ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Öйú¹Å´ú¿Æѧ¼Ò´«¼Ç-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÊÇÑо¿ºº´úµØÀí±Ø¶ÁµÄÊé¡£

×ÜÖ®£¬°à¹ÌÔÚÑظïµØÀíѧµÄ¿ª´´ºÍµØÀí×ÊÁϵı£´æ·½Ã涼ÊÇ׿ÓгɾÍ
µÄ£¬ËûÊÇÖйú·â½¨Éç»áÆÄÓÐÓ°ÏìµÄÀúÊ·µØÀíѧ¼Ò¡£

ÎÄÏ×
ԭʼÎÄÏ×


£§1£§£¨ºº£©°à¹Ì£ºººÊ飬ÖлªÊé¾Ö£¬1964¡£

£§2£§£¨ÁõËΣ©·¶êÊ£ººóººÊ顤°à±ë¸½¹Ì´«£¬ÖлªÊé¾Ö£¬1965¡£

Ñо¿ÎÄÏ×

£§3£§Íõ³É×飺ÖйúµØÀíѧʷ¡¤ÉϲᣬÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1982¡£
£§4£§Öйú¿ÆѧԺ×ÔÈ»¿ÆѧʷÑо¿ËùµØѧʷ×飺Öйú¹Å´úµØÀíѧʷ£¬¿Æѧ
³ö°æÉ磬1984¡£
£§5£§ºîÈÊÖ®Ö÷±à£ºÖйúµØÀíÃûÖøÑ¡¶Á£¬¿Æѧ³ö°æÉ磬1959¡£
£§6£§ºîÈÊÖ®Ö÷±à£ºÖйú¹Å´úµØÀíѧ¼òÊ·£¬¿Æѧ³ö°æÉ磬1962¡£
£§7£§Ì·ÆäæøÖ÷±à£ºÖйúÀú´úµØÀíѧ¼ÒÆÀ´«£¬É½¶«½ÌÓý³ö°æÉ磬1990¡£
£§8£§½ùÉúºÌ£ºÖйúÀúÊ·µØÀíÎÄÏ׸ÅÂÛ£¬É½Î÷ÈËÃñ³ö°æÉç1987¡£
£§9£§ÓÚÏ£ÏÍ£ºÖйú¹Å´úµØÀíѧʷÂÔ£¬ºÓ±±¿Æѧ¼¼Êõ³ö°æÉ磬1990¡£

£§10£§ÎâÊ÷ƽ£º°à¹Ì£¬°Ù¿Æ֪ʶ£¬1980£¬12£¬µÚ20¡¡Ò³¡£
²ÌÂ×

Å˼ªÐÇ
²ÌÂ××Ö¾´ÖÙ¡£¹ðÑô¿¤ñçÑô£¨½ñºþÄÏñçÑô£©ÈË¡£Ô¼¶«ººÓÀƽËÄÄ꣨¹«
Ôª61¡¡Ä꣩Éú£»½¨¹âÔªÄ꣨¹«Ôª121¡¡Ä꣩×ä¡£ÔìÖ½Êõ¡£

²ÌÂ×¼ÒÏçµØ´¦³¤½­ÒÔÄÏÏæË®£¨½ñÏæ½­£©Ö§Á÷ñçË®Á÷Óò£¬ÊÇÃ×¹ÈÖ®Ïç¡£Ëû
³öÉíÓÚÆÕͨũÃñÖ®¼Ò£¬´ÓСË泤±²ÖÖÌï¡£ººÕµÛÁõ¡ö£¨¹«Ôª56¡ª88¡¡Ä꣩¼´Î»
ºó£¬ÅÉÈËÖÁ¸÷¿¤ÏØÑ¡´ÏÃ÷ÁæÀþµÄÓ×ͯÈ빬¡£ÓÀƽʮ°ËÄ꣨¹«Ôª75¡¡Ä꣩²ÌÂ×±»
Ñ¡ÈëÂåÑô¹¬ÄÚΪ»ÂÕߣ¬Ê±ÄêÔ¼15¡¡Ëê¡£µ±Ê±Ó×Äê»ÂÕßÐëÏ°×Ö¶ÁÊéÀñ£¬²ÌÂ×Òò
³É¼¨ÓÅÒ죬ÓÚ½¨³õÔªÄ꣨¹«Ôª76¡¡Ä꣩ÈÎС»ÆÃÅ¡£´ËºóËû×÷Ϊ»ÆÃÅÊÌÀɶøÕƹ¬
ÄÚÍ⹫Ê´«´ï¼°Òýµ¼ÖîÍõ³¯¼û¡¢¾Í×ùµÈÊ¡£²ÌÂ׳õÈ빬ʱ£¬ÕµÛåúËιóÈË
ËùÉú»Ê³¤×ÓÁõÇì±»Á¢ÎªÌ«×Ó¡£´ÎÄêÁº¹óÈËÓÖÉú»Ê×ÓÁõÕØ£¨¹«Ôª79¡ª105
Ä꣩¡£Õý¹¬ñ¼»ÊºóÒòÎÞ×Ó£¬Ëìָʹ²ÌÂ×ÎÜÏÝËιóÈË¡°Ð®Ð°ÃĵÀ¡±£¬±ÆÁîËý×Ô
ɱ£¬Ì«×ÓÁõÇì±»±áΪÇåºÓÍõ¡£ñ¼ºóÓÖָʹÈËͶ¡°·ÉÊ顱£¨ÄäÃûÐÅ£©ÎÜÏÝÁº¹ó
ÈË£¬Ç¿¶áÁõÕØΪÑø×ÓÇÒÁ¢ÎªÌ«×Ó£¬Áº¹óÈËÓÇËÀ¡£ÕµÛ×䣨¹«Ôª88¡¡Ä꣩ºó£¬Áõ
ÕØ10¡¡ËêµÇ¼«ÎªºÍµÛ£¬ÓÉñ¼Ì«ºóÁÙ³¯£¨¹«Ôª89¡ª97¡¡Ä꣩ÌýÕþ¡£²ÌÂ×ÒòÌæñ¼ºó
¾¡Á¦°ìÊ£¬¼´±»°ÎÉýΪÖг£ÊÌ£¬ËæÊÌÓ×µÛÁõÕØ×óÓÒ£¬±¸¹ËÎÊ¡¢ÕÆÀíÎÄÊ飬
·²Ï´ïÚ¯Ãü»ò°Ù¹Ù×àÕÂϤÓÉÆä´«µÝ£¬ÄܳöÈ빬½û¡£´ËְȨÁ¦¼«´ó£¬ÄܲÎÓë
¾ü¹ú»úÎñ£¬ÖÈÙº¶þǧʯ£¬Óë¾ÅÇäͬµÈ¡£ÖйúÀúÊ·Éϻ¹ٸÉÔ¤¹úÕþ£¬¼´Ê¼ÓÚ
´Ë¡£

