ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÐÞÐÐ×ÊÁÏ»ã±à(Õæʵ)-µÚ311²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÊ125£ºÔÚìø×øÃæ¶Ô»è³Á»òµô¾Ùʱ£¬¿ÉÄÜÿ´Î¶¼ÐèÒª²ÉÓò»Í¬µÄ¶ÔÖ稲ÅÓÐЧ¡£ÇëÎÊìøʦҪÈçºÎ²ÅÄÜÕÆÎÕ¼°ËæʱÄÜÉÆÓÃÓÐЧµÄ¶ÔÖ稣¿

¡¡¡¡¡¡¡¡´ð125£ºÈç¹ûÒª¿Ë·þ»è³Á£¬ÄãӦѧϰ·ðÍÓ½ÌÄ¿êùÁ¬×ðÕß¿Ë·þ»è³ÁµÄ°Ë¸ö·½·¨£¬¹ØÓÚÕâµãÔÚ֮ǰµÄ¿ªÊ¾ÒѾ­½²¹ýÁË¡£Èç¹ûÒª¿Ë·þµô¾Ù£¬ÄãÓ¦ÅàÓýÉîºñµÄ¶¨Á¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÊ126£ºÓÐÒ»¶Îʱ¼ä·ðÍÓÖ»³ÔÂíÁ¸£¬ÕâÊÇ·ðÍÓµÄÒµÕÏÂð£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡´ð126£ºÊǵģ¬ÒòΪÔÚÆäÖÐÒ»¸ö¹ýÈ¥ÊÀ£¬ÆÐÈøÈèÂîÉ®ÍÅ£¬ËµËûÃDz»¿ÉÒÔ³Ô·¹£¬¶øÓ¦¸Ã³ÔÉúÂó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÊ127£ºÔÚ·ðÍÓʱ´ú£¬ÓкܶఢÂÞºº±»Å£×²ËÀ£¬ÕâÊÇËûÃǵÄÒµÕÏÂ𣿻¹ÊÇËûÃÇ̫רעÓÚ¾­ÐжøûÓÐ×¢Ò⵽ţÏòËûÃdzå¹ýÀ´£¬ÓÖ»òÊÇËûÃǼûµ½Á˵«²»È÷¸øÅ£¹ý£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡´ð127£ºÎÒÏëÔÚ·ðÍÓʱ´ú²¢Ã»ÓкܶఢÂÞºº±»Å£×²ËÀ£¬ËäÈ»ÔÚ¡¶·¨¾ä¾­×¢¡·¼°¡¶Öв¿×¢¡·Àï¼ÇÔØÆÅõµ£¨Bahiya¡¡Daruciriya£©¡¢²¼¹ÅɳµÛÍõ£¨King¡¡Pukkusati£©¡¢¯q·è²¡»¼ËÕ°ÍÆÕÍÓ£¨Suppabuddha£©¼°¹ô×ÓÊÖÍ­ÑÀ£¨Tambadathika£©ËÄÈ˱»Ò»Ö»Êܵ½Ä¸Ò¹²æ¸½ÉíµÄţײËÀ¡£ÆÅõµÊÇ°¢ÂÞºº£»²¼¹ÅɳµÛÍõÊÇ°¢ÄǺ¬Ê¥Õߣ»ËÕ°ÍÆÕÍÓÊÇÐëÍÓä¡Ê¥Õߣ»Í­ÑÀÔòÊÇÓµÓйÛÖǵķ²·ò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÆäÖÐÒ»¸ö¹ýÈ¥ÊÀ£¬ËûÃÇËÄÈ˶¼ÊǸ»É̵Ķù×Ó£¬¶ø¸Ãĸҹ²æÔòÊÇÒ»¸öÃÀÀöµÄ**¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÃǺÍËýһͬµ½¹«Ô°ÀïÈ¡ÀÖ¡£Ò¹ÍíÀ´ÁÙʱ£¬ËûÃǾö¶¨²ÉÈ¡Èç´ËµÄÐж¯£¬ËµµÀ£º¡¸ÔÚÕâÀïÖ»ÓÐÎÒÃǶøÎÞËûÈË¡£ÎÒÃǰѸøÄǸöÅ®È˵Äһǧ¸öÇ®±ÒÇÀ»ØÀ´£¬Ò²ÇÀµôËýËùÓеĽðÊΣ¬É±ËÀËýÖ®ºóÔÙÀëÈ¥¡£¡¹ÄÇλ**Ìýµ½ËûÃǵĻ°£¬ÐÄÏ룺¡¸ÕâЩÎ޳ܵļһïÔÚºÍÎÒÈ¡ÀÖÖ®ºóÏëҪɱËÀÎÒ¡£ÎÒ½«»áÒÔÑÀ»¹ÑÀ¡£¡¹Òò´Ëµ±ËûÃÇÔÚɱËýʱ£¬Ëý·¢Ô¸£º¡¸Ô¸ÎÒ±ä³Éĸҹ²æÀ´É±ËÀËûÃÇ¡£¡¹ÓÉÓÚÄÇËÄÈ˵ĶñÒµ¼°ËýµÄÔ¸£¬Òò´ËÔÚºóÀ´ÊÀËûÃDZ»ËýɱËÀÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÊ128£ºÊ¥ÕßÊÇ·ñÄܹ»¹Ûµ½ÆäËüÊ¥ÕßÖ¤ÎòÁËʲôµÀ¹û£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡´ð128£ºÊ¥Õß±ØÐëÓµÓÐËûÐÄͨ²ÅÄܹ۵½ÆäËüÊ¥ÕßÖ¤ÎòÁËʲôµÀ¹û£¬µ«ÊÇËûÖ»Äܹ»¹Ûµ½ÓëËû×Ô¼ºËùÖ¤ÎòµÄµÀ¹ûͬµÈ»ò½ÏµÍµÄµÀ¹û£¬²»Äܹ۵½½Ï¸ß²ã´ÎµÄµÀ¹û¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡»ØĿ¼¡¡´ÊÓï»ã½â

¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥µä½á¼¯£¨savgayana£©£ºµÚÒ»´ÎÊ¥µä½á¼¯ÔÚ·ðÍÓ°ãÄùÅÌÈý¸öÔºóÓÉ´óåÈÒ¶×ðÕßΪÊ×µÄÎå°Ù³¤ÀϱÈÇðÔÚÍõÉá³Ç£¨Rajagaha£©¾ÙÐУ»µÚ¶þ´Î½á¼¯ÔÚ·ðÍÓÈëÃðÒ»°ÙÄêºóÔÚš³ÉáÀ루Vesali£©¾ÙÐУ»µÚÈý´Î½á¼¯ÔÚ·ðÍÓÈëÃðÁ½°Ù¶àÄêºóÔÚ°Í´ïÀë²¼´ï£¨Pataliputta£©¾ÙÐС£ÕâÈý´ÎÊ¥µä½á¼¯Ëù±àµÄÊ¥µä²ÉÓðÍÀûÎÄÀ´±£´æÓë´«³Ð£»°ÍÀûÎÄ£¨Pali£©ÊǹÅÓ¡¶ÈµÄ¡¸Öйú¡¹£¨ÏÖ½ñµÄÓ¡¶È¶«±±²¿£©ËùÓõÄÒ»ÖÖÓïÎÄ¡£ÕâЩʥµä±»³ÆΪÈý²Ø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èý²Ø£¨Tipitaka£©£ºµÚÒ»²ØÊÇÂɲأ¬°üº¬±ÈÇðÓë±ÈÇðÄáµÄ½äÌõÒÔ¼°É®ÍÅÔË×÷µÄÌõ¹æ£»µÚ¶þ²ØÊǾ­²Ø£¬ÊÕ¼¯·ðÍÓËÄÊ®ÎåÄêºë»¯ÆÚÀïÔÚ²»Í¬Ê±ºòËù¸øÓèµÄ¿ªÊ¾£»µÚÈý²ØÊÇ°¢Åþ´ïĦ²Ø»òÂ۲أ¬°üº¬·ðÍÓÉϵȻòÌرðµÄ½Ì·¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°¢Åþ´ïĦ²Ø£¨Abhidhamma¡¡Pitaka£¬Òà×÷Â۲أ©£ºÕâÊÇÉÏ×ù²¿·ð½ÌËù³ÐÈϵİÍÀûÈý²ØÊ¥µäÖ®ÆäÖÐÒ»²Ø£¬ÊÇ·ð½ÌµÄȨÍþÐÔÊ¥µä£¬°üº¬·ðÍÓÉϵȻòÌرðµÄ½Ì·¨¡£´Ë²ØÊÇ·ðÍÓÈëÃðºóµÄÔçÆÚÔÚÓ¡¶È¾Ù°ìµÄÈý´Î·ð½ÌÊ¥µä½á¼¯Ê±Ëù±à¡£ÂÛ²ØÀïÓÐÆß²¿ÂÛ£º¡¶·¨¾ÛÂÛ¡·£¨Dngani£©¡¢¡¶·Ö±ðÂÛ¡·£¨Vibhavga£©¡¢¡¶½çÂÛ¡·£¨Dhatukatha£©¡¢¡¶ÈËÊ©ÉèÂÛ¡·£¨Puggalapabbatti£©¡¢¡¶ÊÂÂÛ¡·£¨Kathavatthu£©¡¢¡¶Ë«ÂÛ¡·£¨Yamaka£©¼°¡¶·¢È¤ÂÛ¡·£¨P¡£ÓбðÓÚÖî¾­£¬ÕâЩÂÛ²¢²»ÊǼǼÉú»îÉϵÄÑÝ˵»òÌÖÂÛ£¬¶øÊǼ«Æ侫ȷ¼°ÓÐϵͳµØ°Ñ·ð·¨µÄÒªÒå·ÖÃűðÀàÓëÚ¹ÊÍ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀË×ÚУ¨sammut£ºÊÀË×ÚÐÊÇÖ¸ÊÀË׵ĸÅÄî»ò¹ÛÄpabbatti£©ºÍ±í´ï·½Ê½¡£Ëü°üÀ¨×é³ÉÊÀ¼ä»¹Î´Êܵ½·ÖÎöµÄÖÖÖÖÏÖÏó£¬È磺ÓÐÇé¡¢ÈË¡¢ÄÐÈË¡¢Å®ÈË¡¢¶¯ÎÒÔ¼°¿´Ëƺ㳣²»±äµÄÊÂÎï¡£¾Í¡¶°¢Åþ´ïĦ¡·µÄ¹Ûµã£¬ÕâЩÏÖÏó²¢Ã»Óо¿¾¹ÊµÖÊ£¬Ö»ÊÇÓÉÐĹ¹Ïë¶ø³ÉµÄ²úÎ²¢·Ç»ùÓÚÆä×ÔÐÔ¶ø´æÔÚ¡¢²»¿ÉÔÙ·Ö½âµÄ¾¿¾¹·¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¾¿¾¹ÚУ¨paramcca£©£º¾¿¾¹ÚÐÄËÊÇ·ÖÎöÏÖÏóÖÁÆ便¾¹ÊµÌ壬¼´´¿´âÖ»ÂÛÖ¾¹·¨¡£¾¿¾¹·¨ÊÇ»ùÓÚËüÃǸ÷×ÔµÄ×ÔÐÔ£¨sabhava£©¶ø´æÔÚ¡¢²»¿ÉÔÙ·Ö½âµÄ·¨¡£´ËµÈʵ¼Ê´æÔÚÖ®·¨