ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÓîÖæºÍÉúÃü-µÚ188²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



üʦÄÇ¡±£¬Òò´Ë£¬²»¹ÜÄã³ÆÉñΪ¡°¿ü˹ÌØ¡±¡¢¡°¿üʦËþ¡±»¹ÊÇ¡°¿üʦÄÇ¡±£¬¹é¸ù½áµ×£¬Äã³ÆºôµÄÊÇͬһλÖÁ×ðÈ˸ñÉñ¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºÊǵģ¬Èç¹ûÎÒÃÇ˵ÉñµÄʵ¼ÊÃû×Ö£¬ÄÇôÎÒÃDZØÐë˵¿ü˹ÍС£ÔÚÎÒÃǵÄ×Ú½ÌÀÎÒÃÇÓÐ×ÅÈýλһÌ塪¡ªÊ¥¸¸¡¢Ê¥×ÓºÍÊ¥Áé¡£ÎÒÃÇÏàÐÅÖ»ÓÐͨ¹ýÉñµÄ¶ù×ÓµÄÆôʾÎÒÃDzÅÄÜÖªµÀÉñµÄÃû×Ö£¬Ò®öÕ»ù¶½½ÒʾÁ˸¸Ç×µÄÃû×Ö£¬ËùÒÔÎÒÃÇ°Ñ¿ü˹ÌØÕâ¸öÃû×Ö×÷ΪÒѽÒʾµÄÉñµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÆäʵ£¬Õâ²¢²»ÖØÒª£¬²»¹ÜÊÇ¿üʦÄÇ»¹ÊÇ¿ü˹ÌØ£¬Ãû×ÖÊÇÒ»ÑùµÄ¡£¹Ø¼üÔÚÓÚ×ñѭΤ´ï¾­µäµÄѵÚÍ¡£¾­µäÍƼöÈËÃÇÔÚÕâ¸öÄê´ú³ªËÌÉñµÄÃû×Ö¡£×î¼òµ¥µÄ·½·¨¾ÍÊÇÄîËÐÂê¹þ·£»ÂüÍÓ£º¹þÈð·£»¿üʦÄÇ£¬¹þÈð·£»¿üʦÄÇ£¬¿üʦÄÇ·£»¿üʦÄÇ£¬¹þÈð·£»¹þÈ𣯹þÈð·£»Èã°¢Â꣬¹þÈð·£»Èã°¢Â꣬Èã°¢Âê·£»Èã°¢Â꣬¹þÈð·£»¹þÈð¡£Èã°¢ÂêºÍ¿üʦÄÇÊÇÉñµÄÃû×Ö£¬¶ø¹þÈðÊÇÉñµÄÄÜÁ¿¡£ËùÒÔµ±ÎÒÃÇÄîËÐÕâÊ×Âê¹þÂüÍÓ£¬ÎÒÃÇÊÇÔÚºô»½ÉñºÍËûµÄÄÜÁ¿¡£ÕâÄÜÁ¿·ÖΪÁ½ÖÖ£ºÁéÐÔÄÜÁ¿ºÍÎïÖÊÄÜÁ¿¡£´Ëʱ´Ë¿ÌÎÒÃÇÔÚÎïÖÊÄÜÁ¿µÄ¿ØÖÆÏ¡£ËùÒÔÎÒÃÇÆíÇó¿üʦÄǽ«ÎÒÃÇ´Ó¶ÔÎïÖÊÄÜÁ¿µÄ·þÎñÖÐÕü¾È³öÀ´£¬²¢½ÓÊÜÎÒÃÇȥΪÁéÐÔÄÜÁ¿·þÎñ¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÈ«²¿µÄÕÜѧ¡£¹þÈð¿üʦÄǵÄÒâ˼ÊÇ£¬¡°àÞ£¬ÉñµÄÄÜÁ¿£¬àÞÉñ£¬¿üʦÄÇ°¡£¬ÇëÔÊÐíÎÒΪÄã·þÎñ¡£¡±·þÎñÊÇÎÒÃǵı¾ÐÔ¡£²»ÖªÔõµÄ£¬ÎÒÃÇÔÚΪÎïÖʵÄÊÂÎï·þÎñ£¬¶øµ±ÕâÒ»·þÎñת»¯ÎªÎªÁéÐÔÄÜÁ¿·þÎñʱ£¬ÎÒÃǵÄÉúÃü±ãÍêÃÀÁË¡£Êµ¼ù·î°®è¤Ù¤£¨¶ÔÉñ×ö·î°®·þÎñ£©Òâζ×Å´Ó¡°Ó¡¶È½Ìͽ¡±£¬¡°ÄÂ˹ÁÖ¡±£¬¡°»ù¶½Í½¡±µÈÕâÀà±ê¼ÇÖнâ·Å³öÀ´£¬½ö½ö·þÎñÓÚÉñ¡£ÎÒÃÇ´´ÔìÁË»ù¶½½Ì£¬Ó¡¶È½Ì£¬Äº±Ä¬µÂ½Ì£¬¶øµ±ÎÒÃÇÀ´µ½Ò»¸öûÓбê¼ÇµÄ×ڽ̣¬µ±ÎÒÃDz»ÈÏΪÎÒÃÇÊÇÓ¡¶È½Ìͽ»ò»ù¶½Í½»òĺ±Ä¬µÂ½Ìͽʱ£¬ÎÒÃDzÅ̸µÃÉÏ´¿´âµÄ×ڽ̣¬»ò°Í¿ËÌᣨbhakti£©¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºÄ¿ËÌᣨmukti£©£¿

