按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
注释：
【1】 七传法位：释迦牟尼去世后，其法位依次传摩诃迦叶（钦光）、阿难（庆喜）、奢搦迦（麻衣）、邬波毛多（小护）、商那和修（有愧）、阿私陀（黑色）和大善见，称之为七传法位，这七代祖师亦称七代付法藏师。
【2】 二大车师：指古印度大乘佛学家龙树和无著。
【3】 前二律仪：指三律仪中的菩萨律仪和密乘律仪。
【4】 麦、俄、粗三师：指玛尔巴的弟子麦敦·村波索南坚赞、俄敦·却吉多杰、粗敦·旺额。
【5】 四果：智预流果、一来果、不还果和阿罗汉等四沙门果。
【6】 十地：十地有大乘菩萨十地和资粮道十地。此处似指密乘的资粮道十地，即变异不定地、能依因地、重要修治地、有学相续地、福泽所依地、坚固胜进地、缘境生果地、安住不变地、流布法性地和圆满周遍地。
【7】 地道：大乘菩萨十地和五道的简称。大乘菩萨十地是指欢喜地、离垢地、发光地、焰慧地、极难胜地、现前地、远行地、不动地、善慧地和法云地；五道指资粮道、加行道、见道、修道和无学道。
【8】 十三资具：指比丘的重复衣、上衣、下衣、裙、副裙、隐腋衣、副掩腋衣、拭面巾、护疮衣、护疥疮衣、剃发衣、坐卧具和雨衣。
【9】 斯珠射缘：斯珠，古代印度与释迦牟尼同时代的一位历算学家，曾与释迦牟尼比试数学，但射缘典故不详。
【10】 犊子部：声闻十八部中正量三部之一，另二部是鸡胤部和守护部。
【11】 赞曰：对开噶当派主要高僧以及该派主要本尊、教法的颂辞。全颂四句，首句指阿底峡，二句指仲敦巴，三句指仲敦巴的三同门弟子，四句中的“四尊三藏”四尊指释迦牟尼、观世音、度母和不动明王，三藏为经藏、律藏和论藏，合称“噶当七宝”。
【12】 补特伽罗：人、有情众生的梵音。
【13】 蓝色手册：有关噶当派菩提道次第的一部论著，由博多哇所说，堆巴·喜饶嘉措辑。原文中的尊者上师疑智堆巴·喜饶嘉措。
【14】 暇满：八有暇和十圆满的缩写。八有暇指远离地狱、饿鬼、旁生、边鄙人、长寿天、执邪见、佛不出世、暗哑等八种无暇；十圆满指生为人、生于中土、诸根全具、未犯无间、敬信佛教、值佛出世、值佛说法、佛法住世、入佛法和有善师。
【15】 五随念：指噶当派在修行方面的念皈依境为上师、念此身为本尊、念语业为讽诵、知众生为父母和知心识为性空等五决。
【16】 三传承：指显教修道次第方面的深见传承、广行传承和修行加被传承等三种传承。
【17】 热派：由热译师多杰扎巴传出的密乘教规学派。
【18】 彩色手册：噶当派格西朗塘巴所著以修心八颂为内容的一部著作。
【19】 因羯陀尊者：意译为支生尊者，十六尊者之一，尊佛命居大雪山住持佛教者。
【20】 斋戒律仪：别解脱律仪之一种，戒杀、盗、淫、妄四根本罪和饮酒歌舞、花鬘涂香、高广大床、过午时食四支分罪，故亦称八斋戒或八关斋戒。
【21】 噶当六论：亦称噶当六书，指噶当派修学的《本生论》、《集法句论》、》菩萨地论》、《大乘庄严经论》、《集菩萨学论》和《入菩萨行论》等六部主要教典。
【22】 修心八座：或云修心八颂，指仲敦巴所说的八种身心修养诀窍，即依饮食修心、依出入气息修心、依自身化为恒河沙数修心、依血肉修心、依供施食子修心、依大种修心、依自身化为如意宝修心、依死时秘诀修心。
【23】 聂曲拔：博多哇的八受教弟子之一，但前文作牛曲拔，姓氏的藏文写法不同，何者正确待考。
【24】 藏升：西藏容量单位，约盛青稞1。2市斤。
【25】 此八人：指仁钦岗寺寺主卫堆巴等人，但原文所列为九人，非八人。
【26】 杰钦布：即仁钦岗寺寺主卫堆巴·杰贡钦布·宣奴扎巴，全称的意思是：前藏上部出身于“杰”姓家族的大修行者宣奴扎巴。
