ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Öйú¹Å´ú¿Æѧ¼Ò´«¼Ç-µÚ113²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ä©Çå³õһλ½Ü³öµÄ˼Ïë¼Ò¡¢ÕÜѧ¼ÒºÍ¿Æѧ¼Ò¡£

·½ÒÔÖdzöÉíÓÚÒ»¸öÊ¿´ó·ò¼ÒÍ¥¡£ËûµÄÔø×游¡¢×游¡¢Íâ×游ºÍ¸¸Ç׶¼
Êǵ±Ê±µÄ¹ÙÉðºÍÃûÊ¿£¬ÔÚҽѧ¡¢ÌìËã¡¢µØÀí¡¢¾üʵÈÁìÓòÖж¼ÓкÜÉîµÄ¼Ò
ѧԨԴ£¬¶ÔÓÚÒ×ѧµÄÑо¿¸üÊÇÊý´úÏà³Ð¡£·½ÒÔÖÇÉٳмÒѵ£¬Êܵ½¸¸×æÃǵÄ
ѬÌÕ£¬Ñø³ÉÁ˺ÃѧÇó½øµÄÏ°¹ß¡£Ëû6¡¡Ëêʱ¾ÍÖªÎÄÊ·£¬7¡¡ËêÖÁ15¡¡ËêË游»ÂÓΣ¬
µ½¹ýËÄ´¨¼Î¶¨¡¢¸£½¨Ï¼ÆÖ¡¢ºÓ±±¡¢±±¾©µÈµØ£¬ÓÎÀúÁ˲»ÉÙÃûɽ´ó´¨£¬¶Ô´ó
×ÔÈ»²úÉúÁËŨºñµÄÐËȤ¡£´Ó´Ë£¬ÀÀʤ̽Æ棬ÔÚ´ó×ÔÈ»ÖÐÌÕÒ±ÐÔÇ飬̽ÌÖÆä
ÖаÂÃØ£¬³ÉΪËûÉú»îÖеÄÒ»ÏîÖØÒª»î¶¯¡£

ÔÚÇàÄêʱ´ú£¬·½ÒÔÖDz©²ÉÖÚÒÕ£¬×ÝÀÀȺÊ飬ÔÚÕÜѧ¡¢ÎÄѧ¡¢ÒôÔÏѧ¡¢
ѵڬ¡¢ÀúÊ·¡¢ÌìÎÄ¡¢Êýѧ¡¢Ò½Ñ§¡¢ÃÀÊõ¡¢¾üʵÈÁìÓò¶¼ÓÐËùÉæÁÔ£¬¶øÇÒ»¹
½ÓÊܵ½Ò»¶¨µÄÎ÷·½×ÔÈ»¿Æѧ֪ʶ£¬´Ó¶øµì¶¨ÁËËû¹ã²©µÄѧÊõ»ù´¡¡£ÖÕÆäÒ»
Éú£¬Ëû¼á³ÖΪѧ£¬²¢×«Ð´ÓÐÒ»°Ù¶àÖÖÖø×÷£¬ÆäÖУ¬ÓС¶Ò½Ñ§¡·¡¢¡¶Ò½Ñ§»á
ͨ¡·¡¢¡¶Ã÷ÌÃͼ˵¡·¡¢¡¶ÄÚ¾­¾­Âö¡·¡¢¡¶Ò½¼¯¡·µÈҽѧÖø×÷¡£¡¶Ò½Ñ§¡·¡¢
¡¶Ò½¼¯¡·¶þÊéÒÑØý£¬ÆäÓàÈýÖÖÒà½ö´æÊÖ³­±¾¡£¡¶Ò½Ñ§»áͨ¡·ºÍ¡¶ÄÚ¾­¾­Âö¡·
ΪÂÛÊöÒ½Àí¡¢ÂöÀí¡¢Ò©ÐÔÒÔ¼°Ò½·½µÄÖø×÷£¬·´Ó³ÁË·½ÒÔÖÇÒÔÒ×ѧ»áͨҽѧ
µÄ˼Ïë¡£¡¶Í¨ÑÅ¡·Ò»ÊéÊÇËû¼¯´ó³ÉÐԵĴú±í×÷£¬´Ó1637¡¡Ä궯±ÊÖÁ1666¡¡Äê
³ö°æ£¬»¨ÁË30¡¡ÄêµÄÐÄѪ¡£È«Êé55¡¡¾í£¬ÄÚÈÝΪ¡°¿¼Ö¤ÃûÎïÏóÊý¡¢ÑµÚ¬ÉùÒô¡±£¬
°üÀ¨ÓÐÌìÎÄ¡¢Àú·¨¡¢ÔÂÁũʱ¡¢µØÀí¡¢Æ÷Îï¡¢Ö²Îï¡¢¶¯Îï·½ÃæµÄ¼ÇÊö¡£
¡¶ÎïÀíСʶ¡·ÔòÊÇËûÔÚ×ÔÈ»¿Æѧ·½ÃæµÄ´ú±í×÷¡£

¡¶ÎïÀíСʶ¡·Ò»ÊéµÄÊé¸åд³ÉÓÚ³çìõÊ®ÁùÄ꣨1643£©£¬Çå³õËûÁ÷Íö¹ã
¶«Ê±ÓÖÖØÐÐÐ޸ġ£¸ÃÊéÔ­¸½ÓÚ·½ÒÔÖÇÖØÒªÖø×÷¡¶Í¨ÑÅ¡·Ö®ºó£¬¿µÎõÈýÄê


