按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。。。：：： 目 录 ：：：。。。
［好诗共享］
什么是生活．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．埃里希·傅立特
除了．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．郑小琼
［开卷］
那只签署文件的手．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．狄兰·托马斯
一个德国兵的梦．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．埃里希·魏纳特
我是剑——也是——火焰！．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．斯基塔列茨
两首和平之歌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．耶胡达·阿米亥
对人类的呼吁．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．埃德娜·圣文森特·米雷
自由．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．保尔·艾吕雅
哪怕我们必死*．．．．．．．．．．．．．．克劳德·麦开
草．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．卡尔·桑德堡
伤口．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．三井二叶子
卡秋莎．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．伊萨柯夫斯基
没有点着的烟卷．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．那瑞姆·希克梅特
卓娅．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．亚历山大·苏尔科夫
沉默的一代．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．路易斯·辛普森
和平展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．克里斯丁·瑞尔
你，战争！．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．雅罗斯拉夫·赛弗尔特
战争与沉寂．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．罗伯特·布莱
誓言．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．安娜·阿赫玛托娃
和平．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．阿尔纳多·法朗萨
莫斯科．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．陈 辉
我用残损的手掌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．戴望舒
“这里的死者在把活人捍卫……．．．．．．．．．．．．．．．．．．纳罗夫恰托夫
旗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．西蒙诺夫
［方阵］
藏不住的幸福（组诗八首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．徐书遐
大原：母土之上（组诗五首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．成 路
秋风中的故乡（组诗三首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王韵华
一块邮票大的地方（外四首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．李以亮
五月的怀念（朗诵诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．路小路 李学恒
［每月诗星］
藏地诗篇（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．张子选
我承认我仍在牵挂．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．张子选
《藏地诗篇》印象．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．于跃进
［当代诗人群像］
郭 廓 陈松叶 刘向东 祁 人．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
徐新桥 姚振函．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［闪电花环］
撂荒的农田等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．唐德亮等
