ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÐÞÐÐ×ÊÁÏ»ã±à(Õæʵ)-µÚ312²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¯Ãߣ¨middha£©£ºË¯ÃßÊÇÐÄËù³ÁÖ͵Ä״̬¡£ÆäÌØÏàÊDz»ÊÊÒµ£»×÷ÓÃÊDZÕÈûʶÃÅ£»ÏÖÆðÊÇ»è»èÓû˯£»½üÒòÓë»è³ÁµÄÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡»è³ÁÓë˯Ã߱ض¨Í¬Ê±·¢Éú£¬ÇÒÓ뾫½ø¶ÔÁ¢¡£»è³ÁÓÐÈçÐĵIJ¡£»Ë¯ÃßÔòÓÐÈçÐÄËùµÄ²¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÉ£¨vicikiccha£©£ºÔÚ´ËÒÉÊÇÖ¸×Ú½ÌÉϵÄÒÉ£»ÔÚ·ð½ÌµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´¼´ÊDz»ÄÜÏàÐÅ·ð¡¢·¨¡¢É®Èý±¦ÒÔ¼°¶Ô¹ýÈ¥ÊÀ¡¢¶ÔδÀ´ÊÀ¡¢¶Ô¹ýÈ¥ÊÀÓëδÀ´ÊÀ¡¢¶ÔÔµÆðÓÐÒÉÐÄ¡£ÆäÌØÏàÊÇ»³ÒÉ£»×÷ÓÃÊÇÆð¶¯Ò¡£»ÏÖÆðÊÇÓÌÔ¥²»¾ö¼°ÓжàÖÖÁ¢³¡£»½üÒòÊDz»ÈçÀí×÷Òâ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÅ£ºÆäÌØÏàÊǶԵ±ÐÅÖ®ÊÂÓÐÐÅÐÄ¡£×÷ÓÃÊdzÎÇ壬ÓÐÈçÇåË®±¦Ê¯Äܹ»Ê¹»ì×ǵÄË®±äµÃÇ峺£»»òÆô·¢£¬Èç³ö·¢Ô½¶ÉºéÁ÷¡£ÏÖÆðÊDz»ÃÔÃÉ£¬¼´È¥³ýÐÄÖ®²»¾»£¬»ò¾öÒâ¶ø²»ÓÌÔ¥¡£½üÒòÊǵ±ÐÅ֮ʣ¬»òÌýÎÅÕý·¨µÈµÈ£¨ÐëÍÓ䡵ÄËØÖÊ£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Äsati£©£º´ÊÒâΪ¡¸ÒäÄ£¬È»¶ø×÷ΪÐÄËù£¬ËüÊÇÐÄÓÚµ±ÏÂÄܹ»Çå³þ¾õÖªÆäÄ¿±ê£¬¶ø²»ÊÇ´¿´âÖ»ÊÇ»ØÒä¹ýÈ¥¡£ÆäÌØÏàÊǶÔÄ¿±êÄîÄî·ÖÃ÷¶ø²»Á÷ʧ£»×÷ÓÃÊDz»ÃÔ»ó»ò²»Íüʧ£»ÏÖÆðÊÇÊØ»¤»òÐÄÃæ¶ÔÄ¿±êµÄ״̬£»½üÒòÊÇÇ¿¶øÓÐÁ¦µÄÏë»òËÄÄî´¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²Ñ£¨hiri£©ÓëÀ¢£¨ottappa£©£º²ÑµÄÌØÏàÊǶԶñÐие½Ñá¶ñ£¬À¢µÄÌØÏàÊǶԶñÐие½º¦Å£»Á½ÕßµÄ×÷Óö¼ÊDz»Ôì¶ñ£»ÏÖÆðÊÇÍ˱ÜÖî¶ñ£»¸÷×ԵĽüÒòÊÇ×ðÖØ×Ô¼ºÓë×ðÖØËûÈË¡£·ðÍӳƴ˶þ·¨ÎªÊÀ¼äµÄÊØ»¤Õߣ¬ÒòΪËüÃÇÖÆÖ¹ÊÀ¼äÏÝÈë¹ã·ºµÄ²»µÀµÂ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞÌ°£¨alobha£©£ºÆäÌØÏàÊÇÐIJ»Ì°ÇóÄ¿±ê»òÐIJ»Ö´×ÅÄ¿±ê£¬ÈçË®Öé²»ð¤×¡ºÉÒ¶£»×÷ÓÃÊDz»Ö´×Å£»ÏÖÆðÊÇÎÞ×Å£»½üÒòÊÇÄ¿±ê£¬»òÒÀ´¦¡¡£«¡¡Ä¿±ê¡¡£«¡¡´¥£¬»òÈçÀí×÷Òâ¡£Ó¦Ã÷°×ÎÞÌ°²¢²»Ö»ÊÇָûÓÐÌ°Ä¶øÊÇÒ²°üÀ¨ÕýÃæµÄÆ·µÂ£¬È粼ʩÓëÉáÀë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ²_£ºÆäÌØÏàÊDz»´ÖÒ°»ò²»¶Ô¿¹£»×÷ÓÃÊÇÈ¥³ýÔ¹ºÞ»òÈ¥³ýÅ­»ð£»ÏÖÆðÊÇ¿Éϲ¿É°®£»½üÒòÊÇÄ¿±ê£¬»òÒÀ´¦¡¡£«¡¡Ä¿±ê¡¡£«¡¡´¥£¬»òÈçÀí×