ñ¼Ì«ºóÎÞÊÓÓ×µÛ£¬ÓúÒæ½¾ºá£¬ÓÀƽ¾ÅÄ꣨¹«Ôª97¡¡Ä꣩×䣬ºÍµÛÇ×Õþ£¬·Ï
ÆäÌ«ºó×ðºÅ¡£ÓÀԪʮËÄÄ꣨¹«Ôª102¡¡Ä꣩ºÍµÛÁ¢µËË磨¹«Ôª80¡ª121¡¡Ä꣩Ϊ»Ê
ºó£¬²ÌÂ×Ðý¼´Í¶¿¿µË»Êºó¡£Ëû¼ûµËºóϲ»¶ÔÚÖ½ÉÏÎèÎÄŪī£¬ÄË×ÔÇë¼æÈÎÉÐ
·½Áî¡£Éз½ÁîΪÉÙ¸®Êô¹Ù£¬ÙºÂ»600¡¡Ê¯£¬Ö÷¹ÜÓùÓõ¶½£¼°ÖîÆ÷ÎÓëÖг£
Ê̸ßλ±¾²»Ïà³Æ£¬²ÌÂ×ΪͶµËºóËùºÃ£¬¸ÊÇü×ð¼æ¾Í´ËÖ°¡£ÔªÐËÔªÄ꣨¹«Ôª
105¡¡Ä꣩ºÍµÛ×䣬µËºóËùÉú°ÙÈÕÓ¤¶ù¼´Î»¡£²»µ½Á½ÄêÓ×µÛÔÙ×䣬µËºóÄËÁ¢13
Ëê»ÊÖ¶Áõì¹«Ôª94¡ª125¡¡Ä꣩ËÃ룬ÊÇΪ°²µÛ¡£ÁõìïΪÇåºÓÍõÁõÇìÖ®×Ó£¬
¼´Î»³õÆÚ£¨¹«Ôª105¡ª121¡¡Ä꣩ÓɵËÌ«ºó±úÕþ£¬¹Ê²ÌÂ×ÓÖµÃÖØÓá£Ëû²»µ«ÊÇÖÐ
³£ÊÌ£¬ÇÒ±»Ì«ºó·âΪÁúͤºî£¬Ê³ÒØ300¡¡»§£¬·âµØÔÚ½ñÉÂÎ÷ÑóÏØ£¬´Ó´Ë½øÈë
¹ó×åÐÐÁС£·âºîºó²»¾Ã£¬Ô¼ÓÚÔª³õÎåÖÁÁùÄ꣨¹«Ôª118¡ª119¡¡Ä꣩²ÌÂ×ÓÖ±»Ìá
ÉýΪ³¤ÀÖÌ«ÆÍ£¬Ï൱ÓÚ´óǧÇï¡£´Ó´ËËû³ÉΪµËÌ«ºóÊ×ϯ½üÊ̹١£ËûµÄÌØÊâ
µØλʹËû²»µ«ÄÜËæʱÓë»ÊµÛ½Ó½ü£¬»¹ÄÜÓë»Êºó¡¢»ÊÌ«ºó½Ó½ü£¬Êܵ½Âú³¯ÎÄ
Îä·î³Ð¡£Õýµ±ËûȨλ´¦ÓÚ¶¥·åʱ£¬½¨¹âÔªÄ꣨¹«Ôª121¡¡Ä꣩µËÌ«ºó×ä¡£°²µÛ
Ç×Õþºó£¬Òò²ÌÂ×µ±³õÊÜñ¼ºóָʹ²ÎÓëÆȺ¦Æä»Ê×æĸËιóÈËÖÂËÀ¡¢°þ¶á»Ê¸¸
ÁõÇì»Êλ¼Ì³ÐȨ£¬ÄËë·Áî͢ξÉóѶ²ÌÂס£Ëû×ÔÖªËÀ×Ëì×Ô¾¡¶øÍö¡£²ÌÂ×
Ò»ÉúÔÚÄÚ͢Ϊ»Â46¡¡Ä꣬ÏȺóÒòÊÌ·î4¡¡¸öÓ×µÛ¡¢Í¶¿¿Á½¸ö»ÊÌ«ºó¶ø½Ú½ÚÉÏÉý£¬
λ×ð¾ÅÇ䣬Éí¾ÓÁкȻÒÔ²ÒËÀ¸æÖÕ¡£ËûÔÚÕâ·½Ãæ±¾²»¹â²Ê£¬µ«ËûÔÚ¼æ¹Ü
Éз½Ê±£¬È´Òò×÷³öÍƶ¯ÊÖ¹¤Òµ¹¤ÒÕ·¢Õ¹µÄʶøµÃÒÔÁôÃûÓÚºóÊÀ¡£²ÌÂ×Ö÷¹Ü
Éз½Æڼ䣬Ôø¡°¼à×÷Ãؽ£¼°ÖîÆ÷е£¬Äª²»¾«¹¤¼áÃÜ£¬ÎªºóÊÀ·¨¡±¡£¡¶ºóºº
Ê顤²ÌÂ×´«¡·ÖеÄÕâ¶Î»°Óнü´ú¿¼¹Å·¢¾òʵÎïΪ֤¡£µ±Ê±ËùÔìÆ÷ÎïÔÚÖÊÁ¿¡¢
ÐÔÄܼ°Íâ¹ÛÉÏÈ·ÊǾ«¹¤¼áÃÜ£¬¿°ÎªºóÊÀ·ÂЧ¡£ËµÃ÷²ÌÂ×ÔÚ¼æÈι¤¹ÙʱÒྡ
Ðľ¡Ö°¡£Éз½ÁîÕâÏ×÷ʹËû¶Ô¹¤Òµ¼¼Êõ·¢ÉúÐËȤ£¬ËûÿÓпÕϾ¼´±ÕÃÅл


