按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
室走出来。贾德怒火顿起：“你们在我房间干什么？”
“等你哩，史蒂文斯医生。”麦克锐佛说。
贾德走上前，“砰”地一声关上抽屉，差点没把麦克锐佛的手指头夹住。“你
们怎么进来的？”
“我们有搜查证。”安吉利说。
贾德简直不敢相信自己的耳朵，他死盯住安吉利，说：“搜查证？搜查我的房
间？”
“这个问题该由我们来问，这一切倒底是为什么，请你回答吧。”麦克锐佛说。
“你无需回答了，”安吉利赶紧插话，“如果没有法律辩护人的话，在这种情
况下无论你说什么，都只能构成对你不利的证据。”
“你打算请律师吗？”麦克锐佛问。
“我不需要律师，我已经告诉你们，我今早把雨衣借给了汉森，以后就再也没
见过这雨衣，直到你们把它带到我的办公室。罗伯茨小姐可以证明这一点。”
麦克锐佛和安吉利交换了一下颜色。
“今天下午离开办公室后，你上哪儿去了？”
“去探望汉森太太。”
“知道。”麦克锐佛说，“后来呢？”
贾德停了一下，说：“开车转了一会儿。”
“去哪儿？”
“到康涅狄格州。”
“在那儿停留吃的晚饭。”麦克锐佛问。
“没吃，不饿。”
“那么，有人看见过你吗？”
贾德想了一会儿：“大概没人。”
“或许你在哪儿停过下来加加油？”安吉利提醒说。
“没有。”贾德回答，“我没停过下来加油。今晚我到何处，跟眼前的事有何
关系？汉森是早上被害的呀！”
“下午离开办公室后，你又拐回去过吗？”麦克锐佛漫不经心地插问了一句。
“没有。”贾德说，“怎么了？”
“门被砸开了。”
“什么？谁干的？”
“不知道。”麦克锐佛说，“请你去一趟，看看丢了什么东西没有。”
“当然可以。”贾德说，“谁向警察局报告的呢？”
“守夜的人。”安吉利回答，“你有什么贵重的物品放在办公室吗？现金？药
品？或是别的什么？”
“少量现金。”贾德说，“没有毒品，没有什么值得一偷的。简直是莫名其妙。”
“好了，”麦克锐佛说，“走吧。”
在电梯内，艾迪投过抱歉的目光，贾德颔首会意。
贾德想，警察总不会怀疑他自己砸开门摸进自己办公室的吧？麦克锐佛好象硬
要把什么事栽到他身上，好为那个死去的同事报仇。事情已过去五年了，麦克锐佛
一直耿耿于怀、伺机报复？
离大门口几尺远的地方停着一辆没有标记的警车。他们上了车，一声不响地驶
往办公室。
走进办公大楼，贾德在门口登记处签了名。门警彼格罗神色异样地看了他一眼。
又是神经过敏吗？
他们乘电梯上到第十五层，沿着走廊来到贾德的办公室。一位穿制服的警察守
在门口，他朝麦克锐佛点点头，侧身让到一边。贾德身手摸钥匙。
“门没有锁。”安吉利说。他推开门，由贾德领路，一起进入室内。
接待室翻得乱七八糟，所有的抽屉都拉出来了，文件撒了一地。贾德简直不敢
相信这一切都是真的，他不由得全身一震。
“你估计他们来这儿要找什么？”麦克锐佛问。
“不知道。”贾德回答。他走过去，一把拉开里门。麦克锐佛紧跟在他身后。
办公室内，两张靠墙边的桌子翻倒在地，破碎的台灯跌落在地板上，地毯上浸
透了鲜血。在房间内最远的一个角落里，躺着卡洛尔·罗伯茨，她全身一丝不挂，
双手被钢琴弦反绑，脸部、乳房和大腿间洒上了酸类化学物品，右手指已被折断，
面孔被打肿，嘴里塞着手帕裹着的东西。
医生呆呆地望着卡洛尔的尸体，两个侦探注视着他的表情。
“你脸色不好，”安吉利说，“坐下吧。”
贾德摇摇头，深深地吸了几口气。“谁干的？”他声音愤怒得颤抖。
“应该由你来告诉我们，史蒂文斯医生。”麦克锐佛说。
贾德抬头看了他一眼：“他一生中没有恨过任何人，不可能有人会对她下这样
