按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
矗蹲实氖乱导负跞渴О堋４蠹叶贾浪目诓偶睿刻旌鹊米眭铬傅模幸淮紊踔敛畹愫透盖状蚱鸺芾础！�
任何人都难以想像，12年后，这个人竟然会代表共和党竞选美国总统。要了解这样的转变，我们必须同时了解小布什的“浪荡岁月”，以及他结束漫无目标的人生、迈向成功的那次转变。
语言学习障碍患者？
盖尔·辛莉（Gail Sheehy）根据这个故事，为《浮华世界》写了一篇报道，认为小布什可能是个未经诊断的语言学习障碍患者。她引用了一位语言学习障碍专家对上述安多佛事件的看法：“从这个事件来看，他真的不明白这种词汇的用法，他无法区分‘撕裂’（tears）和‘眼泪’（tears）这两个同型异义字的不同。小布什可能有语言障碍的症状，只是从未接受过诊断。”
辛莉的报道说明了许多事情。语言学习障碍与个人智商无关，却有家族遗传的因素，这也是小布什一生中最常引起困惑的地方。辛莉再次引用语言学习障碍专家的说法：“语言学习障碍患者的听力没有问题，但似乎无法迅速处理一个字里面的所有音节。所以当他们想使用自己听过的一个字时，有时会遗漏一些音节，把音节的位置搞错，或者用其他的音来代替。他们的表达没有问题，但存在这种语言障碍的人，说话时不是很有组织性和条理性。”
小布什这种混淆不清的语言风格是众所皆知的。《哈泼杂志》说他是“说第二种语言的外国佬”。例如把tactical nuclear weapons说成tacular weapon，把enthralling 说成inebriating，把handcuffs说成cuff links。有一次小布什和记者们谈到约翰·马凯（John McCain）时说：“参议员……不能说一套，做一套。骑着高大的马，走谦卑的路。”
成为公众人物的语言学习障碍患者，通常会利用演戏来克服他们的语言障碍，利用非语言的方式来建立与听众的互动关系，利用简短、熟练的措辞来减少语言错误模糊的可能性。他们平易近人，能快速洞察人心，精于肢体语言的表达，对人很有吸引力。辛莉对小布什与人同处一室的描述非常贴切：“他违反了一般人的安全距离，总是太靠近别人，离陌生人的嘴巴或眼睛不超过10或15公分，几乎要贴到别人的脸上了。他好像要从对方脸上找出明显的线索，然后像一位雕塑家一样，用心灵的眼睛把对方雕塑出来。如果这是他用来弥补自己沟通障碍的方法，它还真管用。特别是对一位政治人物而言，这种方法简直是功效奇妙。”
小布什可能有语言学习障碍的事实，导致他在学业上遇到了困境，可后来却有如此成就，实在令人深思。在这一点上，他和他心目中的英雄丘吉尔极其相似。丘吉尔在学校读书时，成绩总是班上倒数几名，这让他的父母觉得很丢人。有一些事实可以证明丘吉尔也是一位语言学习障碍患者：他小时候有阅读障碍；每次演讲前都需要把讲稿背得滚瓜烂熟，以免张口忘词；还有，他的注意力很难集中……
丘吉尔晚年的时候，自认为知道了自身的障碍在哪里：“如果我对一件事没有兴趣、没有想像空间或无法用理智思考时，我就没有办法、也不愿意学习。”或许语言学习障碍患者的想象力必须先得到激发，然后才能发展出学习的能力。在丘吉尔的生平中，帮助他激发想象力的恩人是小时候的英文老师，以及一套自创的自学方案。而在小布什的个案里，这位恩人则是安多佛菲利普学院的传奇人物——历史老师汤姆·莱恩斯（Tom Lyons）。
影响一生的莱恩斯
小布什多次提及汤姆·莱恩斯“是对他一生影响最大的老师”。让小布什感动的不仅是莱恩斯这个人，同时也是他的教学方式。莱恩斯1954年就读于罗德岛州布朗大学（Brown University）3 时，原本是一位前途看好的学生和运动健将，但被医生诊断出患有小儿麻痹症，他的运动员生涯因此嘎然终止。后来，他取得了历史学学士学位，又拿到哈佛大学的教学方法硕士，毕业后在麻州西部的黑门山中学（Mount Hermon School）担任教职。