【27】 邪命：贪心所发身语二业。
【28】 三门：身、口、意，指行动、言语和思想。
【29】 疑望：患得患失的心理。
【30】 点金之术：神话传说中所说点铁石等成黄金的方法。
辛二，新噶当派（格鲁派）的形成情历
赞曰：
星月之中如太阳，
无双慧称【1】意精要，
胜于他派似须弥【2】，
黄帽善规此殊胜。
现将新噶当派即格鲁派无垢无双善规的形成情况略作叙说。此又分三，即壬初，至尊上师宗喀巴传；壬二，历任噶丹金座；；壬三，格鲁派其他寺院情况。
壬初，至尊上师宗喀巴传
从东海边到西部有缘车（恒河）岸边的阇兰陀罗，从北部霍尔的地域之边到南部的绛【3】和贡卧【4】之地，在这广袤大地，慰籍一切众生的黄帽格鲁派的清静教法，以整个佛教尤以教典派之正确教典、至尊无能胜弥勒和印度二大车师（龙树、无著）等诸具量贤哲之教诫、噶当教授派之秘诀、坚轮文殊之耳传教言等等，广为庄严。其善规之开创者，即声誉之飞幡高扬于三域之文殊上师宗喀巴尊者。师自亘古善来于深邃难测无垢发心祈愿之水仓（即大海），非止一次反复引动伟大福德、智慧资粮之香乘风车，二障【5】之虚空方象隐寂，于无分二谛大乐法身之天道，善获色身。此二身之日月轮及断证、相好之支分圆满，对彼边及虚空之一切有情，其事业之光无疑分射百方。在那悲惨轮回之苦海中，生、老、病之可畏叠波不断翻腾，司命主之水怪亦面目狰狞，不时露出獠牙。无边六道众生沉溺于宿业、烦恼之下行水，到处漂泊，无有上、下、中、边。对彼无法解脱、无依无靠众生，一切有情之顶饰宝大德宗喀巴大师，以其大慈大悲，如持水云朵突现于遍明虚空，不禁由其不动法身，显现其化身，于贤善事业之舟树起方便善知大旗，接引众生度达解脱之陆地。如此舵公，似拥有如意宝之王和如意宝树，一切所愿随欲而生，对君臣、上师、天龙、恶魔、罗刹、父母、子女、珍宝、如意瓶、舟桥、饮食等一切所化，随顺各自之大种、心思、随眠及根之次第等，如珍宝、水晶之遇色彩，俱皆显示一般，与我等之缘法福分相适合，而化为持金刚比丘。特别，大师于出世之前，遍观藏地形似闻思者多，但爱护三律仪各学处（律戒）者寡，多持错误之见，咒师修持亦多染污，遂欲清静一切，弘广日亲佛陀之无垢圣教，增广利乐有情之喜宴，故随其意愿而出现于世。然而，对大师之三密非共生平，莫说笔者，即使诸具慧大德，亦难如实述说。是故，“大圣三密兰无边，说思双翅舞百劫，欲寻其迹却变远，故言我愚煊证果”。尽管如此，兹对大师示现于一般凡夫之内外密共道传记，以弱智之草尖，从其大海仅点取其水滴如下。此复分三，即癸初，前世情况；癸二，此世情况；癸三，后世情况。
癸初，前世情况
在诸经的授记中说，宗喀巴大师为真实五髻者文殊菩萨，有的经籍中说他受文殊菩萨之护持。其二说实义相同，并不相悖，此如《二察经》中所云“说法者我法亦我，自之会从听者我”，将在下面各授记中自有分说。
大师前世之传记极密，需以教证知。夏日哇·仁钦坚赞的《问答录》中，热智坚告诉宗喀巴大师的弟子善知识秀智巴即多丹坚贝嘉措，往昔无量劫前，大师受至尊文殊护持，于王顶如来尊前发心立誓于不净世界浊世利益众生”。对此，克珠一切智曾云：“尔于数世前……通称诸弟子”。关于数世以来大师受文殊加被的情形。在大师的《密宗道次第广论》中曾有过“文殊世对我，怜爱加持恩”的颂辞，在共道的《菩提道次第广论》中，亦有类似文句。自此，上师自利利他的事业无量，尤于佛顶如来的殊胜化身释迦牟尼时期其转生情形，如文殊对上师邬玛巴所言，往昔净饭王子住世时，此师（即宗喀巴前生）转生为印度的一婆罗门子，当时，他拜见比丘装束的梅贝罗哲菩萨，心生喜悦，跟随菩萨听受了许多教法，后来菩萨领他拜见导师释迦牟尼，他发心后向导师虔诚献上一串百颗白螺念珠，并作发愿，由此而生证悟空性正见的种子。