ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Öйú¹Å´ú¿Æѧ¼Ò´«¼Ç-µÚ119²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Íü¡£¶øÇÒ¡°¿£ºÓÉîͨ£¬ÖþµÌ¼á¹Ì£¬ÊµÐÄÈÎÊ£¬Àͼ¨ÕÑÈ»¡±£¬Ó¦»Ö¸´Ô­Æ·¼¶¡£

½ù¸¨¾Ó¼Ò3¡¡Ä꣬¿µÎõ3¡¡´ÎÃüÆäÊÓ²ìºÓ¹¤²¢ÔøÃæѯÖκÓÊÂÒË¡£¿µÎõÈýÊ®
Ò»Äê¶þÔ£¬ºÓ¶½ÍõÐÂÃüÒòÀÕÈ¡¿âÒø±»°ÕÖ°¡£¿µÎõÃü½ù¸¨ÔÙÈÎ×ܺӣ¬½ù¸¨ÒÔ
ÄêÀ϶ಡÍÆ´Ç£¬Î´µÃͬÒâ¡£µ±Ê±ÉÂÎ÷·¢ÉúÔֻģ¬¿µÎõÃüÀÕ¸¨¸ºÔ𽫽ØÁôµÄ
20¡¡ÍòʯäîÁ¸ÔËÍùɽÎ÷ÆÑÖÝÖü´æ£¬ÒÔ±¸êâ¼ÃÖ®Ó᣽ù¸¨Ô²ÂúÍê³ÉÁËÈÎÎñ£¬¿µ
ÎõÔٴΰýÑïËûʵÐÄÈÎÊ¡£´Ëʱ£¬½ù¸¨ÒòÀÍÀÛÒÑ·¢²¡¡£Ê®Ô£¬½ù¸¨»¹ÉÏÊ轨
Òé¼ÓÖþÖкÓÒ£µÌ¡¢Ôö½¨Õ¢ÃźͷÅÓٹ̵̵ȡ£ÓÖÅûÁ¤Ö±³Â£¬ÐðÊö³ÂäêËæ×Ô¼º
¶àÄ꣬ºÜ¶àÖØÒª¹¤³Ì´ëÊ©¶¼³ö×ÔËûµÄ³ï»®£¬È´²»ÐÒÃÉÔ©È¥ÊÀ£¬Ó¦ÎªÕýÃû¡£
²¢ÇëÇó»Ö¸´ÊÜ×Ô¼ºÁ¬ÀÛµÄÐÜÒ»äì¡¢´ïÆæÄÉ¡¢ÕÔ¼ªÊ¿µÈÈËÖ°Îñ¡£µÃµ½¿µÎõµÄ
ͬÒâ¡£ËûÓÖÉÏÊ裬˵Ã÷×Ô¼º²¡Çé¼Ó¾ç£¬ÒªÇó´Ç¹Ù¡£Ê®Ò»ÔÂÊ®¾ÅÈÕ½ù¸¨ÔÚ¹Ù
ÊðÈ¥ÊÀ¡£¿µÎõµÃÖª£¬¡°ÁÙÐù̾Ϣ¡±¡£ÆÀ¼ÛËû¡°ÅÅÖÚÒé¶ø²»ÄÓ£¬½ß¾«ÇÚÒÔ×Ô
Ч¡±£¬¡°Óдó½¨Ê÷ÓÚ¹ú¼Ò¡±¡£

½ù¸¨Öκӣ¬½â³ýÁËǧ°ÙÍò°ÙÐÕÔâÊܵĺéÀÔÔÖº¦£¬´Ù½øÁËÉç»á°²¶¨¡£ÓÉ
ÓÚËû¶ÔÔ˺ÓÕâÒ»½»Í¨ÃüÂö×÷ÁË´óµÄ¸Ä½¨£¬ÔÚÒÔºó½Ï³¤Ê±¼äÄÚÈ·±£ÁËÔËÊ䳩
ͨ¡£

½ù¸¨×«ÓС¶Öκӷ½ÂÔ¡·£¨¼´Ç°Êö¡¶ÖκÓÊé¡·£©ºÍ¡¶½ùÎÄÏ幫×àÊè¡·£¬
·´Ó³ÁËËûµÄÖκÓ˼Ïë¼°ÖÎÀí¹ý³Ì¡£½ù¸¨µÄÖκÓ˼ÏëÊܳÂäêÓ°Ï죬¼Ì³ÐÅ˼¾
ѱ¡°¼áÖþµÌ·À¡±¡¢¡°ÊøË®¹¥É³¡±ÀíÂÛ£¬µ«Ò²ÓÐÓëÅ˲»Í¬µÄ¿´·¨¡£ÔÚѧϰÅË
¼¾Ñ±±Æ»´Èë»Æ¡¢ÒÔÇåË¢»ëµÄͬʱ£¬Ñظ߼ÒÑßÔöÖþ¼õË®°Ó£¬ÒÔÏ÷¼õ»´ºÓºé·å¡£
ÓÖÔڻƺÓÄÏ°¶´óÐÞ¼õË®°Ó£¬Ò»·½ÃæÏ÷¼õ»ÆºÓºé·å£¬ÁíÒ»·½Ãæ¼õϵÄË®ÑØ;
³ÎÇåºó£¬ÓÖ»ãÈëºéÔóºþÒÔ½èÇåË¢»ë¡£¶ÔÓÚº£¿ÚµÄ»ýɳ£¬Å˼¾Ñ±ÈÏΪ¿ÉÒÔÌý
ÓɺÓË®×ÔÐгåË¢£¬½ù¸¨ÔòÈÏΪÖÎË®±ØÐë´Ó϶øÉÏ£¬¡°ÏÂÁ÷Êèͨ£¬ÔòÉÏÁ÷×Ô
²»±¥ÕÇ¡±¡£Ëû»¹½ÓÊܳÂäêÌá³öµÄÁ÷Á¿¸ÅÄÓÃÒԹ滮¼õË®°Ó¹¤³Ì¡£