£¨1664£©µ¥¶ÀÓ¡Ë¢ÐÐÊÀ¡£³ý¾íÊס°×ÜÂÛ¡±Í⣬ȫÊé·ÖΪ12¡¡¾í£¬°üÀ¨ÌìÀà¡¢
ÀúÀࣻ·çÀ×Óê¡öÀà¡¢µØÀà¡¢Õ¼ºòÀࣻÈËÉíÀࣻҽҩÀàÉÏÒ½Ò©£»Ò½Ò©ÀàÏÂÒ©£»
ÒûʳÀà¡¢Ò·þÀࣻ½ðʯÀࣻÆ÷ÓÃÀࣻ²ÝľÀࣨÉÏ¡¢Ï£©£»ÄñÊÞÀࣨÉÏ¡¢Ï£©£»
¹íÉñ·½ÊõÀà¡¢ÒìÊÂÀàµÈ¡£´ÓÉÏÒýµÄ12¡¡¾íĿ¼ÖУ¬¿ÉÒÔ¿´µ½¡¶ÎïÀíСʶ¡·Ò»
ÊéÄÚÈݼ«Æä·á¸»¡£ÉÏÖÁÌìÎÄ£¬ÏÂÖÁµØÀí¡¢¶¯Ö²Îï¡¢Ò½Ò©¡¢ÈËÀàÒÔ¼°ÈËÃǵÄ
ÈÕ³£Æ÷ÓõÈÎÞËù²»°ü£¬¶øÇҹŽñÖÐÍâ¼æÊÕ²¢ÈÝ£¬ÊÇÒ»²¿°Ù¿ÆÈ«ÊéʽµÄÖø×÷¡£
ÆäÖУ¬ÓйØ×ÔÈ»¿ÆѧµÄÄÚÈÝ´ï½üǧÌõ¡£

ÔÚÎ÷·½Ñ§ËµµÄÓ°ÏìÏ£¬·½ÒÔÖÇÔÚÖйúÊ×ÏÈ°Ñ֪ʶ·ÖΪ×ÔÈ»¿Æѧ£¨¡°Îï
Àí¡±£©¡¢ÈËÎÄ¿Æѧ£¨¡°Ô×Àí¡±£©ºÍÕÜѧ£¨¡°ÎïÖ®ÖÁÀí¡±£©ÈýÀà¡£¾Ýͳ¼Æ£¬
ÔÚ¡¶ÎïÀíСʶ¡·ÖÐÔ¼ÓÐ5£¥µÄƪ·ùµÄ×ÊÁÏÀ´Ô´ÓÚµ±Ê±´«½ÌÊ¿µÄÖøÊö£¬ÆäÖÐÓÐ
54¡¡´¦Òý×Ô°¬ÈåÂÔ£¨J£®Aleni£©µÄµØÀíÖø×÷¡¶Ö°·½Íâ¼Í¡·¡£µ«Ëû¶ÔÎ÷·½µÄѧ
˵²¢²»ÊǼòµ¥µØÕհḴÊö£¬¶øÊdzÖÅúÅеØÎüÈ¡µÄ̬¶È£¬¾ßÓÐ×Ô¼º¶ÀÁ¢µÄ¼û
½â¡£Ëû¼È×¢ÒâÎüÈ¡µ±Ê±Î÷·½ÏȽøµÄ¿Æѧ֪ʶ£¬ÓÖ¶ÔÎ÷·½ÕÜѧºÍÉñѧ½øÐÐÅú
ÅС£Í¬Ê±£¬ËûÖØÊÓÕûÀíºÍ¹éÄÉÖйú´«Í³µÄ¿ÆѧÒŲú£¬ÓÖ·´¶ÔÄà¹Å£¬ÈÏΪÑÐ
¾¿¹Å´úÊÇΪÁ˽ñÈÕËùÓ᣷½ÒÔÖǵÄÕâÒ»ÖÎѧ¾«Éñ£¬¹á´©ÓÚËûµÄ¡¶ÎïÀíСʶ¡·
Ò»ÊéÖС£

ÔÚ×ÔÈ»¹Û·½Ã棬·½ÒÔÖǼ̳ÐÁËÆøÒ»Ôª»¯µÄ´«Í³ÀíÂÛ£¬ÈÏΪ¡°Æø¡±³äÓ¯
ÓÚÓîÖæÍòÎïÖ®ÖУ¬¡°³äÒ»ÇÐÐ飬¹áÒ»ÇÐʵ¡±£¬ÊÀÉÏûÓС°ÀëÆøÖ®ÖÊ¡±£¬Ò»
ÇÐÊÂÎﶼÊÇÓÉÆøËù¹¹³É¡£Ëû»¹ÅúÅÐÁËÎ÷ѧÖÐÄÇÖÖÒ»ÇйéÓÚÒâʶµÄΨÐÄÂÛ×Ô
È»¹Û¡£

ÔÚÌìÎÄѧ·½Ã棬·½ÒÔÖǽáºÏÖйú´«Í³µÄÌìÎÄѧºÍµ±Ê±´«½ÌÊ¿´«ÈëµÄÎ÷
·½ÌìÎÄѧ£¬½éÉÜÁ˵ØÐÄѧ˵¡¢¾ÅÖØÌì˵¡¢»Æ³àµÀ¡¢Ëê²î¡¢ÐÇËÞ¡¢ÈÕÔÂʳ¡¢
Àú·¨µÈ֪ʶ¡£¶ÔÆäÖеÄһЩÎÊÌ⣬ËûÌá³öÁË×Ô¼ºµÄ¼û½â¡£ÈçÀûÂêñ¼
£¨M£®Ricci£©µÈÈËÈÏΪ£¬Ì«Ñô°ë¾¶ÎªµØÇò°ë¾¶µÄ160¡¡¶à±¶£¬¶øÌ«Ñô¾àµØÇò
Ö»ÓÐ1600¡¡¶àÍòÀ·½ÒÔÖÇÖ¸³öÕâÊÇ´íÎóµÄ£¬ÒòΪ¾Ý´Ë¼ÆË㣨¶¨µØÇòÔ²Öܳ¤
Ô¼9¡¡ÍòÀ£¬Ì«ÑôµÄÖ±¾¶¾Í½«½üÓÐÈյؾàÀëµÄ1/3£¬ÕâÏÔÈ»ÊDz»¿ÉÄܵġ£
Ϊ´Ë£¬·½ÒÔÖÇÌá³öÁË¡°¹â·ÊÓ°ÊÝ¡±µÄÀíÂÛ£¬¼´ÈËÑÛËù¼ûµÄÌ«ÑôÔ²Ãæ±Èʵ¼Ê
µÄ·¢¹âÌåÒª´ó¡£Õâ¸öÀíÂÛÊÇÓÐÒ»¶¨¿ÆѧµÀÀíµÄ¡£

