按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
丹斯的尸体就躺在他面前的跑道上，尼克认为这一切都是他的错。是丹斯害山姆惊慌失措，是他想追杀山姆，害他为了逃命急飞上天。尼克猜测着山姆的伤势有多严重，失血多少，不知子弹是否射中某个重要器官，或是切断某条重要动脉，诸如此类的伤势足以致死。
尼克改变了命运，丹斯从这个世界上消失了。他认为只要除掉邪恶的主脑，其他的腐败警察就会作鸟兽散。但当尼克看着两架飞机相撞，他才明白自己改变的命运还不够多。
他看到小飞机跟庞大的AS300客机相撞的瞬间，就知道乘客活命的希望全没了。
两架飞机相撞时，塞斯纳的机首笔直撞上客机。从这里看过去的感觉就像一只蜻蜓正在攻击一只鸟，但小飞机对大客机所造成的影响却是致命的。大客机虽竭力左转却无济于事，被撞得上下颠倒，在一团小火球爆炸后，两架飞机从天上掉落，宛如上帝降下的预兆。所有人的目光都紧锁在下坠的两架飞机上。
“哦，我的天啊！”保罗低语，在胸口画着十字。他瞥了尼克一眼，终于明白他弟弟做了什么事。
尼克无法想象飞机里的乘客会有多惊慌，两架飞机相撞之后，大部分的人应该都还活着，被困在坠落的机身里，知道自己即将死去，这是所有坐飞机的人最怕发生的事情。
那块扭曲的金属壳持续坠落，前后左右不断翻转，飞机后端的几块残骸飞了出去，尼克知道那些看似细小的碎片其实有些是乘客，所有的碎片都以每秒三十二英尺的速度朝地面坠落。
尼克和保罗束手无策，充满挫败感，要是他们能做点什么或是出手制止它坠落该有多好。
尼克感觉到那架坠落的客机像颗炸弹般掉落，飞机残骸消失在树林后方。火球爆开，翻滚到几百英尺高的天空中，易燃的机油立刻被点燃，几秒钟后，爆炸声再次响起，仿佛地震摇晃地面，大炮攻击镇上。大片黑烟蹿起，几乎可以确定消防员不会找到任何生还者。
尼克无法想象要是茱莉亚在那架飞机上他会怎么办。他很庆幸，在那么多死者中，她能侥幸逃过一劫，因为抢劫案的事，她在最后一刻被叫下飞机。命运太难以理解，虽然他略微碰触了命运，并试图操纵它，但没有人能真正预知未来或是控制命运。
周遭一片寂静，有人正默默地为死者祷告。
“你到底是怎么……”保罗看着尼克，但却放弃追问。他叹了一口气，拿出手机。
尼克也跟着掏出手机。他需要听到茱莉亚的声音，尽管丹斯已死，但他想告诉她他有多爱她，告诉她世上的一切都是美好的。
他拨号后，发现电话直接通到语音信箱，他心想，不知道她现在在哪里，随后记起她应该在华盛顿大宅，刚看到被窃的证据。
“嗨，亲爱的，是我。”尼克对电话说，“我只是想告诉你我爱你，全心全意地爱你。很抱歉今天早上跟你吵架，很抱歉让你不高兴，我只是在想，虽然我知道你正忙着工作，不过我想现在过去看看你。今早分别时让你那么不愉快，认为我在发脾气，我很抱歉。听到这个留言后请回电给我。”
尼克挂掉电话时发现一条留言和一通未接电话。尼克打去信箱听留言，发现是茱莉亚打来的。
他听着她的留言，他们说的话极为相似，她温暖的声音抚慰了他哀伤的心灵。他耳朵紧贴在电话上，仿佛那是某种神奇的宝物，像某种能连接到她的魔法。他因她的留言而感到喜悦，但却听到空中小姐打断她，要她关掉手机，因为舱门已经关闭了。
尼克的肚子一阵绞痛，突然明白自己做了什么事。
不知何故，他的行为干扰了茱莉亚下飞机的时间。他让抢劫延后了五分钟，也延迟了那条该发给她的短信，她并不知道有人闯入客户家，也不知道要下飞机。
尼克往后一倒，靠在夏诺的福特车上。他的呼吸快要停止，胸口灼痛。他所做的一切，他为了救她拼命做的一切全都是白费工夫。他在时间流里玩弄命运，以为能依自己的意愿扭曲命运。然而，在命运面前他却如此无力，连有着魔法的金表和被扭曲的物理原则都无法改变它。命运是大自然中最强大的力量。
