ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

2006-04-µÚ13²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ѧʲô¶«Î÷¡£ÎÒ¾õµÃÔÚ¼¸´ÎÏÖ´ú»¯µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÍíÇåÃñ³õ£¬´Ó¡®ÎìÐ硯Öî¾ý×Óµ½ÎåËĽ¡½«ÃÇ£¬ËûÃÇÄÃÀ´µÄ´ó¶àÊǾ«»ª¡£ÆäÔ­ÒòÊÇ×÷ÎªÔØÌåµÄÕâЩÈË£¬ÕâЩÏȽøµÄ֪ʶ·Ö×Ó×Ô¼ºÔ­À´µÄÎÄ»¯ÐÞÑø¾Í±È½Ï¸ß£¬¶ÔÓÚ´«Í³ÎÄ»¯µÄÓÅÁ¼µÄ²¿·ÖËûÃǼ̳ÐÁË£¬¶ø¶ÔÓÚÓ¦¸ÃÑïÆúµÄ¡¢Êø¸¿ÖйúÏÖ´ú»¯µÄ²¿·ÖËûÃÇÌå»á·Ç³£Éî¿Ì¡£¡±
¡¡¡¡¼´ÒÔÎåËÄÔ˶¯¶øÂÛ£¬×ÊÖÐóÞÖ¸³ö£¬µ±Ê±¡°Ìá³öÁË¿ÆÑ§ºÍÃñÖ÷µÄ¿ÚºÅ£¬ÕâÁ½ÑùÇ¡ºÃ¾ÍÊÇÎ÷·½ÎÄÃ÷µÄ¾«»ª¡£ÓÐÈË˵»¹Ó¦¸Ã¼Ó×ÔÓɺ͸öÐÔ½â·Å£¬ÎÒÈÏΪÃñÖ÷µÄ¸ÅÄî¾Í°üÀ¨×ÔÓÉÔÚÄÚ£¬·´Õý²»¹ÜÄã˵×ÔÓÉÒ²ºÃ£¬ÃñÖ÷Ò²ºÃ£¬¿ÆÑ§Ò²ºÃ£¬ËùÓÐÕ⼸Ñù¶«Î÷ȷʵÊǾ«»ª¡±¡£¶ÔÓÚÎåËÄÔ˶¯µÄÕâÁ½ÃæÆìÖÄ¡ª¡ª¿ÆÑ§ºÍÃñÖ÷£¬×÷Õß×÷ÁËÕâÑùµÄ½âÊÍ£º
¡¡¡¡¿ÆÑ§µÄ±¾ÖÊÊ×ÏÈÊÇÒ»ÖÖ¾«Éñ£¬Êdzö×Ô¶ÔÓîÖæÍòÎïµÄ¾ªÆæ¶øÇóÕæÖªµÄ¿ÊÍû£¬ÊDz»ÈÝÐéÊεġ¢¶ÔÊÂÎï±¾À´ÃæÄ¿µÄ½Òʾ£»ÖÁÓÚÃñÖ÷£¬¹ÌÈ»ÊÇÕþÖÎÖÆ¶ÈºÍ³ÌÐò£¬µ«ÖØÒªµÄÒ²ÊÇÒ»ÖÖ¾«Éñ£¬¹á´©ÓÚÈ«ÃñÈÕ³£Éú»î·½Ê½ºÍ˼ά·½Ê½Ö®ÖС£
¡¡¡¡ÕâÁ½Õߣ¬ÕýÈç×÷ÕßËùÖ¸³öµÄ£¬ÊÇ¡°ÖйúÎÄ»¯´«Í³ÔÚ·¢Õ¹µ½ÀÃÊìÒÔºóÌØ±ðȱ·¦µÄ²¿·Ö¡±¡£ÔÚÕâ±¾ÊéÀ×÷Õß¶Ô¡°Î÷·½ÎÄÃ÷µÄ¾«»ª£¬»òÉç»á½ø²½µÄÒªËØ¡±£¬×÷ÁËÕâÑùµÄ¸ÅÀ¨£º
¡¡¡¡£¨1£©¿ÆÑ§ºÍÀíÐÔ£¬µ¼Ö»³Òɺʹ´Ð¡£