ÊÇ×é³ÉÖÖÖÖ´í×Û¸´ÔÓÏÖÏóµÄ³É·Ý¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¾¿¾¹·¨£¨paramattha£©£»ÔÚ¡¶°¢Åþ´ïĦ²Ø¡·ÀïÒ»¹²ÓÐËÄÖÖ¾¿¾¹·¨£ºÐÄ¡¢ÐÄËù¡¢É«¡¢ÄùÅÌ¡£Ê×ÈýÖÖ£¨ÐÄ¡¢ÐÄËùÓëÉ«£©°üº¬Ò»ÇÐÓÐΪ·¨£¨ÒòÔµºÍºÏ¶ø³ÉÖ®·¨£©£»µÚËÄÖÖ£¨ÄùÅÌ£©ÊÇÎÞΪµÄ¾¿¾¹·¨£¨²»ÊÇÓÉÓÚÒòÔµºÍºÏ¶ø³ÉÖ®·¨£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÄ£¨citta£©£ºÖîÂÛʦÒÔÈý·½ÃæÚ¹ÊÍÐÄ£ºÔì×÷Õß¡¢¹¤¾ß¡¢»î¶¯¡££¨Ò»£©×÷ΪÔì×÷Õߣ¬ÐÄÊÇʶ֪Ŀ±êÕß¡££¨¶þ£©×÷Ϊ¹¤¾ß£¬ÓëÐÄÏàÓ¦µÄÐÄËùͨ¹ýÐĶøµÃÒÔʶ֪Ŀ±ê¡££¨Èý£©×÷Ϊ»î¶¯£¬ÐÄ´¿´âÖ»ÊÇʶ֪µÄ¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÄËù£¨cetasika£©£ºÖîÐÄËùÊÇÓëÐÄͬʱ·¢ÉúµÄÃû·¨£¬Í¨¹ýÖ´Ðиö±ðרÓеÄ×÷ÓÃÀ´Ð­ÖúÐÄÈ«ÃæµØʶ֪Ŀ±ê¡£ÐÄËù²»Äܲ»ÓëÐÄͬʱÉúÆð£¬ÐÄÒ²²»ÄÜÍÑÀëÐÄËù¶øµ¥¶ÀÉúÆð¡£ËäÈ»ÕâÁ½ÕßÔÚ×÷ÓÃÉÏ»¥ÏàÒÀÀµ£¬µ«ÐÄÊÇʶ֪µÄÖ÷Òª³É·Ý¡£ÐÄÓëÐÄËùÖ®¼äµÄ¹Øϵ¾ÍÓÐÈç¹úÍõÓë´ó³¼¡£Ò»ÇÐÐÄËù¹²ÓÐÖ®ÏàÈçÏ£º£¨Ò»£©ÓëÐÄͬÉú£»£¨¶þ£©ÓëÐÄͬÃ𣻣¨Èý£©ÓëÐÄԵȡͬһĿ±ê£»£¨ËÄ£©ÓëÐÄÓµÓÐͬһÒÀ´¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡É«£¨rupa£©£ºÖîÂÛʦÈÏΪ£º¡¸³ÆΪɫÊÇÒòΪËüÔâÊÜÈÈ¡¢ÀäµÈÉ«·¨·Áº¦ÔµËùÔì³ÉµÄ±äÒ×Ö®¹Ê¡£¡¹·ðÍÓ±¾Éí½âÊÍ¡¸É«·¨¡¹Ò»´Ê˵£º¡¸Öî±ÈÇð£¬ÎªºÎ˵ÊÇÉ«£¿ÒòΪËü±»ÆÆ»µ£¬ËùÒÔ³Æ֮Ϊɫ¡££¨¡¶ÏàÓ¦²¿¡·22£º79/iii£»86£©É«·¨¿É·ÖΪÁ½ÀࣺËÄ´óÔªËØ£¨ËÄ´óÖÖÉ«£©¼°ÓÉËÄ´óÔªËØËùÔìµÄÉ«·¨¡£ËÄ´óÔªËØ£¨mahabhuta£©Êǵؽ硢ˮ½ç¡¢»ð½çÓë·ç½ç£¬ËüÃÇÊÇÉ«·¨²»¿É·ÖÀëµÄÖ÷ÒªÔªËØ£¬×é³ÉÁËСÖÁ΢Á£×Ó£¬´óÖÁɽÔÀµÄÒ»ÇÐÎïÖÊ¡£ËùÔìÉ«£¨upadaya¡¡rupa£©ÊÇÔ´×Ô»òÒÀ¿¿ËÄ´óÔªËضøÓУ¬ËüÃÇÒ»¹²ÓжþÊ®ËÄÖÖ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄùÅÌ£¨Nibbana£©£ºÔÚ´ÊԴѧ·½ÃæÒâΪ¡¸±»´µÃ𡹻ò¡¸±»Ï¨Ã𡹣¬Òò´ËËü±íʾϨÃðÁËÊÀ¼äµÄÌ°¡¢²_¡¢³ÕÖ®»ð¡£ÄùÅÌÊÇÒ»¸ö²»ÄÜÔÙ·Ö½âµÄ¾¿¾¹·¨£¬ÊÇÍêÈ«³öÊÀ¼äµÄ£¬¶øÇÒÖ»ÓÐÒ»¸ö×ÔÐÔ£¬ÄǾÍÊÇÍêÈ«³¬Ô½ÓÐΪÊÀ¼äµÄÎÞΪ²»ËÀ½ç¡£ÄùÅ̱»³ÆΪ¿Õ£¨subbata£©ÊÇÒòΪËüºÁÎÞÌ°²_³Õ£¬Ò²ÒòΪËüºÁÎÞÒ»ÇÐÓÐΪ·¨£»±»³ÆΪÎÞÏࣨanimitta£©ÊÇÒòΪËüºÁÎÞÌ°²_³ÕÖ®Ï࣬ҲÒòΪËüºÁÎÞÒ»ÇÐÓÐΪ·¨Ö®Ïࣻ±»³ÆΪÎÞÔ¸£¨appanihita£©ÊÇÒòΪËüºÁÎÞÌ°²_³ÕµÄ¿ÊÍû£¬Ò²ÒòΪËüºÁÎÞ¿Ê°®Ö®Óû¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Óû½çÐÄ£¨kamavacaracitta£©£ºÓû£¨kama£©µÄÒâÒå°üº¬£º£¨Ò»£©ÄÜÓû£¬¼´¿ÊÍûÏíÊÜÓûÀÖ£»£¨¶þ£©ËùÓû£¬¼´ÑÕÉ«¡¢ÉùÒô¡¢Æøζ¡¢Î¶µÀ¡¢´¥¾õÎåÓûµÄ¶ÔÏó¡£ÓûµØ£¨kama¡­bhumi£©ÊÇÓûÉú´æµØ£»°üÀ¨Ê®Ò»½ç£¬¼´ËĶñµÀ¡¢È˼äÓëÁùÓû½çÌì¡£Óû½çÐÄ°üÀ¨Ò»ÇÐÖ÷Òª³öÏÖÓÚÓûµØÖ®ÐÄ£¬¾¡¹ÜËüÃÇÒ²Äܹ»ÔÚÆäËüµØÀïÉúÆð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡**ÐÄ£¨rupavacaracitta£©£º**ÐÄÊÇÓëÉ«µØ£¨rupa¡­bhumi£©Ïà¹ØÖ®ÐÄ»òÊôÓÚÃûΪɫìø£¨rupajhana£©µÄìøÄÇÐÄ¡£ÔÚÉ«µØ²¢Ã»ÓдÖÏÔµÄÉ«·¨£¬¶øÖ»Óм«Æä΢ϸµÄÉ«·¨¡£ÓûͶÉúÖÁ´Ë½ç¾Í±ØÐëÖ¤µÃìøÄÇ£¨jhana£©£¬Ò»ÖÖ´ÓÐÞ¶¨ÖлñµÃµÄ¸ßµÈ³É¾Í¡£Ò»°ãÉÏÉ«ìøÊÇͨ¹ýרעÓÚÉ«·¨Ä¿±ê¶øµÃ£¬ÈçµØ±é¡¢ÉíÌåµÄ²¿·ÝµÈµÈ¡£ÒÀ¿¿ÕâÀàÄ¿±ê¶øÖ¤µÃµÄ¹ã´óÐļ´³ÆΪ**ÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ**ÐÄ£¨arupavacaracitta£©£ºÎÞ**ÐÄÊÇÓëÎÞÉ«µØ£¨arupabhumi£©Ïà¹ØÖ®ÐÄ£¬»òÊôÓÚÃûΪÎÞÉ«ìø£¨arupajhana£©µÄìøÄÇÐÄ¡£ÔÚÐÞÏ°ìø¶¨ÒÔ»ñµÃ³¬Ô½É«ìøµÄÎÞÉ«ìøʱ£¬ìøÐÞÕß±ØÐëÆú³ýÒ»ÇÐÓëÉ«·¨ÓйصÄÄ¿±ê£¬¶øרעÓÚÎÞÉ«·¨Ä¿±ê£¬ÈçÎÞ±ßÐé¿ÕµÈµÈ¡£ÒÀ¿¿ÕâÀàÄ¿±ê¶øÖ¤µÃµÄ¹ã´óÐļ´³ÆΪÎÞ**ÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³öÊÀ¼äÐÄ£¨lokuttaracitta£©£º³öÊÀ¼äÐÄÊdz¬Ô½ÓÉÎåÈ¡ÔÌ×é³ÉµÄÊÀ¼äÖ®ÐÄ¡£´ËÐĵ¼ÏòÍÑÀëÉúËÀÂֻؼ°Ö¤ÈëÄùÅÌ£º¿àµÄֹϢ¡£Ò»¹²ÓаËÖÖ³öÊÀ¼äÐÄ¡£ÕâЩÐÄÊôÓÚÖ¤ÎòµÄËĸö²ã´Î£ºÒ»¡¢ÐëÍÓä¡£¨ÈëÁ÷£©£»¶þ¡¢Ë¹ÍÓº¬£¨Ò»»¹£©£»Èý¡¢°¢ÄǺ¬£¨²»»¹£©£»ËÄ¡¢°¢ÂÞºº¡£Ã¿Ò»²ã´Î½ÔÓÐÁ½ÖÖÐÄ£ºµÀÐÄ£¨maggacitta£©Óë¹ûÐÄ£¨phalacitta£©¡£Ò»ÇгöÊÀ¼äÐÄËùԵȡµÄÄ¿±ê¶¼ÊÇÎÞΪ¾¿¾¹½ç£¬¼´ÄùÅÌ¡£µ«ÒÀ¸÷×Ô²»Í¬µÄ×÷Ó㬶ø·Ö±ðΪµÀÐÄÓë¹ûÐÄ¡£µÀÐĵÄ×÷ÓÃÊǶϳý£¨»òÓÀÔ¶µØ¼õÈõ¡¡£©Öî·³ÄÕ£»¹ûÐĵÄ×÷ÓÃÊÇÌåÑéÏà·ûµÄµÀÐÄËù´øÀ´µÄijÖ̶ֳȽâÍÑ¡£µÀÐÄÊÇÉÆÐÄ£»¹ûÐÄÔòÊǹû±¨ÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐëÍÓ䡵ÀÐÄ£¨sotapatti¡­maggacitta£©£º½øÈëȤÏò½âÍѵIJ»ÍËת֮µÀÊÇΪÈëÁ÷£¬¶øÌåÑé´ËµÀÖ®ÐÄÔòÃûΪÈëÁ÷µÀÐÄ»òÐëÍÓ䡵ÀÐÄ¡£¡¸Á÷¡¹£¨sota£¬ÒôÒ룺ÐëÍÓ£©¼´ÊÇ°ËÊ¥µÀ·Ö£ºÕý¼û¡¢Õý˼Ω¡¢ÕýÓï¡¢ÕýÒµ¡¢ÕýÃü¡¢Õý¾«½ø¡¢ÕýÄî¡¢Õý¶¨¡£ÈçºãºÓ֮ˮ²»¶ÏµØ´ÓϲÂêÀ­ÑÅɽÁ÷Ïòº£Ñ󣬳öÊÀ¼ä°ËÊ¥µÀ·ÖÒà´ÓÕý¼ûÖ®ÉúÆ𲻶ϵØÁ÷ÏòÖ¤ÎòÄùÅÌ¡£ÐëÍÓ䡵ÀÐĵÄ×÷ÓÃÊǶϳýÊ×Èý½á£º£¨Ò»£©Éí¼û»òÎÒ¼û£»£¨¶þ£©¶ÔÈý±¦µÄ»³ÒÉ£»£¨Èý£©Ö