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£º²»£¬°Í¿ËÌá¡£µ±ÎÒÃÇ˵°Í¿ËÌáʱ£¬Ä¿ËÌᣨ´ÓÎïÖÊ¿àÄÑÖнâÍѳöÀ´£©Ò²°üÀ¨ÔÚÄÚÁË¡£Ã»ÓаͿËÌá¾ÍûÓÐÄ¿ËÌᣬ¶øÈç¹ûÎÒÃÇÔÚ°Í¿ËÌáµÄ²ãÃæÉÏÐж¯£¬Ä¿ËÌá±ã°üÀ¨ÔÚÆäÖС£ÎÒÃÇ´Ó¡¶°Í¸ÂÍߵ·£»¸èÒÀËþ¡·£¨14¡£26£©Öж®µÃÁËÕâÒ»µã£º¡¡

¡¡¡¡mam¡¡ca¡¡yo¡¡¡®vyabhicarena

¡¡¡¡bhakti¡­yogena¡¡sevate

¡¡¡¡sa¡¡gunan¡¡samatityaitan

¡¡¡¡brahma¡­bhuyaya¡¡kalpate¡¡

¡¡¡¡¡°ÍêÈ«´ÓÊ·îÏ×·þÎñ£¬ÔÚÈκÎÇé¿ö϶¼²»»á¶éÂäµÄÈË£¬Á¢¼´³¬Ô½ÎïÖÊ×ÔÈ»µÄÐÍ̬£¬²¢ÇÒµ½´ï²¼Èã°¢ÂüµÄ¾³½ç¡£¡±¡¡

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£º²¼Èã°¢ÂüÊÇ¿üʦÄÇÂð£¿

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£º¿üʦÄÇÊÇÅÁÈã°¢²¼Èã°¢Âü£¨Parabrahman£©¡£²¼Èã°¢ÂüÓÉÈý¸ö·½Ãæ±»¾õÎò£º·ÇÈ˸ñ²¼Èã°¢Âü¡¢ÇøÓò»¯ÅÁÈã°¢ÌØÂêºÍÈ˸ñµÄ²¼Èã°¢Âü¡£¿üʦÄÇÊÇÈ˸ñµÄ£»ËûÊÇÖÁ×ðµÄ²¼Èã°¢Âü£¬ÒòΪÉñÖÕ¼«ÎªÒ»¸öÈ˸ñ¡£¡¶Ê©ÈðÂêµÂ·£»°Í¸ÂÍßÌ·¡·£¨1¡£2¡£11£©ÖÐÕâÑùÈ·ÈÏ£º¡¡

¡¡¡¡vadanti¡¡tat¡¡tattva¡­vidas

¡¡¡¡tattvam¡¡yaj¡¡jnanam¡¡advayam

¡¡¡¡brahmeti¡¡paramatmeti

¡¡¡¡bhagavan¡¡iti¡¡sabdyate¡¡

¡¡¡¡¡°ÈÏʶ¾ø¶ÔÕæÀíµÄ¡¢ÓÐѧʶµÄ³¬È»ÂÛÕß³ÆÕâÖַǶþÔªÐÔÖÊΪ²¼Èã°¢Âü¡¢ÅÁÈã°¢ÂêÌØÂêºÍ°Í¸ÂÍò£¨Brahman£¬Paramatma£¬Bhagavan£©¡£¡±¡¡

¡¡¡¡Á˽âÖÁ×ðÈËÎïµÄÌØÕ÷¾ÍÊǶÔÉñµÄÖÕ¼«¾õÎò¡£Ëû¾ßÓÐÈ«²¿ÁùÏԣ£ºËû×îÇ¿¡¢×ԣ¡¢×îÃÀÀö¡¢×î³öÃû¡¢×îÖǻۺÍ×îÆú¾ø¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºÊǵģ¬ÎÒÔ޳ɡ£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÒòΪÉñÊǾø¶ÔµÄ£¬ËùÒÔËûµÄÃû×Ö¡¢ËûµÄÐÎÏóºÍËûµÄÆ·ÖÊÒ²¶¼ÊǾø¶ÔµÄ£¬²¢ÓëËû±¾ÈËûÓÐʲô²»Í¬¡£ËùÒÔÄîËÐÉñµÄÃû×ÖÒâζ×ÅÖ±½ÓºÍËûÁªÒꡣ˭ÓëÉñÁªÒ꣬˭¾Í»ñµÃÉñÊ¥µÄÆ·ÖÊ£»¶øË­ÍêÈ«±»¾»»¯£¬Ë­¾Í³ÉΪÖÁ×ðÖ÷µÄͬÓÎÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºµ«ÎÒÃǶÔÉñµÄÃû×ÖµÄÁ˽âÊÇÓÐÏ޵ġ£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÊǵģ¬ÎÒÃÇÊÇÓÐÏ޵ģ¬µ«ÉñÊÇÎÞÏ޵ġ£ÓÉÓÚËûÊÇÎÞÏ޵ģ¬»ò¾ø¶ÔµÄ£¬Ëû±ãÓÐÎÞÏÞµÄÃû×Ö£¬Ã¿Ò»¸öÃû×Ö¶¼ÊÇÉñ¡£ÎÒÃǵÄÁéÐÔÁËÎò·¢Õ¹¶àÉÙ£¬ÎÒÃǾͻá¶ÔËûµÄÃû×ÖÁ˽â¶àÉÙ¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºÎÒÄÜÎÊÒ»¸öÎÊÌâÂð£¿ÎÒÃÇ»ù¶½Í½Ò²´«²¥ËµÒª°®Éñ£¬²¢ÇÒÎÒÃÇÊÔͼÒÔÎÒÃÇÕû¸öµÄÐĺÍÁé»êÈ¥¾õÎò¶ÔÉñµÄ°®ºÍ¶ÔËû×÷·îÏ×·þÎñ¡£ÄÇôÏÖÔÚ£¬ÄãÃǵÄÔ˶¯ºÍÎÒÃǵÄÔ˶¯Çø±ðÔÚÄĶùÄØ£¿ÎªÊ²Ã´ÔÚÒ®öÕ»ù¶½µÄ¸£Òô»¹´«²¥Í¬ÑùÐÅÏ¢µÄʱºòÄãÅÉÄãµÄÃÅͽµ½Î÷·½¹ú¼Ò´«²¥°®Éñ£¿