莱恩斯体型壮硕，顶着一头银色的灰发，声音洪亮如钟。学生们对他的专注、热情以及在教室里的果敢和魄力，印象极为深刻。一位校友回忆道：“他站着挥舞银色的拐杖，用力敲打桌子，让你不敢打瞌睡。他博学广闻，在教室里走来走去，敲敲桌子，敲敲你的脑袋，不断催促你用脑袋思考。那是我上过最棒的一门课。”
莱恩斯的最爱是美国历史。他的授课内容包括精彩的演讲，原始资料的检验，以及精心设计的问题讨论。莱恩斯指着一间空荡荡的教室，兴高采烈地回忆说：“你站在这里问一个问题，学生回答，另一个学生评论，然后又有一个学生提出质疑，再一个学生加入讨论。接着，你又提出一些说法，坐在另一边的学生也提出他的看法，大家就这样不断加入讨论。这种教学方法需要花许多时间去备课，如果只是讲一堂课，问几个哲学问题，那就容易多了。”
莱恩斯是在小布什高年级的时候，开始在安多佛任教的。他担任小布什的橄榄球教练和美国历史老师，他对小布什的印象是：“一个热情的孩子”，“一个有朝气的男孩”，“好强”。莱恩斯回忆说：“在当时的学生中，他属于中等水平，但他可是在一群入学平均成绩等同于哈佛新生的学生之中，排名中间。他的表现没有他父亲那样杰出，也根本没人想到有朝一日他会成为美国总统。但是，就算他没有当上总统，我也会记得这个人，因为他是个很有内在生命力的孩子。”
汤姆·莱恩斯重建的美国历史，对小布什产生了很深的影响。小布什后来说：“他教导我，历史这门课程可以将过去的事件和教训带入现今的生活中，而这些教训通常都可以帮助我们预测未来。汤姆·莱恩斯描述的美国历次政治事件成因，激发了我的想象力。他不只是一个很棒的老师，也是一个极具启发性的人。”小布什于1964年从安多佛的菲利普学院毕业，进入耶鲁大学。历史不仅开掘了他的动力，也成了他主修的科目。
秘密骷髅会
因为安多佛是一个“冷漠、疏远、艰难的地方”，小布什决定在耶鲁要一切从头开始。他把耶鲁学生名册上每个同班同学的名字都记了下来，到校园中四处寻找朋友。他加入了一个兄弟会，学业成绩低分掠过。因为球艺不够高超，挤不进大一棒球队，小布什索性玩起了橄榄球戏——这是正式球赛结束后举行的余兴游戏。他在耶鲁的日子虽然比在安多佛过得好，但还是没有什么人生目标。仓促订婚的决定，最能说明他这种彷徨的心态。
他在休斯顿的时候，就认识了凯塞琳·沃芙曼（Cathryn Wolfman）。在耶鲁的前几年，他们就开始了远距离的交往。大三那年的圣诞节，他向她正式求婚。朋友都觉得十分惊讶，因为大学没有毕业就要结婚，是一件很奇怪的事情，更何况小布什还是个有名的花花公子。但就在家人和朋友慢慢接受此事的时候，他们却突然解除了婚约。休斯顿的媒体报道，小布什与沃芙曼解除婚约是因为女方是犹太人。但事实上沃芙曼是圣公会信徒，解除婚约另有其因。
莱西·纽豪斯（Lacey Neuhaus）在大学时期就熟识小布什与沃芙曼二人，她认为当初解除婚约的原因是沃芙曼已经有了自己的人生目标，可小布什仍然漫无目标，什么都不确定。纽豪斯说：“我想当时他还搞不清楚自己有什么长处。除了棒球，他都不知道自己喜欢做什么。”小布什到华盛顿看望沃芙曼的时候，女方明显拥有他所缺乏的人生目标，于是这段关系划上了句号。
缺乏内在的动力，着实让小布什痛苦了一阵子。或许这就是他急于加入耶鲁的秘密组织——骷髅会（Skull and Bones）的原因之一吧？骷髅会的宗旨是：“将上流阶层的懒散后裔改变成品德高尚的领导人。”该组织每年招收15名大四学生，目的是帮助他们成为“好人”，就是所谓的“邦尼斯”（Bonies）。（注：邦尼斯是他们的法文文字游戏，意思是“好”）这个社团据说是从兄弟会（Phi BetaKappa honor society）分裂出来的，双方因为在保密问题上意见相左而分裂。这些分裂出来的成员在一间以骷髅头和十字架形状骨头布置的会堂里聚会，从而拥有了他们的名称和徽章。这些人在一栋名叫“坟墓”的楼房聚会，更增添了该组织的神秘性。