的毒手。”
“别装蒜了，你该换个口气说话了。”麦克锐佛说，“没人想伤害汉森，可他
背后挨了一刀；没人想伤害卡洛尔，可她全身被泼山了酸，活活地被折磨死。”他
的声音变得生硬起来，“而你呢？却站在这儿对我说，没人想伤害他们。你他妈的
到底是个什么玩意？聋子？哑巴？还是瞎子？这姑娘为你工作了四年，作为一个心
理分析学家，你能说不知道或者不关心她的私人生活？”
“当然关心。”贾德绷着脸说，“她有个男朋友，她打算嫁给他。”
“他叫契克，我们同他谈过了。”
“可是契克决不会干这种事，他是个体面的小伙子，他爱卡洛尔。”
“你最后一次看见卡洛尔是在什么时候？”安吉利问。
“已经讲过了，在我离开这儿，去探望汉森太太的时候。我让卡洛尔收拾一下，
关好办公室的门。”他语不成声，吸了一口长气。
“你今天还有什么预约的病人要来吗？”
“没有。”
“会不会是一个疯子闯进来干的呢？”安吉利问。
“一定是个疯子。不过——即使是个疯子，也得先有某种杀人的动机呀！”
“这正是我考虑的。”麦克锐佛说。
贾德朝卡洛尔躺着的地方瞅了一眼，她就象一具变了型的烂洋娃娃，没用了，
被人扔到那儿。“你们让她就这样躺着有多长时间了？”贾德生气的问。
“会把她搬走的。”安吉利说，“验尸处和凶杀处的小伙子们都已经干完活了。”
贾德转过去对着麦克锐佛说：“你是让她这样躺着等我来看的？”
“不错。”麦克锐佛说，“我还得再问你一些事。办公室内，有没有值得某种
人非常想得到的东西，而不得不干出这种事？”他指着卡洛尔问。
“没有。”
“譬如说，病人的病历档案？”
贾德摇摇头：“没有什么值得要的。”
“你同我们合作得不太好哇，医生！”麦克锐佛说道。
“你以为我不想看见你找到凶手吗？”贾德气冲冲地顶他，“如果病历档案中
有任何可助破案的材料，我会告诉你的。我了解我的病人，他们中没人会去杀害她。
这是外来者干的。”
“你怎么知道没人想得到病历档案而作案？”
“档案没被碰过。”
麦克锐佛兴趣盎然地瞅着医生，问：“从何而知？你连看都没看过呢。”
贾德走到另一头墙边，按了一下控制盘下方的电钮，墙板滑开，现出嵌在墙内
的一层曾格架，架上放满了录音带。“每次与病人会面，都录了音，录音带就放在
这里。”
“他们会不会折磨卡洛尔，逼她讲出录音带放在哪里。”
“录音带里的内容，对任何人都不会有什么价值。凶手的杀人动机不在这里。”
贾德又看了看卡洛尔布满伤害的尸体，无名的怒气溢满全身。“你们必须找出
凶手！”
“我打算这样。”麦克锐佛一边说，一边上上下下地打量着贾德医生。
贾德办公楼前的大街，寒风凛冽，空无一人，麦克锐佛吩咐安吉利开车送贾德
回家。他转身对贾德说：“我还有任务，医生，晚安。”
贾德注视着那肥硕的身躯沿着大街摇摇摆摆地离去。
“走吧，”安吉利说，“我快冻僵了。”
贾德坐到前面安吉利的旁边，车开动了。
“我得去通知卡洛尔的亲属。”贾德说。
“我们已经去过了。”
贾德困倦地点点头。他原想亲自去见见他们，后又转而一想，还是先等等吧。
两人在车上沉默不语。贾德心里直纳闷，大清早天没亮，麦克锐佛会有什么其
他的任务呢？
安吉利似乎摸透了他的心思，说：“麦克锐佛是一位优秀的警官，他坚持认为
阿姆斯应该上电椅，因为他杀了麦克锐佛的同事。”
“阿姆斯神经不正常。”
安吉利耸耸肩：“我相信你的话，医生。”
可是麦克锐佛不相信，贾德想。他的思绪又飘向卡洛尔，想起她是多么的聪明
机灵，多么的热情奔放，多么因自己能自食其力而自豪。这时安吉利又对他讲了句
什么，他才发现车已经抵达公寓大楼。