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÎÊÌâÔÚÓÚ»ù¶½Í½ÃDz¢Î´×ñÊØÉñµÄ½äÂÉ¡£ÄãͬÒâÂð£¿

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºÊǵģ¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏ£¬ÄãÊÇÕýÈ·µÄ¡£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÄÇô»ù¶½Í½µÄ°®Éñ»¹ÓÐʲôÒâÒ壿Èç¹ûÄã²»×ñÑ­ÉñµÄָʾ×ö£¬ÄÇôÄã¶ÔÉñµÄ°®ÔÚÄÄÀËùÒÔÎÒÃÇÊÇÀ´½ÌÊÚ°®ÉñµÄÒâÒåÊÇʲô£ºÈç¹ûÄã°®Ëû£¬Äã¾Í²»ÄÜÎ¥±³ËûµÄָʾ¡£¶øÈç¹ûÄãÎ¥±³ÁË£¬Äã¶ÔËûµÄ°®¾Í²»ÊÇÕæʵµÄ¡£

¡¡¡¡È«ÊÀ½çµÄÈ˶¼²»°®ÉñÈ´°®ËûÃǵĹ·¡£Òò´Ë¿üʦÄÇÖª¾õÔ˶¯ÓбØÒª½ÌÓýÈËÃÇÔõÑù¸´ËÕÈËÃÇÍüÈ´Á˵ĶÔÉñµÄ°®¡£²»½ö»ù¶½Í½£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÓ¡¶È½Ìͽ¡¢ÄÂ˹ÁÖºÍÆäËûÈ˶¼ÊÇÓÐ×ïµÄ¡£ËûÃǸø×Ô¼º¸ÇÉÏ´Á£¬ÎÒÊÇ¡°»ù¶½Í½¡±¡¢¡°Ó¡¶È½Ìͽ¡±¡¢¡°ÄÂ˹ÁÖ¡±£¬µ«±ãÊÇËûÃÇÈ´²»·þ´ÓÉñ¡£ÎÊÌâ¾ÍÔÚÕâ¶ù¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºÄúÄÜ·ñ˵һ˵»ù¶½½ÌͽÔÚÄÄ·½Ãæ²»·þ´ÓÉñµÄ£¿

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£º¿ÉÒÔ¡£Ê×ÏÈ£¬ËûÃÇά»¤ÍÀ³¡£¬´Ó¶øÎ¥·´ÁË¡°ÈêÎðÍýɱ¡±µÄÃüÁî¡£ÄãÊÇ·ñͬÒâÕâÌõÃüÁΥ·´ÁË£¿

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£º¾Í¸öÈ˹۵ã¶øÑÔ£¬ÎÒͬÒâ¡£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ººÜºÃ¡£ËùÒÔÈç¹û»ù¶½½ÌÒª°®Éñ£¬ËûÃǾͱØÐëֹͣɱ¾¶¯Îï¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºµ«×îÖØÒªµÄÒ»µã²»ÊÇ¡­¡­

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÈç¹ûÄ㩵ôÒ»µã£¬ÄãµÄ¼ÆËã¾Í»á³ö´í¡£Ö®ºóÄãÎÞÂÛ¼ÓÉÏ»ò¼õȥʲô£¬¼ÆËã×ÜÊÇ´íµÄ£¬¶ø½Ó×ŵóöµÄÒ»ÇÐÒ²¶¼ÊÇ´íµÄ¡£ÎÒÃDz»ÄÜÖ»½ÓÊܾ­µäÖÐÎÒÃÇϲ»¶µÄ²¿·Ö£¬¶ø¾Ü¾øÎÒÃDz»Ï²»¶µÄ£¬²¢ÈÔ¿ÊÍûÈ¡µÃ½á¹û¡£ÀýÈ磬ĸ¼¦ÓÃËüµÄºó°ëÉíϵ°£¬¶øÓÃËüµÄ×ì³Ô¶«Î÷¡£Å©·ò»òÐíÏëµ½£º¡°Ä¸¼¦µÄÇ°°ë²¿·ÖÌ«·ÑÇ®ÁË£¬ÎÒ»¹µÃιÑøËü¡£×îºÃÊÇ°ÑÕⲿ·Ö¿³ÏÂÀ´¡±¡£µ«ÊÇÈç¹ûûÓÐÁËÍ·Ò²¾ÍÔÙ²»»áÓе°ÁË£¬ÒòΪÉíÌåËÀÁË¡£Í¬Àí£¬Èç¹û¾Ü¾ø¾­µäÖÐÄÑ×öµÄ²¿·Ö¶ø·þ´ÓËùϲ»¶µÄ²¿·Ö£¬ÕâÑùµÄ½âÊͺÁÎÞ°ïÖú¡£±ØÐë½ÓÕÕ¾­µäµÄÔ­»°À´½ÓÊܾ­µäÖеÄÈ«²¿½Ìµ¼¡£²»ÄÜÖ»½ÓÊÜÊÊÒË×Ô¼ºµÄ²¿·Ö¡£Èç¹û²»ÄÜ×ñÑ­ÕâÊ×ÒªµÄѵʾ¡°Èê²»¿ÉÍýɱ¡±£¬ÄÇô¶ÔÉñµÄ°®ÓÖÔÚÄÄÀ