那一刻，尼克知道，有两百一十三名乘客丧生了。茱莉亚死了，就躺在502号航班那堆焦黑的残骸中。
尼克拿出口袋中的怀表。十一点五十五分。
茱莉亚死了，她死了一次又一次。他觉得自己像被困在扭曲的时间地狱里，每个小时都得忍受茱莉亚以不同的方式死亡。
然而，这一次茱莉亚不是死在丹斯手里，这都是他的错，他一个人的错。他将她拖离危险地点，却又把她推上死亡航班；他从丹斯手中夺走了凶器，却又因自己的傲慢而害死了她。
他原以为应该做的一切其实都是错误的。要改变命运的方式不是杀了凶手，也不是杀了丹斯，关键在那班飞机，所有的事物都跟那班飞机联系在一起。
尼克急忙从灌木丛中捡起柯尔特手枪，快步跑到丹斯的尸体旁，翻着他的口袋，找到他的手机，背下他上一通电话的号码。他起身扔掉手机，尽全力朝丹斯的车子冲刺，去找夏诺的尸体。
他还有时间救她。
第一章
【上午10：00】
世上的一切都很正常，至少暂时是如此。各地灯火通明，飞机也还没从天上掉下来，抢劫案尚未发生，茱莉亚也平安地活着，逛街购物的人脸上仍带着笑容。人们跟往常一样，期待着一个愉快的周末。
除了尼克之外，没有人察觉到即将发生的事，没有人知道在一小时五十分钟后，生活会有什么恐怖的大逆转。他看着拜瑞丘日常生活的情景，知道从现在起直到天黑会发生什么事，然而，他拥有一种小说人物和历史人物都没有的能力，命运掌握在他手中，他能改变未来，他的行为能改变时间前进的路线。
茱莉亚站在文具礼品店里头注视着一堆相框。她不知道超声波影像图会有多大，所以不知道该买什么尺寸的相框，于是她拿了三种样式，心想这样应该就不会有问题了。随后，她来到书籍区，拿了一本她最喜爱的苏斯博士写的《穿袜子的狐狸》，出去结账的途中，又拿了一卷泰迪熊包装纸。
朋友安琪拉帮她结账时，她心里对即将到来的夜晚感到兴奋。就像小时候期待圣诞节，圣诞老人会让她美梦成真一样兴奋。她现在感觉到的兴奋不是收到礼物的喜悦，而是付出的喜悦。付出和分享，她想看到尼克得到一个小孩（也是他们爱的结晶）当礼物时脸上惊喜的表情。
她坐回车内，驶出停车场，朝机场开去。虽然在威彻斯特机场报到和通关都很快，但她希望这次能早点到，不是像以往每次那样匆匆忙忙，不得不快步冲到登机口。
她开上684公路时手机响了。
“嗨，乔。”茱莉亚在看到来电者的身份后按下扩音键。
“很抱歉现在打电话过来。”茱莉亚的秘书乔·瓦兰说，“爱尔斯先生和莱纳先生在法院里，柯利尔的案子又有问题了。他们说，若柯利尔子女的信托基金在他们离婚时没有妥善的处理方案，并购案就无法成立。”
茱莉亚笑着说：“他的小孩一个是五岁，一个是七岁啊！”
“也许他们的父母能预知未来吧！我也不知道。反正莱纳先生说他们不在时你得处理这通电话会议。”
“你在开玩笑吧？什么时候？”
“现在。莱纳先生在电话中说，柯利尔那张一千两百万的账单值得你改搭下一班飞机。”
“我回去好了。”茱莉亚说。她觉得胸口一闷，好像圣诞节被取消了似的。
“我想不用，”乔回答，“我已经把电话会议安排好了，我可以帮你连上。你还是有充足的时间带着肚子里这个幸运的小东西坐上那班飞机。”
茱莉亚笑了起来，乔果然是个厉害角色。“我先靠边停，这样信号才不会断。你把他们的电话都转过来吧。”
“祝你旅途平安，亲爱的。”
“谢谢你，你最棒了。”
“好，各位，”乔说，“我已经帮你们接通茱莉亚·昆恩了。”
“早安。”茱莉亚把车停到路边。乔是个精明的人。她总能帮她把生活弄得井然有序。
这突如其来的延误让她只好跟平常一样跑到登机口，不过还是赶得上这班飞机。她看到泰迪熊的包装纸从袋子中冒出来，忍不住笑了一下，尼克一定会大为惊讶。