÷Òâ¡£ÎÞ²_Ò²°üÀ¨´È°®¡¢Îº͡¢ºÍ°ª¡¢ÓÑÉƵÈÁ¼ºÃÆ·µÂ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÎÞ²_ÏÔÏÖΪ´È°®»ò´Èèóסʱ£¬ÆäÌØÏàÊÇ´Ù½øÓÐÇéµÄÐÒ¸££»×÷ÓÃÊÇÔ¸ËûÃÇÐÒ¸££»ÏÖÆðÊÇÈ¥³ý²_ºÞ£»½üÒòÊÇÊÓÓÐÇéΪ¿Éϲ¿ÉÈ¡¡£Ó¦·Ö±æ´Ë´È°®ºÍËüµÄ½üµÐ£¬¼´×Ô˽µÄ°®¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐÉáÐÔ£¨tatramajj£ºÕâÊÇÉáÐĵÄͬÒå´Ê£¬²»ÊÇÉáÊÜ£¬¶øÊÇÐÄƽºâ¡¢ÎÞ×ÅÓëƽµÈµÄ̬¶È¡£ÆäÌØÏàÊÇƽºâÐÄÓëÐÄËù£»×÷ÓÃÊÇ·ÀÖ¹¹ý¶à»ò²»×ã»òÈ¥³ýÆ«Ì»£»ÏÖÆðÊÇÖÐÉáµØÅÔ¹ÛÐÄÓëÐÄËù£¬ÈçÂí³µ·òÖÐÉáµØÅÔÊÓƽÎÈÇ°½øÖ®Âí£»½üÒòÊÇÏàÓ¦Ãû·¨£¬»òÒÀ´¦¡¡£«¡¡Ä¿±ê¡¡£«¡¡´¥£¬»òÈçÀí×÷Òâ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÐÇé±£³ÖÖÐÉáµÄÉáÎÞÁ¿ÐÄÊÇÖÐÉáÐÔÐÄËù¡£Ëü²»·Ö±ðÓ벻ƫ̻µØ¶Ô´ýÒ»ÇÐÓÐÇ飬ƽµÈµØ¿´´ýËûÃÇ¡£²»Ó¦»ìÏý´ËÉáÓëÆä½üµÐ£º¡¸ÓÉÓÚÎÞÃ÷¶øÉúÆðµÄÊÀË×Éᣨ²»¶®µÃ·Ö±ð£©¡¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÉíÇá°²£¨kayapi£©ÓëÐÄÇá°²£¨citta¡­pi£©£ºÕâÁ½ÖÖÇá°²¸÷×ÔµÄÌØÏàÊÇƽ¾²ÐÄËùÓëÐĵIJ»°²£»×÷ÓÃÊÇÆƳýÐÄËùÓëÐĵIJ»°²£»ÏÖÆðÊÇÐÄËùÓëÐĵݲÄþÀä¾²£»½üÒòÊÇÐÄËùÓëÐÄ¡£ËüÃǶÔÖε¼Ö·³ÔêµÄµô¾ÙÓë¶ñ×÷¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÓsammavaca£©£ºÕýÓïÊÇ¿ÌÒâÔ¶Àë¶ñÓÍýÓï¡¢¶ñ¿Ú¡¢Á½Éà¡¢ç²Ó·Ï»°£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÒµ£¨sammakammanta£©£ºÕýÒµÊÇ¿ÌÒâÔ¶ÀëÉí¶ñÐУºÉ±Éú¡¢ÍµµÁ¡¢Ð°Òù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÃüjiva£©£ºÕýÃüÊÇ¿ÌÒâÔ¶ÀëаÃü©¤©¤ÈçÂòÂô¶¾Æ·¡¢Âé×íÆ·¡¢ÎäÆ÷¡¢Å«Á¥ÒÔ¼°¹©ÍÀÔ׵Ķ¯Îï¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±¯£¨karuna£©£ºÆäÌØÏàÊÇÓû°Î³ýËûÈ˵ÄÍ´¿à£»×÷ÓÃÊDz»È̼ûËûÈËÖ®¿à£»ÏÖÆðÊDz»²ÐÈÌ£»½üÒòÊÇÒÔÈçÀí×÷Òâ¼ûµ½Êܾ¡¿àÄѵÄÓÐÇéûÓÐÒÀ¹é¡£µ±ÄÜÈ¥³ý²ÐÈÌʱ´Ë±¯¼´Òѳɹ¦£¬Èôµ¼Ö±¯ÉËÔòÒÑʧ°Ü¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ë棩ϲ£¨mudita£©£ºÆäÌØÏàÊÇËæϲËûÈ˵ijɾͣ»×÷ÓÃÊDz»¶Ê¼µËûÈ˵ijɾͣ»ÏÖÆðÊÇÈ¥³ýÑá¶ñËûÈ˵ijɾͣ»½üÒòÊǼûµ½ËûÈ˵ijɾ͡£µ±ÄÜÈ¥³ýÑá¶ñʱ´Ëϲ¼´Òѳɹ¦£¬Èôµ¼ÖÂͬ»¶Í¬ÀÖÔòÒÑʧ°Ü¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡»Û¸ù£¨pabbindriya£©£º°ÍÀûÎÄpabbaÊǻۣ¬»òÈçʵ֪¼ûÖî·¨¡