［诗歌演讲厅·在《诗刊》听讲座之十六］
第三只眼与第六感官．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．叶 橹
［新诗话］
诗为何物？．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．聂还贵
［诗人剪影］
毕生致力于新诗民族化现代化的建设．．．．．．．．．．．．．．．．．．．陈 辽
纯白如云的花朵．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．瞿光辉
［2005诗歌点将台］
谢克强 高金光 王宜振．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［旧体诗］
卢子平诗选（九首）等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．卢子平等
［中国新诗选刊］
诗人自选诗（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．森 子
南方诗篇（三首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．叶 舟
序曲与变奏（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．大 平
汤养宗 杨春生．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
国际诗歌快递．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．扎加耶夫斯基
什么是生活
■ 埃里希·傅立特
埃里希，傅立特，1921年出生于维也纳一个犹太家庭。1938年受纳粹迫害流亡伦敦。1944年出版第一部诗集《德国》。20世纪60年代起大部分时间到德国和奥地利从事文学活动。曾获多项文学奖，包括德语文学最高奖毕希纳奖。1988年在德国巴登一巴登去世。
傅立特的诗反映了他对德国乃至世界半个多世纪以来的关注，表现了他的怀疑和愤怒，他的呼吁和劝告，他的不安和爱情。对他来说，写诗就是驱散覆盖世界的语言迷雾，不懈地追求接近真实，写诗就是认识自我和世界。
生活
是我澡盆里的
温暖的水
生活
是我的嘴唇
贴着你敞开的胸怀
生活
是一腔愤怒
对世界上的不平
只是温暖的水
还不够
我要在水里戏耍
只是把嘴唇贴在你怀里
还不够
我要把它亲吻
只是对不平发出愤怒
还不够
我们要寻找根源
并采取行动
对付它
这才是生活
雷抒雁解读：生活是什么？澡盆里的温水，对着嘴唇敞开的胸怀以及对不平的愤怒。诗人选择了三种经验回答生活。生动、形象、真实。但只写到此，太单一，太直接，诗思显得浅淡。多罗列几种比喻或意象如何呢？不行，平行推进会使诗篇变得肤浅而又累赘。埃里希·傅立特笔锋回转，以“还不够”给“肯定”加了一层“否定”：还得在水里戏耍，在怀抱亲吻以及找出愤怒的根源。有针灸，于扎针之后再“捻一捻”，起到了递进、深化、强化的作用，使诗感膨胀起来，充满张力。
只看到现象还不是“生活”，还得寻找现象发生的根源，采取行动，对付它，这才叫完整的生活。
诗人以一种积极的人生经验和态度，向人们阐释了生活的含义。
除了
■ 郑小琼
郑小琼，女，1980年生，四川省南充人，2001年3月南下打工并开始文学创作，在《星星》、《诗歌月刊》等刊物发表诗作200余首。2003年度获《散文诗》女娲奖，入选《2003年中国年度最佳散文诗》。现在东莞工作。
除了风中的荔枝林，没有别的能安慰我
除了凤凰大道的灯火，照亮我失眠的乡愁
除了五金厂的炉火，没有别的倾听我的吟唱
除了银湖公园的鸟鸣，沿着制衣厂下滑的落泪
除了这时升起来的宽阔的寂寞与忧伤，啊！
——炉火与青春一同软了下去，熄了
我说着的图纸、铁片、流浪的青春
那些有过的幸福在火中燃烧
它低弱的光照亮了我内心的呓语与失恋的疼痛
在异乡，我，一个五金厂的女工
还剩下什么啊！
除了带着自己日益消瘦的影子奔波
我仅仅目睹岁月的鞭子、枕上的憧憬
泉溪解读：我是在一本《打工诗刊》上读到这首诗的，乍一看，你是不可能看出什么玄妙之处，诗的第一节全是近乎于俗套的一组排比句铺陈下来，但读到“炉火与青春一同软了下去，熄了”这样的句子，你的心应该有所颤动和震撼，青春和炉火有关联么？青春也会像炉火一样软下去么？这样的句子足够叫我们的眼睛一亮，甚至我们的眼睛被灼痛了一下；第二节诗中，诗人继续书写着琐碎的事情：图纸、铁片、低弱的光——越是这样琐碎，越是能够抵达人们的内心深处，人在生活中的种种孤单、无助；最后一节说——“在异乡，我，一个五金厂的女工”，这样具体的写到自己，诗人所要表达的东西就一目了然：在异乡的孤苦与寂寞。如此匠心独运的写来就不再是肤浅的了——叙事上由大到小：生存的环境、身边的琐事、我。我想能够写到这样地步，已经不简单了，她给我们带来许多忧伤而美好的东西。
那只签署文件的手
■ 狄兰·托马斯
＇作者简介＇狄兰·托马斯（1914—1953），当代英国诗人。他以《那只签署文件的手》等诗谴责英国统治者对德意法西斯主义所采取的“绥靖政策”。二战时，狄兰·托马斯由于健康原因未能参军作战，他不时为英国BBC广播公司服务，用他富有音乐性和感染性的演说征服了千百万听众。第二次世界大战给他留下了极其深刻的印象，让他写下了一系列有关这场战争的诗。
那只签署文件的手毁灭了一座城市；
五根至高无上的手指扼杀生机，
死者的世界成倍扩大，国土分裂；