¾ø±ö¿Í£¬Ç×ÖÁÏÖ³¡×÷¼¼Êõµ÷²é£¬ÕÆÎÕÁËÓйع¤Òµ¼¼Êõ֪ʶ¡£ËûµÄ´´Ð¾«Éñ£¬
¶Ô·¢Õ¹µ±Ê±½ðÊôÒ±Á¶¡¢ÖýÔì¡¢¶ÍÔì¼°»úеÖÆÔ칤ÒÕ·½ÃæÆðµ½²»Ð¡µÄ×÷Óá£
´ËʱÖÆÔìµÄ¸Öµ¶ÒÔ³´ÌúΪÁÏ£¬¾­¶à´Î¶Í´ò¶ø³É°ÙÁ¶¸Ö¡£µ«Ëû¶Ô¹¤ÒÕ¼¼ÊõµÄ
×î´ó¹±Ï×ÔÚÔìÖ½·½Ãæ¡£ÏÈÇØʱÖйúÊéд¼ÍÊÂÓõÄÊÇÖñ¼ò¡¢Ä¾ë¹¼°ç̲¯¡£µ«
¼òë¹±¿ÖØ£¬Ë¿Ö¯Îï°º¹ó£¬¾ù²»±ãʹÓá£Ëæ×ÅÉç»á¾­¼Ã¼°ÎÄ»¯·¢Õ¹£¬ÐèÒªÁ®
¼ÛÒ׵õÄÐÂÐͲÄÁÏÈ¡¶ø´úÖ®£¬Îª´ËÈËÃÇ×÷Á˸÷ÖÖ̽Ë÷¡£

ÔçÔÚÎ÷ºº£¨¹«ÔªÇ°206¡ª¹«Ôª25Ä꣩³õ¾ÍÒÑÓÐÁËÓ÷ϾÉÂéÉþÍ·ºÍÆƲ¼Îª
Ô­ÁÏÖƳɵÄÂéÀàÖ²ÎïÏËάֽ¡£1986¡¡Äê¸ÊËàÌìË®ÊзÅÂí̲Î÷ººÄ¹ÖгöÍÁ»æÓÐ
µØͼµÄÂéÖ½£¬Äê´úΪÎĵۡ¢¾°µÛ£¨¹«ÔªÇ°179¡ªÇ°141¡¡Ä֮꣩ʱ¡£1957¡¡ÄêÎ÷
°²ÊÐå±ÇÅÒ²³öÍÁ²»ÍíÓÚÎäµÛ£¨¹«ÔªÇ°141¡ªÇ°87¡¡Ä꣩ʱµÄÂéÖ½¡£ÁíÍ⣬ÔÚÉÂ
Î÷¡¢¸ÊËàÆäËûµØ·½Ëù³öÍÁµÄÎ÷ººÂéÖ½£¬¿ÉÓÃÓÚ°ü×°ºÍÊéд£¬È·ÊǼò빡¢çÌ
²¯µÄÀíÏë´úÓÃÆ·¡£¶«ºº¶¨¶¼ÂåÑôºó£¬Î÷ººÂéÖ½¼¼ÊõµÃÒÔ¼ÌÐø·¢Õ¹¡£µË»Êºó
Òòϲ»¶ÎÄÊ·¼°Ö½Ä«£¬ÔøÁî¸÷ÖÝ¿¤Îð¹±ÕäÆ·£¬¡°µ«Ë깱ֽī¶øÒÑ¡±£¬ËµÃ÷¹«
Ôª102¡¡ÄêÇ°¸÷µØÒÑÉú²úÂéÖ½½ø¹±¡£·²µÛ¡¢ºóϲ»¶µÄ£¬²ÌÂ׶¼ÔÚÉз½¾«ÖÆ¡£
ËûÕƹܹ¬ÄÚÎÄÊéµµ°¸Ê±Ò²Éî¸Ð¡°²¯¹ó¶ø¼òÖØ£¬²¢²»±ãÓÚÈË¡±£¬ÓÚÊÇËû¾ö¶¨
Ôì³ö±ÈÎ÷ººÖ½¸üºÃµÄÖ½¡£Îª´Ë£¬Ëû×ܽáÇ°´ú¼°Í¬Ê±´úÔìÂéÖ½µÄ¼¼Êõ¾­Ñ飬
×éÖ¯Éú²úÓÅÖÊÂéÖ½¡£µËÌ«ºó¼ÎÆäÄÜ£¬´Ó´ËÔìÂéÖ½¼¼ÊõÔÚ¸÷µØ½øÒ»²½Íƹ㡣
²ÌÂ×ÔÚÖ÷³ÖÑÐÖÆèúƤֽʱ£¬Íê³ÉÁËÒÔľ±¾ÈÍƤÏËάÔìÖ½µÄ¼¼ÊõÍ»ÆÆ£¬²¢À©
³äÔ­ÁÏÀ´Ô´¡¢¸ïÐÂÔìÖ½¹¤ÒÕ¡£Æ¤Ö½µÄ³öÏÖÊÇÒ»ÏîÖØ´ó¼¼Êõ´´Ð£¬²ÌÂ×ÕýÊÇ
ÕâÏеij«µ¼Õß¡£