µ«½ù¸¨¡¢³ÂäêµÄÖκӹ¤³Ì£¬Ò²Óв»¾¡ÈËÒâÖ®´¦¡£Ê×ÏÈÊÇûÓп¼ÂǼõÉÙ
»ÆºÓÄàɳÀ´Ô´µÄÎÊÌ⣬¶ÔÐìÖÝÒÔÉϺÓÄϻƺÓÐÞ·ÀÒ²²»¹»×¢Òâ¡£ÁíÍ⣬ºÍÅË
¼¾Ñ±Ò»Ñù£¬Î´Äܽâ¾öºÃ»´Ë®³ö·ÎÊÌ⣬ʹϺӵØÇø³ÉΪʵ¼ÊÉϵķÖÐîºéÇø£¬
³¤Äê±¥ÊÜÄÚÀÔÖ®¿à¡£

½ù¸¨µÄÈËÆ·£¬ÔںͳÂäêµÄ¹ØϵÉϵõ½·´Ó³¡£³Âäê²»¹ýÊÇÒ»½é²¼Ò£¬½ù


¸¨ÍêÈ«¿ÉÒÔºÁ²»·ÑÁ¦µØ½«È«²¿¹¦À͹éÓÚ×Ô¼º¡£µ«Ëû¡°·Ç½ö¾Ó¹¦±ÎÏÍÖ®Äî²»
ÈÌÃÈ£¬¼´ÒýÏӱܼÉ֮˽Ò಻¸Ò¼Æ¡±¡£¿µÎõ¶þÊ®ÈýÄ꣬¿µÎõѲÊÓºÓ¹¤£¬½ù¸¨
¾ÍÔø½éÉܳÂäêµÄÇé¿ö¡£¿µÎõ¶þÊ®ÁùÄ꣬½ù¸¨ÔÚ×àÊèÖУ¬Ì¸¼°×Ô¼ºÍòÒ»¹ÊÈ¥£¬
¼ÌÈκӳ¼Ò»¶¨ÒªÈóÂä긨×ô¡£µÃµ½Í¢ÒéͬÒ⣬²¢Ê¹³ÂäêµÃÈÎÙÝÊ¡£ÁÙÖÕÇ°
Ò»¸öÔ£¬¸üºÁ²»»äÑÔ¡°·²³¼Ëù¾­Óª£¬½ÔäêÖ®¼ÆÒ飬¡±½«³ÂäêµÄ¹¦ÀÍÖÃÓÚ×Ô
¼ºÖ®ÉÏ¡£Îª×Ô¼ºµÄÒ»Éú±êÉÏÁËÖµµÃ³ÆµÀµÄÐÝÖ¹·û¡£

ÎÄÏ×

ԭʼÎÄÏ×

£Û1£Ý£¨Ç壩½ù¸¨£ºÖκӷ½ÂÔ£¬¼ÎÇìËÄÄ꣨1799£©¿Ì±¾¡£
£Û2£Ý£¨Ç壩½ùÖÎÔ¥¼­£º½ùÎÄÏ幫×àÊ裬¼ÎÇìÄê¼ä¿¯±¾¡£
Ñо¿ÎÄÏ×

£Û3£ÝÕÔ¶ûÙãµÈ£ºÇåÊ·¸å¡¤½ù¸¨´«£¬¡¶¶þÊ®ÎåÊ·¡·±¾£¬ÉϺ£¹Å¼®³ö°æÉ磬
1986¡£
£Û4£ÝÇ®ÒǼª£º±®´«¼¯£¬¡¶Çå´ú±®´«È«¼¯¡·±¾£¬ÉϺ£¹Å¼®³ö°æÉ磬1987¡£
£Û5£ÝÇåʵ¼£¬ÖлªÊé¾ÖÓ°Ó¡±¾£¬1986¡£
£Û6£Ý£¨Ç壩ÕÅö°Éú£ººÓ·ÀÊöÑÔ£¬¡¶Öκӷ½ÂÔ¡·±¾£¬¼ÎÇìËÄÄ꣨1799£©
¿Ì±¾¡£
£Û7£ÝÍõÓÀÇ«£º½ù¸¨ÖκÓÊöÂÛ£¬¼û¡¶ÇåÊ·ÂÛ´Ô¡·µÚ6¡¡¼­£¬ÖлªÊé¾Ö£¬¡¡1985¡£
£Û8£Ý£¨Ç壩¹úÊ·¹Ý£ºÇåÊ·Áд«£¬ÖлªÊé¾Ö£¬1987¡£

÷ÎĶ¦

Áõ¶Û

÷ÎĶ¦×Ö¶¨¾Å£¬ºÅÎðâÖ¡£°²»ÕÐû³Ç£¨½ñÐûÖÝ£©ÈË¡£Ã÷³çìõÁùÄê¶þÔÂ
ÆßÈÕ£¨1633¡¡Äê3¡¡ÔÂ16¡¡ÈÕ£©Éú£»Ç念ÎõÁùÊ®Ä꣨1721¡¡Ä꣩×ä¡£Êýѧ¡¢ÌìÎÄ
ѧ¡£

÷ÎĶ¦ÉúÓÚÐû³ÇÒ»¸öÃûÃÅÍû×å¼ÒÍ¥£¬ÆäÔ¶×æ¿ÉÔçËÝÖÁ±±ËÎѧÕß÷Ң
³¼£¬ÆäÔø×æ÷ÊØÓñ¡¢×游÷Èðìñ¾ùΪÃ÷´úµØ·½¹ÙÀô£¬Æ丸÷ʿ²ýÓÚÃ÷ÍöÖ®
ºóÒþ¾Ó¸û¶Á£¬³ý¾­Ê·Í⣬Òà¹ã·ºÉæÁÔÒõÑô¡¢ÂÉÀúµÈÊ顣÷ÎĶ¦ÉÙÄêʱ´ú´Ó
¸¸Ç׺Í˽ÛÓÏÈÉúÂÞÍõ±öÄÇÀïѧµ½ÁËһЩÌìÎÄ֪ʶ¡£¿µÎõÔªÄ꣨1662£©£¬Ã·
ÎĶ¦´Óʦ×ÔºÅÖñ¹ÚµÀÊ¿µÄÐû³Ç¼®ÒÝÃñÄßÕýѧϰ´óͳÀú·¨£¬Í¬Äê׫³ÉËûµÄµÚ
Ò»²¿ÌìÎÄѧÖø×÷¡¶ÀúѧæéÖ¦¡·¡£