五分钟后，贾德进到自己的房间。他怎么也睡不着，于是起来倒了一杯白兰地
酒，端进书斋。他记得那天夜晚卡洛尔钻进来，赤身露体，美极了，然后用她那温
暖柔软的肉体在他身上摩擦。他的反应冷漠无情，因为他明白这是他唯一可以拯救
她的机会。她从来也不知道他使尽了多么大的精神力量，才克制住自己不去同她求
欢。也许她明白了？他举起白兰地，一饮而尽。
凌晨三点了。此刻，纽约市的陈尸所，看上去与其他城市的陈尸所一模一样，
只是有人在门上挂乐意个圣诞花环。麦克锐佛寻思这放花环的人要么是想整天过节，
要么是生来就具有恐怖吓人大幽默感。
麦克锐佛在走廊里不耐烦地等着，一直到尸体剖检完毕。验尸官对他招招手，
他走进雪白的剖检室。验尸官在水池边使劲地刷洗双手，他个子矮小，长得象只鸟，
说话尖声尖气，动作却敏捷有力。他东扯西拉地回答完麦克锐佛提出的问题，然后
就溜之大吉。麦克锐佛在剖检室呆了几分钟，仔细捉摸和思考着刚了解到的情况，
然后出门，走进寒冷的夜雾。他原想叫辆出租车，可是连一辆出租汽车的影子也看
不见。那些婊子养的都到百慕大度假去了。他站在那儿，屁股都快要冻掉了，才瞅
见一部巡逻的警车开过来。他用信号拦住车，朝方向盘前的新手出示政见，命令他
把车开到第十九警察管区。明知这样做是违反纪律的，可管他娘的，夜还长，不能
再等了。
麦克锐佛走进管区时，安吉利正在等他。“刚进行完尸体剖检。”麦克锐佛说。
“结果？”
“她怀孕了。”
安吉利惊讶地看着他。
“三个月的身孕，安全流产晚了一点，露出马脚却又早了一点。”
“你认为这件事与谋杀有关吗？”
“这问题提得好。”麦克锐佛说，“如果卡洛尔的男朋友把她肚子搞大了，他
们反正是要结婚的——对案情有什么意义？婚后没几个月就养孩子，这类事每天都
有，不足为奇。从另一方面来说，他把她的肚子搞大了，又不想娶她，这同样与案
情关系不大；她有个婴儿而没有丈夫，这类事每天都在加倍地发生。”
“我们问过契克了，他是打算娶她的。”
“我知道。”麦克锐佛答道，“所以我们得问问自己，问题在何处。问题在于
一个有色种族的姑娘，她怀了孕，她去见她的上司并讲出真情，他就将她杀了。”
“除非他疯了。”
“或者是他非常狡猾。我看是交换，不是疯了。可以这样分析：譬如说卡洛尔
去见上司，告知这个坏消息，表明不愿意堕胎，要把孩子生下来。或许她还以此要
挟他娶她，而他又不可能娶她，因为他已有妻子，或者因为他是个白种人。他也许
是一位有名的医生，专看一些奇离古怪的病，如果此事暴露了，他就会身败名裂。
有谁还会再去找一个把自己的接待员、一个黑色姑娘的肚子搞大而不得不娶她的精
神病医生看病呢？”
“史蒂文斯是个医生。”安吉利说，“他完全有各种办法杀掉她而不引起任何
怀疑呀。”
“也许有，”麦克锐佛说，“也许没有。真要有什么可疑之处，线索又追到他
身上，那他的日子就难过罗！买毒药，药铺里有案可查；买绳子、买把刀子，也都
能追查清楚。瞧现在这办法多妙——某个疯子无缘无故地撞进来，杀了他的门诊接
待员，而这位悲痛欲绝的雇主则要求警察找出凶手。”
“这听起来象是件一点就破的案子。”
“我还没说完。再想想他的病人：约翰·汉森，有是一起无缘无故的谋杀案，
凶手还是这个不知姓名的疯子。听我告诉你，安吉利，我不相信偶然，而两件偶然
巧合的事发生在同一天，会叫人精神紧张不安。我要问：约翰·汉森的死与卡洛尔
·罗伯茨的被害，两者之间有什么联系呢？这一问，事情就一点也不偶然了。设想
卡洛尔走进他的办公室，告之他要当爸爸了。他们干开了，她企图要挟他，声称他
必须娶她，给她钱或是别的什么东西。约翰·汉森正在办公室外等着，听见了里面