ÔìÖ½ÊõÊÇÖйúËÄ´ó·¢Ã÷Ö®Ò»£¬¶Ô´Ù½øÊÀ½çÎÄÃ÷·¢Õ¹ÓÐÖØ´ó×÷Ó᣹ØÓÚ
²ÌÂ×ÓëÔìÖ½ÊõµÄ¹Øϵ£¬µ±½ñÓÐÁ½ÖÖ²»Í¬Òâ¼û¡£µÚÒ»ÖÖÒâ¼ûÈÏΪËûÊÇÔìÖ½Êõ
·¢Ã÷Õߣ¬µÚ¶þÖÖÒâ¼ûÈÏΪÎ÷ºº³õÒÑÓÃÖ½´ú¼ò£¬²ÌÂ×Ö»ÊÇÔìÖ½Êõ¸ïÐÂÕß¡£ÏÖ
ÔÚ¿´À´µÚ¶þÖÖÒâ¼ûÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÒòÔçÔÚ²ÌÂ×200¡¡ÄêÇ°µÄÎ÷ºº³õ¼´ÒÑÓÐÓÃÓÚÊé
дµÄÂéÖ½¡£²ÌÂ׵űÏ×ÊÇ×éÖ¯²¢ÍƹãÁ˸߼¶ÂéÖ½µÄÉú²úºÍ¾«¹¤Ï¸×÷£¬´Ù½ø
ÁËÔìÖ½Êõ·¢Õ¹£¬µ«¡°ÔìÒâÓÃÊ÷·ôÒÔΪֽ¡±Õߣ¬µ¹ÓпÉÄÜÊDzÌÂ×»òÆäÉз½ÏÂ
Êô¡£Æ¤Ö½ÓÃÊ÷ƤÏËάÖƳɣ¬Æä¼¼ÊõÄѶȱÈÂéÖ½¸ü´ó¡£²ÌÂ׵űÏ×¾ÍÔÚÓÚʹ
ƤֽÉú²úÔÚ¶«ºº·¢Õ¹ÆðÀ´¡£ÂéÖ½¼°Æ¤Ö½ÊǺº´úÒÔÀ´1200¡¡Äê¼äÖйúÖ½µÄÁ½´ó
Ö§Öù£¬ÖйúÎÄ»¯ÓÐÀµÕâÁ½´óÖ½ÖֵĹ©Ó¦¶øµÃÒÔѸËÙ·¢Õ¹¡£ÖÁ½ú´ú£¨4¡¡ÊÀ¼Í£©
ʱ£¬Ö½ÒÑ×îÖÕÈ¡´ú²¯¼ò³ÉΪÖ÷ÒªÊéд²ÄÁÏ¡£²ÌÂ×ÔÚ´Ù½øÂéÖ½¼°Æ¤Ö½Éú²ú·½
ÃæÆðÁ˺ܴó×÷Óã¬ËûËä²»ÊÇÔìÖ½Êõ·¢Ã÷Õߣ¬µ«×÷Ϊ¼¼Êõ¸ïÐÂÕߺÍ×éÖ¯Íƹã
ÕßµÄÀúÊ·µØλӦÓè¿Ï¶¨¡£

Ôª³õÔªÄ꣨¹«Ôª117¡¡Ä꣩µËÌ«ºó¼øÓÚÄÚÍ¢Ëù²Ø¾­´«´«³­¶àÎó£¬ÄËÚ¯ÈåÕß
ÁõÕä¼°Îå¾­²©Ê¿µÈÈËÓÚ¶«¹ÛУ¶©£¬Áî²ÌÂ×¼àµä´ËÊ¡£¶«¹ÛÊÇÂåÑô¹¬ÄÚ²ØÊé
¼°ÖøÊöÖ®Ëù£¬²ÌÂ×ÁìÏÎÂÊÕâÅúѧÕßУ¶©£¬ÊÇΪÁËÏòÈ«¹úÌṩ¾­ÊéµÄ±ê×¼ÎÄ
±¾¡£Õâ´ÎУ¶©¾­ÊéµÄ¹¤×÷£¬Êdz¯Í¢ÌṩÇÕ¶¨¾­´«Ö½Ð´±¾µÄ¿ª¶Ë¡£ÒòÍê³Éºó
Òª½«Ëù³­¸±±¾°ä·¢¸÷µØ·½¹Ù£¬´Ó¶øÐγɴó¹æÄ£ÓÃÖ½³­Ð´Èå¼Ò¾­µäµÄ¸ß³±£¬
ʹֽ±¾Êé¼®³ÉΪ´«²¥ÎÄ»¯×îÓÐÁ¦µÄ¹¤¾ß¡£¶«ººÖ½ÓÚ20¡¡ÊÀ¼ÍʱÔÚÎ÷±±µØÇøÒ²
Ôø³öÍÁ¡£ÖйúÔìÖ½ÊõÆðʼÓÚÎ÷ºº£¬ÔÚ¶«ººÊ±ÆÚ´òϼáʵ»ù´¡£¬ÖÁκ½úÄϱ±
³¯£¨3¡ª6¡¡ÊÀ¼Í£©»ñµÃ·¢Õ¹£¬ÇÒ¿ªÊ¼Ïò¹úÍâ´«²¥¡£¶«ººÔÚÔìֽʷÖÐÊdzÐÉÏÆôÏÂ
µÄ½×¶Î£¬²ÌÂ×¾ÍÊÇÔÚÕâ¸öÀúÊ·½×¶Î³ÉΪ´Ù½øÔìÖ½Êõ·¢Õ¹µÄ¹Ø¼üÈËÎï¡£

ÎÄÏ×
ԭʼÎÄÏ×



£§1£§£¨ÁõËΣ©·¶êÊ£ººóººÊ飬¡¶¶þÊ®ÎåÊ·¡·±¾£¬ÉϺ£¹Å¼®³ö°æÉ磬1986¡£

Ñо¿ÎÄÏ×

£§2£§Å˼ªÐÇ£ºÖйúÔìÖ½¼¼ÊõÊ·¸å£¬ÎÄÎï³ö°æÉ磬1979¡£
£§3£§Pan¡¡Jixing£ºThe¡¡history¡¡of¡¡papermaking¡¡technology¡¡in¡¡China£»¡¡
Beijing¡¡Foreign¡¡Languages¡¡Publishing¡¡House£»1992¡£¡¡
£§4£§Tsien¡¡Tsuen¡­Hsuin£º¡¡Paper¡¡and¡¡printing£»¡¡in¡¡Joseph¡¡Needham¡¯
s¡¡Scienceand¡¡Civilisation¡¡in¡¡China£»¡¡Vol¡£¡¡V£»¡¡Partl£»¡¡Cambridge
University¡¡Press£»¡¡1986¡£


