按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斯嘉丽暗暗捏紧了拳头，她真想就如他所说的那样，狠狠地回敬他几句，但话到嘴边又毅然打住，并换了个腔调柔声道：
“怎么，巴特勒船长！你说到哪里去了！仿佛没人知道你是多么有名、多么勇敢的一个……一个………”斯嘉丽眼珠快速的转动着，竭尽所能的想着一个合适的词汇。
“我真对你感到失望了”，瑞德失望的叹道。
“失望？”斯嘉丽翡翠色的眸子里满眼迷茫。
“是的。在第一次不平凡的见面时，我心想总算遇到了一个不但漂亮而且很有勇气的姑娘。可如今我发现你也只有漂亮罢了。”
“你的意思是说我是个胆小鬼了？”斯嘉丽敏锐的指出这个问题。
“正是如此。你没有勇气说出你心里的话，我头一次见你时，我想：这是个万里挑一的女孩子。她不像旁的小笨蛋那样专门相信妈妈所说的一切，并且照着去做，也不管自己心里感觉如何。
她们把自己的感情、希望和小小的伤心事用一大堆漂亮话掩藏起来。那时我想：奥哈拉小姐是个有独特精神的姑娘。她知道自己需要什么，她也不害怕说出自己的心事。”
“啊！那此刻我就要说出我的心事了”，斯嘉丽满脸的怒火冲口而出，“要是你还有一点点教养，你就再也不要到这里来，再也不要跟我说话了。
你早就应当知道，我是决不想再理睬你的！
你可不是个上等人！你是个讨厌的没教养的东西！你满以为有那几条小小的破船可以逃过北方佬的封锁，你就有权利到这里来嘲弄那些正在为主义贡献一切的勇敢的男人和女人了！”
“得了，得了……”瑞德一脸阴谋得逞的奸笑地央求她。“你开头讲得蛮不错，你说出了心里的话，但是请不要跟我谈什么主义嘛。
我不高兴听人家谈这些，而且我敢打赌，你恐怕对于我们的主义也是很厌烦的吧……”
“怎么，你怎么会……”她忙不迭的掩饰着自己几乎要脱口而出的肯定，她迅速想要用手捂住嘴巴，她本应一开始便发觉自己失去了控制，就应该赶快打住的。
现在她只得满肚子懊恼自己不小心掉进了人家的陷阱。
“你看到我之前，我就站在那边门道里，观望着你，他说。我同时观望别的女孩子。她们全都好像是从同一个模子里铸造出来的面孔。可你不一样，你脸上的表情是容易理解的。
你没有把你的心思放在事业上，并且我敢打赌，你不是在思考我们的主义或医院。你满脸表现出来的是想要跳舞。要好好玩乐一番，讲老实话吧，难道我说得不对吗？”
被眼前这个男人的说中心中所想的斯嘉丽面色一暗，“巴特勒船长，我没有什么要跟你说的了。她尽可能一本正经地对他说，努力想把已经丢掉了的面子挽回来一些。
仅仅凭一个'伟大的跑封锁线的冒险家'的身份，你是没有权利侮辱妇女的。
“伟大的跑封锁线的冒险家！你倒不如叫我们为投机者呢。”瑞德无奈的耸了耸肩，对这个称呼表示汗颜。
“我没有兴趣听你吹了！”斯嘉丽恼怒的合上手中的扇子，面上露出一丝不耐烦的神色。
“对我来说跑封锁线是一桩生意，我从中赚了不少钱，一旦我不再从中赚钱了，我便会撒手不干。要是这么说起来，你的心上人艾希礼倒是和我一伙的。”
“我看你是个要钱不要脸的流氓……跟那些北方佬一样。艾希礼才不会和你同流合污的！”
“这你倒是说错了，艾希礼倒是和那些北方佬相处得很好。”
瑞德咧着嘴笑笑，没有再将这个话题深入下去了，接着他鞠了一躬，便悠然自得地走开了。让她一个人气得胸脯一鼓一鼓地站在那里。
一种连她自己也不理解的失望，好比一个孩子眼看自己的幻想破灭时的失望，像火焰般在她心里燃烧。
“他怎么敢把那些跑封锁线的人说得那么迷人，他怎么这么诽谤艾希礼！
光凭这一点就该枪毙他——作为叛徒枪毙。