³ÉÄêÒÔºó£¬Ã·ÎĶ¦ÔøÊý¶Èµ½½ðÁ꣨½ñÄϾ©£©·Ãʦ»áÓÑ¡£ËûÓëÊ©ÈòÕ¡¢
²Ì¡ö¡¢»ÆÓÝ𢡢·½ÖÐͨ¡¢·½ÖÐÂÄ¡¢ÅËñç¡¢¹ËÕÑ¡¢ÂíµÂ³Æ¡¢¶ÅÖª¸û¡¢¿×ÐËÌ©¡¢
ԬʿÁú¡¢½ÒêÑ¡¢ÓÎÒÕµÈѧÕ߶¼Óн»Íù£¬²¢Óë·½ÒÔÖÇ¡¢Ñ¦·ïìñµÈÈËͨÐÅ¡£¿µ
ÎõÊ®Ä꣨1671£©£¬·½ÒÔÖÇÁÙÖÕÇ°ÔøÀ´º¯Ë÷¿´ÆäËùÖøÏóÊýÖ®Ê飬¿É¼û´ËʱËû
ÒѾßÓÐÒ»¶¨µÄѧÊõÉùÃû¡£¿µÎõÊ®ËÄÄ꣨1675£©£¬Ã·ÎĶ¦ÔÚ½ðÁ깺µÃ¡¶³çìõ
ÀúÊé¡·Ò»²¿·Ö£¬Í¬Ê±ÓÖÔÚ¹ËÕѼҳ­µÃÄÂÄá¸ó£¨J¡¡N¡£Smogolenski£¬1611¡ª
1656£¬1648¡¡ÄêÀ´»ª£©µÄ¡¶Ìì²½ÕæÔ­¡·ºÍѦ·ïìñµÄ¡¶Ììѧ»áͨ¡·µÈÊ飬¿ªÊ¼
ϵͳµØ×êÑе±Ê±´«ÈëµÄÎ÷·½ÌìÎÄ¡¢Êýѧ֪ʶ¡£¿µÎõÊ®¾ÅÄ꣨1680£©£¬Ã·ÎÄ
¶¦½«Ëû׫³ÉµÄ¾Å²¿ÊýѧÖø×÷ºÏ±à³É¡¶ÖÐÎ÷Ëãѧͨ¡·³õ±à£¬Óɲ̡ö×÷Ðò²¢³ö
×Ê¿¯¿Ì£¨½ö¿¯³öÁùÖÖ£©¡£

¿µÎõ¶þÊ®°ËÄ꣨1689£©£¬Ã·ÎĶ¦À´µ½±±¾©£¬ÔÚ´óѧʿÀî¹âµØ¼ÒÖн̹ݡ£
Àî±¾È˼°×ÓÖÓÂס¢µÜ¶¦Õ÷¡¢ÃÅÈ˳ÂÍò²ßµÈ½Ô°ÝÎĶ¦ÎªÊ¦Ñ§Ï°ÀúËã¡£ÔÚ¾©ÆÚ
¼ä£¬ËûÓÖÊÜ´óѧʿÐìǬѧµÈÈËÖ®Ñû£¬ÒÔ²¼ÒÂÉí·Ö²ÎÓ롶Ã÷Ê·¡¤ÀúÖ¾¡·µÄ×ë
д¹¤×÷¡£ËûµÄѧÊõ½»ÓÎÒ²¸ü¼Ó¹ã·º£¬ÏȺó½á½»µÄ¾©¶¼ÃûÁ÷ÓÐÖìÒÍ×ð¡¢ÑÖÈô
賡¢Íò˹ͬ¡¢ÁõÏ×Í¢¡¢Â½Â¤Æä¡¢ÐìÉÆ¡¢»Æ°Ù¼ÒµÈ¡£±¾À´Ëû±±¾©Ö®ÐеÄÖ÷Òª
Ä¿µÄÊÇ»á¼û±ÈÀûʱ´«½ÌÊ¿ÄÏ»³ÈÊ£¨F¡£Verbiest£¬1623¡ª1688£¬¡£¡£¡¡1659¡¡ÄêÀ´»ª£©
²¢ÓëÖ®ÇдèѧÊõ£¬Ã»Áϵ½ÄÏÊÏÒÑÔÚËû±±ÉϵÄ;ÖÐÊÅÈ¥¡£µ½¾©ºó£¬ËûÔøÓëµ±
ʱÔÚ¿µÎõÉí±ß½²ÊÚÎ÷·½¿ÆѧµÄ´«½ÌÊ¿°²¶à£¨A£®Thomas£¬1644¡ª1709£©Îî̸
ÀúËã¡£¿µÎõ¶þÊ®¾ÅÄ꣨1690£©£¬Ã·ÎĶ¦½ÓÊÜÀî¹âµØµÄ½¨Ò飬½«ÆäÌìÎÄÀú·¨
·½ÃæµÄÑо¿Ðĵã¬ÒÔÎÊ´ðÐÎʽд³É¡¶ÀúѧÒÉÎÊ¡·Ò»Ê飬ÊýÄêºó¸ÃÊéÓÉÀî¹â
µØ×÷Ðò²¢³ö×Ê¿¯¿Ì¡£¿µÎõÈýÊ®¶þÄ꣨1693£©£¬Ã·ÎĶ¦À뾩ÄϹ顣

¿µÎõËÄʮһÄ꣨1702£©£¬¿µÎõ¶Áµ½Àî¹âµØ½ø³ÊµÄ¡¶ÀúѧÒÉÎÊ¡·£¬¶Ô÷
ÎĶ¦µÄÒéÂ۷dz£ÐÀÉÍ¡£¿µÎõËÄÊ®ËÄÄ꣨1705£©ÏÄ£¬¿µÎõÔÚÄÏѲµÄ¹é;ÕÙ¼û
÷ÎĶ¦£¬Á¬ÐøÈýÈÕÔÚÓùÖÛÖÐÓë÷ÎĶ¦Ì¸ÂÛÌìÎÄ¡¢Êýѧ£¬²¢Ç×Êé¡°¼¨Ñ§²Î΢¡±