´×ŵØÏàÐÅʵÐÐÒÇʽÄÜȤÏò½âÍÑ£¨½ä½ûÈ¡£©¡£ËüÒ²¶Ï³ýÁËÒ»ÇÐ×ãÒÔµ¼ÖÂͶÉúËĶñµÀµÄÌ°²_³Õ£¬¶øÇÒÓÀÔ¶µØ¸ù³ýÁËÆäËüÎåÐÄ£¬¼´ËĸöÓëа¼ûÏàÓ¦µÄÌ°¸ùÐÄÒÔ¼°ÓëÒÉÏàÓ¦µÄ³Õ¸ùÐÄ¡£ÒÑÖ¤µÃÈëÁ÷Õ߿϶¨»áÔÚ×î¶àÆßÊÀµÄʱ¼äÄÚÖ¤µÃ×îÖյĽâÍÑ£¬¶øÇҿ϶¨²»»áͶÉúÖÁÈκζñµÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¹ÍÓº¬µÀÐÄ£¨sakadagami¡­maggacitta£©£º´ËÐÄÊÇÓë°ËÊ¥µÀÏàÓ¦¶øÊôÓÚÒ»»¹½çÖ®ÐÄ¡£´ËÐÄûÓжϳýÈκΡ¸½á¡¹£¬µ«Ãð³ýÁ˽ϴֵÄÓûÓû£¨¶ÔÓûÀÖµÄÓûÇó£©Óë²_í£¡£ÒÑ´ïµ½´Ë¾³Õß×î¶àÖ»»áÔٻص½È˼äÒ»´Î¼´Ö¤µÃ×îÖյĽâÍÑ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°¢ÄǺ¬µÀÐÄ£¨anagami¡­maggacitta£©£ºÒÑÖ¤µÃµÚÈýµÀÕß½«²»»áÔÙ´ÎͶÉúµ½Óû½ç¡£ÈôÕâÀàÈËÔÚ½ñÊÀ²»ÄÜÖ¤µÃ°¢ÂÞºº¹û£¬Ëû¼´»áÔÚÀ´ÊÀͶÉúµ½**ÌìÒÔ¼°ÔÚÆäµØÖ¤µÃ×îÖյĽâÍÑ¡£°¢ÄǺ¬£¨²»»¹£©µÀÐĶϳýÁËÓûÓûÓë²_í£¶þ½á£¬Ò²ÓÀÔ¶µØ¸ù³ýÁËÁ½¸ö²_¸ùÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°¢ÂÞººµÀÐÄ£¨armaggacitta£©£º°¢ÂÞººÊÇÒÑÍêÈ«½âÍÑÕߣ»ËûÒÑÆƳý·³ÄյС£°¢ÂÞººµÀÐÄÊÇÁîÈËÖ±½ÓÖ¤µÃ°¢ÂÞºº¹û¡¢ÍêÈ«½âÍѵÄÐÄ¡£´ËÐij¹µ×¶Ï³ýÁËÎå¸ö΢ϸ¡¸½á¡¹£¬¼´¶Ô**ÉúÃüÖ®ÓûÇ󡢶ÔÎÞ**ÉúÃüÖ®ÓûÇó¡¢ÎÒÂý£¨½¾°Á£©¡¢µô¾ÙÓëÎÞÃ÷¡£ËüÒ²¶Ï³ýÁËÊ£ÓàµÄ²»ÉÆÐÄ£ºËĸöа¼û²»ÏàӦ̰¸ùÐÄÒÔ¼°Ò»¸öµô¾ÙÏàÓ¦³Õ¸ùÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¹ûÐÄ£¨phalacitta£©£ºÃ¿Ò»¸öµÀÐĶ¼»áÁîÓëÖ®Ïà·ûµÄ¹ûÐÄ×Ô¶¯µØ½ô½ÓÆäºóÔÚͬһÐÄ·¹ý³ÌÀïÉúÆð¡£¹ýºó£¬µ±Ê¥µÜ×Ó½øÈë¹û¶¨Ê±¹ûÐļ´»áÁ¬ÐøµØÉúÆðÐí¶à´Î¡£ÈçÇ°ËùÊö£¬¹ûÐÄÊÇÊôÓÚ¹û±¨ÐÄ£¨vipakacitta£©£¬ÊdzöÊÀ¼äµÀÖ®¹û¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Òò/¸ù£¨hetu£©£ºÔÚ¾­ÖУ¬°ÍÀûÎÄhetuÓÃÒÔ±í´ï¹ãÒåµÄ¡¸Ô­Òò¡¹¡£ËüÓ롸Ե¡¹£¨paccaya£©ÊÇͬÒå´Ê£¬ÇÒ³£Á¬³ÉÒ»´Ê£»Ëü´ú±íÈκÎ×÷ΪÆäËüÊÂÎïµÄÒòÖ®·¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÆÐÄ£¨kusala¡­citta£©£ºÊÇÓëÉÆÒò©¤©¤ÎÞÌ°¡¢ÎÞ²_£»»òÎÞÌ°¡¢ÎÞ²_¡¢ÎÞ³Õ£¨»Û£©©¤©¤ÏàÓ¦µÄÐÄ¡£ÕâÀàÐÄÔÚ¾«ÉñÉÏÊǽ¡È«µÄ£¬ÔÚµÀµÂÉÏÊÇÎÞ¿ÉÖ¸ÔðµÄÒÔ¼°»á´øÀ´ÓäÔõĹû±¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÉÆÐÄ£¨akusalacitta£©ÊÇÓë²»ÉÆÒò©¤©¤³Õ£»»òÌ°Óë³Õ£»»ò²_Óë³Õ©¤©¤ÏàÓ¦µÄÐÄ¡£ÕâÀàÐijÆΪ²»ÉÆÊÇÒòΪËüÃÇÔÚ¾«ÉñÉϲ»½¡È«£¬ÔÚµÀµÂÉÏÓ¦ÊÜÖ¸ÔðÒÔ¼°»á´øÀ´Í´¿àµÄ¹û±¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¹û±¨ÐÄ£¨vipaka¡­citta£©£ºÉÆÐÄÓë²»ÉÆÐÄÁ½ÕßÊÇ¡¸Òµ¡¹£¨kamma£©¡£ÔµÓÚÒµ³ÉÊì¶øÉúÆðµÄÐÄÊǹû±¨ÐÄ£»Ëü°üÀ¨ÉÆÒµÓë²»ÉÆÒµµÄ¹û±¨¡£Ó¦Ã÷°×ÔÚ´ËËùÖ¸µÄÒµÓë¹û±¨Á½Õß½ÔÊÇ´¿´âÊôÓÚ¾«Éñ·½ÃæµÄ¡£ÒµÊÇÓëÉÆÐÄ»ò²»ÉÆÐÄÏàÓ¦µÄ¡¸Ë¼¡¹£»Æä¹û±¨ÊÇÆäËüÌåÑé³ÉÊìÖ®ÒµµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Î¨×÷ÐÄ£¨kiriya¡­citta£©£ºÕâÀàÐÄ·ÇÒµÒà·Ç¹û±¨¡£ËüËäÉæ¼°ÐÄʶ»î¶¯£¬µ«´Ë»î¶¯²¢Ã»ÓÐÔìÒµ£¬Òò´Ë²»ÄܲúÉú¹û±¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡´¥£¨phassa£©£º²»Ó¦°Ñ´¥Àí½âΪֻÊÇÉ«·¨ÔÚײ»÷Éí¸ù¡£ÊÂʵÉÏËüÊÇÒ»¸öÐÄËù£¬Í¨¹ýËüÐĵÃÒÔ¡¸½Ó´¥¡¹Ä¿±ê£¬¶øÆô¶¯ÁËÕû¸öÐÄ·¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÜ£¨vedana£©£ºÊÜÊǸÐÊܼ°ÌåÑéÄ¿±êµÄÐÄËù£»´Ë¸ÐÊÜ¿ÉÒÔÊÇÀÖ¡¢¿à¡¢»òÉá¡£ÆäËüÐÄËùÖ»ÊǼä½ÓµØÌåÑéÄ¿±ê£¨ËùÔµ£©£¬µ«ÊÜÔòÖ±½ÓÓëÍêÈ«µØÌåÑéËü¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ï루sabba£©£ºÏëµÄÌØÏàÊÇÌå»áÄ¿±êµÄÆ·ÖÊ£»×÷ÓÃÊǶÔËü×÷¸öÓ¡¼Ç£¬ÒÔ±ãÔÙ´ÎÌå»áÏàͬµÄÄ¿±êʱÄܹ»ÖªµÀ¡¸ÕâÊÇÒ»ÑùµÄ¡¹£¬»òÕßÆä×÷ÓÃÊÇÈϳöÒÔÇ°ÒÑÌå»á¹ýµÄÄ¿±ê£»ÏÖÆðÊÇͨ¹ýÒÔÇ°ÒÑÁì»á¹ýµÄ±íÕ÷·ÖÎöÄ¿±ê£»½üÒòÊÇËù³öÏÖµÄÄ¿±ê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¼£¨cetana£©£ºÊÇʵÏÖʶ֪¹ý³ÌµÄÄ¿µÄÖ®ÐÄËù£¬ÓÉ´ËËü³ÆΪ¡¸Ë¼¡¹¡£Öî×¢Êè¶Ô˼µÄ½âÊÍÊÇ£ºËü×éÖ¯¸÷ÏàÓ¦·¨ÒÔ¶ÔÄ¿±ê²ÉÈ¡Ðж¯¡£ÆäÌØÏàÊÇÒâÔ¸µÄ×´¿ö£»×÷ÓÃÊÇÀÛ»ý£¨Òµ£©£»ÏÖÆðÊÇÖ¸µ¼»¥ÏàÅäºÏ£»½üÒòÊÇÏàÓ¦·¨¡£Ëü¾ÍÓÐÈçһλ´óµÜ×Ó£¬²»µ¥Ö»×Ô¼º±³Ëй¦¿Î£¬Ò²È·±£ÆäËüµÜ×Ó¶¼±³Ëй¦¿Î£»ËùÒÔµ±Ë¼¿ªÊ¼¶ÔÄ¿±ê×÷ҵʱ£¬ËüÒ²Ö¸»ÓÆäËüÏàÓ¦·¨Ö´Ðи÷×ÔµÄÈÎÎñ¡£Ë¼ÊÇÔìÒµµÄ×îÖ÷ÒªÒòËØ£¬ÒòΪËù²ÉÈ¡µÄÐж¯Ö®Éƶñ¼´¾ö¶¨ÓÚ˼¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¾³ÐÔ£¨ekaggata£©£ºÕâÊÇÐÄÓëÄ¿±ê½áºÏΪһ¾³¡£ËüÓÐÁîÐÄרһµÄÄÜÁ¦£¬Ö´ÐаÑÐÄרעÓÚÄ¿±êµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ãû·¨Ãü¸ù£¨jivita£©£ºÃü¸ùÓÐÁ½ÖÖ£¬ÆäÒ»ÊÇά³ÖÏàÓ¦Ãû·¨Ö®ÃüµÄÃûÃü¸ù£¬ÁíÒ»ÕßÊÇά³Ö¾ãÉúÉ«·¨Ö®ÃüµÄÃü¸ùÉ«¡£¶þÕßÖ®ÖÐÖ»ÓÐÃûÃü¸ùÊÇÐÄËù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