¡¡¡¡£¨2£©È˱¾Ö÷Ò壬×ðÖØÈ˸ñµÄ¶ÀÁ¢£¬Ê¹Ã¿¸öÈËÄÜÊͷųö×î´óµÄÄÜÁ¿£¬×·ÇóÎïÖʺ;«ÉñÁ½·½ÃæµÄÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡£¨3£©×ÔÓÉÓëÆ½µÈ£¬Ì츳ÈËȨµÄ¹ÛÄ·¢Õ¹ÎªËÄ´ó×ÔÓÉ¡£ÂÞ˹¸£µÄ¡°ÐÂËÄ´ó×ÔÓÉ¡±¶ÔÎÒÃÇÌØ±ðÓÐÏÖʵÒâÒ壬ÒòΪËûʵ¼ÊÉÏÊǰѾɵÄËÄ´ó×ÔÓÉѹËõΪÁ½ÏÓÖÔöÌíÁË¡°ÃâÓÚØÑ·¦¡±ºÍ¡°ÃâÓڿ־塱µÄ×ÔÓÉ£¬Ç°ÕßÂÔµÈÓÚÎÒÃÇ˵µÄ¡°Éú´æÈ¨¡±£¬µ«ÊǸü½øÒ»²½£¬·¢Õ¹³öÀ´Ò»ÏµÁи£Àû±£ÕÏÖÆ¶È£»ºóÕßÊÇÿ¸öÈ˵ݲȫ¸Ð£¬µ±Ê±Ö÷ÒªÕë¶ÔÕ½ÕùÍþв£¬Í¬Ê±Ò²Õë¶ÔÈËȨµÄ±£ÕÏ£¬¶Ôµ±Ê±µÄÃÀ¹úºÚÈËÌØ±ðÓÐÒâÒå¡£
¡¡¡¡£¨4£©ÃñÖ÷ºÍ·¨ÖΣ¬ÊDZ£ÕÏÒÔÉÏÈýµãµÄÒ»ÕûÌ×ÖÆ¶È£¬ºËÐÄÊǶÔȨÁ¦µÄÖÆÔ¼£¬ÏÜ·¨¸ßÓÚÒ»ÇУ¬Éç»áµÃÒÔÔÚ¡°ºÍ¶ø²»Í¬¡±ÖÐÓÐÐòµØ·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡£¨5£©Éç»á¹«ÒæºÍÖ¾Ô¸¾«Éñ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÔ´Ô¶Á÷³¤µÄ´«Í³£¬½¨Á¢ÔÚÿ¸ö¹«ÃñµÄÖ÷ÈËÎ̸кͶÔÉç»áµÄ×Ô·¢µÄÔðÈθÐÖ®ÉÏ£¬Ò²ÊÇÖÆºâ¸öÈËÖ÷ÒåºÍ¹ý¶ÈÉÌÆ·»¯µÄÖØÒªÒòËØ¡£
¡¡¡¡ÕâЩ£¬´óÔ¼¾ÍÊÇ×÷ÕßÈÏΪӦ¸ÃÏòÍâ¹ú½è¼øºÍѧϰµÄÄÚÈݰɡ£
¡¡¡¡ÄÇÖÖ´Ó¸ù±¾ÉÏ·´¶ÔѧÍâ¹úµÄ±§²ÐÊØãÚµÄ̬¶È²»È¥ËµËüÁË¡£ÔÚÄܹ»½ÓÊÜÎ÷»¯»òÔ»ÏÖ´ú»¯ÕâÒ»¿ÚºÅµÄÈËÃÇÖм䣬ȴҲÓÐÒ»¸ö´«Í³µÄÆ«Ïò£¬¾ÍÊÇÌ«½²¾¿ÊµÓÃÕâÒ»·½Ã档ȥ½ñÒ»°ÙÄêÒÔǰ£¬Â³Ñ¸ÔÚÈÕ±¾ÁôѧµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÔÚÁôѧÉúÖм䷢ÏÖÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£ËûÔÚ¡¶ÎÄ»¯Æ«ÖÁÂÛ¡·ÕâÆªÎÄÕÂÀïÃèдÕâЩÈË˵£º¡°ºóÓÐѧÓÚÊâÓòÕߣ¬½ü²»ÖªÖйúÖ®Ç飬Զ¸´²»²ìÅ·ÃÀ֮ʵ£¬ÒÔËùʰ³¾½æ£¬ÂÞÁÐÈËǰ£¬Î½¹³×¦¾âÑÀ£¬Îª¹ú¼ÒÊ×Ê¡£¡±ÑÛÖÐÖ»Óй³×¦¾âÑÀ£¬Ò²¾ÍÊÇ×ÊÖÐóÞÊéÖÐ˵µÄ¡°Ö»¼ûÆ÷Î²»¼û¾«Éñ¡±¡£