有关这个秘密组织的各种传说流传已久，包括在会员身上烙印，会员要宣誓效忠于一个世界政府，以及他们秘密研究的巫术等。阴谋论一时四起，甚至有一个网站宣称他们“捉到”小布什涉入了该组织。但是，如同海伦·梭普（Helen Thorpe）在《德州月刊》（Texas Monthly）的文章中所言：“事情其实一点也不奇怪，只是15个学生定期聚会，彼此认识而已。”骷髅会对小布什最大的影响，除了为他建立一个富家子弟的关系网，就是让他认识了来自各种背景的“邦尼斯”。在当时的成员中，包括一位正统的犹太教徒唐纳·依得拉（Donald Etra）和一位来自约旦的阿拉伯人穆罕默德·沙力（Muhammad Saleh）。
小布什在他的自传《当尽本分》（A Charge to Keep）中曾提到这个秘密社团，但也说明此举并未给他带来任何好处。他写道：“大四那年，我加入了一个秘密社团——骷髅会。这个社团实在太秘密了，秘密到实在没什么好说的。”这样的说法当然更令人生疑了，其实他早该知道会有这样的结果。老布什在竞选副总统的时候，曾被迫辞去“三边委员会”（Trilateral mission）的职位，就是因为有人质疑他涉嫌协助外交关系委员会追求一种“新世界秩序”。不管是自己或父亲的选战中，小布什在这些问题上早已引起了各方质疑，他应该可以更加明智地处理这个问题。虽然与骷髅会的牵连将在布什父子的公职生涯中一直不断地为他们带来困扰，但这个人际网络却也为他们打开了许多重要的管道。
破产公司
多年以后，他说自己很高兴回到米德兰，因为那个举动回应了他“灵里感受到的企业呼唤”。这位常春藤毕业生的第一份工作，起薪为每天100美元，负责查阅法院记录。薪水还算不错，但他有更大的梦想。他利用一些关系和一个信托基金，为自己买下了一些有潜力的投资合约，没过多久就创立了一家叫做亚布斯托能源（Arbusto Energy，Arbusto就是西班牙文的“灌木丛”，与西班牙文的“布什”同一个字）的采油公司。但这家公司连续钻了几个井，却没有钻出石油，朋友便戏称这家公司为“破产公司”。4
一般的传统说法是“在奥迪沙养地狱，在米德兰养家”，小布什花了很多时间在奥迪沙。白天，他跟父亲生意上的伙伴和老朋友往来；到了晚上，他又和酒友一边喝酒一边交换小道消息。1976年，他到缅因州肯尼旁克港的家族小屋度假。一夜狂欢之后，他在路上被警察拦了下来。由于酒后驾车，小布什在缅因州的驾驶执照被扣押了一个月。这是个不光彩的时刻，父亲后来还打电话谢谢警察照顾他。虽然这件事没过多久就被大家遗忘了，但所受到的羞辱和酗酒问题，依旧是如影随形。
1977年，家族友人乔·欧尼尔刻意安排一次约会，将小布什再一次介绍给劳拉·韦尔奇（Laura Welch）。小布什与劳拉在休斯顿是小学同班同学，还曾经在休斯顿的第戎堡公寓比邻而居。两人此次约会一见钟情，马上坠入爱河，三个月后就结婚了。
就算劳拉没有让小布什完全安稳下来，但她让小布什变成了一个比较有教养的人，却是确凿无疑的。她是一位温柔的德州女士，喜爱阅读，在一家公立图书馆担任馆员，很懂得把每件事安排得井然有序。此前，朋友们都戏称小布什在米德兰的公寓是“毒物废弃场”。劳拉对小布什最大的影响除此之外，就是把他带进了她所属的卫理公会系统的教会。
一次刻骨铭心的教训
虽然小布什与劳拉到墨西哥度了一次蜜月，但家人笑称这对新婚夫妇的延长蜜月之旅是竞选美国众议员。31岁那年，小布什决定竞选第19选区众议员的席位，对手是民主党籍的州议员汉斯（Kent Hance）。他这次竞选因为经验不足而败选。小布什录了一个他在慢跑的竞选广告，这个影片在牛仔和石油工人眼中，完全是“东岸大学生的玩意儿”。汉斯强烈讽刺小布什的竞选经费来自纽约，把他卓越的学历抹黑成一种负面的形象。虽然当时的宗教右派尚未成形，但对手却已懂得利用高尚道德标准的竞选基调来攻击他。诸如此类的功课令他毕生难忘。