ÔÚÎïÀíѧ·½Ã棬¡¶ÎïÀíСʶ¡·ÖеļÇÊöÉæ¼°Á¦¡¢¹â¡¢Éù¡¢ÈÈ¡¢´ÅµÈ·Ö
Ö§£¬ÄÚÈÝ°üÀ¨±ÈÖØ¡¢±íÃæÕÅÁ¦¡¢¸Ü¸ËÔ­Àí¡¢ÂÝÐýÔ­Àí¡¢¹âµÄ·´ÉäºÍÕÛÉä¡¢
¹âѧÒÇÆ÷¡¢´óÆø¹âÏÖÏó¡¢Í¸¾µ¡¢ÉùÒôµÄ·´Éä¡¢¸ôÒôЧӦ¡¢´ÅÆ«½ÇËæµØÓòµÄ
±ä»¯¡¢½ðÊô´«ÈȵÈÎÊÌâ¡£ÆäÖУ¬ÓÐЩ¼ÇÊöÔÚµ±Ê±ÊÀ½çÉÏ»¹ÊÇÏȽøµÄ¡£ÈçËù
¼ÇÊöµÄÓÐÀⱦʯ¡¢ÈýÀâË®¾§Äܰѹâ·Ö³ÉÎåÉ«£¬²¢Ö¸³öÕâÓëÎåÉ«²ÊºçͬÀí£¬
±ÈÅ£¶ÙµÄ·Ö¹âʵÑéÔç30¡¡¶àÄê¡£

ÔÚÈËÌåÉúÀíѧ·½Ã棬·½ÒÔÖÇÒýÓÃÌÀÈôÍû£¨J£®A£®S£®von¡¡Bell£©¡¶Ö÷ÖÆ
ȺÕ÷¡·µÄ¼ÇÊö£¬½éÉÜÁ˹ØÓÚÈËÌå¹Ç÷À¡¢¼¡ÈâµÄÖÖÀàµÈ֪ʶ£¬µ«ÌÞ³ýÁËÌÀÈô
ÍûÊéÖÐÄÇЩÉϵÛÔìÎïµÄ×Ú½ÌÄÚÈÝ¡£

ÔÚÈÏʶÂÛ·½Ã棬·½ÒÔÖÇÒ²ÓжÀµ½µÄ¼û½â¡£ËûÈÏΪÈËÊÇ¡°Ñ§¶øºóÖª¡±µÄ£¬


²»¿ÉÄÜÉú¶øÖªÖ®£¬²¢Ìá³öÁË¡°Ñ§ÌìµØ¡±£¬¡°±æÎïÔò¡±µÄÈÏʶԭÔò¡£ËûÇ¿µ÷
Ҫ̽Ë÷ºÍÈÏʶÊÂÎïµÄ¹æÂÉ£¬Ö¸³öÖ»ÓбæʶÊÂÎïµÄÔ˶¯¡¢·¢Õ¹¹æÂÉ£¬²ÅÄÜÕæ
ÕýµØÈÏʶÊÂÎïµÄ±¾À´ÃæÄ¿¡£ÕýÊÇÔÚÕâÒ»ÈÏʶÂÛ˼ÏëµÄÖ¸µ¼Ï£¬·½ÒÔÖÇÖØÊÓ
¶Ô×ÔÈ»ÏÖÏóµÄ̽ÌÖ£¬ÖØÊÓ×ÔÈ»¹æÂÉ£¬Òò¶øÄÜÔÚ×ÔÈ»¿Æѧ¡¢ÕÜѧºÍÈËÎÄ¿Æѧ
µÈÁìÓòÖÐÓÐËù¹±Ïס£

ÎÄÏ×

ԭʼÎÄÏ×

£§1£§£¨Ã÷£©·½ÒÔÖÇ£ºÎïÀíСʶ£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£¬¡¡1937¡£
£§2£§£¨Ã÷£©·½ÒÔÖÇ£ºÍ¨ÑÅ£¬ÎÄÔ¨¸ó¡¶ËÄ¿âÈ«Êé¡·±¾£¬Ì¨ÍåÉÌÎñÓ¡Êé¹ÝÓ°
Ó¡£¬1986¡£Ñо¿ÎÄÏ×
£§3£§ÈεÀ±ó£º·½ÒÔÖÇÄêÆ×£¬°²»Õ½ÌÓý³ö°æÉ磬1985¡£
£§4£§ÈεÀ±ó£º·½ÒÔÖÇÖøÊöÖª¼û¼£¬ÊéÄ¿ÎÄÏ׳ö°æÉ磬1985¡£
£§5£§Ã°»³ÐÁ¡¢½ð¡µÂ£º·½ÒÔÖÇ£¬¼ûÐÁ¹Ú½àµÈÖ÷±à¡¶Öйú¹Å´úÖøÃûÕÜѧ¼Ò
ÆÀ´«¡·µÚ3¡¡¾íϲᣬÆë³ÊéÉ磬1981¡£

ÕÅÂÄÏé

ÔøÐÛÉú

ÕÅÂÄÏé×ÖÄî·ò£¬Ò»×Ö¿¼·ò£¬ºÅÑîÔ°¡£Õã½­Í©ÏçÈË¡£Ã÷ÍòÀúÈýÊ®¾ÅÄê
£¨1611¡¡Ä꣩Éú£»Ç念ÎõÊ®ÈýÄ꣨1674¡¡Ä꣩×䡣ũѧ¡£

Ã÷Íõ³¯×ÔÍòÀúÖ®ºó¹úÊÆË¥ÍÇ£¬ÄÚÓÇÍ⻼ÈÕÉõÒ»ÈÕ£¬ÖÕÓÚÔÚ³çìõÄ©Ä걬
·¢ÁËÀî×Ô³ÉÁìµ¼µÄÅ©ÃñÆðÒ壬ÍÆ·­ÁËÃ÷³¯µÄͳÖΡ£ÕÅÊϼÒ×åÒ²Ëæ֮˥Âä¡£
ÕżÒÔ­±¾ÊÇÍ©ÏçÍû×壬×游ºÍ¸¸Ç×ÔÚµ±µØ¶¼Ð¡ÓÐÃûÆø£¬ÓÈÆäÊÇÕÅÂÄÏéµÄ×æ
¸¸¿á°®Ñ§ÎÊ£¬¾Ù·²¾­Ê·¡¢´«¼Ç¡¢Ò½²·ÔÓ¼Ò£¬ÎÞ²»Í¨Ïþ¡£Òò²»ÉÆÀí¼Ò£¬¼ÒµÀ
¿ªÊ¼ÖÐË¥¡£Æ丸ÔÚËû7¡¡Ëêʱ¾ÍÀ뿪ÁËÈËÊÀ£¬ÁôÏÂÓ××ÓÈõĸ£¬ÊØÌï¶ÈÈÕ£¬´¦
¾³¼èÄÑ¡£ÔÚĸÇ×ÉòÊϵĽ̵¼Ï£¬ÕÅÂÄÏé´ÓСÁ¢Ö¾¶ÁÊ飬15¡¡Ëê¼´²¹ÏØÖîÉú£¬
×öÁËÐã²Å¡£ºóËäÂÅÊÔ¾ÙÈË£¬µ«ÖÕÒÔÂäµÚ×÷°Õ£¬ËìÔÚÏç¼ä½ÌÊé¡£³çìõÄ©Ä꣬
Ëû°ÝÖÂÊËÓùÊ·Áõ×ÚÖÜΪʦ£¬´ËÈ˶ÔËûµÄÓ°ÏìºÜ´ó¡£Áõ×ÚÖܵÄÀÏʦÊÇÎ⿵ի£¬
ÎâÉèÕÊÊÚͽʱ£¬Òþ¾ÓÏç¼ä£¬ÂʵÜ×ÓÇ××ÔÖÖÌï¡£ÕÅÂÄÏé¶Ô´ËÐÀÈ»ÉñÍù¡£ËûµÄ
ѧÉú³Â¿Ë¼øÔÚ¡¶²¹Å©Êé¡·¡°Òý¡±ÖÐдµÀ£º¡°ÎôÎ⿵իÏÈÉú½²å¥¡¢Âå¡¢¹Ø¡¢
Ãö֮ѧ£¬¶øÒþÓÚÅ©£¬ÂʵÜ×ÓÒÔ¹ª¸û¡£ÏÈÉúĽ¶øЧ֮¡£¡±

1644¡¡Ä꣬Çå±øÈë¹Ø£¬Õ¼¾Ý±±¾©¡£Áõ×ÚÖÜ×Ôɱ¡£ÕÅÂÄÏéÎÅ֪ʹ¿Þ¡£´ÎÄ꣬
Çå±ø¹¥ÏÝÕã½­¡£ËûºÍÐì¾´¿É¡¢ºÎÉÌÒþµÈ¼ÓÈëÁËÒÔÂÀÁôÁ¼Îª´ú±íµÄ·´Ç帴Ã÷
µÄÐÐÁС£µ½Çå˳ÖÎËÄÄ꣨1647£©£¬ÇåÍõ³¯Í³ÖξÖÊÆÒѶ¨£¬Ëû±ãÓëÐì¡¢ºÎµÈ
È˾öÐÄÒþ¾ÓÖÕÉí¡£

ÕÅÂÄÏéµÄÒþ¾ÓÉú»îÊÇÒÔ½ÌÊéΪÖ÷£¬ÁíÓÐ40¡¡ÓàĶÌïµØ¹ÍÈ˸ûÖÖ¡£ËûÔÚ½Ì
ѧ֮Ó࣬ҲÇ××Ô¶¯ÊÖ¸ÉЩũ»î£¬»¹¾­³£ÏòÀÏÅ©Çë½ÌºÍÌÖÂÛÎÊÌ⡣ũæ¼¾½Ú£¬
Ëû»òÊÇÇ××Լල¹Í¹¤ÀͶ¯£¬¼ì²é³É¼¨£»»òÊÇ´©²ÝЬ¡¢´÷²Ýñ£¬ËÍ·¹µ½Ìï¼ä¡£
Ëû×îÉó¤µÄÅ©»îÊÇÐÞ¼ôÉ£Ê÷£¬Á¬Óо­ÑéµÄÀÏÅ©Ò²±È²»¹ýËû¡£Êµ¼ùʹËûÔÚÅ©
ÒµÉú²ú¼¼ÊõºÍ¾­Óª¹ÜÀí·½Ãæ»ýÀÛÁËÏ൱·á¸»µÄ¾­Ñé¡£ËûÔÚ¡¶²¹Å©Êé¡·¡°°Ï¡±
ÖÐ˵£º¡°Óèѧ¼ÚÊýÄ꣬×ɷõÃʧ£¬ÆÄʶÆä¶Ë¡£¡±

˳ÖÎÊ®ÎåÄ꣨1658£©ÕÅÂÄÏé¹ýÒþ¾ÓÉú»îÒÑÕûÕû10¡¡Äê¡£ÔÚ´ËÆڼ䣬ËûµÃ
µ½ÁËÒ»±¾¡¶ÉòÊÏÅ©Êé¡·¡£¾ÝÕÅÂÄÏé˵£¬ÉòÊÏÊǾàÍ©Ïç²»Ô¶µÄºþÖÝÁ°´¨ÈËÊÏ£¬
¡¶Å©Êé¡·×÷ÓÚ³çìõÄ©ÄꡣȫÊé·Ö¡°ÖðÔÂÊÂÒË¡±¡¢¡°ÔËÌïµØ·¨¡±¡¢¡°²ÏÎñ¡¢
ÁùÐ󸽡±¡¢¡°¼Ò³£ÈÕÓᱵȲ¿·Ö¡£ÊéÖнéÉÜÁËÒ»ÕûÌ×Éú²ú¼¼ÊõºÍ¾­Óª¹ÜÀí
¼¼Êõ£¬µ«Õâ²¢·ÇÊÇÉòÊϵÄÊ×´´£¬ÔçÔÚÉòÊÏ֮ǰԼ°ë¸öÊÀ¼Í£¬ÎÚÕòÈËÀîÀÖÔø
×ëÐÞ¹ýÒ»±¾¡¶ÎÚÇàÖ¾¡·£¬ÆäÖоÍ×ܽáÁ˵±µØÅ©Ãñ¸ÉÌʩ·Ê¡¢ÓýÑíµÈË®µ¾
Éú²ú¼¼Êõ£¬ÕâЩ¼¼ÊõΪÉòÊÏËù½è¼ø£¬²¢ÔÚʵ¼ùÖмÓÒÔ²¹³ä¡£ÕýÒòΪ¡¶ÉòÊÏ
Å©Êé¡·¼ÇÔصÄÊǵ±µØÅ©Ãñ³¤ÆÚ»ýÀÛÆðÀ´ÐÐÖ®ÓÐЧµÄ¾­Ñ飬ËùÒÔÕÅÂÄÏé¶Ô´Ë
Êé´ó¼ÓÔÞÉÍ£¬ËûÔÚ¡¶Å©Êé¡·¡°°Ï¡±ÖÐÖ¸³ö£º¡°°´´ËÊé´óÔ¼³öÓÚÁ°´¨ÉòÊÏ£¬
¶ø³ÉÓÚ³çìõ֮ĩÄ꣬ÕýÓëÎáÏçÍÁÒ˲»Ô¶¡£ÆäÒչȡ¢ÔÔÉ£¡¢Óý²Ï¡¢ÐóÄÁÖîÊ£¬