此亦如加央曲结（文殊法王）所言“往昔金莲座，献法百宝珠，并发菩提心”。此婆罗门子受近圆戒后，取名莲性或莲信。这与由汉文译出恶毒《入楞伽经》所云：“无热龙王向薄伽梵世尊【7】献一白螺，世尊将此螺授予大目犍连，告诉他说：汝将此螺藏于廓巴山【8】中，于未来时，将由比丘具莲性者取出此螺，以作法会用螺，由猴子身形者为秘藏库主”相合。文殊所作《授记密鉴》中的说法亦与此相同。藏译的《教诫传授王分辨清浊佛教经》中亦云“阿难陀，现彼献于我，白晶珠发心，未来浊世时，彼于噶丹地……”，授记将出复兴施教之士夫。
继莲姓之后，依次受生的情况是：五髻者文殊回答邬玛巴所问时说，此师（宗喀巴前生）从谒见导师释迦牟尼起直至现在，共受生十七次，其中在印度三次受生为大班智达，两次受生为小班智达；在藏地不计此生，曾三次受生为善知识，这三次中有一次可计为受生班智达，皆为极大利益施教而诞生。
当邬玛巴请问各次受生的名号时，文殊则云“恐汝生慢心，此次不云”。其中一名号，《怙主现生续》中云：“从依东方海，直接荒原边，具慧洛诃底，其名慧边生，在北雪域地”。洛扎巴和贝摩热桑二师认为《文殊根本续》（前文已引）中所授记的是俄大译师。密主向洛扎·恰那多杰云：名洛桑扎巴，系广积二资粮之大德。彼前生曾七次受生为班智达，利益有情，彼前一世受生为迦湿弥罗赤丹地方的班智达摩底跋陀罗师利（慧贤），有圆满眷属五百众。又，宗喀巴大师向洛扎巴曾说：此生之前于迦湿弥罗，至尊上师受生为不空金刚时，尔为班智达摩底跋陀罗，前往拜谒，习学三藏，并听受部分密续，求授灌顶，此生之前七世时，至尊上师为一大仙，尔为婆罗门子信坚，具足功德，曾求教许多波罗支耶法类，彼向尔亦求向部分瑜伽法类：此前之三世时，于印度岗迦波多地方，至尊上师降生为刹帝利种姓，为一经堂之“却本”尔为那迦罗阇，曾向传为龙树化身的沙弥寂贤求教许多龙树法类，至尊上师向尔求法，尔亦向彼求教对法。遍智曲加桑布于《措那哇传记祈愿》中云“财贤勇士东方宗喀等，化身利众事业尤为明”。是故，吾之亲教师班禅仁波且曾云，上师宗喀巴从往昔的商主之子财贤童子起，次第受生为玛尔巴·却吉旺秋和措那哇等。在此颂曰：
往昔佛祖诸悬记，
显密升空于今时，
密主知库意海中，
前生传星互比试。
癸二，此世情况
宗喀巴上师此生的传记，分八方面叙述，即（一）于圆满家族如愿降生；（二）依出离因和皈依根入佛教大乘和密乘之门；（三）依止经师广闻求法；（四）思所闻经义，使一切佛语皆成教诫；（五）对闻思抉择之经义实际修持；（六）自利究竟后大做利他佛事；（七）为督促持常见诸人明法，示现圆寂，往赴净土；（八）言说依止著述和弟子，使事业之恒河水流永存情况。
（一） 于圆满家族如愿降生
夏琼寺和夏卜寺的创建者，即称作“东方明雄”的曲结·顿珠仁钦（柔热弟子多堆巴·仁钦僧格之弟子）于夏琼寺修炼时，在梦中见到大威德金刚圣容，曲结向金刚请问如何能使所有人见其圣容时，金刚手指大师（宗喀巴）父母所在之山沟，并云明年将来彼地。自此，曲结和乡人多有贤妙梦兆。具体言之，火候年（公元1356年）末月，上师之父在梦中见到一位说是来自五台山、手拿经函的僧人向他借一住处；上师之母亦在梦中见一持瓶的白净童子和手执孔雀尾翎的红色少女，对着在场众妇女中的她（大师之母）说“此女可以”，并为她沐浴。自此之后，大师之母感觉全身轻快安乐。火鸡年（公元1357年）星宿月（十二月）初十日晚，大师之母复于梦中见众人称观世音的一尊金身自天而降，进入自身。同时，大师之父亦梦见可能从杨柳宫【9】抛下金刚杵，进入妻身。这样，大师于这夜半夜时分入胎。此后，如松赞干布的《柱间遗嘱》中所说“比丘菩萨降生东方”于东方朵麦地方圆满的宗喀山诞生，时在佛入灭后两千一百九十一年，亦云时在殊胜之后三百一十年。