×÷Ò⣨manasikara£©£º×÷ÒâÊÇÁîÐÄתÏòÄ¿±êµÄÐÄËù£»Í¨¹ýËüÄ¿±ê²ÅµÃÒÔ³ÊÏÖÓÚÐÄ¡£×÷ÒâÓÐÈç´¬µÄ¶æ£¬¿ØÖÆ´¬µÄ·½ÏòÒÔ³¯ÏòÄ¿µÄµØ¡£Ó¦·Ö±ð×÷ÒâÓëÑ°Á½ÕߣºÇ°Õß°ÑÏàÓ¦·¨×ªÏòÄ¿±ê£¬ºóÕßÔò°ÑËüÃÇͶÈëÄ¿±ê¡£×÷ÒâÊÇÒ»ÇÐÐIJ»¿É»òȱµÄʶ֪ÒòËØ£»Ñ°ÔòÊDz¢·Ç²»¿ÉȱÉÙµÄÌØÓÐÐÄËù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ°£¨vitakka£©£ºÑ°°ÑÐÄͶÏòÄ¿±ê¡£ÆäÌØÏàÊÇ°ÑÐÄͶÏò»òµ¼ÏòÄ¿±ê£»×÷ÓÃÊÇÈ«ÃæµØײ»÷Ä¿±ê£»ÏÖÆðÊÇ°ÑÐĵ¼ÏòÄ¿±ê£»½üÒò¼´ÊÇÄ¿±ê¡£Ò»°ãµÄÑ°Ö»ÊÇ°ÑÐÄͶÏòÄ¿±ê¡£È»¶ø£¬Í¨¹ýÅàÓý¶¨£¬Ñ°ÔòÄܱä³ÉìøÖ§¡£ÆäʱËüÃûΪ¡¸°²Ö¹¡¹£¨appana£©£¬¼´°ÑÐÄ°²Ö¹ÓÚÄ¿±ê¡£Ñ°Òà³ÆΪ¡¸Ë¼Î©¡¹£¨sankappa£©£¬ÇÒ·ÖΪ¡¸Ð°Ë¼Î©¡¹nkappa£©Ó롸Õý˼Ω¡¹nkappa£©Á½ÖÖ¡£ºóÕßÊÇ°ËÊ¥µÀ·ÖµÄµÚ¶þµÀ·Ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÅ£¨vicara£©£ºËÅÒ²ÊÇìøÖ§Ö®Ò»£¬ÆäÌØÏàÊÇÖظ´µØÊ¡²ìÄ¿±ê£»×÷ÓÃÊÇÖظ´µØ°ÑÏàÓ¦Ãû·¨ÖÃÓÚÄ¿±ê£»ÏÖÆðÊÇ°ÑËüÃǹ³×¡Ä¿±ê£»½üÒòÊÇÄ¿±ê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¾«½ø£¨viriya£©£ºÆäÌØÏàÊÇÖ§³Ö¡¢·Ü¶·»ò¼¤ÆðÁ¦Á¿£»×÷ÓÃÊÇÖ§³Ö»òÎȹÌÏàÓ¦Ãû·¨£»ÏÖÆðÊDz»·ÅÆú£»½üÒòÊÇ㤾塢±ÆÆȸУ¨samvega£©»ò¾«½øÊ£¬¼´ÈκÎÄܹ»¼¤Æ𾫽ø֮ʡ£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ï²£¨piti£©£ºÆäÌØÏàÊÇ¡¸Áϲ¡¹£»×÷ÓÃÊÇÁîÉíÓëÐÄÇåлò±é²¼Ê¤ÐÄÉúÉ«ÖÁÈ«Éí£»ÏÖÆðÊÇÉíÐÄϲÔ㻽üÒòÊÇÃûÉ«£¨»òÄ¿±ê£»»òÄ¿±ê¡¡£«¡¡ÒÀ´¦¡¡£«¡¡´¥£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Óû£¨chanda£©£ºÔÚ´ËÓûÊÇÖ¸ÓûÐж¯£¬¼´ÒªÊµÐÐij¼þÊ»òÒª»ñȡijЩ³É¾Í¡£Ó¦·Ö±ð´Ë¡¸Óû¡¹£¨chanda£©ÓëÊôÓÚ²»ÉƵÄÌ°£¨lobha£©»òÌ°Óû£¨raga£©¡£ºóÁ½Õ߿϶¨ÊDz»ÉÆ£»µ«Ç°ÕßÔò²»¶¨£¬µ±ËüÓëÉÆÐÄËùÅäºÏʱ£¬¼´ÄÜ×÷Ϊ׷ÇóÁ¼ÉÆÄ¿µÄµÄÉÆÓû¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³Õ£¨moha£©£º³ÕÊÇÎÞÃ÷£¨avijja£©µÄͬÒå´Ê¡£ÆäÌØÏàÊÇÐÄäĿ»òÎÞÖÇ£¨abbana£¬²»ÄÜ͸³¹µØÖª¼û¾¿¾¹·¨µÄÕæʵÐÔ£©£»×÷ÓÃÊǸ²±Î»ò²»Äܳ¹ÖªÄ¿±êµÄÕæʵÐÔ£»ÏÖÆðÊÇûÓÐÕý¼û»òÐĻ谵£»½üÒòÊDz»ÈçÀí×÷Ò⣨ayoniso¡¡manasikara£¬¼´×÷ÒâÄ¿±êΪ³£¡¢ÀÖ¡¢ÎÒ¡¢¾»µÈ£©¡£ËüÊÇÒ»Çв»ÉÆ·¨µÄ¸ùÔ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µô¾Ù£¨uddhacca£©£ºµô¾Ù£¨É¢ÂÒ£©µÄÌØÏàÊDz»Æ½¾²£¬Èç±»·ç´µÆðÁ°äôµÄË®£»×÷ÓÃÊÇÁîÐIJ»Îȶ¨£¬Èç·ç´µ¶¯Æìᦣ»ÏÖÆðÊÇ»ìÂÒ£»½üÒòÊǶÔÉ¢ÂÒÖ®ÐÄÆð²»ÈçÀí×÷Òâ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ì°£¨lobha£©£ºÌ°ÊǵÚÒ»¸ö²»ÉÆÒò£¬°üÀ¨Ò»ÇÐ×Ô˽µÄÓûÄî¡¢¿ÊÇó¡¢Ö´×ÅÓëÖ´È¡¡£ÆäÌØÏàÊÇÖ´×ÅÄ¿±ê£»×÷ÓÃÊÇð¤×ÅÄ¿±ê£¬ÈçÈâð¤×ÅÈȹø£»ÏÖÆðÊDz»ÄÜÉáÆú£»½üÒòÊÇÈÏΪµ¼ÖÂÊø¸¿Ö®·¨ÓÐÀÖζ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ð°¼û£¨ditthi£©£º´Ë¼ûÊÇÖ¸´í¼û¡£ÆäÌØÏàÊDz»Ã÷ÖÇ£¨´íÎ󣩵طÖÎöÊÂÎ×÷ÓÃÊÇ´íÎóµØÈÏΪÐз¨Êdz£¡¢ÀÖ¡¢ÎÒ¡¢¾»£»ÏÖÆðÊÇ´íÎóµÄÀí½â»òÏàÐÅ£»½üÒòÊDz»Ô¸¼ûÊ¥Õߵȵȡ£

¡¡¡¡¡¡¡¡Âý£¨mana£©£ºÂýµÄÌØÏàÊǽ¾°Á£»×÷ÓÃÊÇ×Ô³Æ×ÔÔÞ£»ÏÖÆðÊÇÐéÈÙ£»½üÒòÊÇÓë¼û²»ÏàÓ¦µÄÌ°¡£ËüºÃ±È·¢ÁË·è¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²_£¨dosa£©£º²_Êǵڶþ¸ö²»ÉÆÒò£¬°üÀ¨ÁËÒ»Çм°¸÷³Ì¶ÈµÄ·´¸Ð¡¢¶ñÄî¡¢ÉúÆø¡¢·³Ôê¡¢ÄÕÅ­¡¢Ô¹ºÞ¡£ÆäÌØÏàÊÇÐ׶ñ²Ð±©£»×÷ÓÃÊÇÅ­ÉÕ×Ô¼ºµÄÒÀ´¦£¬¼´ËüËùÒÀ¿¿¶øÉúÆðµÄÃûÉ«·¨£»ÏÖÆðÊǻٻµÉíÐÄ»ò×Ô¼ºÓëËûÈ˵ĸ£ìí£»½üÒòÊDz_Å­Ê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¼µ¶Ê£¨issa£©£ºÆäÌØÏàÊǼµÏÛËûÈ˵ijɾͣ»×÷ÓÃÊDz»Ï²ËûÈ˵ijɾͣ»ÏÖÆðÊÇÑá¶ñ£¨²»ÄÜÈÌÊÜ¿´µ½£©ËûÈ˵ijɾͣ»½üÒòÊÇËûÈ˵ijɾ͡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ã¥riya£©£ºÆäÌØÏàÊÇÒþÃØ×Ô¼ºÒѵûòµ±µÃµÄÀûÒ棻×÷ÓÃÊDz»ÄÜÈÌÊÜÓëËûÈË·ÖÏí×Ô¼ºµÄÀûÒ棻ÏÖÆðÊǶã±ÜÓëËûÈË·ÖÏí×Ô¼ºËùµÃºÍÁßØÄ£»½üÒòÊÇ×Ô¼ºµÄ³É¾Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×·»Ú£¨kukkucca¶ñ×÷£©ÊÇ×·»ÚÒÑÔìÖ®¶ñ»òµ±ÐжøδÐÐÖ®ÉÆ¡£ÆäÌØÏàÊÇʺó×·»Ú£»×÷ÓÃÊÇ×·»ÚÒÑÔìµÄ¶ñ£¬ÒÔ¼°Ã»ÓÐʵÐеÄÉÆ£»ÏÖÆðÊÇÒäÆðʱ¸Ðµ½ºó»Ú£»½üÒòÊÇÒÑÔìµÄ¶ñ¼°Î´ÐеÄÉÆ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡»è³Á£¨thina£©£º»è³ÁÊÇÐĵÄÈíÈõ»ò³ÁÖØ¡£ÆäÌØÏàÊÇȱ·¦¾«½ø£»×÷ÓÃÊÇÈ¥³ý¾«½ø£»ÏÖÆðÊÇÐĵÄÏû³Á£»½üÒòÊDz»ÈçÀíµØ×÷ÒâÎÞÁÄ»òµ¡¶è¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¯Ãߣ¨middha£©£ºË¯ÃßÊÇÐÄËù³ÁÖ͵Ä״̬¡£ÆäÌØÏàÊDz»ÊÊÒµ£»×÷ÓÃÊDZÕÈûʶÃÅ£»ÏÖÆðÊÇ»è»èÓû˯£»½üÒòÓë»è³ÁµÄÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡»è³ÁÓë˯Ã߱ض¨Í¬Ê±·¢Éú£¬ÇÒÓ뾫½ø¶ÔÁ¢¡£»è³ÁÓÐÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