斯嘉丽环视着大厅，她望着所有熟悉的面孔，一张张那么相信成功那么勇敢、那么忠诚的面孔，可是不知怎的突然一丝冰冷的凉意向她心头袭来。
南方会被打垮吗？这些人会怎么办呢？怎么，当然不会！连这个想法本身都是不可能的，不忠的。
“你们俩嘀咕什么了？”见顾客都走开了，凯瑟琳好奇转过身来问思嘉。
“嗯，谈了一些老朋友……”不想让凯瑟琳知道自己的秘密。斯嘉丽的面上窘迫起来，好在此时米德医生登上舞台，他摊开两只手臂叫大家安静，接着便响起一阵冬冬的鼓声和一起嘘声。
“今天，我们大家。他开始讲演，得衷心感谢这么多美丽的女士们，是她们以不知疲倦的爱国热情，不但把这个义卖会办得非常成功，而且把这个简陋的大厅变成了一座优美的庭园，一座与我周围的玫瑰花蕾相称的花园……”
米德医生顿了顿，舞台下雷鸣一般的掌声响了起来。
“女士们付出的最大代价，不仅仅是她们的时间，还有她们双手的劳作；而且，这些摊位上的精良物品是加倍美丽的，因为它们出自我们迷人的南方妇女的灵巧的双手。我们需要更多的黄金，我此刻正在向你们提出请求”。
医生掌心向下，朝舞台下的观众虚按了一下，示意他们安静。
“那么，女士们和先生们，现在我要提出一个惊人的建议一个会使你们某些人感到震惊的新鲜玩意，不过我请你们记住，这纯粹是替医院、替我们的躺在医院里的小伙子来着想的。”
人人都争着挤上前去，预先猜想这位不露声色的医生所要提出的惊人建议究竟是什么。
米德医生望着诸位观众期待的眼神，神秘莫测地微笑道：“舞会就要开始了，第一个节目当然是弗吉尼亚双人舞。接着是一场华尔兹。然后是波尔卡舞、苏格兰轮舞、玛祖卡舞，这些都将用一个弗吉尼亚短舞打头。
我知道，对于弗吉尼亚双人舞的领头是会有一番小小的竞争，所以……”
医生擦了擦他的额头，向角落里投去一个滑稽的眼色，他的太太就坐在那些陪护人中间。
“先生们，如果你们想同你所挑选的一位女士领跳一场弗吉尼亚双人舞，你就得出钱去请她。我愿意当拍卖人，卖得的钱都归医院。”
突然所有正在挥动的扇子都停止了，一起激动的嗡嗡声在整个大厅泛滥开来。可是突然从军官团中爆发出一阵欢呼，并立即获得其他穿军服的人的附和。
年轻姑娘们都热烈鼓掌，兴奋得跳起来。
“你不觉得这是——这简直是——简直有点像拍卖奴隶吗？”凯瑟琳愤慨的叹道。
思嘉丽撑着两只臂肘倚在柜台上，依旧呆呆地望着那在舞台周围兴奋的人群。她依旧为艾希利的拒绝而神伤。她什么也不想说，她的心紧缩得有点疼痛。
大厅里有许多别的声音在喊着别人的名字，提出不同的价额。米德大夫又是笑嘻嘻的了，
拥挤的人群周围兴奋地围着舞台笑着喊着，他们挥舞着大把大把南部联盟的钞票，大声地念着心上人的名字。
斯嘉丽不经意将视线转到了另一边，她发现瑞德巴特勒就站在大夫的下首时，她还没来得及改变脸上的表情，他便看见了她。他的一个嘴角垂了下来，一道眉毛翘了上去。
斯嘉丽翘着下巴扭过头不理他，这时忽然听见有人喊她的名字——用明显的查尔顿斯口音喊她的名字，声音凌驾于所有其他名字之上。
“思嘉丽奥哈拉小姐——１５０美元——金币。”人群一听到那个巨大的金额顿时变得鸦雀无声了。思嘉丽更是惊骇得几乎不能动弹。
她坐在那里，双手捧着下巴颏，眼睛瞪得大大的。
人们一起转过身来瞧着她。
“我愿意！行！”
思嘉丽听到一个声音，但最初还没有认出来就是她自己说话的声音。
她一跃而起，但心脏在猛烈地撞击着，突然一个想法出现在了她的脑海里——我会是全场最为人们所渴望的姑娘！艾希礼你一定会后悔你今天的选择的！她暗暗在心底狂热地发誓道。
她头一扬迅速走出了摊位，两只脚跟像响板一般敲打着，同时哗地一声把那把黑绸扇子全面甩开。霎时间，她看见了凯瑟琳那张赞许的脸孔，那些嫉妒的女孩子，以及士兵们热烈赞扬的神色。