¡¡¡¡·ÃÎÊÕߣº»ù¶½Í½ÈÏΪÕâÌõ½äÂÉÊÊÓÃÓÚÈËÀàÉç»á£¬¶ø²»ÊǶ¯Îï¡£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÕâ˵Ã÷»ù¶½Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÖǻۣ¬²»ÖªµÀ¸ÃÔõôÕýÈ·µØʹÓá°ÍÀɱ¡±Õâ¸ö´Ê¡£ÓС°É±¡±£¬Ò²ÓС°ÍÀɱ¡±¡£ÍÀɱÊÇÖ¸¶ÔÈËÀàÉç»á¡£ÄúÒÔΪҮöÕûÓÐ×ã¹»µÄÖǻ۲»ÖªµÀÔõôÕýÈ·µØÓá°ÍÀɱ¡±Õâ¸ö×Ö£¬¶ø²»ÊÇ¡°É±¡±£¿¡°É±¡±µÄÒâ˼ÊÇÖ¸ÈκÎÐÎʽµÄɱÉú£¬Ìرðָɱ¶¯Îï¡£Èç¹û»ù¶½Ö»ÊÇָɱÈËÀ࣬Ëû»áÓá°ÍÀɱ¡±Õâ¸ö×ÖÑÛ¶ùµÄ¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£º¿ÉÊÇ¡¶¾ÉԼȫÊé¡·ÖеÄѵ½ä¡°Èê²»¿ÉÍýɱ¡±È·ÊµÊÇÖ¸ÍÀɱ¡£µ±Ò®öÕ˵£º¡°Èê²»¿ÉÍýɱ¡±Ê±£¬ËûÀ©Õ¹ÁËÕâÌõ½äÂɵĺ¬Ò壬Òâ˼ÊÇ£ºÈËÀ಻¸ÃɱÈË£¬¶øÇÒ»¹Ó¦ÒÔ°®À´¶Ô´ýËûÈË£¬Ëû´Óδ̸¼°ÈËÓëÆäËüÉúÎïµÄ¹Øϵ£¬È´Ö»ÊÇÈËÓëÈ˵ĹØϵ¡£Ëû˵¡°Èê²»¿ÉÍýɱ¡±Ê±£¬Ò²Ö¸´ÓÐÄÒâºÍÇé¸ÐµÄ½Ç¶È¡ª¡ª¼´Äã²»¿ÉÎêÈèºÍÉ˺¦ÈκÎÈË¡¢¶ñÁӵضԴýËûÈ˵ȵȡ£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÎÒÃDz¢²»¹ØÐÄÕâ¸öÔ¼»òÄǸöÔ¼£¬ÎÒÃÇÖ»¹ØÐÄѵ½äÀïÓõÄ×Ö¡£Èç¹ûÄãÏë½âÊÍÕâЩ×Ö£¬ÄÇÊÇÁíÒ»»ØÊ¡£ÎÒÃÇÃ÷°×Ö±½ÓµÄº¬Òå¡°Èê²»¿ÉÍýɱ¡±Òâ˼ÊÇ¡°»ù¶½Í½ÃDz»¿ÉÍýɱ¡£¡±Äã¿ÉÒÔΪÁ˼ÌÐøÏÖÔÚµÄ×÷·¨¶øÌá³ö½âÊÍ£¬µ«ÊÇÎÒÃǷdz£Çå³þµØÖªµÀ£ºÃ»ÓнâÊ͵ıØÒª¡£Èç¹ûÊÂÇé²»Çå³þÔò½âÊÍÊDZØÒªµÄ¡£µ«ÔÚÕâ¶ùÒâ˼ºÜÇå³þ¡£¡°Èê²»¿ÉÍýɱ¡±ÊÇÒ»ÌõÇåÎúµÄָʾ¡£ÎªÊ²Ã´»¹Òª½âÊÍËü£¿

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£º³ÔÖ²Îï²»Ò²ÊÇɱÂð£¿

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÍâÊ¿ÄÇÍßµÄÕÜѧ½Ìµ¼Ëµ£ºÎÒÃÇÉõÖÁ²»Ó¦ÎÞ±ØÒªµØɱµôÖ²Îï¡£ÔÚ¡¶°Í¸ÂÍߵ·£»¸èÒÀËþ¡·£¨9¡£26£©ÖпüʦÄÇ˵£º¡¡