这五个王置一个王于死地。
那只强权的手伸向倾斜的臂膀，
指关节僵直钙化成灰；
一支鹅毛笔结束了一场谋杀
结束了一次谈话。
那只签署条约的手孕育了一场热病；
饥荒蔓延，蝗虫四起；
伟大是那只统治人类的手
签下一个潦草的名字。
这五个王清点死者，但不抚慰
结痂的伤口也不抚摸额头；
一只手统治怜悯一只手统治天国；
两手无泪可流。
朱先树解读：手是人身体的一部分，在这首诗中却变成了一种权力的象征。统治者的手决定着国家命运，人民的生死存亡，而战争的罪恶正缘于“那只签署文件的手”。
第二次世界大战前夕，英国和法国等国家的统治者，对德意法西斯采取“绥靖政策”，姑息纵容侵略者，不惜牺牲他国的领土主权，甚至本国人民的利益，于1938年与德意签署了《慕尼黑协定》，结果使自己国家和人民同样不能幸免战争的灾难。就是“那只签署文件的手”，“毁灭了一座城市”纵容了侵略者，“使死者的世界成倍扩大，国土分裂”，而战争的遗祸是“饥荒蔓延，蝗虫四起”。这些都因为“那只统治人类的手”，“签下一个潦草的名字。”统治者是冷酷的，只要能实现他们的统治权力，他们“那只签署文件的手”就是泰然的。这首诗矛头直接指向统治者，诗人站在人民的立场，批判了统治者为了实现统治权欲，置人民的生死于不顾的罪恶行径。
当然历史是人民创造的，站在人民对立面的统治者，无论他们如何专横，最后也是会被人民的力量所推翻，和平幸福才是人类最终的向往。但历史有时也会有暂时倒退的时候，比如“那只签署文件的手”，就曾把历史推向了倒退，诗人的愤怒是代表了历史前进方向的。
这首诗写的是战争中的事件，但没有涉及具体的场景内容，而是抓住了“那只签署文件的手”进行谴责，形象地概括和揭露了战争的根源和罪恶，感情倾向鲜明强烈，令读者产生想象和联想，得到思想的启迪。
一个德国兵的梦
■ 埃里希·魏纳特
＇作者简介＇埃里希·魏纳特（1890—1953），德国革命诗人。生于马格德堡一个工程师家庭。1935年移居莫斯科，1937年参加西班牙反佛朗哥战争，后重返莫斯科。1946年回到德国，1960年为德国艺术科学院院士，并获两次国家奖。《一个德国兵的梦》于1941年写于莫斯科，作为传单投进侵入苏境的德国兵手中。
我做了一个非常可怕的梦：
我倒下了，死了。可是我自己
觉得被扔进一间潮湿的房间；
在我身体上滚过其他的尸体。
潮湿的泥土落到我的脸上。
然后是死一般沉寂。可是我清楚：
我的肉体死了，思想并没死；
一切发生的事，都历历在目。
我躺着想着，不知道过了多久。
我听到上方有许多脚步声响，
还有孩子的声音，快活的歌唱。
啊，人世，但愿让我再看它一趟！
我听到一个声音：孩子们，瞧瞧，
从前，法西斯分子就埋在这里，
这些罪犯，进行过破坏和抢劫，
在土地里撒播下血的种子！
这时，我的脸上觉得滚烫。
我要从死肺里面进出叫声。
我要叫喊：请听！不是我干的！
不能怪我：我是被迫的人！——
我吓得醒了过来。在晨光之中
我看到他们从那边战壕里招手。
我于是逃脱狗一般的死亡，
奔向那边，去过正直的生活。
朱先树解读：此诗，用叙述梦境的方式，表现了作为一个法西斯军人的心理状态。战争是统治者发动的，而普通的士兵和人民都是受害者，他们被逼迫为统治者卖命，这与他们热爱和平人性善良是矛盾的。作为法西斯军人参加不义战争，他们的心一刻也得不到安宁。梦中他战死了，“觉得被扔进一间潮湿的房间”，真是死无葬身之地，不仅如此，还要受到指责：“这些罪犯，进行过破坏和抢劫，／在土地里撒播下血的种子！”但普通士兵也是不幸和无辜的，他们的良心不能忍受，更不能为统治者背负千古不义的骂名。于是他们梦醒之后，“奔向那边，去过正直的生活”。
这首诗写于1941年的莫斯科，曾作为传单投向侵人苏境的德国士兵手中，其战斗性也是明显的。对我们今天对诗歌意义和作用的理解是个很好的启示。
我是剑——也是——火焰！
■ 斯基塔列茨
＇作者简介＇斯基塔列茨（1869—1941），本名斯捷潘，加夫里洛维奇·彼得洛夫，俄罗斯著名诗人和小说家。曾于1922年侨居哈尔滨，1934年返回前苏联。《琴弦断了！歌声呵，如今也该停息……》一诗曾引起列宁的注意，他在《立宪民主党人的胜利和工人政党的任务》一文中曾运用了这首诗的形象，同时在文章的注释中摘引了诗的三节。
我是剑——也是——火焰！
在黑暗里我把你照亮。
在你的胸膛里，我燃烧起祈求与希望，
当战斗的时刻来临——
我奋战在前方！
战友们惨白的尸体，
冻僵在我的身旁。
鲜血像河水一般在流淌，
但，惟其如此，我们胜利有望！
是的——我们胜利有望！
虽然我的战友们已阵亡……
我们将他们收殓安放……
当安魂的乐曲飘荡——
雄壮的歌声
就会与它一起回响！……
但，我们切不可纵情于
欢乐和忧伤：
听，军号声又已吹响！
所有活着的幸存者
将与万恶的仇敌血战一场！……
我是剑——也是——火焰！
朱先树解读：《我是剑——也是——火焰！》这首诗歌颂的是为正义而战的战士形象。他们因为正义和仇恨，充满着燃烧的激情和坚定的必胜信念。战争是要流血牺牲的，面对惨烈，他们更激起斗争的意志：当“军号声又已吹响”，“将与万恶的仇敌血战一场！”这样的战士是剑，也是火焰。诗人以极大的热情歌唱这样的战士，歌唱为正义而战，这就是这首诗的主题。
剑与火焰是两个描写战士的主要形象，也是一种比喻，一是外在的锐利，一是内在的激情和信念。这样来描写战士，是诗意的概括，准确而又有力度，更具有鼓舞人心的力量。既是战士形象的集体概括，也是个体的形象的描写，使诗意的效果既悲壮，也充满豪气。
诗人斯基塔列茨的诗歌歌唱革命和革命战争，曾受到列宁的关注和欣赏，在文学史上具有重要意义。
两首和平之歌
■ 耶胡达·阿米亥
＇作者简介＇耶胡达·阿米亥（1924—2000），