日  晚课 
  凡求告主名的,就必得救(罗10:13)。   到我这里来的,我总不丢弃他(约6:37)。耶稣啊,你得国降临的时候,求你纪念我!耶稣对他说:我实在告诉你:今日你要同我在乐园里了(路23:42,43)。要我为你们作什么?他们说:主啊,要我们的眼睛能看见。耶稣就动了慈心,把他们的眼睛一摸,他们立刻看见,就跟从了耶稣(太20:32…34)。   你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女,何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗(路11:13)?   我必将我的灵放在你们里面。主耶和华如此说:向我求问(结37:27,37)。 我们若照他的旨意求什么。他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。既然知道他听我们一切所求的,就知道我们所求于他的,无不得着(约壹5:14,15)。 Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved。          Him that eth to me I will in no wise cast out。 — Lord; remember me when thou est into thy kingdom。 And Jesus said unto him; Verily I say unto thee; To day shalt thou be with me in paradise。 — What will ye that I shall do unto you? They say unto him; Lord; that our eyes may be opened。 So Jesus had passion on them; and touched their eyes: and immediately their eyes received sight; and they followed him。 
If ye 。。。 being evil; know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him? — I will put my Spirit within you。 Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of。          This is the confidence that we have in him; that; if we ask any thing according to his will; he heareth us: and if we know that he hear us; what…soever we ask; we know that we have the petitions that we desired of him。          ROM。 10:13。  John 6:37。 …Luke 23:42;43。 …Matt。 20:32…34。 Luke 11:13。 …Eze。 6:27;37。 I John 5:14;15。 
八月九日  早课 
  我的佳偶,你全然美丽,毫无瑕疵(歌4:7)! 你们已经满头疼痛,全心发昏。从脚掌到头顶,没有一处完全的,尽是伤口、青肿与新打的伤痕,都没有收口,没有缠裹,也没有用膏滋润(赛1:5,6)。我们都像不洁净的人,所有的义都像污秽的衣服(赛64:6)。我知道在我里头,就是我肉体之中,没有良善(罗7:18)。你们奉主耶稣基督的名,并藉着我们 神的灵,已经洗净、成圣、称义了(林前6:11)。王女在宫里极其荣华(诗45:13)。你十分美貌,是因我加在你身上的威荣。这是主耶和华说的(结1…6:14)。愿主我们 神的荣美归与我们身上(诗90:17)。这些人是曾用羔羊的血把衣裳洗白净了(启7:14)。基督为教会舍己。要用水藉着道把教会洗净,成为圣洁,可以作个荣耀的教会,毫无玷污、皱纹等类的病,乃是圣洁没有瑕疵的(弗5:25,27)。你们在他里面也得了丰盛(西2:10)。 Thou art all fair; my love; there is no spot in thee。 The whole head is sick; and the whole heart faint。 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds; and bruises; and putrifying sores: they have not been closed; neither bound up; neither mol…lified with ointment。 — We are all as an unclean thing; and all our right…eousnesses are as filt
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!