¡¡¡¡patram¡¡puspam¡¡phalam¡¡toyam

¡¡¡¡yo¡¡me¡¡bhaktya¡¡prayacchati

¡¡¡¡tad¡¡aham¡¡bhakty¡­upahrtam

¡¡¡¡asnami¡¡prayatatmanah¡¡

¡¡¡¡¡°ÒÔ°®ºÍ·îÏ×£¬²»¹ÜÏòÎÒ¹©·îһƬҶ¡¢Ò»¶ä»¨¡¢Ò»¸öË®¹û£¬»¹ÊÇÒ»±­Ë®£¬ÎÒ¶¼½ÓÊÜ¡£¡±¡¡

¡¡¡¡ÎÒÃǹ©·î¸ø¿üʦÄǵĽö½öÊÇËûËùÒªµÄÄÇÖÖʳÎ¶øºóÎÒÃdzÔÕâЩ¼ÀâÅ¡£Èç¹û¹©·îËØʳ¸ø¿üʦÄÇÊÇ·¸×ÄÇôÕâÊÇ¿üʦÄǵÄ×²»ÊÇÎÒÃǵġ£µ«ÉñÊÇapapaviddha¡ª¡ª×ï¶ñ±¨Ó¦ÓÀ²»ÊÊÓÃÓÚÉñ¡£Éñ¾ÍÏóÌ«Ñô£¬ËûÊÇÕâÑùµÄÇ¿ÓÐÁ¦ÒÔÖÁËû¿ÉÒÔ´¿¾»Ò»ÇÐÉõÖÁÊÇÄò¡ª¡ª¶øÎÒÃÇÊǾö²»¿ÉÄÜ×öµ½µÄ¡£¿üʦÄÇÓÖÏóһλ¹ú¾ý£¬Ëû»òÐí»áÃüÁî½ÊËÀÒ»¸öɱÈË·¸¶øËû×Ô¼ºÈ´Ô¶À뱨Ӧ£¬ÒòΪËûÒ쳣ǿ´ó¡£³ÔµÄ¶«Î÷Ê×Ïȹ©¸øÖ÷ÓֺñÈÕ½ÕùÆÚ¼äÊ¿±øµÄɱ¾¡£ÔÚÕ½ÕùÖУ¬µ±Í³Ë§ÃüÁîÊ¿±øȥϮ»÷£¬×ñÃüµÄÊ¿±øɱËÀµÐÈË»áµÃµ½Ñ«Õ¡£µ«Èç¹ûÕâͬһʿ±øΪÁËËû×Ô¼º¶øɱÈË£¬Ëû¾ÍÒªÊܵ½³Í·£¡£Í¬Ñù£¬µ±ÎÒÃǽö½ö³ÔÅÁÈø´ïÄ·£¨prasadam£©£¨¹©·î¹ý¿üʦÄǵÄʳÎï¼ÀâÅ£©£¬ÎÒÃǾͲ»·¸×ï¡£ÕâÒ»µãÔÚ¡¶°Í¸ÂÍߵ·£»¸èÒÁËþ¡·£¨3¡£13£©ÖеÃÒÔÈ·ÈÏ£º¡¡

¡¡¡¡yajna¡­sistasinah¡¡santo

¡¡¡¡mucyante¡¡sarva¡­kibisaih

¡¡¡¡bhunjate¡¡te¡¡tv¡¡agham¡¡papa

¡¡¡¡ye¡¡pacanty¡¡atma¡­karanat¡¡

¡¡¡¡¡°·îÏ×Õß³ÔÏȹ©·î¸øÉñµÄʳÎ±ãÍÑÀëÒ»ÇÐ×ïÒµ£¬Îª¸öÈËÏíÊܶø³Ô£¬³ÔÏÂÈ¥µÄ£¬ÆäʵÊÇ×ïÒµ¡£¡±¡¡

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£º¿üʦÄDz»ÔÊÐí³Ô¶¯ÎïÂð£¿

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£º¿ÉÒÔ¡ª¡ªÔÚÕ⶯ÎïµÄ¹ú¶ÈÀï¡£µ«¶ÔÎÄÃ÷µÄÈËÀà¡¢ò¯³ÏµÄÈËÀ࣬²»Ó¦¸Ãɱ¶¯ÎïºÍ³Ô¶¯Îï¡£Èç¹ûֹͣɱ¶¯Î²¢ÄîËлù¶½µÄÊ¥Ãû£¬Ò»ÇоͶ¼ÍêÃÀÁË¡£ÎÒ²»ÊÇÀ´½Ì»åÄ㣬ֻ²»¹ýÊÇÇëÇóÄãÄîËÐÉñµÄÃû×Ö¡£Ê¥¾­Ò²ÕâÑùÒªÇóÄã¡£ÈÃÎÒÃÇÓѺõغÏ×÷²¢ÄîËУ¬Èç¹ûÄãÓÐÆ«¼û²»Ô¸ÄîËпüʦÄǵÄÃû×Ö£¬ÄÇô¾ÍÄî¡°¿ü˹ÍС±»ò¡°¿üʦËþ¡±¡ª¡ª²¢Ã»ÓÐʲôÇø±ð¡£Ê©Èð·£»²ñ̹ÄáÑÇ˵£¬namnam¡¡akari¡¡bahudha¡¡nija¡­sarva¡­saktih£º¡°ÉñÓÐÎÞÊýÊ¥Ãû¡£ÉñµÄÊ¥ÃûºÍËû±¾ÈËûÓÐÇø±ð£¬ËùÒÔÉñµÄÿ¸öÃû×Ö¶¼ºÍÉñÓÐÏàͬµÄÄÜÁ¿¡±¡£ËùÒÔ£¬¼´Ê¹Äã½ÓÊÜÁËÏó¡°Ó¡¶È½Ìͽ¡±£¬¡°»ù¶½Í½¡±»ò¡°ÄÂ˹ÁÖ¡±µÄÕâÑùµÄ³ÆºÅ£¬Èç¹ûÄãÖ»ÊÇÄîËдÓÄãÃǵÄÊ¥µäÖз¢ÏÖµÄÉñµÄÃû×Ö£¬Äã¾Í»áµ½´ïÁéÐԵIJãÃæ¡£ÈËÌåÉúÃüµÄÒâÒåÔÚÓÚ×ÔÎÒ¾õÎò¡ª¡ªÑ§»áÔõÑùµØ°®Éñ¡£ÄDzÅÊÇÈËÕæʵµÄÃÀÀöËùÔÚ¡£ÎÞÂÛÄú×÷Ϊӡ¶È½Ìͽ¡¢»ù¶½½Ìͽ¡¢»òÊÇĺ±Ä¬µÂ½ÌͽÀ´ÂÄÐÐÕâÒ»ÔðÈΣ¬¶¼Ã»¹Øϵ¡ª¡ªµ«ÒªÂÄÐÐËü£¡