对此，有人认为阿底峡尊者于铁马年（公元970年）降生，见无能胜弥勒与热智坚在藏地辩经，从这时起，至宗喀巴大师于沃卡梦中辩经，时经三百一十年；也有人认为，尊者入寂后经三百一十年宗喀巴大师降生。如此说法虽多，但实际情况是，如仲敦巴等诸大弟子所言，尊者于水马年（公元982年）降生，火猪年（公元1047年）底驻锡拉萨河畔的聂塘，后经三百一十年，至梵语所说的“赫摩兰跋年”，藏历所说“垂金年”、汉历所说的“丁酉年”，即火鸡年（公元1357年）的昂宿月上弦第二满日【10】，时轮历所说的元音、辅音、界为“土”、妙欲为“香”之年，元音、辅音、界为“空”、妙欲为声”之月的亥日，于一佳善会合、具足甘露、时辰良好的黎明启明星升起之时，大师降生人间。大师之父的家族，传说属往昔衍源于天神、后来形成四大族姓之一的“杰”族；大师之父鲁本格，为藏语称作“华热吉麻”的达鲁花赤（蒙语作达尔罕），勇武具财，禀性良善，是常口诵《妙吉祥文殊一百零八名号》的有缘者；大师之母香萨阿曲，正直无诈，生性温和。大师兄弟六人，排行第四。这样，大师地、时、父、母、种族血统圆满，伴随多种瑞兆，如愿而生。其诸根、四肢等，有颂云：
手眼胸膛膝盖鼻，
喉头双足主锋【11】背
指节发甲整齐牙，
额鼻胸肩肋肝，
目甲腭色底洁唇，
梵音声脐额头胸，
五处【12】修长四处短，
五处纤细六处高，
七处红色三处深，
三处宽阔堪可颂。
如此颂所云，大师全具人之一切相好而降生。第二天，曲结·顿珠仁钦仁波且让人送来能怖金刚的画像、诸所依齐备的药丸、护身结等。大师从出生时起，即远离一般孩童的弱点和恶行，后来从其降生地长出一株白旃檀树，树叶有佛身和“阿、惹、巴、扎、那”（文殊心咒）文字十万。此地现形成寺院，名为“衮本”（意十万佛身，即塔尔寺—译者）。这棵旃檀树的树根向四方伸展，如身之四肢展开，成为从前噶当派之母繁衍出格鲁派之子的缘起。《噶当书》中云：“最后佛余火，称王【13】复点燃，数作利乐事，此亦大圣地。”所言“数”者，可理解为由本分支，此亦与上说相合。在此颂曰：
入胎慧母东山月，
如莲离泥升起时，
净宫诸天岂不言：
“部洲众生真幸运”。
（二） 依出离因和皈依根入佛教大乘和密乘之门
大师三岁时，父母将他献给曲结·顿珠仁钦，他从阿阇梨噶玛·若贝多杰受大小乘共道一切功德的本基近事戒，取名衮噶宁布（意遍喜藏）；近七岁时，去夏琼岩（指夏琼寺—译者）后由阿阇梨顿珠仁钦授大乘共道菩萨律仪和非共道的密乘律仪，以红黑能怖三金刚【14】和胜乐金刚灌顶成熟其心续，授密号为顿月多杰（意不空金刚）。此处，还向他作文殊、无量寿、怙主、多闻子等的加持，授慈氏法门教言。此后一段时间内，他在梦中明显地见到密主金刚手和阿底峡，是为他在后来开示、住持显密教法的预兆。大师在七岁时即善见轮回的过患和解脱的功德，如草芥一般抛弃家世，出家皈依佛门，由具足坚定善知功德的曲结·敦（珠仁钦）仁波且为亲教师，善知识大元·宣奴僧格的弟子宣奴绛曲为阿阇梨正式授出家戒和沙弥戒，赐名洛桑扎巴（意善慧称或慧称）（梵音苏摩底格底）。此三法名均与诸授记相合，第一名（即衮噶宁布）在《柱间遗嘱》中说：“持密咒者大瑜伽，名尾‘宁布’大德生”；第二名（顿月多杰）和第三名（洛桑扎巴），在桑跋波（即莲花生）的清静《莲花遗教》中有“号为‘洛桑’者士夫”和“密号‘多杰’者寻乐”的授记。另外在经中亦授记其第三名说“名曰‘洛桑’者将生”，如此甚多。钦·洛桑扎巴亦向弟子顿珠仁钦曾授记说：“汝将有文殊化身弟子在朵麦降生，对彼以我之名命名”。在此颂曰：
外着袈裟优波离【15】，
内持律戒似寂天，
入密咒时莲花生，
罗刹逃隐佛