¡¡¡¡½ü¶þÊ®¶àÄêÀ´£¬Öйú¶ÔÍ⿪·ÅµÄ¹æÄ£ºÍ³Ì¶È£¬ÊÇÀúÊ·ÉÏ¿ÕǰµÄ£¬³ö¹úÁôѧµÄÈËÊýÖ®¶à£¬Ò²ÊÇÀúÊ·ÉÏ¿ÕǰµÄ£¬¾­¼ÃҲʵÏÖÁËÒýÈËעĿµÄ¿ìËÙÔö³¤¡£ÕâЩµ±È»¶¼ºÜºÃ¡£¶ÔÓÚÕâЩºÃÊ£¬×÷Õß±íʾÁËËýµÄÒþÓÇ£ºÔö³¤Óë¡°·¢Õ¹¡±»¹²»ÄÜÍêÈ«µÈͬ£¬·¢Õ¹¾Í񻃾¼°È«ÃæµÄÌåÖÆºÍÈ˵Ä˼Ïë¹ÛÄîµÄÏÖ´ú»¯¡£¹úÄÚ´ó¶àÂÛÖøÒÔÖйúµÄ¡°×ۺϹúÁ¦¡±ºÍ¹ú¼Ê×÷±È½Ïʱ£¬Ö»×ÅÑÛÓÚ¾­¼Ã¡¢¾üÊ¡¢È˾ùÉú»îÖ¸ÊýµÈ£¬È´ºÜÉÙ¿¼ÂǸ÷ÖÖ¡°Èí¼þ¡±£¬Ò²¾ÍÊÇÓÐЩÎ÷·½Ñ§Õß³ÆÖ®Îª¡°ÈíʵÁ¦¡±µÄÒòËØ£¬¹úÃñËØÖʼ¸ºõ²»ÔÚ¿¼ÂÇÖ®ÁС£µ«ÊǶþʮһÊÀ¼Í¹ú¼ÒÖ®¼äµÄ½ÏÁ¿Ç¡Ç¡¸ü¶àÔÚÓÚ¡°ÈíʵÁ¦¡±¡£ÎÒ¹ú¡°ËĸöÏÖ´ú»¯¡±µÄ¿ÚºÅÖ»ÓÐÎïÖʲãÃæ£¬Ã»ÓÐÖÆ¶ÈºÍ¾«Éñ²ãÃæ¡£
¡¡¡¡Öйú¾­¼ÃÔö³¤Ñ¸ËÙÓëÕþÖΡ¢Éç»á¸Ä¸ïÖͺóÖ®¼äµÄì¶ÜÈÕÒæÏÔÖø£¬Æäº¬ÒåÄÑÒÔÔ¤²â£¬³äÂú±äÊý£¬×îÁîÍâ½ç²»·ÅÐÄ¡£
¡¡¡¡ÏñÔöÇ¿¡°ÈíʵÁ¦¡±¡¢Ìá¸ß¹úÃñËØÖÊÕâЩ£¬¶¼ÊǼ«´óµÄÌâÄ¿¡£ÔÚÕâÑùÒ»±¾Ëæ±Ê¼¯ÖУ¬¿ÖÅÂÒ²Ö»ÄÜÖ¸Ã÷Ò»¸ö·½Ïò£¬±íʾһÏÂÏ£Íû¡£ÊéÖÐÓÐһƪ¡¶·¢Ã÷¼Ò²é¶û˹¡¤¿­ÌØÁֵĹÊʼ°ÆäÆôʾ¡·£¬¾ÍÈöÁÕß¾ßÌ嵨¿´µ½¡°ÈíʵÁ¦¡±ÊÇʲôÒâ˼¡£Ëü¸æËßÈËÃÇ£¬ÊÇÃÀ¹úµÄ½ÌÓýÖÆ¶È¼°ÖÁÉç»áÕþÖÎÖÆ¶È£¬Ê¹ÕâÒ»¸öÓÐÌì·ÖµÄÅ©¼Òº¢×Ó³ÉÁËÒ»¸ö¶ÔÈËÀà´óÓй±Ï׵Ĵó·¢Ã÷¼Ò¡£¼ÙÈçËûÓöÉÏÁËÅ©´å»§¿Ú²»ÄÜËæÒâǨÈë³ÇÊеϧ¼®Öƶȣ¬Ò»Ð©Ñ§Ð£²»ÔÚÅ©´åÕÐÉúµÄ½ÌÓýÖÆ¶È£¬Ë­»áÏëµ½ÔÚÕâЩũ¼Ò×ÓµÜÖÐÒ²Óдó¿ÉÔì¾ÍµÄÈ˲ÅÄØ¡£