她穿着苹果绿衣裳，胸前沿着深绿色天鹅绒饰带，黑头发上簪着月下香，袅袅婷婷地走进人群中心的舞场里，在此同时瑞德巴特勒穿过人群向她走来。
望着如此让人惊艳的美人，他的眸色深沉起来，可是他的脸上依旧挂着一丝嘲讽的微笑。
但是她不在乎——哪怕他就是亚伯林肯本人她也不在乎！
她一定要让艾希礼后悔他曾经的选择！她一定要成为全州男人们最渴望的结婚对象！
☆、乱世佳人（10）
斯嘉丽轻捷地给瑞德一个低低的屈膝礼和一丝娇媚的微笑。他将左手抚在他穿着皱边白衬衣的胸口上也鞠了一躬。
乐队指挥利维也朝围观的众人吩咐道：“各位挑好你的舞伴；准备以弗吉尼亚双人舞开场！”乐队指挥朝上举起手中的指挥棒；悠扬的舞曲缓慢的在斯嘉丽的耳旁响起。
“你怎么会邀请我？巴特勒船长。”
斯嘉丽一脸怀疑的朝瑞德挑高了眉毛；她上上下下的打量着他的神情，似乎担心他是不是有什么阴谋想要陷害她。
“因为这样会很有趣；我很期待这件事传出去；你到时候怎么对你的心上人解释；斯嘉丽小姐。”瑞德同样挑了挑眉毛，一脸幸灾乐祸的说道。
“不过——我这是为了主义呢。既然你出了这许多金元；我就不能只顾自己了。大家都在瞧着我们呢。请别笑。”斯嘉丽竭力假装出毫不在意的神情。
“他们反正是要看的。请不要拿出什么主义之类的废话来跟我胡聊了。你既然要跳舞，我才给了你这个机会。你怕人家议论吗？你怕别人说你和我这个混蛋跳舞吗？”瑞德不依不饶的朝对面的女孩子追问下去。
“我不怕！不过；一个女孩子通常是关心名誉这种事的，只是今晚嘛；我不管了。”斯嘉丽扁着嘴巴，有些恼怒的朝瑞德自我安慰道。
“好样的！你这才是自己在做主，而不是让旁人替你做主呢。你这就开始聪明起来了。”“唔，可是……”望着在舞池周围观众人惊诧的眼神，斯嘉丽依旧有些犹豫与胆怯。
“一旦你像这样惹起了那么许多人议论，你就会明白这原来是没有什么关系的。”看斯嘉丽依旧有些犹豫，瑞德有些好心的建议道。
“是啊，别人的看法我先不管了。亲爱的。你能不能也说些有趣的话呢，巴特勒船长？”似乎厌倦了这样的话题，斯嘉丽没耐心的皱起了眉毛。
“要是我说你的眼睛像一只金鱼缸，它们满满地盛着最清澈的绿水，当金鱼就像现在这样游到水面上来时，你就美丽得要命了……这样说你会高兴吗？”
瑞德在舞曲的间歇，轻轻搂紧她的腰肢，注视着她的眼睛，低沉而充满磁性轻轻地在她耳畔说道。
她脸红起来，哪怕是经常听到别的男孩子赞美的斯嘉丽此时也有些不好意思，她笨拙得想要转移话题：
“唔，我不高兴这样。。。。。你听这音乐是不很美妙吗？你是我搂抱过的最漂亮的舞伴了。”没来由的她冒出这样一句话，她恨不得咬断自己的舌头。
瑞德闻言一脸赞同的朝她微微鞠了一躬表示感谢。
“你别把我搂得这么紧呀，巴特勒船长，大家都在看呢。”
“要是没有人看着我们，你会高兴我这样搂着吧？”
“巴特勒船长，你有点得意忘形了。”
“一点儿也没有。我怎么会呢，有你搂在我怀里……”
“……唔，巴特勒船长，你的华尔兹跳得真棒。大多数高个子男人都不行，你知道的。真不敢去想我今后要过多少年才能再跳舞呢。”
“几分钟就行了嘛。下一场双人舞我还要投你的标，还有再下一场，再下一场……”
“唔，我不行了，别这样，你可千万不要投了！我的名声眼看就毁了。”
“本来就够坏的了，再跳一场又何妨呢？等我跳过五六场之后，兴许让给别的小伙子跳那么一场两场，不过最后一场还是归我。”
“唔，好的，我知道自己是疯了，但不管它了。不管人家怎么说，我一点都不在乎了。我在家里已经坐烦了，我就是要跳！要跳……我再也不要去想艾希礼那个混蛋了！”
虽然斯嘉丽这么在嘴上发着誓言，可是自从她初次爱上艾希礼那天以来，她对他的感情从未改变过。