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºÎÒͬÒâ¡£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£¨Ö¸×ÅÒ»´®108¿ÅµÄÄîÖ飩£ºÎÒÃÇ×ÜÊÇ´ø×ÅÄîÖ飬¾ÍÏóÄãÃÇÒ²ÓÐÄîÖéÒ»Ñù¡£ÄãÕýÔÚÄîËУ¬¶øÆäËüµÄ»ù¶½Í½ÎªÊ²Ã´²»ÄîËУ¿ÎªÊ²Ã´ËûÃÇÒª´í¹ý×÷ΪÈ˵ÄÕâÒ»»ú»á£¿Ã¨ºÍ¹·²»ÄÜÄîËУ¬µ«ÊÇÎÒÃÇÄÜ£¬ÒòΪÎÒÃÇÓÐÈËÀàµÄÉàÍ·¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄîËÐÉñµÄÊ¥Ãû£¬ÎÒÃDz¢²»»áʧȥÈκζ«Î÷£¬Ïà·´µØ£¬ÎÒÃÇÊÕÒ漫´ó¡£ÎÒµÄÃÅͽÃDz»¶ÏµØ³ªË̹þÈð¡¡¿üʦÄÇ¡£ËûÃÇÒ²¿ÉÒÔÈ¥µçÓ°Ôº»ò×öÆäËüÈκÎÊÂÇ飬µ«ËûÃÇ·ÅÆúÁËÕâÒ»ÇС£ËûÃǼȲ»³ÔÓãÒ²²»³ÔÈâÒ²²»³Ôµ°£¬ËûÃDz»·þÂé×íÆ·¡¢²»ºÈ¾Æ£¬²»³éÑÌ£¬ËûÃDz»²ÎÓè¶Ä²©£¬²»×÷ÐÄÖÇÍÆÇ㬲¢ÇÒËûÃDz»Î¬³Ö·Ç·¨µÄÐÔ¹Øϵ¡£È»¶øËûÃÇÄîËÐÉñµÄÊ¥Ãû¡£Èç¹ûÄãÔ¸ÒâÓëÎÒÃǺÏ×÷£¬¾ÍÈ¥½ÌÌò¢ÇÒÄî¡°¿ü˹ÌØ£¨»ù¶½£©¡±¡°¿üʦËþ¡±»ò¡°¿üʦÄÇ¡±¡£Ë­»á·´¶Ô£¿

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£º²»»á¡£´ÓÎÒÕâ·½Ã棬ÎÒºÜÔ¸Òâ¼ÓÈëÄãÃÇ¡£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£º²»£¬ÎÒÃÇÕýÔÚ½«Äúµ±×÷»ù¶½½ÌµÄ´ú±íÓëÄú˵»°¡£ÓëÆä°ÑÕâЩ½ÌÌùرգ¬ºÎ²»°ÑËüÃǸøÎÒÃÇ£¿ÎÒÃǽ«ÔÚÄÇÀïÒ»Ìì¶þÊ®ËÄСʱµØÄîËÐÊ¥Ãû¡£ÎÒÃÇÒѾ­ÔÚÐí¶àµØ·½ÂòÁ˽ÌÌã¬ÕâЩ½ÌÌÃÒѾ­¹Ø±Õ£¬ÒòΪûÓÐÈËÈ¥¡£ÔÚÂ׶ØÎÒ¿´µ½¼¸°Ù¸ö½ÌÌùرÕÁË»òÓÃÓÚË×Îñ¡£ÔÚÂåɼí¶ÎÒÃÇÂòÁËÒ»×ùÕâÑùµÄ½ÌÌá£Ëü±»ÂôÁË£¬ÒòΪûÓÐÈËÈ¥¡£µ«Èç¹û½ñÌìÄúÈ¥·ÃÎÊÕâ×ù½ÌÌã¬Äã»á¿´µ½³ÉǧÉÏÍòµÄÈËÃÇ¡£ÈκÎһλ´ÏÃ÷µÄÈ˶¼»áÔÚÎå·ÖÖÓÄÚÃ÷°×ÉñÊÇʲô£¬¾ö²»ÐèÒªÎå¸öÖÓÍ·¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºÎÒÃ÷°×¡£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºµ«ÈËÃÇÈ´²»Ã÷°×¡£ËûÃǵÄÖ¢½áÔÚÓÚ£ºËûÃDz»ÏëÃ÷°×¡£

¡¡¡¡·ÃÎÊÕߣºÎÒÈÏΪÁ˽âÉñ²»ÊÇÖǻ۵ÄÎÊÌ⣬¶øÔÚÓÚÇ«±°¡£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÇ«±°Òâζ×ÅÖǻۡ£Ç«ÐéºÍ¹§Ë³Ó®µÃÉñµÄÍõ¹ú¡£¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐ˵ÁËÕâÒ»µã£¬²»ÊÇÂ𣿵«Á÷Ã¥µÄÕÜѧȴÊÇ£ºÃ¿¸öÈ˶¼ÊÇÉñ£¬ÇÒÏÖ½ñºÜÁ÷ÐÐÕâÒ»Ö÷ÕÅ¡£ËùÒÔ¾ÍûÓÐÈËÇ«ÐéºÍ¹§Ë³ÁË¡£Ò»µ©Ã¿¸öÈËÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÉñ£¬ËûÓֺαØÇ«ÐéºÍ¹§Ë³£¿Òò´ËÎÒ½ÌÎÒµÄÃÅͽÔõÑù±äµÃÇ«±°ºÍ¹§Ë³¡£ËûÃÇ×ÜÊÇÔÚÉñÃí×÷ò¯³ÏµÄ¶¥°Ý»òÏòÁéÐÔµ¼Ê¦×÷³ç¾´µÄ¶¥°Ý£¬ËûÃÇÒÔÕâÑùµÄ·½·¨È¡µÃ½ø²½¡£Ç«±°ºÍ¹§Ë³µÄÆ·Öʵ¼Ö¼«¿ìµÄÁéÐÔ¾õÐÑ¡£ÔÚΤ´ï¾­µäÖÐ˵µÀ£º¡°¶ÔÄÇЩ¼áÐÅÉñºÍ¼áÐÅÉñµÄ´ú±íÁéÐÔµ¼Ê¦µÄÈË£¬Î¤´ï¾­µäµÄÒâÒåÊÇ¿ªÆôµÄ¡£¡±