¾ãÓз¨¶È£¬Éõ»òÀÏÅ©²Ï¸¾Ö®ËùδÚÏÕß¡£Ê×ÁÐÔÂÁÉîµÃÊÚʱ¸°¹¦Ö®Òå¡£ÒÔ
´ÎÌõÁÐÊÂÁ¦£¬ÏËϤί¾¡£¬ÐļÆÖÜÒÓ¡£¡±ËûÇ××Ô³­Â¼ÁË¡¶ÉòÊÏÅ©Êé¡·£¬Óë¼Ò
È˹²Í¬ÑжÁ£¬²¢·îΪÖÖÉ£ÖÎÌïµÄ×î¸ß×¼Ôò¡£

ÕÅÂÄÏéÔÚ˳ÖÎÊ®ÎåÄ꣨1658£©ÆßÔ³­Í꡶ũÊé¡·£¬°ËÔÂÓÖÔÚÐì¾´¿ÉµÄ
·Ô¸ÀÏ£¬½«×Ô¼ºÇ×Éí¾­Àú¹ýµÄ£¬¼°ÓëÀÏÅ©ËùÌÖÂÛ¹ýµÄũʾ­ÑéдÁ˳öÀ´£¬
Õâ±ãÊÇ¡¶²¹Å©Êé¡·¡£ÏÖÔÚͨÐеġ¶²¹Å©Êé¡·Ò»°ã·ÖΪÉÏÏÂÁ½¾í£¬ÉϾíÊÇ¡¶Éò
ÊÏÅ©Êé¡·£¬Ï¾íÊÇÕÅÂÄÏéµÄ¡¶²¹Å©Êé¡·¡£ÕâÊÇ×ÔËδú³Â¡ö¡¶Å©Êé¡·Ö®ºó£¬
ÓÖÒ»±¾¹ØÓÚÄÏ·½µ¾ÇøµÄÅ©Êé¡£

¡¶²¹Å©Êé¡·ºÍ¡¶³Â¡öÅ©Êé¡·µÄ»ù±¾ÄÚÈÝÏàͬ£¬Ò²ÎªË®µ¾¡¢²ÏÉ£ºÍ¼ÒÐó
ËÇÑøµÈ3¡¡¸ö·½Ãæ¡£ËδúÒÔºó£¬Ëæמ­¼ÃÖØÐĵÄÄÏÒÆ£¬º¼¼ÎºþµØÇø³ÉΪȫ¹ú
µÄ²ÏÉ£ÒµÖÐÐÄ£¬ÕâÖÖ¾­¼Ã¸ñ¾ÖÔÚ¡¶Å©Êé¡·Öеõ½ÁË·´Ó³¡£¡¶³Â¡öÅ©Êé¡·ÖÐ
Ë®µ¾Õ¼ÓÐÈý·ÖÖ®¶þµÄƪ·ù£¬ÉòÊϱÊÏÂË®µ¾µÄ±ÈÖØÔòÓÐËùϽµ£¬µ«ÈÔ¾ÓÊ×룬
¶øÕÅÂÄÏ顶²¹Å©Êé¡·ÖУ¬²ÏÉ£ÒÑÈ¡´úË®µ¾ÃûÁÐǰé¡£¼ÒÐóËÇÑø±ä»¯Ëä²»Ã÷
ÏÔ£¬µ«¾­ÓªÄ¿µÄÈ´´ó²»Ò»Ñù£¬Ôڳ¡öºÍÉòÊÏ¿´À´£¬ÑøÅ£¡¢Öí¡¢ÑòµÈ£¬²»¹ý
ÊÇΪÁ˸øÖÖÖ²ÒµÌṩ¶¯Á¦ºÍ·ÊÔ´£¬³äµ±Åä½Ç¶øÒÑ£¬¶øÕÅÂÄÏéËÇÑø¶¯ÎïÔÚºÜ
´ó³Ì¶ÈÉÏÊǹ©¸øÊг¡£¬Èç¶Ô²Ï¡¢Óã¡¢¼¦¡¢¶ìµÈµÄ¾­Óª£¬ÎÞ²»ÒÔÊг¡Îªµ¼Ïò¡£
ÕâÖֱ仯ÓëÉÌÆ·¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹ÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£