小布什发现汉斯发了一封信给选区的选民，称呼他们为“亲爱的基督徒同工”。在这封信中，汉斯阵营利用一篇刊登在《德州科技大学学生报》上的广告攻击小布什，因为该广告说凡来参加小布什竞选演说会的听众，就可以喝免费啤酒。五天后，小布什得到了47％的选票，输给了得到53％选票的汉斯。
小布什说自己对这个提供免费啤酒的广告完全不知情，而这个广告是在汉斯发信给选民之前的两个月刊登的。更重要的是，小布什获知汉斯是德州科技大学师生经常光顾、位于路巴克市（Lubbock）一家名叫“肥狗”酒吧的房东。路巴克的共和党副主席路得·薛麦尔（Ruth Schiernteyer）建议小布什利用这个消息来反击汉斯的指控，但被小布什拒绝了。他说：“路得，汉斯不是个坏蛋，我不想在他的家乡破坏他的名声。这不是一个大问题，如果非得搞臭他的名声才能赢，那还不算真正的赢。”可汉斯还是不断重提酒精的问题，强调这是两个候选人之间最大的不同。该策略果然奏效，让汉斯得到了许多选票。小布什在这次经历中，看见信仰如何与政治结合。这个刻骨铭心的教训，他永远都不会忘记。
选举的结果令他失望，小布什只好回去继续经营奄奄一息的公司，继续寻找投资者，可还是不断钻到枯井。虽然通过投资获利和亚布斯多的零星收入，他个人的财富的确有所增加，但公司的营运却没有好转的迹象。当小布什即将步入不惑之年时，整个形势跌到谷底，米德兰的经济完全崩溃了。1983年，第一国家银行（First National Bank）倒闭。该银行当时的资产超过12亿，员工超过1200人。
四十岁仍一事无成
现在我们要将小布什的人生定格在这一时刻上，因为这一刻对他有极其重大的意义。从一方面来说，他是令人敬重的政治领袖之子、享誉世界的名校毕业生、百万富翁、石油公司的老板，同时也是当地卫理教会的柱石、爱妻子的丈夫、一对双胞胎女儿的父亲。
但从其他许多方面来说，他却是个失败者。即使暂且不提酗酒的问题，他也像表弟约翰·艾利斯（John Ellis）所说的：“40岁还一事无成。”艾利斯认为，问题就出在人们常常拿他和他的父亲做比较：“他的父亲如此受众人爱戴，你要知道，在这种环境中长大，背负着乔治·布什儿子的光环，是个多么沉重的负担！他的生命中有太多地方与父亲雷同，在安多佛、耶鲁念书，搬去西德州，竞选联邦众议员……可不管是在哪一个阶段，他好像都做得不够好。在你人生的每一个阶段，都发现自己不够好，也知道别人认为你不够好，那种经历真的很让你倍感煎熬。”
这样的重担极有可能压垮他。有些男人遇到比这更小的压力就以自杀解决，导致家庭破裂，孩子只能自求多福。但没过多久，事情就有了转变，让小布什找到了生命中一直缺乏的方向。用艾利斯的话说：“他找到了自己。”虽然他“40岁还一事无成，但到了52岁，他却成为共和党提名的总统候选人。这真是一个令人不可思议的转变”。
脱离旧生活模式
一个人刚信主或经历了信心高潮之后，都需要一段时间的操练，让他从旧有的生活模式中脱离出来。他的灵魂渴慕一个避难所，让他可以沉浸在信仰的活水源泉里。他需要时间让理智与心灵的步调趋于一致，并能够用新的眼光看待这个世界。但小布什在经历信仰更新之后，却没有时间经历这样的过程。这一点有助于我们了解他日后的基督信仰。
1985年夏天，发生了小布什与葛培理在缅因州沙滩散步的传奇故事。同年秋天，他开始参加社区查经班，与弟兄们一起埋头查考圣经。我们或许会希望他能先在米德兰过几年安静的日子，能有更多时间来思索这份信仰，更深地认识上帝，可惜事情并非如此。
不是英雄，就是狗熊（1）
布什家族的一个朋友有一回说小布什变得很虔诚，因为