ËÄ×Ö±íÕÃ÷µÄ¹¤×÷¡£ºóÀ´¿µÎõë·ÐÞ¡¶ÂÉÀúÔ¨Ô´¡·£¬ÌØÒâÕÙÀ´Ã·ÎĶ¦Ö®Ëï¡ö
³ÉÈλã±à¹Ù¡£¹ØÓÚÒôÂÉѧµÄ¡¶ÂÉÂÀÕýÒå¡·Íê¸åÖ®ºó£¬¿µÎõ»¹ÌØÖö÷¡ö³É¼Ä
Ò»²¿¸ø÷ÎĶ¦Ö¸Õý¡£

÷ÎĶ¦µÄÍíÄ꣬Ö÷ÒªÔÚ¼ÒÖøÊ飬¼ä»òÍâ³ö·ÃÊé»áÓÑ¡£¿µÎõÈýÊ®°ËÄê
£¨1699£©£¬ËûÔøר³ÌÇ°Íù¸£½¨·ÃÊ飬µÃ¡¶¹ÅÀúÁÐÐǾà¶È¡·µÈÕä¹ó³­±¾¡£µ±
ÄêͬÀïÊ©Ñåã¡×«¡°Õ÷¿Ì÷ÊÏÀúËãÈ«ÊéÆô¡±Ê±£¬Ã·ÎĶ¦ÒÑÖøÌìÎÄ¡¢ÊýѧÊé¼®
¹²80¡¡ÖÖ¡£¿µÎõËÄÊ®¾ÅÄ꣨1710£©£¬Ã·ÎĶ¦µ½ÎâÃÅ£¨½ñËÕÖÝ£©Óë³ÂºñÒ«¡¢Ñî
×÷ö¡¢ÇضþÄÏÌÖÂÛÊýѧ¡£¿µÎõÎåÊ®ÁùÄ꣨1717£©£¬84¡¡Ëê¸ßÁäµÄ÷ÎĶ¦»¹µ½
½ðÁêÓëÄêÏ£Ò¢ÌÖÂÛ±ÈÀý¹æÎÊÌ⣬ÊðÃûÄêÏ£Ò¢µÄ¡¶²âË㵶¹ç¡·Ò»Êé´ó¶à³ö×Ô
÷ÎĶ¦±ÊÏ¡£´ÎÄ꣬κÀóÍ®ÔÚ½ðÁêÉè¹Ý£¬ÑÓÖÂ÷ÎĶ¦¶©ÕýËùÖø£¬×¼±¸Êä×Ê
¿¯¿Ì¡¶Ã·ÊÏÀúËãÈ«Êé¡·¡£¸÷µØѧÕß¾´Ä½Ã·ÎĶ¦µÄѧÎÊ£¬ÕÅÓº¾´¡¢ÁõÏæ¡ö¡¢
ëǬǬ¡¢Àî¡öµÈÈ˶¼Ôøר³Ìµ½Ã·ÊϼÒÖÐÎÊѧ¡£

¿µÎõÁùÊ®Ä꣨1721£©£¬Ã·ÎĶ¦´ÇÊÀÓÚÐû³Ç¼ÒÖУ¬¿µÎõÃü½­ÄþÖ¯Ôì²Ü¡ö
ÓªµØ¼àÔá¡£

÷ÎĶ¦ÆÞ³ÂÊÏ£¬ÔçÄê¼´ÊÅ¡£µÜÎÄؾ¡¢ÎÄ¡ö£¬×ÓÒÔÑ࣬Ëï¡ö³É¡¢¡ö³É£¬
ÔøËï¶àÈ˶¼Í¨ÏþÌìÎÄ¡¢Êýѧ¡£

÷ÎĶ¦´ÓÊÂѧÊõ»î¶¯µÄÄê´ú£¬ÕýÖµÇå´ú¿µÎõÄê¼ä¡£¿µÎõµÛÐþìÇÊÇÖйú
ÀúÊ·ÉϾøÎÞ½öÓеÄһλÈÈÐÄ¿ÆѧµÄ»ÊµÛ£¬ËûÔÚ¹¬Í¢µÄÇ×¹ªÎ÷ѧÓë÷ÎĶ¦ÔÚ
Ãñ¼ä¶ÔÖÐÎ÷ÀúËãµÄ»áͨ£¬»ã³ÉÁËÇå³õÌìÎÄ¡¢ÊýѧÑо¿µÄ¸ß³±¡£ÔÚÖйú½ü´ú
¿ÆѧʷÉÏ£¬Ã·ÎĶ¦ÊÇÒ»¸ö³ÐÇ°ÆôºóµÄÈËÎï¡£ÔÚËûÇ°Ã棬ÓÐÃ÷Ä©´«Í³ÌìÎÄÊý
ѧµÄË¥ÍǺÍÎ÷·½¿ÆѧµÄÊäÈ룻ÔÚËûÖ®ºó£¬ÔòÓÐÇåÖÐҶǬ¼ÎѧÅɶ԰üÀ¨ÌìÎÄ¡¢
ÊýѧÔÚÄڵĴ«Í³Ñ§ÊõµÄ¸´ÐË£¬Òò¶øËûµÄÌìÎÄ¡¢ÊýѧÑо¿ÔÚ½ñÈÕ¿´À´¾ßÓÐŨ
ºñµÄÆôÃÉÉ«²Ê¡£

Ðì¹âÆô±¾È˽«¡¶¼¸ºÎÔ­±¾¡·¡¢¡¶³çìõÀúÊé¡·µÈÖø×÷Ϊ´ú±íµÄÎ÷·½ÌìÎÄ
Êýѧ֪ʶ»ý¼«Òý½øµ½Öйú£¬µ«Êdz¤ÆÚÒÔÀ´²¢Î´±»ÖйúµÄ¹ã´ó֪ʶ·Ö×ÓËù½Ó
ÊÜ£»¿öÇÒÕâЩÖø×÷´ó¶à¡°È¡¾¶ÓØ¡ö£¬²¨À½À«ÔË£¬Ö¦Ò¶·ö³Â£¬¶ÁÕßÿÄÑ×äÒµ¡£
ÓÖ·îÒ®öÕΪ½Ì£¬ÓëÊ¿´ó·òÎÅÀïö´ö»¡±¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÒÔÑî¹âÏÈΪ´ú±íµÄÊؾÉ
·Ö×Ó±§×Å¡°Äþ¿ÉʹÖÐÏÄÎÞºÃÀú·¨£¬²»¿ÉʹÖÐÏÄÓÐÎ÷ÑóÈË¡±µÄÏÁ°¯µÄÃñ×åÖ÷
ÒåÆ«¼û£¬ÌôÆðÁËÒ»³¡³¤´ï10¡¡ÄêÖ®¾ÃµÄ¡°ÀúËÏ¡±£¬Õⳡ·ç²¨Ö±µ½Ã·ÎĶ¦¿ªÊ¼
´ÓÊ¿Æѧ»î¶¯Ö®³õ²ÅƽϢÏÂÈ¥¡£

÷ÎĶ¦±ÏÉúé龫ÖøÊö£¬¡°ÆäÂÛËãÖ®ÎÄÎñÔÚÏÔÃ÷£¬²»´ÇÀÍ×¾£¬ÍùÍùÒÔƽ
Ò×Ö®Óï½â¼«ÄÑÖ®·¨£¬Ç³½üÖ®ÑÔ´ïÖÁÉîÖ®Àí£¬Ê¹¶ÁÆäÊéÕß²»´ýÏêÇó¶øÓÖ¿ÉÏþ
È»¡±¡£ËûÉúÇ°ÊÖ¶©µÄ¡¶ÎðâÖÀúËãÊéÄ¿¡·ÖÐÁÐÓÐÌìÎÄѧÖø×÷62¡¡ÖÖ£¬ÊýѧÖø×÷
26¡¡ÖÖ¡£ËûÈ¥ÊÀºóÁ½Ä꣬ÓÉκÀóÍ®³ö×Ê¿¯¿ÌµÄ¡¶Ã·ÎðâÖÏÈÉúÀúËãÈ«Êé¡·ÎÊÊÀ£¬
È«ÊéÊÕÓÐËûµÄÌìÎÄ¡¢ÊýѧÖø×÷¹²29¡¡ÖÖ74¡¡¾í¡£Ã·ÎĶ¦ÍíÄêËäÔøÒ»¶È²ÎÓë¸Ã
ÊéµÄ±à¼­£¬µ«ÆäÖ÷Òª¹¤×÷ʵÓɺó±²Ñ§ÕßÑî×÷öµ£ÈΡ£ºóÀ´Ã·¡ö³ÉÏÓÕâÒ»¿¯
±¾ÅÅÁÐÇ·Í×УöŲ»¾«£¬Ëì×éÖ¯×åÈ˽«Æä×æµÄÒÅ×÷ÖØÐÂÕûÀí£¬ÒÔ¡¶Ã·ÊÏ´ÔÊé


¼­Òª¡·ÎªÃû¿¯¿Ì·¢ÐС£ÕâÁ½²¿´ÔÊ鶼±£´æÁË÷ÎĶ¦µÄÖ÷ÒªÌìÎÄ¡¢ÊýѧÖø×÷£»
Ïà±È֮ϣ¬¡¶Ã·ÊÏ´ÔÊé¼­Òª¡·ÔÚ¾í´Î°²ÅŵÄ˳ÐòÉϸüºÏÀíһЩ£¬Æä×ÓÄ¿ÒÀ
´ÎΪ£º¡¶±ÊËã¡·5¡¡¾í£¨¸½¡¶·½Ìïͨ·¨¡·¡¢¡¶¹ÅËãÆ÷¿¼¡·£©¡¢¡¶³ïËã¡·2¡¡¾í¡¢
¡¶¶ÈËãÊÍÀý¡·2¡¡¾í¡¢¡¶ÉÙ¹ãÊ°ÒÅ¡·1¡¡¾í¡¢¡¶·½³ÌÂÛ¡·6¡¡¾í¡¢¡¶¹´¹É¾ÙÓç¡·1
¾í¡¢¡¶¼¸ºÎͨ½â¡·¡¡1¡¡¾í¡¢¡¶Æ½Èý½Ç¾ÙÒª¡·5¡¡¾í¡¢¡¶·½Ô²ÃÝ»ý¡·1¡¡¾í¡¢¡¶¼¸
ºÎ²¹±à¡·4¡¡¾í¡¢¡¶»¡Èý½Ç¾ÙÒª¡·5¡¡¾í¡¢¡¶»·ÖÐÊò³ß¡·5¡¡¾í¡¢¡¶Çµ¶Â²âÁ¿¡·2
¾í¡¢¡¶ÀúѧæéÖ¦¡·5¡¡¾í¡¢¡¶ÀúѧÒÉÎÊ¡·3¡¡¾í¡¢¡¶ÀúѧÒÉÎʲ¹¡·2¡¡¾í¡¢¡¶½»Ê³¡·
4¡¡¾í¡¢¡¶ÆßÕþ¡·2¡¡¾í¡¢¡¶ÎåÐǹܼû¡·1¡¡¾í¡¢¡¶ÞñÈÕ¼ÍÒª¡·1¡¡¾í¡¢¡¶ºãÐǼÍÒª¡·
1¡¡¾í¡¢¡¶Àúѧ´ðÎÊ¡·1¡¡¾í¡¢¡¶ÔÓÖø¡·1¡¡¾í£¬ÁíÓи½Â¼2¡¡¾íϵ÷¡ö³ÉµÄ×÷Æ·¡£