ÉÌÆ·¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹²»½ö¸Ä±äÁËÔ­ÓеÄÅ©ÒµÉú²ú½á¹¹£¬¶øÇÒÒ²´Ù½øÁËÁ¸Ê³
Éú²úµÄ·¢Õ¹ºÍ¸û×÷¼¼ÊõµÄÌá¸ß¡£µ¾Âó¶þÊìÖƾÍÊÇÔÚËδúÒÔºóµÄ½­ÄϵØÇø·¢
Õ¹ÆðÀ´µÄ¡£µ«ÊÇÓÉÓÚûÓÐÏàÓ¦ÅäÌ×µÄÕûµØ¼¼Êõ£¬µ¾Âó¶þ×÷Ö®¼äÔÚ¼¾½ÚÉÏ´æ
ÔÚһЩì¶Ü¡£ËδúÖ»ÓÐÔçÌï²ÅÄÜÖÖÉ϶þÂó¡£Ôª´ú·¢Ã÷ÁË¡°¿ª¡ö×÷¹µ¡±µÄ°ì
·¨£¬Îª½â¾ö¶þ×÷Ö®¼äµÄì¶ÜÌṩÁËÒ»Ìõ;¾¶¡£ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬ÉòÊÏÖ¸³ö£º¡°¿Ñ
ÂóÀ⣨¼´¡ö£©£¬Î©¸ÉÌï×îºÃ£¬ÈçÀÃÌÐë¿Ñ¹ý¼¸ÈÕ£¬´ýÀâ±³¸ÉÔ·½¿ÉÉò
ÖÖ¡£ÌÈʱºòÒѳ٣¬ÏȽþÖÖ·¢Ñ¿£¬ÒÔºòÀâ¸É£¬Çв»¿É´øʪ̤ʵ¡£¡±ÕÅÂÄÏéÓÖ
×÷Á˽øÒ»²½µÄ²¹³ä£¬Ìá³öÁË¡°¡ö£¨¼´¡ö£©Ôï¡¢ÍÁÊè¡¢¹µÉ£¬¹Ø¼üÔÚÓÚ¡°Ô硱
µÄÒªÇó£¬Ëû˵£º¡°¿öÖÖÂóÓÖÓм¸ÉÆ£¬¿Ñ¹µ¾¾¹µ£¬±ãÓÚÔ磬ÔçÔòÍÑË®¶ø¡öÔ
Á¦Ï¾¶ø¹µÉ¹µÒæÉîÔòÍÁÒæºñ£»ÔçÔò¾­ËªÑ©¶øÍÁÊ裬Âó¸ùÉî¶øʤÛÕ£¬¸ùÒæ
ÉîÔòÃçÒæ·Ê£¬Êճɱر¶¡£¡öÔï¡¢ÍÁÊè¡¢¹µÉÓÖΪ½«À´ÖÖµ¾Ö®Àû¡£¡±ÓÖ˵£º
¡°¿Ñ¹µ¾¾¹µÒàÒËÔ磬Ë×ν£º¡®¶¬ÖÁ¿ÑΪ½ð¹µ£¬´óº®Ç°¿ÑΪÒø¹µ£¬Á¢´ººó¿Ñ
Ϊˮ¹µ¡£¡¯¾¾ÖÁÁ½±é¸üºÃ£¬¹µÉîÔòÀâÍÁºñ¶øÍÑË®¾¡£¬Ìïµ×ÒàÓúÊì¹ÊÒ²¡£¡±
ÕâЩҪÇóʹµÃËÎÔªÒÔÆôµÄ¡°¿ª¡ö×÷¹µ¡±¼¼Êõ·¢Õ¹µ½·Ç³£Í걸µÄ³Ì¶È¡£

ΪÁ˽â¾öµ¾Âó¶þ×÷µÄì¶Ü£¬ÑÓ³¤Âó×ÓµÄÉúÓýÆÚ£¬¡¶²¹Å©Êé¡·Öл¹½ÏÔç
µØ¼ÇÔØÁËСÂóÒÆÔÔ¼¼Êõ¡£ÉòÊÏ˵£º¡°Èô°ËÔ³õÏÈÏÂÂóÖÖ£¬ºò¶¬¿ÑÌïÒÆÖÖ£¬
ÿ¿ÅÊ®Îå¡¢Áù¸ù£¬ÕÕʽ½½Á½´Î£¬ÓÖÈöÅ£ÛÕ£¬Ç¹µ¸ÇÖ®£¬Ôò¸Ñ׳Âó´Ö£¬±¶»ñ
ºñÊÕ¡£¡±ÕÅÂÄÏé˵£º¡°ÖÐÇïÇ°ÏÂÂó×ÓÓڸߵأ¬»ñµ¾±Ï£¬ÒÆÑíÓÚÌʹ±¸Çï
Æø¡£¡±Ð¡ÂóÒÆÔÔ¼¼ÊõÊ×¼ûÓÚÃ÷ÍòÀúÈýÊ®¾ÅÄ꣨1611£©µÄÕã½­¡¶³çµÂÏØÖ¾¡·¡£
³çµÂÓëÍ©ÏçÊǽüÁÚ£¬Ð¡ÂóÒÆÔÔ¼¼ÊõºÜ¿ÉÄܾÍÊÇÔÚÕâÒ»´ø×îÏÈʹÓõġ£Õâ±í
Ã÷¹ÅÈËÔÚ½â¾öµ¾Âó¶þ×÷µÄ¼¾½Úì¶Ü·½Ã棬ÓÖ̽Ë÷³öÒ»ÌõеÄ;¾¶¡£