“我了解你们对孩子的信托基金有些顾虑，”茱莉亚往后仰靠在椅背上说，“我们来研究一下要怎样保护他们的未来。”
※※※
夏诺走出百吉饼店，他的运动饮料只剩半罐。他快速地吃着百吉饼，希望在上车前能全部吃完。他讨厌面包屑，而且百吉饼上的罂粟籽会粘在地毯上好几个礼拜，还会跑到小角落去。
他吃完最后一口，来到车子前面，把身上拍干净后跳进车内，此时手机震动了起来。有短信。
他看着自己的手机，却不认得这个号码。此时，另一条短信又来了，一条又一条地来。他在手机上找到短信，发现总共有五张照片。他正要打开第一张照片时，使用这个号码的人来电打断了他。
“我是夏诺警探。”他接起电话。
“你看到照片了没？”来电者问。
“你是哪位？”
“我在威彻斯特机场的私人停机坪。我开一辆蓝色的奥迪。还有，警探，不要相信任何人，尤其是你的搭档。”
随后电话就挂掉了。
夏诺看着电话，觉得是有人跟他恶作剧。他又看了一下那个号码，还是认不出是谁，于是开始看第一张相片。
照片上是一辆绿色福特，是丹斯的烂车。夏诺起初不了解丹斯为什么要开这辆车，虽然它有加强的马力，看起来还是像别人丢在路边的破车。后来夏诺才知道，丹斯在本县南部和纽约布朗克斯区做了很多非法兼差，选那样的破车比较不引人注目，不会像夏诺的黑色福特那样抢眼。
夏诺的视线移到下一张照片上。这是丹斯车子的背面，后备厢整个敞开。夏诺忍不住笑出来。这铁定是在跟他开玩笑。这些照片像某人卖二手车时放在杂志后面的那种各角度的汽车照片。他想不出有谁会想买下丹斯的破车。
但他看到第三张照片时才明白这不是闹着玩的。这是丹斯后备厢的近照，里面装满了各种宝物，有金剑、镶满珠宝的短剑，好几把精致的手枪，还有放在敞开的黑色绒布袋里、在阳光下闪闪发亮的钻石。
夏诺立刻变得严肃起来，如果这是在开玩笑，那也太过火了。而在看到手机里的下一张照片时，他发现情况似乎非常不对劲。
车子后座右边的门敞开，某名乘客系着安全带坐在一摊血泊中，鲜血布满全身。夏诺靠近去看，却看不清楚这人的脸。但不管怎样，他知道自己看到的是一具尸体，那是一个凶案现场。
他终于打开最后一张照片，一张让他精神错乱、几乎心跳停止的照片。这是一张特写照，这次是从福特金牛座汽车后座的左边拍的。
他把那张脸看得一清二楚，死者因为失血过多，脸色显得苍白泛青，嘴巴微张，下巴松脱，眼睛无神，毫无生命力，失去了灵魂。
夏诺抬起头，突然觉得这是某种他有生以来不曾感受过的妄想。
他又低下头看着手机，认为自己可能看到了奇怪的幻象。
但毫无疑问，夏诺看到的人是他自己。
￣文〃√
￣人〃√
￣书〃√
￣屋〃√
￣小〃√
￣说〃√
￣下〃√
￣载〃√
￣网〃√
※※※
尼克坐在车里，在私人停机坪等夏诺过来。他无法再浪费时间解释，所以用了一个完美的方式引起这名警探的注意。
他在上次时间回溯之前匆忙冲到丹斯车前，打开夏诺那边的车门，拿走夏诺腰带上的手机。他将夏诺的号码输入自己的手机，迅速绕了丹斯的车子一圈，拍了那五张他刚刚传出去的照片，依照紧张度依序发出。他设计出一张夏诺无法拒绝的邀请函。
他的座位旁放着那把从灌木丛里拿回来的柯尔特手枪，枪膛里的银子弹已经射空。这把枪跟他十二小时前在审讯室看到的是同一把，也就是丹斯杀死茱莉亚后放到他后备厢嫁祸给他的那把。它已成为死亡和贪婪的象征，然而，现在枪管和枪托上的刻字变得与他关系密切，也反映出尼克对正义的执着：
〖通往地狱的大门宽广无比——你们会在地狱相聚——仍带着神谴——也许置身于黑暗——对你们怀有敌意的人，你们也要对他们怀有敌意。〗
美国航空公司的喷气式飞机从跑道飞上蔚蓝的天空时，轰隆隆的响声犹如持续不断的闷雷，震动着尼克的车子。飞机频繁起降，没有任何事故，今天早上的空中交通就跟平常一样。