Öйú¹Å´úÒÔÀú·¨¹¹³ÉÌìÎÄѧµÄºËÐÄ£¬Ã·ÎĶ¦¶Ô´«Í³ÌìÎÄѧµÄÑо¿¾ÍÊÇ
ΧÈÆ×ÅÀú·¨ÑظïÕâÌõÏßË÷½øÐеġ£Ëû¸Ðµ½Ã÷´úÐÏÔÆ·ËùÖøµÄ¡¶¹Å½ñÂÉÀú¿¼¡·
¶Ô¡°¹ÅÀúÖ®Ô´Á÷µÃʧδÄÜÃ÷Ò²¡±£¬Òò¶ø×Ô׫¡¶¹Å½ñÀú·¨Í¨¿¼¡·58¡¡¾í£¬ÄÚ·Ö
ÀúÑظﱾ¼Í¡¢Äê±í¡¢Áд«¡¢ÀúÖ¾¡¢·¨Ñظï±í¡¢·¨Ô­¡¢·¨Æ÷¡¢Í¼µÈ£¬ÏÔÈ»°ü
À¨ÁËËûËùÕÆÎÕµÄÈ«²¿´«Í³ÌìÎÄѧ²ÄÁÏ¡£¿ÉϧÕⲿ¾ÞÖøδÄܳö°æ£¬µ«ÊÇ´ÓËû
×Ô׫µÄÌáÒªÖпÉÒÔ¿´³öÕⲿÊéµÄ¹æÄ£ºÍÖ÷Ö¼£º¡°¹Ê²»¶ÁÒ®ÂÉÎÄÕýÖ®¸ýÎçÔª
Àú²»ÖªÊÚʱ֮ÎåÐÇ£¬²»¶ÁͳÌìÀú²»ÖªÊÚʱ֮ËêʵÏû³¤£¬²»¿¼ÍõÆÓÖ®ÇÕÌìÀú
²»ÖªÐ±ÉýÕý½µÖ®Àí£¬²»¿¼ÐûÃ÷Àú²»ÖªÆø¿ÌʱÈý²î£¬·ÇÒ»ÐÐÖ®´óÑÜÀúÎÞÒÔÖª
Ëê×ÔΪËê¡¢Ìì×ÔΪÌ죬·Ç´¾·çÖ®÷ëµÂÀú²»ÄÜÓö¨Ë·£¬·ÇºÎ³ÐÌì¡¢×æ³åÖ®¡¢
ÁõìÌÖîÀúÎÞÒÔÖªËê²î£¬·ÇÕÅ×ÓÐÅÎÞÒÔÖª½»µÀ±íÀï¡¢ÈÕÐÐÓ¯Ëõ£¬·Ç½ª·¢²»Öª
ÒÔÔÂÊ´¼ìÈÕõ𣬷ÇÁõºé֮ǬÏóÀú²»ÖªÈÕÔ³ټ²£¬È»·ÇÂäÏÂãÈ¡¢ÉäÐÕµÈÕØÆô
Æä¶Ë£¬ËäÓÐÉÆÎòÖ®ÈËÎÞ×Ô¶øÉúÆäÖÇÒÓ¡£¡±

÷ÎĶ¦Ñо¿¹ÅÀúµÄÖصãÊÇÔÚÔª´úÊÚʱÀúºÍÃ÷´ú´óͳÀúÕâÁ½²¿Àú·¨ÉÏ£¬
Æä´ú±í×÷ÓС¶ÀúѧæéÖ¦¡·¡¢¡¶Çµ¶Â²âÁ¿¡·¡¢¡¶Æ½Á¢¶¨Èý²îÏê˵¡·µÈ¡£ËûÔÚ
¡¶ÀúѧæéÖ¦¡·ÖбçÖ¤ÊÚʱ¡¢´óͳ֮ͬÒì¡¢¿ª±ÙÁ˺ó´úѧÕßͨ¹ý´óͳÀúÀ´½â
¶ÁÊÚʱÀúµÄÑо¿Í¾¾¶¡£ËûÖ¸³öÁ½ÀúÔÚ·¨Ô­¡¢Á¢³É¡¢ÍƲ½µÈ·½Ãæ½ÔÒ»ÂöÏà³Ð£»
ÖÁÓÚÀúÔª£¬´óͳÐéÓúéÎä¼××Ó£¨1384£©£¬ÆäʵÍÆËãÈÔÓÃÊÚʱµÄÖÁÔªÐÁÒÑ
£¨1281£©£»ËûÍƳçÊÚʱÀú²ÉÓÃÇ°´úÑîÖÒ¸¨µÄËêʵÏû³¤·¨£¬ÈÏΪ´óͳÀúÆú¶ø
²»ÓÃÊÇÒ»Í˲½£»ËûÖ¸³ö²¢·ÖÎöÁËÁ½²¿Àú·¨ÔÚÔÂÐгټ²¡¢ÈÕʳ¿ª·½µÈ·½ÃæÊý
¾ÝÉϵIJîÒì¼°Ô­Òò¡£ÔÚÕⲿÊéÖУ¬ËûÓÖÂÛÊöÈÕ¡¢Ô²»µÈËÙÔ˶¯¶ÔºÏ˷ʱ¿Ì
µÄÓ°Ï죬УÕýÁË´óͳÀúÖÐÓйؽ»Ê³ÎÊÌâµÄ´íÎóÊý¾Ý£¬²¢Óü¸ºÎ·½·¨²ûÃ÷ÁË
ÊÚʱÀúÖмÆËãÈÕ¡¢ÔÂʳʳÏÞ³½¿ÌµÄÔ­Àí¡£¶ÔÓÚÊÚʱÀúÖеÄÁ½Ïî½Ü³öÊýѧ³É
¾Í£¬¼´Ï൱ÓÚÇòÃæÈý½ÇÄÉƤ¶û¹«Ê½µÄ»Æ³à×ø±ê»»Ëã·¨ºÍÏ൱ÓÚÈý½×µÈ²îÊý
ÁÐÄڲ幫ʽµÄÕв£¬Ã·ÎĶ¦·Ö±ðÔÚ¡¶Çµ¶Â²âÁ¿¡·ºÍ¡¶Æ½Á¢¶¨Èý²îÏê˵¡·
Öиø³öÁËÏêϸ²ûÊÍ¡£Ã·ÎĶ¦¶ÔÕâÁ½²¿Àú·¨µÄÈô¸ÉÑо¿³É¹û£¬Ò²ÌåÏÖÔÚ¡¶Ã÷
Ê·¡¤ÀúÖ¾¡·ÖС£Ã·¡ö³É˵£º¡°¡¶ÀúÖ¾¡·°ëϵÏÈ×æÖ®¸å¡±£¬¶Ô±È¶¨¸åµÄ¡¶Ã÷
Ê·¡¤ÀúÖ¾¡·ºÍ÷ÎĶ¦×Ô׫µÄ¡°Ã÷Ê·ÀúÖ¾Äâ¸å¡±ÒÔ¼°¡°Àú־׸ÑÔ¡±ÕâÁ½²¿Êé
Ä¿ÌáÒª£¬¿É֪÷ÎĶ¦È·Ïµ¡¶Ã÷Ê·¡¤ÀúÖ¾¡·µÄÖ÷Òª±à×ëÕß¡£