ÕÅÂÄÏéÔÚÅ©Òµ¼¼Êõ·½ÃæËùÈ¡µÃµÄÖ÷Òª³É¾Í»¹ÔÚÓÚ²ÏÉ£·½Ã棬ÕâÓëËûÖØ
ÊÓ²ÏÉ£ÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£ÕÅÂÄÏé·¢Ã÷ÁËËÉÅïʽľ¼ÜÑø²Ï·¨¡£´Ë·¨Ô¤ÏÈ×öÒ»¸öÏñ
ËÉÅïËƵÄľ¼Ü£¬¿í¶ÈºÍ¾¶Éî¾ùΪ1£®45¡¡ÕÉ£¬¼ÜµÄ¸ß¶ÈÒÔ³¬¹ýÉ£Ê÷Ϊ׼£¬ÉÏ
Ãæ±à֯ϸÖñ×÷¸Ç£¬ÏñÉ£Ê÷ÔÔÔÚÎÝÖÐÒ»Ñù¡£»òÒ»ÌìÒƶ¯Ò»Ï£¬»ò2¡ª3¡¡ÌìÒƶ¯
һϣ¬µÃ¾ÝËDzϵĶàÉÙ¶ø¶¨£¬É£¼ÜÔçÍí¿É±Ü¶ˮ£¬ÇçÌì¿ÉÕÚ±ÎÌ«Ñô£¬ÒõÌì
¿É·ÀÖ¹ÓêË®£¬Ê¹É£Ò¶±£³Ö¸ÉÏÊ¡£ÔÚ4¡¡Ô·ݵÄũæ¼¾½Ú£¬Ê¹ÓÃÕâÖÖ·½·¨¼ÈÊ¡
È˹¤£¬ÓÖ¿ÉÔ¤·À²Ï²¡£¬¶ÔÓÚÌá¸ß¼ëË¿µÄÖÊÁ¿ºÍ²úÁ¿¶¼ºÜÓÐÒâÒå¡£Ëû»¹×ܽá
ÁËÉ£Ê÷ѹÌõµÄ·±Ö³·½·¨£¬Ëû˵ÖεرØÒËѹɣÑí¡£ÒòΪɣÑíÓÉ×Ô¼ºÅàÓý£¬ÈÝ
Ò×Ñ¡Ôñ£¬¶ø¸ù¾¥Ö¦Ö¦ÏàËÆ£¬ËæÆðËæÖÖ£¬¿Ã¿ÃÄܻ»¹¿ÉÒÔ½ÚÊ¡Ò»ÏîÂòÊ÷Ãç
µÄ¿ªÖ§¡£¶øÇÒÂòÀ´µÄÊ÷Ã磬100¡¡Ö¦Ö»ÄÜ»î40¡ª50¡¡Ö¦¡£Ñ¹É£ÑíµÄ·½·¨£ºÒªÓÃ
ÐÂÌî¹ýÍÁµÄÉ£µØ£¬»òÕßÊÇÔÚË®ÅԵĵع¡ÉÏ£¬¶¬ÌìÌôÉÏÒ»´Îµ¾¸ÑÄà¡£²ÉÉ£Ò¶
µÄʱºò£¬¾ÍµÃÁôºÃ×¼±¸Ñ¹É£µÄÖ¦Ìõ£¬Ê¹Ëü¿¿½üµØÃ棬µÈҶͷÏòÉÏÐÂÌõ³¤³ö£¬
¾ÍÂñÈëÍÁÖС£»Æ÷ʱ½½Ò»´Î·à£¬Èç¹ûÓÃÑòȦÀïµÄ·àÆÌÉϸüºÃ¡£Å©ÀúÁùÔ½½
Ò»´Î£¬°ËÔÂÓÖ½½Ò»´Î£¬¾Í¿ÉÒÔͬĸÖê·ÖÀ룬×ÔÒѳ¤³öиù£¬Ã¿·ÖµØ¿ÉѹµÃ
É£ÑíÊý°ÙÖ¦£¬Ò¶ÓÖ²»ÉÙ£¬»ñÀû¶à¶øÓÖ²»·ÑÁ¦¡£Ã¿ÄêѹÉÏ3¡ª5¡¡·ÖµØ¾Í¿É¹©±¾
¼ÒʹÓá£Ñ¹É£·¨Êdz¤ÆÚÒÔÀ´É£Å©ËùÆÕ±é²ÉÓõÄÒ»ÖÖ·±Ö³·½·¨¡£ÁíÍ⣬Ëû»¹
·¢Ã÷ÁËÓñ¬ÖñÒ©ÈûÈëÖû³æ¶´ÄÚ£¬Òý»ðµãȼ£¬³æÎŵ½Ò©Î¶¼´ËÀµÄÖÎÉ£³æ·½·¨£¬
ÕâÖÖ·½·¨¿ÉÒÔ·ÀÖ¹Òò×½³æ¶øËðÉËÉ£Ê÷¡£

×÷Ϊũѧ¼Ò£¬ÕÅÂÄÏéµÄ³É¾Í»¹ÔÚÓÚËûÌá³öÁËÒ»Ì×Å©Òµ¾­Óª¹ÜÀí¼¼Êõ¡£
ËûÈÏΪ¹ÍÈË´ú×÷£¬×ö¹¤Ì«Âí»¢£¬²»¾¡ÈËÒ⣬Èç¹û×Ô¼º²»¸ãºÃ¹ÜÀí£¬Óë¸ûÖÖ
ʯ°åÌï²î²»¶à¡£Òò´Ë£¬Ëû·Ç³£×¢ÖعÜÀí¡£

ÕÅÂÄÏéºÍÉòÊÏÔÚÅ©Òµ¹ÜÀí·½ÃæÓиö¹²Í¬µã£¬¾ÍÊǽ²¾¿¾­¼ÃЧÒæ¡£¡°³Ô
²»Çî¡¢´©²»ÇËã¼Æ²»µ½Ò»ÊÀÇ£¬¹Å´úÅ©¼Ò¶¼×ñÑ­µÄ½Ìѵ£¬ÉòÊϺÍÕÅÂÄ
Ïé±íÏֵ÷dz£Í»³ö£¬ÕâÓëÉÌÆ·¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹Óйء£ËûÃǺܻᾫ´òϸË㣬ÀýÈç
×Ðϸ¼ÆËã¹ýÑø¼¦¡¢Ñ¼¡¢¶ìµÄÊÕÖ§Çé¿ö£¬¶ÔÓÚÿÖÖ¼ÒÇݵÄËÇÁÏÓÃÁ¿¡¢Éú³¤ËÙ
¶È¡¢²úµ°Á¿¡¢Êг¡¼Û¸ñµÈµÈ¶¼ÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬ÕýÊÇ»ùÓÚÕâÖÖ¼ÆË㣬ÕÅÂÄÏéÌá³ö£¬
¡°¶àÐ󼦣¬²»Èç¶àÐó¶ì¡±£¬¡°´Æ¼¦Ö®ÀûÉÔºñÓÚÐÛ¼¦¡±¡£Ñø¼ÒÇÝÈç´Ë£¬¾­Óª
ÆäËûÉú²úÒ²²»ÀýÍ⣬ÕÅÂÄÏé¶ÔÖÖÉ£ºÍÖÖµ¾µÄͶÈ루ÈËÁ¦¡¢·ÊË®µÈ£©ºÍ²ú³ö
£¨²úÁ¿£¬¼Û¸ñµÈ£©¶¼×÷¹ý×Ðϸ¼ÆË㣬µÃ³öÁË¡°²ÏÉ£Àûºñ¡±£¬¡°¶àÖÖÌï²»Èç
¶àÖεء±µÄ½áÂÛ£¬´òÆÆÁËÖйú´«Í³Å©ÒµÖÐÎå¹È¡¢É£Âé¡¢ÁùÐóµÄ¸ñ¾Ö£¬Ò²ÊÇ
¶Ô¡°ÖØÅ©¹óËÚ¡±¡¢¡°Ê³ÎªÕþÊס±µÈ´«Í³¹ÛÄîµÄÒ»´óÌôÕ½¡£