Àîèó

Ñîâù
Àîè󶫺ºÇåºÓ£¨½ñɽ¶«ÁÙÇ壩ÈË¡£Éú×äÄê²»Ïê¡£ÌìÎÄѧ¡£


ÓÉÓÚÌ«³õÀúµÄ»Ø¹éÄêºÍË·ÍûÔÂÊýֵƫ´ó£¬µ½¶«ººÃ÷µÛÓÀƽÄê¼ä£¨¹«Ôª
58¡ª75¡¡Ä꣩Îó²î»ýÀÛÒѺÜÃ÷ÏÔ¡£Àîèó¡¢±à¡öµÈÈË·îÖ¼¸ÄÀú£¬ÐÂÀúÓÚ¶«ººÕÂ
µÛÔªºÍ¶þÄ꣨¹«Ôª86¡¡Ä꣩Õýʽ°äÐС£

ÐÂÀúÒÔÎ÷ººÎĵۺóÔªÈýÄ꣨¹«ÔªÇ°161¡¡Ä꣩ʮһÔÂÒ¹°ëË·µ©¶¬ÖÁΪÀú

Ôª£¬Ê¹Æä½»Æø¡¢ºÏ˷ʱ¿Ì½ÏÌ«³õÀúÌáÇ°3¡¡
43¡¡
ÈÕ£¬±ãÓÚУÕýÌ«³õÀúµÄºóÌìÏÖ

Ïó¡£ÐÂÀú²ÉÓÃÊ®¾ÅÄêÆßÈò·¨£¬»Ø¹éÄ곤¶ÈÈ¡×÷365¡¡
14¡¡
ÈÕ£¬ÓëÕ½¹úʱÆÚʹÓÃ

µÄËÄ·ÖÀúÏàͬ£¬ËùÒÔÐÂÀú±»³ÆΪºóººËÄ·ÖÀú¡£
ºóººËÄ·ÖÀúÔÚÌ«ÑôλÖòⶨÉÏÓм¸ÏîÍ»³öµÄ½ø²½£º

£¨1£©¶¬ÖÁµãµÄ¸ÄÕý¡£ºóººËÄ·ÖÀú×îÏȿ϶¨Á˶¬ÖÁµãµÄλÖÃÒѸıäµÄ
ÊÂʵ£¬½«¶¬ÖÁµã´Óǣţ³õ¶ÈÒƵ½¶·ËÞ2141¡¡
¶È£¬³ÉΪÓÝϲ·¢ÏÖËê²îÏÖÏóµÄ

Ïȵ¼¡£

£¨2£©ºóººËÄ·ÖÀúÊ״βⶨÁ˶þÊ®°ËË޵ĻƵÀ¾à¶È£¬Ê¹¼ÆËãÈÕÔÂÔ˶¯ºÍλ
ÖñäµÃ·½±ãÒ×ÐС£¸ÃÀú×îÔç¼ÇÔØÁË¿É¿¿µÄ»Æ³à½»½ÇֵΪ24¡¡¶È£¬ÕâÒ»ÊýÖµ¶Ô
ºóÊÀÀú¼Ò²úÉúºÜ´óµÄÓ°Ïì¡£
ºóººËÄ·ÖÀúµÄÎåÐÇ»áºÏÖÜÆÚÓëÏÖ´úÖµ±È½Ï£¬Îó²î¶¼ÔÚ°ëÈÕÒÔÄÚ£¬±Èͬ
ʱÆÚÏ£À°µÄÊý¾ÝÒª¾«È·¡£

ÒÔÍùµÄÀú·¨ÓÉÔÂÁÁÿÌìËù×ߵĶÈÊýÀ´Ô¤ÍÆÔÂÁÁµÄλÖ㬵«ÔÂÁÁÔ˶¯µÄ
ËٶȲ¢²»ÊǾùÔȵģ¬ËùÒÔÔ¤Íƽá¹û³£Óëʵ¼Ê¹Û²âÓвîÒì¡£ÀîèóµÈÈ˸ù¾ÝÀú
´ú¼Ç¼£¬ÓÖ¼ÓÉÏÇ××Ô¹Û²â5¡¡Ä꣬²»µ«·¢ÏÖÔÂÁÁµÄÔ˶¯ÓпìÓÐÂý£¬¶øÇÒ×¢Òâ
µ½ÔÂÁÁÔ˶¯×î¿ìµÄÄÇÒ»µãÔÚ²»¶ÏÒƶ¯£¬Ò»¸öÔÂÖÐÏòÇ°Òƶ¯3¡¡¶È£¬Ô¼9¡¡ÄêÖ®
ºó£¬Õâ¸ö×î¿ìµã²Å»á»Øµ½Ô­À´µÄλÖᣲ»¹ý£¬ÕâÒ»Ï൱ÏÖ´úÔÂÁÁ½üµØµã½ø
¶¯µÄ·¢ÏÖ²¢Ã»ÓÐÌåÏÖÔÚºóººËÄ·ÖÀúÖС£

ÎÄÏ×
ԭʼÎÄÏ×


£§1£§£¨½ú£©Ë¾Âí±ë£ººóººÊ顤ÂÉÀúÖ¾£¬ÖлªÊé¾Ö£¬1965¡£Ñо¿ÎÄÏ×
£§2£§£¨Ç壩ÈîÔª£º³ëÈË´«£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1935¡£

£§3£§ÖйúÌìÎÄѧʷÕûÀíÑо¿Ð¡×飺ÖйúÌìÎÄѧʷ£¬¿Æѧ³ö°æÉ磬1981¡£

£§4£§³Â¾Ã½ð£ºÌìÎÄѧ¼òÊ·£¬¿Æѧ³ö°æÉ磬1985¡£
Û­ÃÈ

ºúÌúÖé
Û­Ãȼ®¹á¡¢Éú×äÄê²»Ïê¡£¶«ººÈË£¬»îÔ¾ÓÚ¹«Ôª1¡¡ÊÀ¼ÍÇ°ºó¡£ÌìÎÄѧ¡£

¹ØÓÚÛ­ÃȵÄÉúƽ£¬Ê·¼®ÖÐûÓÐÁôÏÂϵͳµÄ²ÄÁÏ£¬Ä¿Ç°Ö»ÄÜ´ÓһЩƬ¶Ï
µÄ¼ÇÔØÖÐÍÆÖªËûÔøΪ¶«ººµÄÀÉÖУ¬ºóÉýǨΪÖÐÀÉ¡£ºº´úµÄÀɹÙÊÇÒ»ÖÖûÓÐ
רÃÅÖ°ÎñµÄÏй٣¬Ò»°ãÊÇÔÚ¹¬Í¢ÀïÖµ°àÊÌÎÀ£¬»ÊµÛ³öѲʱ³äµ±³µÆïÅã´Ó£¬
ƽʱËæʱ¿ÉÏò»ÊµÛ½¨Ò飬Ìýºò»ÊµÛµÄÌØÊâÅÉDz¡£ÓÉÓÚµ±Ê±³£ÓÐÀɹٱ»Ñ¡ÅÉ
µ½»Ê¼ÒÊÕ²ØͼÊéÃؼǵĶ«¹Û¹¤×÷£¬Íê³ÉµäУÃØÊé»ò׫ÐÞÖøÊöµÄÈÎÎñ£¬Òò´Ë
ÕâЩÀɹÙÒ²±»³Æ×÷ÃØÊéÀÉ¡£¡¶½úÊ顤ÌìÎÄÖ¾¡·¼°¡¶ËåÊ顤ÌìÎÄÖ¾¡·¼´³ÆÛ­
ÃÈΪ¡°ººÃØÊéÀÉ¡±¡£ÁíÍâ¸ù¾Ý¡¶ÌìµØÈðÏéÖ¾¡·µÄ¼ÇÔØ£¬Û­ÃÈ»¹Ôøµ±¹ýÌ«Ê·
Áî¡£

¾Ýºº´ú°à¹ÌµÄ¡¶µäÒý¡¤Ðò¡·¼ÇÔØ£¬ÓÀƽʮÆßÄ꣨¹«Ôª74¡¡Ä꣩£¬ËûÓëÛ­ÃÈ
µÈÈËÔøÓ¦ººÃ÷µÛÖ®ÕÙ£¬¹²Í¬ÌÖÂÛ¶ÔÀúÊ·ÈËÎïµÄÆÀ¼ÛÎÊÌâ¡£ÎÄÖÐÌá¼°µÄÈ˶à
Ϊµ±Ê±ÔÚ¶«¹ÛµäУÃØÊéµÄÀɹ٣¬ÓÉ´Ë¿ÉÖªÛ­ÃÈ»îÔ¾ÓÚ¹«Ôª1¡¡ÊÀ¼ÍÇ°ºó¡£

Û­ÃÈÔÚÌìÎÄѧÉϵÄÖ÷Òª¹±Ï×£¬ÊÇ´«ÊöÁËÖйú¹Å´úÈý¼ÒÓîÖæÀíÂÛÖ®Ò»µÄ
Ðûҹ˵¡£¾Ý¡¶½úÊ顤ÌìÎÄÖ¾¡·¼ÇÔØ£º¡°ººÃØÊéÀÉÛ­ÃȼÇÏÈʦÏà´«ÔÆ£ºÌìÁË
ÎÞÖÊ£¬Ñö¶øÕ°Ö®£¬¸ßÔ¶ÎÞ¼«£¬ÑÛ«¾ø£¬¹Ê²Ô²ÔȻҲ¡£Æ©Ö®ÅÔÍûÔ¶µÀÖ®»Æ
ɽ¶ø½ÔÇ࣬¸©²ìǧØðÖ®Éî¹È¶øñººÚ£¬·òÇà·ÇÕæÉ«£¬¶øºÚ·ÇÓÐÌåÒ²¡£ÈÕÔÂÖÚ
ÐÇ£¬×ÔÈ»¸¡ÉúÐé¿ÕÖ®ÖУ¬ÆäÐÐÆäÖ¹½ÔÐëÆøÑÉ¡£ÊÇÒÔÆßê×»òÊÅ»òס£¬»ò˳»ò
Ä棬·ü¼ûÎÞ³££¬½øÍ˲»Í¬£¬ÓɺõÎÞËù¸ùϵ£¬¹Ê¸÷ÒìÒ²¡£¹Ê³½¼«³£¾ÓÆäËù£¬
¶ø±±¶·²»ÓëÖÚÐÇÎ÷ûҲ¡£ÉãÌá¡¢ÌîÐǽԶ«ÐУ¬ÈÕÐÐÒ»¶È£¬ÔÂÐÐÊ®Èý¶È£¬³Ù
¼²ÈÎÇ飬ÆäÎÞËùϵÖø¿ÉÖªÒÓ¡£Èô׺¸½ÌìÌ壬²»µÃ¶ûÒ²¡£¡±´ÓÉÏÊöÎÄ×Ö¿ÉÖª£¬
Õâһѧ˵Ö÷ÒªÓÐÁ½¸öÓŵ㣺ÆäÒ»£¬ÓëÖйú¹Å´úµÄ¸ÇÌì˵ºÍ»ëÌì˵ËùÈÏΪµÄ
ÌìÊÇÒ»¸öÓ²¹ÌµÄÐÎÌ岻ͬ£¬Ëü·ñÈÏÁËÓÐÐÎÖÊ¡¢ÓдóСµÄÌ죬Ìá³öÁËÆÓËصÄ
ÎÞÏÞÓîÖæµÄ¹ÛÄî¡£Æä¶þ£¬»ë¡¢¸Ç¶þ¼Ò¶¼Ö»ÊÇ˵Ã÷ÁËÈÕ¡¢Ô¡¢ÖÚÐǵÄÔ˶¯×´
¿ö£¬»¹Ã»ÓÐÒ»¼Òѧ˵ÈÏÕæÌá³ö¹ýÐÇÌåÔ˶¯µÄÇý¶¯Á¦ÎÊÌ⣬¶øÐûҹ˵ÈÏΪÈÕ¡¢
Ô¡¢ÖÚÐÇ×ÔÈ»¸¡ÉúÔÚÐé¿ÕÖ®ÖУ¬ÎïÖʵġ°Æø¡±ÊÇ¿ØÖÆËüÃÇÔ˶¯¡¢Ê¹Ö®·¢Éú
ÖÖÖֱ仯µÄ¸ù±¾ÒòËØ¡£ÕâÁ½µãÔÚÓîÖæѧ·¢Õ¹Ê·ÉÏÊǾßÓнø²½ÒâÒåµÄ¡£