¡¡¡¡¾ßÌå˵À´£¬ÃÀ¹ú¿É¹©ÎÒÃÇ½è¼øÖ®´¦²»ÉÙ¡£ÔÚÕâ±¾ÊéÀ×÷Õß×ÅÖØÌÖÂÛÁËÓßÂۼලºÍ¹«Òæ»ù½ð»áÕâÁ½Ïî¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÓßÂۼලÕâ¸öÌâÄ¿£¬×÷Õß˵£º¡°Î÷·½µÄÐÂÎÅ×ÔÓɺÍÐÂÎŵÄÅúÅдú±íÉç»áÁ¼ÐÄ¡£¸Õ²ÅÎÒ˵ÃÀ¹úÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÆÚ¸¯»¯Çé¿öÏ൱ÑÏÖØ£¬Ö®ËùÒÔûÓи¯»¯ÏÂÈ¥£¬¿¿ÐÂÎŵļල¡¢½Ò·¢ÆðÁ˺ܴóµÄ×÷Óá£Ö±µ½ºóÀ´£¬±ÈÈçÄá¿ËËÉÏĄ̂¾ÍÊÇÁ½¸ö¼ÇÕßïÆ¶ø²»ÉáµØ×·¾¿ÕæÏ࣬°ÑËû¸ø¸ãÏÂÁĘ̈¡£ËûµÄȨÁ¦·¶Î§Ö®ÄÚËùÄÜÓõÄÊÖ¶ÎËû¶¼ÓÃÁË£¬ÓÖÏú»ÙÖ¤¾Ý£¬ÓÖ˵»Ñ£¬ÒÔ¼°±Æ±ðÈËÌæËû˵»ÑµÈµÈ£¬Ëû¶¼¸ÉÁË£¬µ«Ëûû°ì·¨¶óɱÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡£¶øÇÒÄÇʱµÄÐÂÎŹ¤×÷ÕßÓÐÒ»ÅúÈËÓÐÁ¼ÐÄ£¬ÓÐÉç»áÔðÈθУ¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÁ¦Á¿¡£¡±ÃÀ¹úÓÐ×ðÖØÐÂÎÅ×ÔÓɵĴ«Í³¡£ÊéÖв»Ö¹Ò»´ÎÒýÓÃÁËÃÀ¹úµÚÈýÈÎ×Üͳ½Üì³Ñ·µÄÃûÑÔ£º¡°ÈôÓÉÎÒÀ´¾ö¶¨ÎÒÃÇÊÇÒªÒ»¸öûÓб¨Ö½µÄÕþ¸®£¬»¹ÊÇûÓÐÕþ¸®µÄ±¨Ö½£¬ÎÒ»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØÑ¡ÔñºóÕß¡£¡±
¡¡¡¡ÊµÐÐÓßÂۼල£¬½á¹û¾ÍÊDZ¨Ö½ÉϳóÎŲ»¶Ï¡£ÈËÃÇϰ¹ßÓÚ°Ñ¡°³óÎÅ¡±¿´×÷Ò»¸ö´Ê£¬Ã»Ïëµ½×÷Õß°ÑÕâÁ½¸ö×Ö²ð¿ªÀ´½²£º¡°ÈκÎÒ»¸öÉç»á¡®³óÊ¡¯ÊÇÃâ²»Á˵쬳óÊÂÔ½ÄÜ¡®ÎÅ¡¯ÓÚÊÀ£¬Õâ¸öÉç»á¾ÍÔ½½¡¿µ£¬Èç¹û°Ñ³óʶ¼ÎæÆðÀ´£¬²»¼ûÌìÈÕ£¬ÈÎÆä·¢½Í£¬ÔòÉç»á×ÜÓÐÒ»ÌìÀ£Àò»ÖΡ£¡±