°Ñ²ÏÉ£·ÅÔÚÊ×λ²»½öÊÇÕÅÂÄÏé½²¾¿¾­¼ÃЧÒæµÄÌåÏÖ£¬Ò²ÊÇËûÇ¿µ÷ÒòµØ
ÖÆÒË£¬¶àÖÖ¾­ÓªµÄ·´Ó³£¬Á½ÕßÓÖÊÇÏศÏà³ÉµÄ¡£Ëû³­Â¼ÉòÊÏ¡¶Å©Êé¡·£¬Õý
ÊÇÒòΪÁ°´¨ÓëÍ©Ïç¡°ÍÁÒ˲»Ô¶¡±£¬¿É×ʽè¼ø£¬Ëû²¹¡¶Å©Êé¡·ÕýÊÇ¿¼Âǵ½Éò
ÊÏËùÖøÓëÍ©Ïç¡°»òδ¾¡ºÏ¡±¡£Ëû˵£º¡°ÍÁÈÀ²»Í¬£¬ÊÂÁ¦¸÷Ò죬¡±ÓÖ˵¡°Å©
ÊÂËæÏ硱¡£ÕâЩ³ä·ÖÌåÏÖÁËËûÒòµØÖÆÒ˵Ä˼Ïë¡£ÔÚÖÖÖ²·½Ã棬ËûÈÏΪÔÚÍ©
Ïç¶àÖÖÌï²»Èç¶àÖεأ»ÔÚÑøÖ³·½Ã棬ËûÓÖÕë¶ÔÍ©ÏçµÄ×ÔÈ»Ìõ¼þ£¬Ëµ£º¡°Îá
µØÎÞɽ£¬²»ÄÜÐóÅ££¬Ò಻ÄܶàÐóÑò¡£ÓÖÎÞ´óË®Ô󣬲»ÄܶàÐóѼ£¬ÉÙÑøÒ²Ðë


ÈË¿´¹Ü¡£Î©¶ì¡¢¼¦¿ÉÐó¡£È»¶àÐ󼦣¬²»Èç¶àÐó¶ì¡£¡±Õë¶ÔÍ©Ïç¶àСˮ³ØµÄ
Ìص㣬ËûÌá³ö£º¡°ÈôÒÔºþÖÝÐóÓãÖ®·¨£¬¶ø¾¡Á¦ÓÚÎáµØÖ®³Ø£¬È¡²Ý¼È±ã£¬Óã
¼Û¸´¸ß£¬ÓÖÎÞÀ£ÒçÖ®»¼£¬Ëðñ¤Ö®ÓÇ£¬ÎªÀû²»ÒѶàºõ¡£¡±ËùÓÐÕâЩ¶¼ÎªÍ©Ïç
Å©ÒµÉú²úµÄ·¢Õ¹Ö¸Ã÷ÁË·½Ïò¡£

ÔÚÒòµØÖÆÒ˵Ä˼ÏëÖ¸µ¼Ï£¬ÕÅÂÄÏéÖ÷ÕŶàÖÖ¾­Óª¡£Ëû×Ô¼ºµÄ10¡¡ÓàĶÌï
ºÍ¼¸Ä¶µØ³ýÁËÖÖµ¾ÔÔÉ£ÒÔÍ⣬»¹ÖÖÁËÊ߲ˡ¢Ò©²Ä£¬ÑøÁ˼¦¡¢¶ì¡¢Ñò¡¢ÖíµÈ¡£
ËûµÄºÃÓÑÚùÐÐËØËÀºó£¬ÁôÏÂÀÏĸ¡¢Ó××Ó£¬ñ¤Ìï10¡¡Ä¶£¬³ØÒ»·½¡£ÎªÁËά³ÖÒ»
¼ÒÀÏСµÄÉú»î£¬Ëû°ïÖúÚù¼Ò×öÁ˹滮£¬¿¼Âǵ½Úù¼ÒȱÉÙÀÍÁ¦£¬ÌïµØÊÆÓָߣ¬
²»ÀûÓÚÖÖµ¾£¬¾ÍÌá³öÖÖÉ£3¡¡Ä¶£¬É£Ï¶¬¿ÉÖֲˣ¬ËÄÅÔ¿ÉÖÖ¶¹Óó£»ÖÖ¶¹3¡¡Ä¶£¬
¶¹ÆðÔòÖÖÂó£¬ÈôÄÜÖÖÂé¸üÉÆ£»ÖÖÖñ2¡¡Ä¶£¬ÓÃÖñ»òËñ»»Ã×£»ÖÖ¹û2¡¡Ä¶£¬Èç÷¡¢
Àî¡¢Ôæ¡¢½ÛÖ®À࣬¿ÉÒÔ»»Ãס£ÓÐÒË·ÊÒËñ¤£¬ÒàÓÐÒËÔïÒËʪ£¬ÒË·ÊÕßÊ÷ÏÂÈÔ
¿ÉÖÖ¹ÏÊߣ¬ÒËʪÕßÔڵʹ¦ÖÖÖ²£»³ØÐóÓ㣬³ØÖеķÊÍÁ¿ÉÉÏÖñµØ£¬Ê£Ï»¹¿É
ÛÕÉ££»ÐóÑòÎåÁùÍ·¡£Õâ¸öºµÀÔ±£ÊյĹ滮¼¯ÖÐÌåÏÖÁËËûÒòµØÖÆÒË¡¢¶àÖÖ¾­
ÓªµÄ˼Ïë¡£ÔÚ¶àÖÖ¾­ÓªµÄʵ¼ù¹ý³ÌÖУ¬Ëû»ýÀÛÁ˷ḻµÄÖÖÖ²ºÍÑøÖ³¾­Ñ飬
Èç÷¶¹¡¢Âé¡¢¡öÂ顢ܷ¡ö¡¢Âܲ·¡¢¸Ê¾Õ¡¢Óóܵ¡¢°ÙºÏ¡¢É½Ò©¡¢°×±â¶¹µÈµÄ
ÖÖÖ²·½·¨£¬ÒÔ¼°Óã¡¢¶ì¡¢¼¦µÈµÄÑøÖ³·½·¨£¬ÓÐЩÊÇÍ©ÏçÌزú£¬ÊÇÆäËû¹ÅÅ©
ÊéÖÐËùδÉæ¼°µÄ¡£Õâ¾Í·á¸»Á˹ŴúũѧµÄÄÚÈÝ¡£

¶àÖÖ¾­Óª±ØÐëÒÀ¿¿ÈËÀ´Íê³É¡£ÕÅÂÄÏé·Ç³£½²ÇóÓÃÈËÖ®µÀ£¬Ëû˵£º¡°ÖÖ
ÌïÎÞÁ¼Å©£¬ÓÌÊÚÖ°ÎÞÁ¼Ê¿Ò²¡£¡±ËûÈÏΪ£¬¶ÔÁ¼Å©µÄ·ÃÇóÑ¡Ôñ£¬È«ÔÚƽʱ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