的争吵。也许史蒂文斯开始还不能确定汉森听见真情没有，直到他上了长沙发才明
白。汉森威胁他，扬言要把事情捅出去，或者以此逼他同自己睡觉。”
“你的分析假设太多了。”
“但是合情合理。汉森走后，医生跟和冲出去，干掉了他灭口，然后会来收拾
卡洛尔。他把整个凶杀过程布置得象是个疯子干的。又去探望汉森太太，还驱车到
康涅狄格州兜风打转，现在他的麻烦没了，高枕无忧地坐在那儿；警察却疲于奔命，
摇晃着屁股蛋到处寻找这位不知名的疯子。”
“我无法苟同。”安吉利说，“你没有一丝具体的证据，就在设立一起谋杀案
件。”
“什么叫‘具体’？”麦克锐佛问，“我们手头有两具尸体，一具是怀着孕的
妇女，史蒂文斯的雇员；另一具是史蒂文斯的病人，就在与他办公室一个街区的地
方被害。病人是个同性恋者，来找史蒂文斯医生看病，然而医生却不让我听录音带
中录下的话，为什么？他在替谁打掩护？我问他会不会有人撞进来找什么东西——
这一来，就可以编出一个绝妙的情结，是卡洛尔发现了他们，他们又折磨拷打她，
企图找到那神秘的东西。你猜猜是什么东西？根本就不存在什么神秘的东西。他的
录音带狗屁不值，办公室里也没有毒品，没有金钱。于是，我们去寻找某个该死的
疯子了。对吧？好在我没有上当，我看我是在找一个叫贾德·史蒂文斯的医生。”
“你是有意盯住他了。”安吉利不动声色地说。
麦克锐佛气得满脸通红：“因为他罪恶滔天！”
“你打算逮捕他吗？”
“我先给他一根绳索，”麦克锐佛说，“等他自己把自己叼起来以后，再把他
的丑事一件一件挖出来。只要我盯住他，他就逃不脱了。”说毕他转身走了出去。
安吉利目送他的背影，心中翻滚开了。如果他袖手旁观，麦克锐佛就有机会捏
造罪名将医生送进监狱。不能让他得逞，他决定明天一早就向白酞尼局长报告。
第四章
早晨的报纸，以头版头条的位置登载了卡洛尔被折磨杀害的耸人听闻的消息。
贾德一夜没睡，眼皮沉沉，头晕眼花，想打电话通知病人取消今天的预约，但当他
审阅了病人名单，马上又得出结论：两位病人如果取消预约，就会绝望；三为病人
会神经受挫；其他病人虽然问题不大，可最好成绩的办法还是按部就班。不改变原
定的日程安排，既为病人着想，亦可以分散自己的注意力，暂时忘却所发生的事。
贾德赶早来到办公室，走廊里挤满了报社和电视台的记者和摄影师。他拒绝回
答问题，把他们全打发走了。他慢慢地推开通往内室的门，禁不住全身发抖，沾了
血的地毯搬走了，一切都恢复了原状，办公室看上去很正常，只是再也看不见卡洛
尔笑眯眯、充满生气地走进来。
贾德听见外门响，第一位病人进来了。
哈利森·伯克，长得仪表堂堂，发须银白，看上去就是一位标准的总经理的角
色。事实上也确实如此：他是国际钢铁公司副董事长。贾德第一次见伯克时，真不
知是总经理造出了伯克这个模型儿，还是这个模型儿造出了总经理的角色。他顿时
萌生起一种念头，在将来的某一天，他要撰写一本书，写律师在法庭上的夸夸其谈，
写女演员的面孔与身段——这是四海流通无阻的货币，即：棉布的特征而不是内在
的价值。
伯克躺在沙发上，贾德把注意力转向他。他是两个月前由彼得·哈德利医生送
过来的。贾德花了十分钟的时间，便诊断出这是一个妄想狂患者，随时都会杀人行
凶。今天早上报纸的头条新闻全是报道该办公室内的凶杀案，可伯克却是只字不提，
这正是他病情的典型特征，他完全沉浸在自我之中。
“过去你总是不相信我的话，”伯克说，“这会儿我有证据说明他们在追逐我。”
“我们商定过，要豁达开朗，遇事想开一点。”贾德小心翼翼地答道，“没忘
记吧？昨天我们取得了一致