£Ôڴ˳ÆËüΪ¸ùÊÇÒòΪ¶ÔÓÚÈçʵ֪¼ûÖî·¨ËüÕ¼ÁËÖ÷ÒªµÄµØλ¡£ÔÚ¡¶°¢Åþ´ïĦ²Ø¡·À»Û£¨pabba£©¡¢ÖÇ£¨bana£©¡¢ÎÞ³ÕÈýÕßÊÇͬÒå´Ê¡£»ÛµÄÌØÏàÊÇ͸³¹µØÈçʵ֪¼û¾¿¾¹·¨µÄ×ÔÐÔÏࣻ×÷ÓÃÊÇÈçÕÕÁÁÄ¿±êµÄÓ͵ÆÒ»°ã£»ÏÖÆðÊDz»ÃÔ»ó£»½üÒòÊÇÈçÀí×÷Ò⣨¡¶Çå¾»µÀÂÛ¡·µÚÊ®ËÄÕ¡¢¶ÎÆߣº¡¸ÓÉÓÚ·ðÍÓ˵Óж¨ÕßÄÜÈçʵ֪¼ûÖî·¨£¬»ÛµÄ½üÒòÊǶ¨¡¹£»¡¶ÊâʤÒå×¢¡·Ó¢¡¢Ò³Ò»Áù¶þ£º¡¸»ÛµÄ½üÒòÊDz»ÃÔ»ó£¬ÓÐÈçһλºÜºÃµÄÉ­ÁÖÏòµ¼¡£¡¹£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ËĽçËÄ´óÖÖÉ«£ºÒòΪËüÃÇ¡¸³ÖÓÐ×ÔÐÔ¡¹ËùÒÔ³ÆΪ¡¸½ç¡¹£º

¡¡¡¡¡¡¡¡µØ½ç£¨pathavidhatu£©£ºµØ½çÊÇÀ©Õ¹µÄÔªËØ£»ËüµÄÌØÏàÊÇÓ²£»×÷ÓÃÊÇ×÷ΪÆäËüÔªËØÓëËùÔìÉ«µÄÁ¢×ã´¦£»ÏÖÆðÊǽÓÊÜ£»½üÒòÊÇÆäËüÈý´óÔªËØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ë®½ç£¨ap£ºË®½çÁîÆäËüÉ«·¨ð¤ÔÚÒ»Æð£¬Òò¶ø±ÜÃâËüÃDZ»·ÖÉ¢¡£ÆäÌØÏàÊÇÁ÷¶¯»òÒç³ö£»×÷ÓÃÊÇÔö³¤ÆäËü¾ãÉúÉ«·¨£»ÏÖÆðÊÇ°ÑͬһÁ£É«¾ÛÀïµÄÖîÉ«ÎÕÔÚÒ»Æð»òð¤×Å£»½üÒòÊÇÆäËüÈý´óÔªËØ¡£¸ù¾Ý¡¶°¢Åþ´ïĦ²Ø¡·µÄ¹Ûµã£¬Ë®½çÓëÆäËüÈý´óÔªËز»Ò»Ñù£¬ÊDz»ÄÜÖ±½Óͨ¹ý´¥¾õ¾õÖª£¬¶øÖ»Äܼä½ÓµØ´Ó¹Û²ìÆäËüÉ«·¨ð¤ÔÚÒ»Æð¶øµÃÖª¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡»ð½ç£¨tej£º»ð½çµÄÌØÏàÊÇÈÈ»òÀ䣻×÷ÓÃÊÇʹͬһÁ£É«¾ÛÀïµÄÆäËüÉ«·¨³ÉÊ죻ÏÖÆðÊDz»¶ÏµØÌṩÈáÈí£»½üÒòÊÇÆäËüÈý½ç¡£»ð½ç±»ÌåÑéΪÈÈ»òÀä¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡·ç½ç£¨vay£º·ç½çÊÇÒƶ¯¼°Ñ¹Á¦µÄÔªËØ¡£ÆäÌØÏàÊÇÖ§³Ö£»×÷ÓÃÊǵ¼ÖÂÆäËüÉ«·¨Òƶ¯£»ÏÖÆðÊÇ´ø¶¯¾ãÉúÉ«·¨´ÓÒ»´¦ÖÁÁíÒ»´¦£»½üÒòÊÇÆäËüÈý´óÔªËØ¡£Ëü±»ÌåÑéΪѹÁ¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÕûÌåÀ´¿´£¬ËÄ´óÔªËØÁ¢×ãÓڵؽ磻ÓÉË®½çð¤ÔÚÒ»Æð£»ÓÉ»ð½çά³Ö£»ÓÉ·ç½çÖ§³Ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¾»É«£¨pasadarupa£©£ºÊÇÎåÖÖ¸ö±ð´æÔÚÓÚÎå¸ùµÄÉ«·¨¡£Ó¦·Ö±æ¾»É«ÓëÖ§³ÖËüÃǵÄÎåÖÖÆ÷¹Ù¡£ÊÀË×Ëù³ÆµÄÑÛÔÚ¡¶°¢Åþ´ïĦ²Ø¡·ÀïÔò³ÆΪ¡¸»ìºÏÑÛ¡¹£¨sasambhara¡­cakkhu£©£¬ÊǸ÷ÖÖ²»Í¬É«·¨µÄ×éºÏ¡£ÑÛ¾»É«£¨cakkhu¡¡pasada£©ÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£¬ËüÊÇλÓÚÊÓÍøĤÀïµÄ¾»É«£¬¶Ô¹âÓëÑÕÉ«Ãô¸ÐÒÔ¼°×÷ΪÑÛʶµÄÒÀ´¦É«ÓëÃÅ¡£¶ú¾»É«£¨sotapasada£©ÊÇÔÚ¶ú¶´À¡¸ÔÚÒ»¸ö×´ÈçÊÖÖ¸½ºÆ¬£¬³¤×ÅÐí¶àϸСºÖɫë֮´