Ðûҹ֮˵ԴԶÁ÷³¤£¬¼ÌÛ­ÃÈÖ®ºóÓÖÓÐеķ¢Õ¹£¬µ«×÷Ϊһ¸öÓîÖæÀíÂÛ£¬
ËüûÄÜÉîÈëµØ̽ÌÖÈÕ¡¢Ô¡¢ÎåÐÇÔËÐеľßÌå¹æÂÉ£¬Ò²Î´Ìá³ö×Ô¼º¶ÀÁ¢µÄÁ¿
¶ÈÌìÌå×ø±ê¼°ÆäÔ˶¯µÄ·½·¨¡£Òò´Ë´ÓʵÓûòÊýÀíÌìÎÄѧµÄ·¢Õ¹½Ç¶È¿´£¬Ëü
µÄÓ°ÏìÔ¶²»¼°»ëÌì˵´ó¡£È»¶øÔÚÈËÀàÈÏʶÓîÖæµÄÀúÊ·ÉÏ£¬Ðûҹ˵ÎÞÒÉÓ¦Õ¼
ÓÐһϯÖØÒªµÄµØλ¡£ÓÉÓڹŴúÓйØÐûҹ˵µÄÆäËûÂÛÖøÔçÒÑØýʧ£¬Òò´Ë×÷Ϊ
Ä¿Ç°ËùÖªÕâһѧ˵Ψһ´«È˵ÄÛ­ÃÈÒ²¾Í³ÉÁËÐûҹ˵µÄÖ÷Òª´ú±íÈËÎï¡£

Û­ÃÈ»¹ÊÇλռÐÇѧ¼Ò£¬ÔÚ¡¶ËåÊ顤¾­¼®Ö¾¡·ºÍ¡¶ÌìÎÄҪ¼¡·ÖмÇÔصÄ
Û­ÃȵÄÕ¼ÐÇѧÖø×÷ÓУº¡¶´ºÇïÔÖÒì¡·15¡¡¾í£¬¡¶ÇØÔÖÒì¡·1¡¡¾í£¬¡¶ÄÞºçͨÐþ
¼Ç¡·7¡¡¾í¡£ÕâÈý²¿ÊéÈç½ñ¶¼ÒÑÉ¢Øý£¬µ«´Ó¡¶ÐøººÊ顤ÌìÎÄÖ¾¡·ÁõÕÑ×¢¡¢ÌÆ
´úµÄ¡¶ÌìµØÈðÏéÖ¾¡·¡¢¡¶ÌìÎÄҪ¼¡·¡¢¡¶ÌÆ¿ªÔªÕ¼¾­¡·µÈÊéÖУ¬»¹¿ÉÒÔ¼û
µ½Ï൱¶àµÄÛ­ÃȹØÓÚÕ¼ÐÇѧµÄÎÄ×Ö¡£

ÎÄÏ×


£§1£§¡¡Ö£ÎĹ⡢ϯÔó×Ú£ºÖйúÀúÊ·ÉϵÄÓîÖæÀíÂÛ£¬ÈËÃñ³ö°æÉ磬1975¡£
£§2£§Ö£ÎĹ⣺Ðûҹ˵£¬¼û¡¶Öйú´ó°Ù¿ÆÈ«Ê顤ÌìÎÄѧ¡·£¬Öйú´ó°Ù¿ÆÈ«
Êé³ö°æÉ磬1980¡£
Õźâ

±¡Ê÷ÈË
Õźâ×Öƽ×Ó¡£ÄÏÑô¿¤Î÷¶õÏØ£¨½ñºÓÄÏÄÏÑô£©ÈË¡£¶«ºº½¨³õÈýÄ꣨¹«
Ôª78¡¡Ä꣩Éú£»ÓÀºÍËÄÄ꣨¹«Ôª139¡¡Ä꣩×ä¡£ÌìÎÄѧ¡¢»úе¼¼Êõ¡¢µØ
Õðѧ¡£

Õźâ³öÉíÓÚÃûÃÅÍû×å¡£Æä×游ÕÅ¿°×ÔС־¸ßÁ¦ÐУ¬±»È˳ÆΪʥͯ£¬Ôø
°Ñ¼Ò´«Óà²ÆÊý°ÙÍòÈøøËûµÄÖ¶×Ó¡£¹âÎäµÛµÇ»ùºóÕÅ¿°Êܼö°Ý¹Ù¡£Ôø±»ÈÎΪ
Êñ¿¤Ì«ÊØËæ´ó˾ÂíÎ⺺ÌÖ·¥¸î¾ÝÊñ¿¤µÄ¹«ËïÊö£¬Á¢Óд󹦡£ÆäºóÓÖÁì±ø¿¹
»÷ÐÙÅ«Óй¦£¬°ÝΪÓæÑô£¨½ñ±±¾©¸½½ü£©Ì«ÊØ¡£ÔøÒÔÊýǧÆï±ø»÷ÆÆÐÙÅ«À´·¸µÄ
Ò»ÍòÆï±ø¡£´ËºóÔÚËûµÄÈÎÆÚÄÚÐÙÅ«ÔÙҲûÓиÒÀ´ÇÖÈÅ¡£ËûÓÖ½ÌÈËÃñ¸ûÖÖ£¬
¿ªµ¾Ìï°ËǧÇ꣬ÈËÃñÓÉ´ËÖ¸»¡£ËùÒÔ£¬ÓÐÃñÒ¥¸èËÌËû˵£º¡°ÕžýΪÕþ£¬ÀÖ
²»¿ÉÖ§¡£¡±ÕÅ¿°Îª¹ÙÇåÁ®¡£·¥ÊñʱËûÊÇÊ×Ïȹ¥Èë³É¶¼µÄ£¬µ«Ëû¶Ô¹«ËïÊöÁô
ϵĶѻýÈçɽµÄÕ䱦ºÁÎÞËùÈ¡¡£Êñ¿¤ºÅ³ÆÌ츮£¬µ«ÕÅ¿°ÔÚ·îµ÷ÀëÊñ¿¤Ì«ÊØ
ÈÎʱ³ËµÄÊÇÒ»Á¾ÆƳµ£¬Ð¯´øµÄÖ»ÓÐÒ»¾í²¼±»ÄÒ¡£