尼克从挡风玻璃望出去，看着威彻斯特机场主航站楼的宽阔跑道，有六架中型喷气式客机正准备载送旅客到国内各地；最外围停着一架白色AS300，红蓝色的环形商标极为醒目。这架东北航空公司的喷气式客机安静地停在那里加油，处理起飞前的准备工作。食物饮料补给，清理过道，以及更换枕头和毯子。这些登机前的准备工作需要一个小时左右。它被指派临时承担502号航班的一趟一小时短程飞行，飞往波士顿的洛根国际机场。正是这架飞机会载着茱莉亚升空，载着那么多毫不起疑的乘客，在起飞两英里后就从空中坠落，使大家葬身于火海之中。
尼克一直极力想阻止那起抢劫，他想救茱莉亚，但却忽略了死于空难的两百一十二名乘客。而如今，茱莉亚也成了其中一名罹难者。
他花了十小时才将茱莉亚从即将发生的死劫中救出，将杀她的凶手从世上除去。然而，尽管他费尽心机，却把她推回了她最初避开的第一个死劫。由于他犯下的错误，让她没有了下飞机的理由；由于他的行动，反而让她经历最恐怖的一种死法，也是他这辈子最惧怕的死法。他无法想象飞机从空中翻转坠落时，她脑中在想些什么。
他现在终于明白怀表跳动的每分每秒是要引导他到何处。这个怀表是要他解救丧生的两百一十二个乘客，而不只是救茱莉亚。
虽然他一开始以为要让茱莉亚活下去，只要阻止抢劫就好，但他现在才知道，他的行为可能会导致更严重的后果。
他不能指望自己只需拿走保罗飞机的钥匙，或者发个短信叫茱莉亚不要上502号航班。他不能打电话给航空公司或是航管局，跟他们说他有不祥的预感；他考虑过以有炸弹为借口威胁他们，但后来还是作罢。他知道，如果想避免坠机发生，让茱莉亚活下来，他得做更多的事才行，同时，他也得避免抢劫案发生。
他所有的行动都会产生影响，不管他的意图是否高尚都没有差别。他见过马库斯的死、马纳斯的死，还有夏诺的死，最后，他甚至害茱莉亚登上死亡航班。他的每次更改都会造成余波荡漾，经过一段时间之后，便导致成千上万种不同的结果。
如果尼克走错一步，做错一个决定，都会影响未来。他错误的行动可能会让502号航班的悲剧事件更严重，或许会害它坠落在人口密集的拜瑞丘市中心，或者落在儿童露营区，而非空旷的运动场。
人真的能改变命运吗？无论是被枪杀、死于空难，还是其他方式，难道茱莉亚就是注定今天要死？难道502号航班上的乘客注定要因坠机而丧命？是不是不管他多么努力阻止塞斯纳飞机升空，结果也会一样？
尼克立刻甩掉这种悲观的想法，试图让自己充满希望，保持最佳情绪。他扫除恐惧，消除疑虑，即使在最不可能成功的情况下，也要有信心。他已经来到这里，这一整天他都在以连自己都难以理解的方式倒转时光；来到这最后一个小时，是他救茱莉亚的最后机会。
尼克满怀希望，专心地寻找方法，他要找到那个能改变每个人未来的方式。他要改变茱莉亚、马库斯、夏诺、卓弗斯、马纳斯和他自己的未来。他不知道这个方法是什么，但他知道，在这个小时结束之前他一定会找到。
尼克拿起手机，再次尝试打给茱莉亚，但电话再度转到她的语音信箱。
“茱莉亚，”尼克说，“是我。帮个忙，别上那班飞往波士顿的飞机。我不在乎你要去做什么，也不在乎你会不会被开除，我有很不好的预感，我无法解释清楚，反正你听我的话就对了。听到这个留言后马上打电话给我。”
尼克将注意力转到塞斯纳飞机上，它停在一长排小型喷气式飞机和其它飞机中间，有着优美的流线外形，感觉像是人造的掠食性禽鸟。
蓝色雪佛兰停在小飞机后方，后备厢盖敞开。保罗拿出一个手提箱和一小袋东西放在地上。他穿着灰色的宽松便装，系一条蓝色领带，运动外套挂在敞开的车门上，灰发梳得整整齐齐，仿佛要去参加周日弥撒。
尼克看了他好几分钟，他在飞机四周走来走去，讲着电话。这时，单行道上驶来一辆外壳闪亮的深绿色宝马。车子驶过几乎全空的停车场，停在