¦¡¹£»ËüÊǶÔÉùÒôÃô¸ÐµÄ¾»É«ÒÔ¼°×÷Ϊ¶úʶµÄÒÀ´¦É«ÓëÃÅ¡£±Ç¾»É«£¨ghanapasada£©Î»Óڱǿ×À¶ÔÆøζÃô¸Ð¡£Éྻɫ£¨jivhapasada£©É¢ÖÃÓÚÉàÍ·ÉÏ£¬¶ÔζµÀÃô¸Ð¡£Éí¾»É«£¨kayapasada£©É¢ÖÃÓÚÈ«Éí£¬ÓÐÈç½þ͸ÃÞ»¨µÄÒºÌåÒ»°ã£»Ëü¶Ô´¥¾õÃô¸Ð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÔ¸ùÉ«£¨bhavarupa£©£ºÓÐÅ®¸ùÉ«ÓëÄиùÉ«Á½ÖÖ¡£ÕâÁ½¸ù¸÷×ÔµÄÌØÏàÊÇÅ®ÐÔÓëÄÐÐÔ£»ËüÃǸ÷×ÔµÄ×÷ÓÃÊÇÏÔʾ¡¸ËýÊÇÅ®ÐÔ¡¹¼°¡¸ËûÊÇÄÐÐÔ¡¹£»¸÷×ÔµÄÏÖÆðÊÇÅ®ÓëÄÐÌØÓеÄÉ«Éí¡¢ÌØÕ÷¡¢ÐÐΪ¼°¹¤×÷Ö®Òò¡£½üÒòÊÇͬһÁ£É«¾ÛÀïµÄÒµÉúËÄ´óÔªËØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÄËùÒÀ´¦£¨hadaya¡­vÐÄÉ«£¨hadayarupa£©£ºÐÄËùÒÀ´¦µÄÌØÏàÊÇÌṩÒâ½çºÍÒâʶ½çÒÀÖ¹»òÖ§³ÖµÄÉ«·¨£»×÷ÓÃÊÇ×÷Ϊ´Ë¶þ½çµÄÒÀ´¦£»ÏÖÆðÊÇÖ§³Å´Ë¶þ½ç£»½üÒòÊÇͬһÁ£É«¾ÛÀïµÄÒµÉúËÄ´óÔªËØ¡£ËüλÓÚÐÄÔàÀïÐÄÊÒµÄѪ£¬ÊÜËÄ´óÔªËØËùÖ§ÖúÒÔ¼°ÓÉÃü¸ùÉ«Ëùά³Ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ãü¸ù£¨jivitindriya£©£ºÔڴ˵ÄÃü¸ùÊÇά³ÖÉ«·¨µÄÃü¸ù¡£¡¸Ãü¡¹±»³ÆΪ¡¸¸ù¡¹ÊÇÒòΪËü¿ØÖÆÓëËü¾ãÉúÖ®·¨¡£Ãü¸ùµÄÌØÏàÊÇά³ÖÔÚסʱµÄ¾ãÉúÉ«·¨£»×÷ÓÃÊÇʹËüÃÇ·¢Éú£»ÏÖÆðÊÇά³ÖÕâЩɫ·¨´æÔÚ£»½üÒòÊǵ±±»Î¬³ÖµÄËÄ´óÔªËØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶Îʳ£¨kabalikarahara£©£ºËüµÄÌØÏàÊÇʳÎïÀïµÄÓªÑø»òʳËØ£¨oja£©£»×÷ÓÃÊÇά³ÖÉ«Éí£»ÏÖÆðÊÇ×ÌÑøÉíÌ壻½üÒòÊDZØÐëÊܵ½Ëü×ÌÑøµÄ´¦É«¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Éí±í£¨kayavibbatti£©£ºËüÊÇÐÄÉú·ç½çµÄÌرð×÷Óã¬Ê¹ÉíÌåÒƶ¯ÒÔ±í´ï×Ô¼ºµÄÒâÄî¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Óï±í£¨vacivibbatti£©£ºËüÊÇÐÄÉúµØ½çµÄÌرð×÷Óã¬Ê¹ÄÜ·¢³öÉùÒôÒÔ±í´ï×Ô¼ºµÄÒâÖ¾¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÁùÃÅÐÄ·¹ý³Ì£ºÖ±Òë°ÍÀûÎÄvithiÊÇ¡¸Â·¡¹£¬µ«ÔÚ´ËÔòÒâΪ¡¸¹ý³Ì¡¹¡£µ±ÖîÐÄÓÚÑÛ¡¢¶ú¡¢±Ç¡¢Éà¡¢ÉíÎå¸ùÃÅ»òÒâÃÅÉúÆðÒÔʶ֪Ŀ±êʱ£¬ËüÃDz»»áÔÓÂÒÎÞÕ»òµ¥¶ÀµØÉúÆ𣬶øÊÇÔÚһϵÁв»Í¬µÄʶ֪¹ý³Ì½×¶Î£¬ÒÀÕÕÓÐÌõÓÐÀíµÄ´ÎÐòÒ»¸ö½Ó×ÅÒ»¸öµØÉúÆð¡£Õâ´ÎÐòÃûΪ¡¸ÐÄÖ®¶¨·¨¡¹£¨cittaniyama£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÅ£¨dvara£©£ºÔÚ¡¶°¢Åþ´ïĦ²Ø¡·À¡¸ÃÅ¡¹ÓÃÒÔÆ©Ó÷ÐÄÓëËùÔµ¾³£¨Ä¿±ê£©½»ÍùµÄ¹ÜµÀ¡£Áù¸öʶ֪֮Ãż´ÁùÃÅ¡£Í¨¹ý´ËÁùÃÅ£¬ÐÄÓëÐÄËùµÃÒÔ½Ó´¥Ä¿±ê£»Òàͨ¹ý´ËÁùÃÅ£¬Ä¿±êµÃÒÔÇ°À´³ÊÏÖÓÚÐĺÍÐÄËù¡£Ê×ÎåÃÅÊÇÉ«·¨£¨rupa£©£¬¼´ÎåÖָйÙÀïµÄ¾»É«£¨pasadarupa£©¡£Ã¿Ò»ÖÖ¾»É«½ÔÊÇÒ»ÃÅ£¬Í¨¹ýËü£¬ÉúÆðÓÚÐÄ·¹ý³ÌµÄÐÄÓëÐÄËùµÃÒÔԵȡËüÃǵÄÄ¿±ê£»ÒàÊÇͨ¹ýËü£¬Ä¿±ê²ÅÄܱ»ÐÄÓëÐÄËùԵȡ¡£ÑÛ¾»É«ÊÇÑÛÃÅÐÄ·¹ý³ÌÖîÐÄÖ®ÃÅ£¬Ê¹ËüÃÇÄÜͨ¹ýÑÛ¾¦Ê¶ÖªÑÕÉ«¡£¶ÔÓÚÆäËü¸ùÃŵľ»É«ºÍ¸÷×ÔµÄÄ¿±êÒàÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓзֳÆΪÒâÃÅ£ºÓбðÓÚÊ×ÎåÃÅ£¬ÒâÃÅ£¨manodvara£©²¢·ÇÉ«·¨£¬¶øÊÇÃû·¨£¨nama£©£¬¼´ÓзÖÐÄ¡£¶ÔÓÚÒâÃÅÐÄ·¹ý³ÌµÄÄ¿±ê£¬¸ÃÐÄ·¹ý³ÌÀïµÄÖîÐÄÖ»ÊÇͨ¹ýÒâÃÅԵȡËü£¬ÍêÈ«²»ÒÀ¿¿Èκξ»É«¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÀ´¦£¨vatthu£©£ºÓÚÓÐÉ«·¨µÄÉú´æµØ£¬ÐÄÓëÐÄËù±ØÐëÒÀ¿¿ÒÀ´¦¶øÉúÆð¡£ÒÀ´¦ÊÇÖ§³ÖÐÄÉúÆðµÄÉ«·¨¡£ËäÈ»Ê×ÎåÒÀ´¦ÓëÊ×ÎåÃÅ£¨¼´Î徻ɫ£©Ïà·û£¬µ«ÒÀ´¦ÓëÃŲ¢²»ÍêÈ«Ò»Ö£¬ÒòΪËü¶ÔÐÄÖ®ÉúÆðÓв»Í¬µÄ×÷Óá£ÐÄ·¹ý³ÌÀïµÄÐÄÓëÐÄËùͨ¹ýÃŶøµÃÒÔºÍÄ¿±ê½Ó´¥£»ÒÀ´¦ÔòÊÇÖ§³ÖÐÄÓëÐÄËùÉúÆðµÄÉ«·¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×ªÏò£¨avajjana£©£ºµ±Ä¿±êײ»÷ÈκÎÒ»¸ö¸ùÃÅ»òÒâÃÅʱ£¬¼´»áÓÐÒ»¸öÃûΪ¡¸Óзֲ¨¶¯¡¹£¨bhavanga¡­calana£©µÄÐÄʶ„xÄÇ·¢Éú£¬ÓзÖÐÄÓÚ´Ë¡¸²¨¶¯¡¹ÁËÒ»¸öÐÄʶ„xÄÇ¡£¼ÌÖ®¶øÀ´µÄÐÄʶ„xÄÇÃûΪ¡¸Óзֶϡ¹£¨bhavanga¡­upaccheda£©£¬ÓзÖÐÄÖ®Á÷Óڴ˱»½Ø¶Ï¡£½ô½Ó¶øÉúÆðµÄÐļ´×ªÏòÎåÃÅ»òÒâÃŵÄÄ¿±ê¡£ÕâתÏòÓÚÄ¿±êµÄ×÷ÓÃÃûΪ¡¸×ªÏò¡¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎåÃÅתÏòÐÄ£¨pabcadvaravajjanacitta£©£ºµ±ÍâÔÚÄ¿±êײ»÷Îå¸ùÃÅÖ®Ò»£¬ÔÚÏà·ûµÄÎåʶ£¨ÈçÑÛʶ£©ÉúÆð֮ǰ£¬ÁíÒ»ÐıØÐëÏÈÉúÆ𣬸ÃÐļ´ÊÇÎåÃÅתÏòÐÄ£»Æä×÷ÓÃÊÇתÏò³ÊÏÖÓÚÎå¸ùÃÅÖ®Ò»µÄÄ¿±ê¡£´ËÐIJ¢Ã»Óп´¡¢Ìý¡¢Ðá¡¢³¢¡¢´¥¸ÃÄ¿±ê£»Ëü´¿´âÖ»ÊÇתÏò¸ÃÄ¿±ê£¬ÒÔʹÎåʶ֮һÄܹ»ËæºóÉúÆð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒâÃÅתÏòÐÄ£¨manodvaravajjanacitta£©£ºÕâÖÖÐÄÄܹ»ÉúÆðÓÚÎåÃÅÐÄ·¹ý³Ì»òÒâÃÅÐÄ·¹ý³Ì¡£ÔÚÕâÁ½ÖÖÐÄ·¹ý³ÌÀËüʵÐиö±ð²»Í¬µÄ×÷Óᣵ±ËüÔÚÎåÃÅÐÄ·¹ý³ÌÀïÉúÆðʱ£¬³ÆΪ¡¸È·¶¨ÐÄ¡¹£»Æä×÷ÓÃÊÇÈ·¶¨»ò¼ø±ðÎåʶ֮һ¸Õʶ֪µÄÄ¿±ê£¬ËüËæÍƶÈÐÄÖ®ºóÉúÆð£»ÔÚÍƶÈÐļì²é¸ÃÄ¿±êÖ®ºó£¬ËüÔÙ¼ø±ðÖ®¡£ÔÚÒâÃÅÐÄ·¹ý³ÌÀ´ËÐÄÔòʵÐÐÁíÒ»ÖÖ×÷Ó㬼´×ªÏò³ÊÏÖÓÚÒâÃŵÄÄ¿±ê¡£µ±Ëü°çÑÝÕâ½ÇɫʱÔòÃûΪ¡¸ÒâÃÅתÏòÐÄ¡¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÛʶ£¨cakkhuvibbana£©£ºÑÛʶÒÀ¿¿ÑÛ¾»É«¶øÉúÆð¡£Æä×÷ÓÃÖ»ÊÇÖ±½ÓÓëÁ¢¿ÌµØ¿´¼°Ê¶ÖªÑÕÉ«¡£ÎåʶµÄÆäËüËÄʶҲÒÀ¿¿¸÷±ðµÄ¾»É«¶øÉúÆð£»ËüÃǵÄ×÷ÓÃÒ²Ö»ÊÇ´¿´âʶ֪¸÷×ÔµÄÄ¿±ê£¬¼´ÌýÉùÒô¡¢ÐáÆøζ¡¢³¢Î¶µÀ¡¢¸ÐÊÜ´¥¾õ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÁìÊÜÐÄ£¨sampaticchanacitta£©£ºµ±Ä¿±êײ»÷Îå¸ùÃÅÖ®Ò»£¬ÀýÈçÑÕɫײ»÷ÑÛ¸ùʱ£¬Ê×ÏÈÉúÆðµÄÊÇÁîÐÄתÏò¸ÃÄ¿±êµÄתÏòÐÄ£¬ËæºóÉúÆðµÄÊÇ¿´¸ÃÑÕÉ«µÄÑÛʶ£»Õ⡸¿´¡¹µÄ¶¯×÷ֻά³ÖÒ»¸öÐÄʶ„xÄÇ£¬½ô½Ó¶øÆðµÄÊÇ¡¸ÁìÊÜ¡¹ÑÛʶ¸Õ¿´¹ýµÄÄ¿±êÖ®ÐÄ£¬Õâ¼´ÊÇÁìÊÜÐÄ£»ËüÊÇÓɲúÉú¸ÃÑÛʶµÄͬһ¸öÒµËù²úÉú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍƶÈÐÄ£¨santiranacitta£©£ºÕâÊÇÁíÒ»¸öÎÞÒò¹û±¨ÐÄ£»Ëü½ôËæÁìÊÜÐÄÖ®ºóÉúÆð£¬Æä×÷ÓÃÊÇÍƶȻò¼ì²é¸ÕÊܵ½Îåʶ֮һʶÓëÁìÊÜÐÄʶ֪µÄÄ¿±ê¡£ÁìÊÜÐÄÓëÍƶÈÐÄÖ»ÔÚÎåÃÅÐÄ·¹ý³ÌÀïÉúÆ𣬶øÇÒ¶¼ÊÇÊôÓÚ¹ýÈ¥ÒµµÄ¹û±¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡È·¶¨ÐÄ£¨votthapanacitta£©£º´ËÐļ´ÊÇÒâÃÅתÏòÐÄ£»ÔÚÎåÃÅÐÄ·¹ý³ÌÀïËüµÄ×÷ÓÃÊÇÈ·¶¨Ä¿±ê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÐÐÐÄ£¨javanacitta£©£ºÖ±Òë°ÍÀûÎÄjavanaµÄÒâ˼ÊÇ¡¸Ñ¸ËÙµØÅÜ¡¹¡£ÔÚÐÄ·¹ý³ÌÀÕâÊÇÈ·¶¨Ö®ºóµÄÐÄʶ×÷Óá¡£¬ÓÉһϵÁеÄÐÄ£¨Ò»°ãÉÏÊÇÆ߸öͬÑùµÄÐÄ£©Ö´ÐУ¬¡¸¿ìËÙµØÅÜ¡¹ÏòÄ¿±êÒÔʶ֪Ëü¡£ÔÚµÀµÂµÄ½Ç¶È£¬ÕâËÙÐн׶Î×îΪÖØÒª£¬ÒòΪÉÆ»ò²»ÉƵÄÐļ´ÊÇÔÚÕâ½×¶ÎÉúÆð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±ËËùÔµÐÄ£¨tadarammanacitta£©£ºÖ±Òë°ÍÀûÎÄtadarammanaµÄÒâ˼ÊÇ¡¸È¡ËüµÄËùÔµ¡¹£¬¶ø´ú±íԵȡ֮ǰËÙÐÐÒÑʶ֪µÄÄ¿±êΪ×Ô¼ºµÄÄ¿±ê¡£ÔÚÓû½çÐÄ·¹ý³ÌÀµ±ÎåÃŵÄÄ¿±êÊÇ¡¸¼«´óËùÔµ¡¹»òÒâÃŵÄÄ¿±êÊÇ¡¸ÇåÎúËùÔµ¡¹Ê±£¬ÕâÖÖ×÷Óü´»áÔÚËÙÐеĽ׶ÎÖ®ºóʵÐÐÁ½¸öÐÄʶ„xÄÇ¡£µ«µ±Ä¿±ê²¢²»Ã÷ÏÔ»ò²»ÇåÎúÒÔ¼°µ±ÐÄ·¹ý³Ì²¢²»ÊôÓÚÓû½çʱ£¬ÕâÖÖ×÷Óü´ÍêÈ«²»»á²úÉú¡£ÔÚ±ËËùÔµÖ®ºó£¨»òµ±±ËËùԵû·¢Éúʱ¼´ÊÇÔÚËÙÐÐÖ®ºó£©£¬ÐÄÁ÷¼´»áÔٶȳÁÈëÓз֡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÐÄ·¹ý³ÌÐÄ£¨vithimutta¡­citta£©£ºÐÄ·¹ý³ÌÊÇÐÄÁ÷»îÔ¾µÄÒ»Ã棬¶øÀëÐÄ·¹ý³ÌÐÄÔòÊDz»»îÔ¾µÄÐÄ£¬Ëü°üÀ¨½áÉúÐÄ¡¢ÓзÖÐÄÓëËÀÍöÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡½áÉúÐÄ£¨patisandhicitta£©£ºÔÚͶÉúÄÇÒ»¿ÌÖ´ÐеÄ×÷ÓÃÃûΪ½áÉú£¬ÒòΪËü°ÑÐÂÒ»ÉúÓëÇ°ÊÀÁ¬½ÓÆðÀ´¡£Ö´ÐÐÕâ×÷ÓõĽáÉúÐÄÔÚÿһÊÀÀﶼֻ³öÏÖÒ»´Î£¬¼´ÔÚͶÉúµÄÄÇÒ»„xÄÇ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓзÖÐÄ£¨bhavavgacitta£©£º°ÍÀûÎÄbhavavgaµÄÒâ˼ÊÇ¡¸ÉúÃü¡¹£¨bhava£¬ÓУ©µÄ¡¸³É·Ý¡¹»ò¡¸ÒòËØ¡¹£¨avga£©£¬¼´ÊÇÉú´æ²»¿É»òȱµÄÌõ¼þ¡£ÐĵÄÓзÖ×÷ÓÃÊDZ£³ÖÔÚÒ»ÊÀµ±ÖдÓͶÉúÖÁËÀÍöÖ®¼äµÄÉúÃüÁ÷²»»áÖжϡ£ÔÚ½áÉúÐÄÉúÃðÖ®ºó½ô½Ó×ÅÉúÆðµÄÊÇÓзÖÐÄ£»´ËÓзÖÐÄÓë½áÉúÐÄÊÇͬһÖÖ¹û±¨ÐÄ£¬µ«Ö´Ðв»Í¬µÄ×÷Ó㬼´±£³ÖÉúÃüÁ÷²»»áÖжϡ£Ã¿µ±Ã»ÓÐÐÄ·¹ý³Ì·¢Éúʱ£¬ÓзÖÐļ´»áÓÚÿһ„xÄÇÖÐÉúÃð£»×îΪÃ÷ÏԵļ´ÊÇÔÚÎÞÃÎÊì˯µÄʱºò£¬µ«ÔÚÇåõ®µÄʱºò£¬ËüÒ²ÔÚÖîÐÄ·¹ý³ÌÖ®¼ä³öÏÖÎÞÊý´Î¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÀÍöÐÄ£¨cuticitta£©£ºËÀÍöÐÄÊÇÒ»ÊÀÖеÄ×îºóÒ»¸öÐÄ£¬ÊÇÒ»ÊÀµÄÖսᡣ´ËÐÄÓë½áÉúÐĺÍÓзÖÐÄÊÇͬһÖÖÐÄ£¬Ò²Í¬ÑùÊÇÀëÐÄ·¹ý³ÌÐÄ£¬ÊôÓÚÐÄ·¹ý³ÌÖ®ÍâµÄÐÄ¡£ËüÓëºóÁ½ÕߵIJî±ðÖ»ÔÚÓÚ×÷Óò»Í¬£¬¼´Ö´ÐÐËÀÍö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÖÖ©£¨asava£©£ºÒ»¡¢Óû©£»¶þ¡¢ÓЩ£»Èý¡¢Ð°¼û©£»ËÄ¡¢ÎÞÃ÷©¡£¡¸Â©¡¹µÄÒâÒåÊÇ¡¸Á÷³öÖ®Î¡£¸Ã°ÍÀûÎÄ´ú±í´Óŧ´¯Á÷³öÀ´µÄŧ£¬Ò²´ú±íÒÑ·¢½ÍÐí¾ÃµÄ¾Æ¡£ÁÐΪ©µÄ·³ÄÕ±»³ÆΪÁ÷³öÖ®ÎïÊÇÒòΪËüÃǾÍÏñÁ÷³öÀ´µÄŧ¼°ÒÑ·¢½ÍÐí¾ÃµÄ¾Æ¡£ÔÚËÄ©µ±ÖУ¬Óû©ÓëÓЩ¶¼ÊÇÊôÓÚÌ°ÐÄËù£¬Ç°ÕßÊǶÔÓûÀÖ̰֮£¬ºóÕßÊǶÔÓУ¨´æÔÚ»òÉúÃü£©Ö®Ì°¡£Ð°¼û©ÊÇа¼ûÐÄËù£»ÎÞÃ÷©ÔòÊdzÕÐÄËù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÖÖÆÙÁ÷£¨ogha£©£ºÒ»¡¢ÓûÆÙÁ÷£»¶þ¡¢ÓÐÆÙÁ÷£»Èý¡¢Ð°¼ûÆÙÁ÷£»ËÄ¡¢ÎÞÃ÷ÆÙÁ÷¡£ÕâЩ·³ÄÕ³ÆΪÆÙÁ÷£¬ÒòΪËüÃÇ°ÑÖîÓÐÇé³åµ½Éú´æµÄ´óÑó£¬Ò²ÒòΪËüÃÇÄÑÒÔÔ½¶É¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÖÖéyoga£©£ºÒ»¡¢Óûé¶þ¡¢ÓÐéÈý¡¢Ð°¼ûéËÄ¡¢ÎÞÃ÷éî¡£ÕâЩ·³ÄÕ³ÆΪéÒòΪËüÃÇ°ÑÖîÓÐÇéÌ×ÔÚÍ´¿àÀ²»ÈÃËûÃÇÌÓÍÑ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÖÖϵ£¨gantha£©£ºÒ»¡¢Ì°À·Ö®Éíϵ£»¶þ¡¢²_ºÞÖ®Éíϵ£»Èý¡¢Ö´×ÅÒÇʽ£¨½ä½û£©Ö®Éíϵ£»ËÄ¡¢Îä¶ÏµØÖ´È¡¡¸Ö»ÓÐÕâ²ÅÊÇÕæʵµÄ¡¹Ö®Éíϵ¡£ÉíϵÊÇÒòΪËüÃÇ°ÑÐÄϵÓÚÉí»ò°Ñ½ñÊÀÖ®ÉíϵÓÚδÀ´ÊÀÖ®Éí¶øµÃÆäÃû¡£ÔÚ´Ë£¬¡¸Éí¡¹£¨kaya£©µÄÒâÒåÊÇ¡¸¾Û¼¯¡¹£¬ÊÇÖ¸ÃûÉíÓëÉ«ÉíÁ½Õß¡£ÔÚËÄϵµ±ÖУ¬Ì°À·ÊÇÖ¸°ÑÖîÓÐÇéÇ£³¶ÏòÓûÀÖÄ¿±êµÄ¿Ê°®»òÌ°¡£²_ºÞÊDz_ÐÄËù£¬³ÊÏÖΪ¶Ô²»ÏëÒªµÄÄ¿±êÑá¶ñ¡£¡¸Ö´×ÅÒÇʽ¡¹£¨½ä½û£©ÊÇÏàÐÅʵÐÐÒÇʽÄܹ»µ¼Ïò½âÍÑ¡£Îä¶ÏÖ®ÐÅÊǼáÐÅÖ»Óмº¼û²ÅÊÇÕæʵµÄ£¬ÆäËüÒ»Çмû½â¶¼ÊÇ´íµÄ¡£ºóÁ½ÖÖÉíϵ¶¼ÊÇÊôÓÚа¼ûÐÄËùµÄÒ»Ãæ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÖÖÈ¡£¨upadana£©£ºÒ»¡¢ÓûÈ¡£»¶þ¡¢Ð°¼ûÈ¡£»Èý¡¢½ä½ûÈ¡£»ËÄ¡¢ÎÒÂÛÈ¡¡£ÓÚËÄÈ¡µ±ÖУ¬µÚÒ»ÖÖ¿ÉÒÔÊǶÔÓûÀÖÇ¿ÁҵĿʰ®£¬µ«Öî×¢ÊèÖ¸³ö´ËÈ¡¿ÉÒÔ¸ü¹ã·ºµØ°üÀ¨¶ÔÒ»ÇÐÊÀ¼äÖ®ÎïµÄ¿Ê°®¡£Ð°¼ûÈ¡ÊÇÖ´È¡ÈκÎÔÚµÀµÂÉÏÊÇÊôÓÚа¶ñÖ®¼û£¬ÀýÈçÎÞ×÷¼û¡¢¶Ï¼ûµÈ£¬»òÊÇÖ´È¡ÈκÎÓйء¸ÊÀ½çÊÇÓÀºãµÄ»¹ÊDz»ÓÀºãµÄ¡¹µÈµÄÒä²âÖ®¼û¡£½ä½ûÈ¡ÊÇÈÏΪʵÐÐÒÇʽ»òÐÞ¿àÐм°ÆäÖÖÖÖ½ä½ûÄܹ»µ¼Ïò½âÍÑ¡£ÎÒÂÛÈ¡¼´ÊÇÖ´×Å¡¸Éí¼û¡¹£¨sakkayaditthi£©£¬¼´ÈÏΪÎåÔ̵ÄÈκÎÒ»¸öÊÇ¡¸ÎÒ¡¹»ò¡¸ÎÒËùÓС¹¡£¾­µäÀïÌá³öÁ˶þÊ®ÖÖÉí¼û¡£¶ÔÎåÔ̵Äÿһ¸ö¿ÉÓÐËÄÖÖ¹ÛÄÀýÈ磺¡¸ÈÏΪɫÔÌÊÇÎÒ£¬»òÎÒÓµÓÐÉ«ÔÌ£¬»òÉ«ÔÌÊÇÔÚÎÒÀïÃ棬»òÎÒÔÚÉ«ÔÌÀïÃ桹£¬¶ÔÓÚÊÜÔÌ¡¢ÏëÔÌ¡¢ÐÐÔÌÓëʶÔÌÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ËùÒÔ¹²µÃ¶þÊ®ÖÖÉí¼û£¨¼û¡¶Öв¿¡·¾­ËÄÊ®Ëĵȣ©¡£ÓûÈ¡ÊÇÌ°µÄÒ»ÖÖ³ÊÏÖ·½Ê½£¬ÆäËüÈýÖÖÈ¡ÔòÊÇа¼ûÐÄËùµÄ³ÊÏÖ·½Ê½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®Öֽᣨsamyojanani£©ÊÇ£ºÒ»¡¢ÓûÌ°½á£»¶þ¡¢É«Ì°½á£»Èý¡¢ÎÞÉ«Ì°½á£»ËÄ¡¢²_í£½á£¨Ñá¶ñ½á£©£»Îå¡¢ÎÒÂý½á£»Áù¡¢Ð°¼û½á£»Æß¡¢½ä½ûÈ¡½á£»°Ë¡¢Òɽ᣻¾Å¡¢µô¾Ù½á£»Ê®¡¢ÎÞÃ÷½á¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾ÝÂ۽̷¨£¬ÁíÊ®ÖÖ½áÊÇ£ºÒ»¡¢ÓûÌ°½á£»¶þ¡¢ÓÐÌ°½á£»Èý¡¢²_í£½á£¨Ñá¶ñ½á£©£»ËÄ¡¢ÎÒÂý½á£»Î塢а¼û½á£»Áù¡¢½ä½ûÈ¡½á£»Æß¡¢Òɽ᣻°Ë¡¢¼µ½á£»¾Å¡¢ã¥½á£»Ê®¡¢ÎÞÃ÷½á¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Öî½áÊÇ°ÑÓÐÇé°óÔÚÉúËÀÂÖ»ØÀïµÄ²»ÉÆÐÄËù¡£µÚÒ»×éÊ®½áÔÚ¾­²ØÓëÂÛ²ØÀﶼÓÐÌá¼°£¬µÚ¶þ×éÊ®½áÔòÖ»¼ÇÔØÓÚÂ۲ء£ÔÚµÚÒ»×éÀµÚÒ»ÖÁµÚÈýÏîÊÇÊôÓÚÌ°ÐÄËù£»µÚÁùÓëµÚÆßÏîÊÇÊôÓÚа¼ûÐÄËù£»ÆäÓàµÄÊǸö±ðµÄÐÄËù¡£ÔÚµÚ¶þ×éÀµÚÒ»ÓëµÚ¶þÏîÊÇÊôÓÚÌ°ÐÄËù£»µÚÎåÓëµÚÁùÏîÊÇÊôÓÚа¼ûÐÄËù£»ÆäÓàµÄÊǸö±ðµÄÐÄËù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄʳ£¨ahara£©£º¶Îʳ¡¢´¥Ê³¡¢Òâ˼ʳ¡¢Ê¶£¨ÐÄ£©Ê³¡£¡¸Ê³¡¹ÕâÒ»´
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