ÕźâÏñËûµÄ×游һÑù£¬×ÔС¿Ì¿àÏòѧ£¬ºÜÓÐÎIJɡ£16¡¡ËêÒÔºóÔøÀ뿪¼Ò
Ïçµ½ÍâµØÓÎѧ¡£ËûÏȵ½Á˵±Ê±µÄѧÊõÎÄ»¯ÖÐÐÄÈý¸¨£¨½ñÉÂÎ÷Î÷°²Ò»´ø£©¡£Õâ
Ò»µØÇø׳ÀöµÄɽºÓºÍºêΰµÄÇغº¹Å¶¼ÒÅÖ·¸øËûÌṩÁ˷ḻµÄÎÄѧ´´×÷ËØ
²Ä¡£ÒÔºóÓÖµ½Á˶«ººÊ׶¼ÂåÑô¡£ÔÚÄǶù£¬Ëû½ø¹ýµ±Ê±µÄ×î¸ßѧ¸®¡ª¡ªÌ«Ñ§£¬
½áʶÁËһλÇàÄêѧÕß´Þ襣¬ÓëËû½áΪֿÓÑ¡£´Þè¥Êǵ±Ê±µÄ¾­Ñ§¼Ò¡¢ÌìÎÄѧ
¼Ò¼ÖåÓµÄѧÉú£¬Ò²¾«Í¨ÌìÎÄ¡¢Àú·¨¡¢ÊýѧµÈѧÎÊ¡£ºÍµÛÓÀԪʮ¶þÄ꣨¹«Ôª
100¡¡Ä꣩ÕźâÓ¦ÄÏÑôÌ«Êر«µÂÖ®Ç룬×÷ÁËËûµÄÖ÷²¾£¬ÕƹÜÎÄÊ鹤×÷¡£8¡¡Äêºó
±«µÂµ÷Èξ©Ê¦£¬Õź⼴´Ç¹Ù¾Ó¼Ò¡£ÔÚÄÏÑôÆÚ¼äËûÖÂÁ¦ÓÚ̽ÌÖÌìÎÄ¡¢ÒõÑô¡¢
ÀúËãµÈѧÎÊ£¬²¢·´¸´Ñо¿Î÷ººÑïÐÛÖøµÄ¡¶Ì«Ðþ¾­¡·¡£ËûÔÚÕâЩ·½ÃæµÄÃûÉù
ÒýÆðÁ˺º°²µÛµÄ×¢Òâ¡£ÓÀ³õÎåÄ꣨¹«Ôª111¡¡Ä꣩ÕźⱻÕ÷ÕÙ½ø¾©£¬°ÝΪÀÉÖС£

Ôª³õÔªÄ꣨¹«Ôª114¡¡Ä꣩ǨÉÐÊéÀÉ¡£´ÎÄ꣬Ǩ̫ʷÁî¡£ÒÔºóÔøµ÷ÈÎËûÖ°£¬
µ«5¡¡Äêºó¸´ÎªÌ«Ê·Áî¡£×ܼÆÇ°ºóÈδËÖ°´ï14¡¡ÄêÖ®¾Ã£¬ÕźâÐí¶àÖØ´óµÄ¿Æѧ
Ñо¿¹¤×÷¶¼ÊÇÔÚÕâÒ»½×¶ÎÀïÍê³ÉµÄ¡£Ë³µÛÑô¼Î¶þÄ꣨¹«Ôª133¡¡Ä꣩ÉýΪÊÌ
ÖС£µ«²»¾ÃÊܵ½»Â¹ÙÅż·ÖÐÉË£¬ÓÚÓÀºÍÔªÄ꣨¹«Ôª136¡¡Ä꣩µ÷µ½¾©Í⣬ÈκÓ
¼äÍõÁõÕþµÄÏà¡£ÁõÕþÊǸö½¾ºáÉݳޡ¢²»ÊØÖÐÑë·¨µäµÄÈË£¬µØ·½Ðí¶àºÀÇ¿Óë
Ëû¹²Îª²»·¨¡£Õź⵽ÈκóÑÏÕû·¨¼Í£¬´ò»÷ºÀÇ¿£¬Ê¹µÃÉÏÏÂËàÈ»¡£3¡¡Äêºó£¬
ËûÏò˳µÛÉϱíÇëÇóÍËÐÝ£¬µ«³¯Í¢È´Õ÷°ÝËûΪÉÐÊé¡£´ËÊÂÆÄÓÐõèõΣ¬ÒòÉÐÊé
µÄ¹ÙÖÈÔ¶µÍÓÚÊÌÖлòÏ࣬ËûÊÇ·ñÓ¦Õ÷£¬Ê·Ôز»Õ᣾ÍÔÚÕâÒ»Ä꣨ÓÀºÍËÄÄ꣬
¼´¹«Ôª139¡¡Ä꣩Ëû¼´¸æÊÅÊÀ¡£

ÕźâÊÇһλ¾ßÓж෽Ãæ²ÅÄܵĿÆѧ¼Ò¡£ËûµÄ³É¾ÍÉæ¼°µ½ÌìÎÄѧ¡¢µØÕð
ѧ¡¢»úе¼¼Êõ¡¢ÊýѧÄËÖÁÎÄѧÒÕÊõµÈÐí¶àÁìÓò¡£

1£®ÌìÎÄѧ
ÕźâÔÚÌìÎÄѧ·½ÃæÓÐÁ½Ïî×îÖØÒªµÄ¹¤×÷¡ª¡ªÖø¡¶ÁéÏÜ¡·£¬×÷»ëÌìÒÇ¡£


´ËÍ⣬ÔÚÀú·¨·
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