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£ºµ«¶ÔÆäËüËùÓеÄÈËÄѵÀ²»Ó¦¸ÃÒ²ÊÇÕâÑùµÄÇ«ÐéÂð£¿

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÒ²Ó¦ÊÇÕâÑùµÄÇ«Ðé¡£µ«×ð¾´ÓÐÁ½ÖÖ£ºÌØÊâµÄºÍÒ»°ãµÄ£¬Ê©Èð·£»¿üʦÄÇ·£»²ñ̹ÄáÑǽ̵¼Ëµ£¬²»Ó¦ÆÚ´ýÊܵ½±ðÈË×ð¾´£¬¶øÓ¦¸ÃÓÀÔ¶×ð¾´ÆäËüËùÓеÄÈË£¬ÉõÖÁÄÇЩ¶ÔÎÒÃÇÎÞÀñµÄÈË¡£µ«ÌØÊâµÄ×ð¾´Ó¦¸Ã¸øÓèÉñºÍËû´¿´âµÄ·îÏ×Õß¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£º¶Ô£¬ÎÒͬÒâ¡£

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÎÒÈÏΪ»ù¶½½ÌµÄÄÁʦÃÇÓ¦¸Ãͬ¿üʦÄÇÖª¾õÔ˶¯ºÏ×÷¡£ËûÃÇÓ¦¸ÃÄîËС°¿ü˹ÌØ£¨¡®»ù¶½¡¯µÄ·¢Òô¡ª¡ªÒëÕߣ©¡±»ò¡°¿ü˹ÍС±µÄÃû×Ö£¬²¢ÇÒÍ£Ö¹ÈÝÈÌÔ×ɱ¶¯Îï¡£Õâ¸öÔ˶¯×ñÑ­¡¶Ê¥¾­¡·µÄ½Ìµ¼£¬Ëü²¢²»ÊÇÎÒµÄÕÜѧ¡£ÇëÄãÃÇÒ²ÕâÑù×ö£¬¶øºóÄ㽫¿´µ½ÊÀ½çµÄ¾ÖÃ潫ÔõÑù±ä»¯¡£

¡¡¡¡°¬Ä¦Å¬¶ûÉñ¸¸£º·Ç³£¸ÐлÄ㣡

¡¡¡¡Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ£º¹þÈð·£»¿üʦÄÇ¡£¡¡

¡¡¡¡¿üʦÄÇÖª¾õ£ºÓ¡¶È³ç°Ý£¬»¹ÊÇÉñÊ¥µÄÎÄ»¯£¿¡¡

¡¡¡¡µ±ÈËÃÇÊÔͼ°Ñ¿üʦÄÇÖª¾õÔ˶¯·ÅÔÚÒ»¸öÊʵ±µÄÀúÊ·ÎÄ»¯±³¾°Ö®ÖУ¬Ðí¶àÈ˾ͰÑÕâ¸öÔ˶¯ÈÏͬΪӡ¶È½Ì¡£µ«ÕâÊÇÎó½â¡£Ê¥ÅÁ²¼ÅÁµÂ·ñÈÏ¿üʦÄÇÖª¾õͬ³ä³âÁËÏÖ´úÓ¡¶È½ÌµÄ·ºÉñÂÛ¡¢¶àÉñÂÛ¡¢µÈ¼¶ÒâʶÓÐÈκÎÁªÏµ¡£ËäÈ»¿üʦÄÇÖª¾õºÍÏÖ´úÓ¡¶È½ÌÊdzöÉíͬһÀúÊ·¸ùÔ´¡ª¡ªÓ¡¶È¹ÅÀϵÄΤ´ïÎÄ»¯¡ª¡ªµ«ºÍÆäËû¡°Î°´óµÄ×ڽ̡±Ò»Ñù£¬Ó¡¶È½ÌÒ²±ä³ÉÒ»¸ö×Ú½ÌÅɱ𣬶ø¿üʦÄÇÖª¾õÈ´ÊÇÓîÖæÐԵģ¬³¬Ô½ÁËÏà¶ÔµÄ×ÚÅɵÄÍ·ÏΡ£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÎó½â£¬ÈÏΪ¿üʦÄÇÖª¾õÔ˶¯´ú±íÓ¡¶È½Ì¡£ÊÂʵÉÏ£¬¿üʦÄÇÖª¾õ¾ø²»ÊÇÒ»ÖÖÑ°Çó´ò°ÜÆäËû×Ú½ÌÐÅÑöµÄ×Ú½ÌÐÅÑö¡£Ïà·´£¬ËüÊÇÕû¸öÈËÀàÉç»á²»¿ÉȱÉÙµÄÎÄ»¯Ô˶¯£¬²»¹ØÐÄÄĸöÌØÊâµÄ×ÚÅÉÐÅÑö¡£ÕâÒ»ÎÄ»¯Ô˶¯ÊÇÌرðΪ½ÌÓýÈËÃÇÈçºÎ°®Éñ¡£

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬×¡ÔÚ¹úÄں͹úÍâµÄÓ¡¶ÈÈ˶¼ÒÔΪÎÒÃÇÕýÔÚ´«²¥Ó¡¶È½Ì£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÎÒÃDz»ÊÇ¡£´Ó¡¶°Í¸ÂÍߵ·£»¸èÒÁËþ¡·ÖÐÕÒ²»µ½¡°Ó¡¶È¡±£¨Hindu£©Õâ¸ö´Ê¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÈ«²¿Î¤´ïÎÄÏ×ÖÐÒ²ÕÒ²»µ½¡°Ó¡¶È¡±Õâôһ¸ö´Ê¡£Õâ¸ö´ÊÓÉסÔÚÓ¡¶È¸½½üÊ¡·Ý£¬Èç°¢¸»º¹¡¢°Í³Ææ˹̹ºÍ²¨Ë¹µÄÄÂ˹ÁֽпªµÄ¡£ÔÚÓ¡¶ÈÎ÷±±±ß½çÓÐÒ»ÌõºÓ£¬½ÐÐÁ¶ÈºÓ£¨Sindu£©¡£ÓÉÓÚÄǶùµÄÄÂ˹ÁÖÃÇ·¢²»ºÃ¡°ÐÁ¶È¡±Õâ¸öÒô£¬ËûÃǾͳÆÕâÌõºÓΪ¡°Ó¡¶È¡±£¬³ÆסÔÚÕâƬÍÁµØÉϵľÓÃñΪӡ¶ÈÈË¡£ÔÚÓ¡¶È£¬¸ù¾ÝΤ´ïÓïÑÔ£¬Å·ÖÞÈ˱»³ÆΪ¡°Ä¦À۲顱£¨mlecca£©»ò¡°ÑÇÍßÄÉ¡±£¨yavana£©¡£Í¬Ñù£¬¡°Ó¡¶È¡±ÊÇÓÉÄÂ˹ÁÖÆðµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡¶°Í¸ÂÍߵ·£»¸èÒÁËþ¡·ÖÐÃèдÁËÓ¡¶ÈµÄÕæʵÎÄ»¯£¬ÆäÖÐ˵µ½£¬¸ù¾ÝÆ·ÖʺÍ×ÔÈ»ÐÎ̬µÄ²»Í¬£¬ÓÐ×Ų»Í¬ÀàÐ͵ÄÈË£¬Í¨³£·ÖΪËĸöÉç»á½×²ãºÍËĸöÁéÐԽײ㡣ÕâÖÖÉç»á½×²ãºÍÁéÐԽײãµÄ»®·Öϵͳ±»³ÆΪvarnasrama¡­dharma¡£Ëĸövarna£¬Éç»á½×²ãÊÇ£º²¼Èã°¢ÂêÄÉ¡¢²é´¸ÑÇ¡¢ÍâÏĺÍÊüî죨brahmana£¬ksatr¡¡iya£¬vaisya£¬sudra£©¡£Ëĸöasrama£¬ÁéÐԽײãÊÇ£º²¼Èã°¢Âê²éÈð¡¢¹ó¹þ˹Ëþ¡¢ÍßÄÉÅÁ˹Ëþ¡¢ÈøÄáÑÇ˹£¨brahmacary¡¡£¬grhastha£¬vanaprastha£¬sannyasa£©¡£varnasramaϵͳÔÚΤ´ïÎÄÏס¶ÆÕÈ»ÄÉ¡·Ò»ÊéÖÐÓÐËùÃèÊö¡£Î¤´ïÎÄ»¯µÄÕâÒ»ÖƶȵÄÄ¿µÄ£¬ÔÚÓÚ½ÌÓýËùÓеÄÈËÔÚ¿üʦÄÇ»òÉñµÄ֪ʶ·½Ãæ½ø²½£¬Õâ±ãÊÇÈ«²¿Î¤´ïµÄÌåϵ¡£

¡¡¡¡µ±Ö÷²ñ̹ÄáÑÇÓëΰ´óµÄ·îÏ×ÕßÈã°¢ÂêÄÏ´ï·£»À­ÑÅ£¨Ramananda¡¡Raya£©½»Ì¸Ê±£¬Ö÷ÎÊËû£º¡°ÈËÀàÉú»îµÄ»ù±¾Ô­ÔòÊÇʲô£¿Èã°¢ÂêÄÏ´ï·£»ÈôÒÀ»Ø´ð˵£¬µ±varnasrama¡­dharma±»½ÓÊÜʱ£¬ÈËÀàÎÄÃ÷²Å¿ªÊ¼¡£ÔÚ´ïµ½varnasrama¡­dharmaµÄ±ê×¼ÒÔÇ°£¬²¢Ã»ÓÐÈËÀàÎÄÃ÷¿ÉÑÔ¡£Òò´Ë£¬¿üʦÄÇÖª¾õÔ˶¯ÊÔͼ½¨Á¢ÕâÒ»ÕýÈ·µÄÈËÀàÎÄÃ÷Ìåϵ£¬Õâ¾ÍÊÇ¿üʦÄÇÖª¾õ»òdaiva¡­varnasrama£¬ÉñÊ¥µÄÎÄ»¯¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¡¶È£¬varnasrama¡­dharmaÌåϵÒѱ»ÍáÇú£¬¶øÕâÑùÒ»À´£¬Ò»Î»³öÉúÔÚ²¼Èã°¢ÂêÄÉ£¨×î¸ßµÄÉç»á½×²ã£©¼ÒÍ¥µÄÈ˱ãÐû³ÆËûÓ¦±»½ÓÊÜΪ²¼Èã°¢ÂêÄÉ¡£µ«sastra£¬¾­µä²¢²»½ÓÊÜÕâÖÖÉùÃ÷¡£¸ù¾Ý¼Ò×åÊÀÏ®Öƶȣ¬Ä³È˵Ä×æÏÈ¿ÉÄÜÊDz¼Èã°¢ÂêÄÉ¡£µ«ÕæÕýµÄvarnasrama¡­dharmaÊÇÒÔÈËËù»ñµÃµÄÕæʵƷÖÊΪ¸ù¾ÝµÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