÷ÎĶ¦¶ÔÖйú¹Å´úÊýѧµÄÑо¿µ±ÒÔ¡¶·½³ÌÂÛ¡·Îª×îÔç¡£ËûÔÚûÓмûµ½


¡¶¾ÅÕÂËãÊõ¡·¡°·½³Ì¡±ÕµÄÇé¿öÏ£¬Í¨¹ýÃ÷´ú³Ì´óλ¡¢Îâ¾´µÈÈ˵ÄÖø×÷¶Ô
ÕâÒ»¿ÎÌâ½øÐÐÁËÈ«ÃæµÄÑо¿¡£Ëûд×÷´ËÊéµÄÒ»¸öÇ¿ÁÒ¶¯»úÊÇÃñ×å×Ô×ðÐÄ£¬
ÒòΪ¹ØÓÚ¶àÔªÏßÐÔ·½³Ì×éµÄ֪ʶ£¬È·Ïµµ±Ê±ËùνµÄÎ÷ѧÖÐËùȱØѵġ£Êé³É
ºóËûÔø¼Äʾ·½ÖÐͨ²¢¸³Ê«ÑÔÖ¾£¬Ê«Ç°Ð´µÀ£º¡°·½×Ó¾«Î÷ѧ£¬ÓÞ²¡Î÷ÈåÅŹÅ
Ë㣬Öø¡¶·½³ÌÂÛ¡·£¬Î½ËäÀûÊÏ£¨Ö¸ÀûÂêñ¼£©ÎÞÒÔÄÑ£¬¹ÊÓûÖÊÖ®·½×Ó¡£¡±ÔÚ
ÕⲿÊéÖУ¬Ëû»¹ÔÚÖйúÊýѧʷÉÏÊ×´ÎÌá³ö½«´«Í³µÄ¡°¾ÅÊý¡±»®·ÖΪ¡°ËãÊõ¡±
ºÍ¡°Á¿·¨¡±ÕâÁ½´óÀàµÄÐÂӱ˼Ï룺ǰÕß°üÀ¨ËÚÃס¢Ë¥·Ö¡¢¾ùÊä¡¢Ó¯¡ö£¬¶ø
ÒÔ·½³ÌΪ¼«ÖÁ£»ºóÕß°üÀ¨·½Ìï¡¢Éٹ㡢É̹¦£¬¶ø¼«ÓÚ¹´¹É¡£¡°·½³ÌÓÚËãÊõ£¬
Ó̹´¹ÉÖ®ÓÚÁ¿·¨£¬½Ô×֮Ê£¬²»Ò×Ã÷Ò²¡£¡±³ý´ËÖ®Í⣬ËûÓÖ×÷¡¶·½Ìïͨ
·¨¡·½éÉÜ´«Í³µÄÌïĶ¼ÆËã½Ý·¨£¬×÷¡¶ÉÙ¹ãÊ°ÒÅ¡·ÂÛÊö´«Í³µÄ¿ª·½Í¼£¨¼´¶þ
Ïîʽ¶¨ÀíϵÊý±í£©£¬×÷¡¶¹ÅËãÆ÷¿¼¡·Ì½ÌÖÖйú³ïËãºÍÖéËãÀúÊ·¡£

÷ÎĶ¦ÈÏΪÖйú¹Å´úµÄ¹´¹ÉÊõ¾ÍÊÇÎ÷ѧÖеļ¸ºÎ£¬¡¶¹´¹É¾ÙÓç¡·ºÍ¡¶¼¸
ºÎͨ½â¡·Á½Ê鼯Öз´Ó³ÁËËûµÄÕâÒ»¹Ûµã¡£¡¶¹´¹É¾ÙÓç¡·Ê×ÏÈÓÃͼÑé·¨Ö¤Ã÷
¡°ÏÒʵ¼æ¹´Êµ¹Éʵ¡±Ö®Àí£¬ÊÇÁõ»Õ¡¢ÕÔˬ֮ºóÖйúÊýѧ¼ÒÁôϵĶԹ´¹É¶¨
ÀíµÄ×îÔçÖ¤Ã÷¡£ÊéÖÐÓÖÓÃͼÑ鷨˵Ã÷´«Í³¹´¹ÉºÍ½ÏÊõÖеĸ÷ÖÖ¹«Ê½£¬²¢Ê×
´´ÁËÒÑÖª¹´¹É½ÏÓëÏҺͺ͡¢¹´¹É½ÏÓëÏҺͽϡ¢¹´¹É»ýÓëÏҺͺͣ¨»òÏҺͽϣ©¡¢
¹´¹É»ýÓëÏҽϺͣ¨»òÏҽϽϣ©£¬ÇóÆäËûÔªËصÄÕâËÄÖÖÀàÐÍÎÊÌâµÄËã·¨¡£¡¶¼¸
ºÎͨ½â¡·µÄ¸±ÌâΪ¡°ÒÔ¹´¹É½â¡¶¼¸ºÎÔ­±¾¡·Ö®¸ù¡±£¬È«Êé´Ó¡¶¼¸ºÎÔ­±¾¡·
ÖÐÔñ³ö15¡¡¸öÃüÌâÒÔ¹´¹ÉºÍ½ÏÊõÀ´»áͨ£¬Ä¿µÄÊÇÐûÑï¡°¼¸ºÎ²»ÑÔ¹´¹É£¬È»Æä
Àí²¢¹´¹ÉÒ²¡±¡£

÷ÎĶ¦¶Ôµ±Ê±´«ÈëµÄÎ÷·½ÌìÎÄѧ֪ʶ²¢²»Ò»Î¶Ã¤´Ó£¬¶øÊDzÉÈ¡ÁË¡°Æ½
ÐĹÛÀí¡±¡¢¡°ÒåÈ¡ÊÊÓá±µÄ̬¶È¡£¶ÔÓÚÇ°±²Ñ§ÕßÍõÎý²ûºÍѦ·ïìñ£¬¾¡¹Üʱ
È˳£ÒÔ¡°ÄÏÍõ±±Ñ¦¡±²¢ÂÛ£¬Ã·ÎĶ¦È´ÈÏΪ¡°½ü´úÀúѧÒÔÎâ½­£¨Ö¸ÍõÎý²û£©
Ϊ×ʶ½âÔÚÇàÖÝ£¨Ö¸Ñ¦·ïìñ£©ÒÔÉÏ¡±¡£¾¿ÆäÔ­Òò£¬´ó¸ÅÊÇÍõÎý²û¶Ô¡¶³ç
ìõÀúÊé¡·Ëù±§µÄÅúÅÐÐÔµØѧϰ̬¶ÈÓëËû×Ô¼ºµÄ˼Ïë¸üΪºÏÅÄ¡£Ã·ÎĶ¦ÔÚ¡¶Àú
ѧÒÉÎÊ¡·ÖнéÉÜÁËÎ÷·½¹ÅµäÌìÎÄѧÖеÄСÂÖѧ˵ºÍÆ«ÐÄÔ²ÀíÂÛ£¬µ«¶ÔÓÃÕâ
ÖÖÄ£ÐÍÀ´Í³Ò»µØ˵Ã÷ÐÐÐÇÔËÐйæÂɱíʾ»³ÒÉ¡£ËûÔÚ¡¶ÎåÐǹܼû¡·ÖÐÌá³öÁË
Ò»ÖÖÖ¼ÔÚµ÷ºÏÍÐÀÕõ£¨Ptolemy£©ºÍµÚ¹È£¨Tycho¡¡Brahe£©Á½ÖÖÌåϵµÄ¡°Î§
ÈÕÔ²Ïó¡±Ëµ£¬Ê¹ÐÐÐÇÔ˶¯ÀíÂÛÄ£ÐͺÍг×ÔÇ¢µÄÄ¿±êµÃÒÔʵÏÖ¡£ËûµÄ¡¶½»Ê³¡·
ºÍ¡¶ÆßÕþ¡··Ö±ð½éÉÜÍÆËãÈÕ¡¢ÔÂʳ·¨ºÍÍÆËãÈÕ¡¢Ô¡¢ÎåÐÇλÖ÷¨£¬¶¼ÊÇÔÚ
¡¶³çìõÀúÊé¡·Óйط½·¨µÄ»ù´¡ÉϼÓÒÔϵͳ»¯ºÍ½øÒ»²½½â˵µÄ³É¹û¡£

÷ÎĶ¦ÔÚ¡¶ºãÐǼÍÒª¡·ÖаÑÉ¢¼ûÓÚ¡¶³çìõÀúÊé¡·¼°ÆäËûÊé¼®ÖеÄÓйØ
Î÷·½ÐDZí×÷ÁËϵͳµÄÕûÀí¡£Æä¡°¼ÇÐÇÊý¡±¾íÊ×ËùÁС°´óÎ÷Èå²âË㣬·²¿É¼û
¿É×´Ö®ÐÇһǧ¶þÊ®¶þ¡±£¬¼´Ö¸ÍÐÀÕõ¡¶ÌìÎÄѧ´ó³É¡·£¨Almagest£©ÖеÄÐÇ
±í¡£Æä¡°ÖîÃûÐdzàµÀ¾­Î³¶È¼Ó¼õ±í¡±¡¢¡°¶þÊ®°ËËÞ¾àÐǻơ¢³à¶þµÀ¾­Î³±í¡±£¬
½Ô×¢Ã÷ΪÈÉ×ÓÄê¶ÈµÄÊý¾Ý£¬µ±ÏµÀ´×ÔÄÏ»³Èʵġ¶Áę́ÒÇÏóÖ¾¡·£¨1672£©¡£
Æä¡°¿µÎõÎì³½£¨1688£©¸÷ËÞ¾àÐÇËùÈë¸÷¹¬¶È·Ö¡±£¬ÔòÊÇËû±¾ÈËÔÚÇ°±íµÄ»ù
´¡ÉÏ°´Ëê²îÔ­ÀíÍƵõĽá¹û¡£¸ÃÊéÓÖ½éÉÜÄÏ·½ÐÇ×ù£¬²¢½«¡¶Àú·¨Î÷´«¡·¡¢


¡¶ÀúÒý¡·¡¢¡¶Ìì¾­»òÎÊ¡·¡¢¡¶ºãÐÇÀúÖ¸¡·¡¢¡¶³àµÀÄϱ±Á½×ÜÐÇͼ¡·¡¢¡¶Ìì
ѧ»áͨ¡·ÒÔ¼°ºº¡¢½ú¡¢ËåµÈÌìÎÄÖ¾ËùÔصĺãÐÇ×ÜÊý×÷Á˱Ƚϡ£

÷ÎĶ¦¶ÔÒÁ˹À¼ÌìÎÄѧҲÓÐËùÉæÁÔ¡£ËûÔÚ¡¶ÀúѧÒÉÎÊ¡·ÖÐÓÐÈý½ÚרÂÛ
»Ø»ØÀúÎåÐÇÐжȣ¬±È½Ï»ØÀúÖÐÐÐÐǵı¾ÂÖÔËÐÐÓ봫ͳÌìÎÄѧÖÐ˳¡¢Áô¡¢Äæ
µÈ״̬µÄÒ»ÖÂÐÔ£¬¾ßÓÐÉî¿ÌµÄ¼ûµØ¡£ËûÓÖ×÷¡¶»Ø»ØÀú²¹×¢¡·£¬¶ÔÃ÷ºéÎäÊ®
ÎåÄ꣨1382£©Àî¡öµÈÈË·­ÒëµÄ¡¶»Ø»ØÀú·¨¡·½øÐÐÁËÑо¿¡£ËûÔÚ»Ø×åÓÑÈËÂí
µÂ³Æ´¦¼ûµ½Ã÷Ìì˳Äê¼äÇÕÌì¼àÕý±´ÁÕËù¿Ì¡¶Î÷ÓòÌìÎÄÊé¡·£¬ÄÚÓС°ÔÓÐÇÈý
ʮ֮ռ£¬È»Î´ÒëÖÐÍÁÐÇÃû¡±£¬ÓÚÊÇ¡°ÒÔËê²î¶È¿¼Ö®£¬µÃÆä¶þÊ®Óࡱ¡£ÕâÒ»
ÐDZíʵ¼ÊÉÏÊDz¨Ë¹ÌìÎÄѧ¼ÒÀ«Ê¶ÑÀ¶ú£¨Kushyar£©ÔÚÍÐÀÕõÐDZíµÄ»ù´¡ÉÏÖÆ
³ÉµÄ¡£Ã·ÎĶ¦µÄ¿¼Ö¤ÓëѦ·ïìñ¡¢Ô¬Ê¿Áúµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