当时她才十四岁，她依旧记得那一天她站在塔拉农场走廊上，看见艾希礼骑在马上微笑着缓缓走来，他的头发在早晨的阳光下发出闪闪金光，这种感情便突然袭上心头，使她激动得说不出话来了。
她的爱情是一个年轻姑娘对一位她不能理解的男人的仰慕，这个男人的许多品质都是她自己所没有却十分向往的。
艾希礼是一个年轻姑娘梦想中的完美无缺的骑士，而她的梦想所要求的只不过是承认他也爱她，所期待的只不过是他的一个吻而已。
“唔，我至今还记得那天你哭泣的模样，你自己没有意识到，那天你在十二橡树那模样有多迷人呀！”
“啊，请你——你能不能忘掉那件事？”
“不，那是我平生最珍贵的记忆之一……在这一天我遇到了一位娇生惯养的带有爱尔兰人坦率个性的南方美人……”
瑞德默默在心中望着眼前依旧一无所知的，依旧沉迷于小女孩单相思的幻想，有着淡绿色眸子的美人说道。
……
……
战争继续进行着，大部分是成功的，但是现在人们已不再说再来一个胜仗就可以结束战争这样的话了，也不再说北方佬是胆小鬼了。现在大家都明白，北方佬根本不是胆小鬼，而且决不是再打一个胜仗就能把他们打垮的。
虽然，这些胜利都付出了重大的代价。亚特兰大各医院和一些居民家里，伤病员大量拥入，同时有愈来愈多的女人穿上了丧服，奥克兰公墓里那一排排的士兵坟墓也每天都在增加。
在义卖会之后几个月里，瑞德经常在斯嘉丽，面前来来去去，来时不预先通报，去时也不说再见。思嘉丽从未发现他究竟到亚特兰大来干什么，因为别的跑封锁线的商人很少从海滨这么远跑来的。
他们在威尔明顿或查尔斯顿卸了货物，同一群群从南方各地聚集到这里来购买封锁商品的商人接头，她要是想到，他居然这样不辞辛苦来看她，便应当觉得高兴，瑞德每次进城都要带着思嘉丽一起坐马车外出，陪她去参加跳舞会和义卖会，并在医院外面等着把她送回家去。
她也不再担心他会泄露她的秘密了，不过在意识深处仍潜藏着一个不安的记忆，即他知道她和艾希礼之间的真正关系。
正是由于这个缘故，他每次跟她过不去时，她都不说什么。可是他却时常跟她过不去。
瑞德已经三十五六岁了，比她曾经有过的任何情人都大，所以她在他跟前简直是个毫无办法的孩子，不能像对待那些年龄与她相近的情人那样来对待和支配他。
他总是显得若无其事，仿佛世界上没有什么令人惊奇之处反而十分好玩似的；因此她即使被气得闷声不响了，也觉得自己给他带来了莫大的乐趣。
尽管他的有些品性叫人很恼火，她还是更加盼望他来拜访了。他身上有一种她无法理解而令人兴奋的东西，一种与她所认识的每个人都不一样的东西。
他那魁伟俊美的身躯不乏惊人之处，因此只要他走进屋来就让你觉得突然受到的冲击，同时那双黑眼睛流露着卤莽无礼和暗暗嘲笑的神色，这给思嘉丽以精神上的挑战，激起她下决心要把他降服。
这几乎像是我已经爱上他了！她在心中这么暗暗想到，这个念头让她有点莫名其妙。不过，只是她不明白这种感情究竟是怎么回事，我并没有喜欢他，她默默对自己进行着自我催眠，可是这种兴奋的感觉依然存在。
现在人人都知道，南部联盟的命运就像寄托在前线军人身上那样，也寄托在那些跑封锁线商船逃避北方佬舰队的技巧上了。
有谣传说，巴特勒船长是南方最出色的水手之一，又说他这次行动的背后有一个很有势力的人物在偷偷的支持着他。
可是巴特勒船长从没损失过一只小船或被迫抛弃一批货物倒是事实。
当战争爆发时，就像有一个神秘推手一般，他从默默无闻中突然冒了出来，用手头的钱买了一条小小的快艇，而现在，封锁线货物的利润已增加到二十倍。
他用高薪雇用了很好的驾驶员，他们在黑夜载着棉花偷偷离开南部的港口向英国和加拿大驶去。
英国的棉纺厂正在那里停工待