¡¡¡¡×÷ÕßÌá³öÁËÕâÑùÒ»¸ö¹«Ê½£ºÉç»á×ÔÎÒµ÷½Ú³Ì¶È£½³óÎųóÊ¡Áʱ¼äϵÊý¡£×÷Õß½âÊÍ˵£º¡°Ò²¾ÍÊÇÉç»áºÚ°µÃæ±»½Ò¶³öÀ´µÄ±ÈÀýÔ½¸ß£¬¾ÍÔ½ÓÐÖúÓÚ½â¾öºÍ¶Å¾ø£¬Éç»á¾ÍÔ½ÓÐÏ£Íû¡£µ±È»Ê±¼äϵÊýºÜÖØÒª¡£Ç°ÌáÊÇÔÚÒ»¶¨µÄʱ¼äÄÚ½Ò¶¡£µÈµ½ÎåÊ®ÄêÒ»°ÙÄêÖ®ºóÔÙÆØ¹â¾ÍÊÇÁíÒ»»ØÊ£¬Ö»ÄÜÆðÀúÊ·½è¼ø×÷ÓÃÁË¡£Õâ¾ÍÊÇÓßÂۼල×÷Óã¬ËùÒÔ³ÆÖ®ÎªÉç»á¾»»¯¼Á¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¿´ÕâÊÇÒ»ÏîÓмÛÖµµÄ¿ÆÑгɹû£¬½ñºó˭Ҫд¡¶ÐÂÎÅѧ½Ì³Ì¡·£¬Ó¦¸Ã°ÑÕâ¸ö¡°×ÊÖÐóÞ¹«Ê½¡±Ð´½øÈ¥¡£
¡¡¡¡Õâ±¾ÊéÖÐÁíÒ»¸ö×ÅÖØÌÖÂÛµÄÌâÄ¿£¬¾ÍÊÇÃÀ¹úÏÖ´ú¹«Òæ»ù½ð»áµÄ×÷Óú;­Ñé¡£ÃÀ¹úµÄ¸£ÌØ»ù½ð»á¡¢Âå¿Ë·ÆÀÕ»ù½ð»áµÈµÈ£¬ÎÒÃǶ¼ÌýµÃºÜÊìÁË£¬µ«ÊǶÔÓÚËüÃǵľßÌåÔË×÷ËùÆðµÄ×÷Óõȵȣ¬È´ËùÖª²»¶à¡£×÷Õß»¨´óÁ¦ÆøÉîÈëÑо¿ÁËÕâ¸öרÌ⣬Ñо¿³É¹û¾ÍÊÇÄDZ¾ÃûÖø¡¶É¢²ÆÖ®µÀ£ºÃÀ¹úÏÖ´ú¹«Òæ»ù½ð»áÊöÆÀ¡·¡£×÷ÕßÖ¸³ö£º¡°ÃÀ¹úÔÚÆ¶¸»Èç´ËÐüÊ⡢ì¶ÜÈç´Ë¼âÈñµÄÇé¿öϵÃÒÔÆ½ºâ·¢Õ¹¶ø²»³öÏÖ´óµÄÉç»á¶¯µ´£¬µÃÒæÓÚÖî¶àÒòËØ£¬ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊǹæÄ£¾Þ´óµÄÉç»á¹«ÒæÊÂÒµ£¬¶øÏÖ´ú»ù½ð»áÓÖÊÇÆäÖÐ×î¿ÆÑ§¡¢×îÓÐЧ¡¢Ó°Ïì×î´óµÄ¡£ËüÊÇÔÚÁ²²ÆºÍÉ¢²ÆÖ®¼äÆð×ÅÎȶ¨Éç»á×÷ÓõĺÜÖØÒªµÄ¸Ü¸Ë¡£¡±
¡¡¡¡×÷Õß¿´µ½£¬½üÄêÀ´£¬ÖйúÒ²³öÏÖÁ˲Ƹ»´óÁ¿Ïò˽ÈËÊÖÖм¯ÖеÄÏÖÏó£¬Ëæ×ŸĸïµÄÉîÈ룬Ðí¶à¼âÈñµÄÉç»áÎÊÌâÊÆ±Ø²»¿ÉÄÜÓÉÕþ¸®È«°ü¡£ÃÀ¹úÕâÖÖ¡°É¢²ÆÓеÀ¡±µÄ¾­Ñé£¬ËÆºõÒ²ÊÇÒ»×ð¿É¹©½è¼øµÄ¡°Ëûɽ֮ʯ¡±£¬ÊéÖÐÓкü¸ÆªÎÄÕÂÌÖÂÛÕâÒ»ÎÊÌâ¡£×÷ÕßÐÐÎÄÖ®¼Ê£¬³ä·Ö¿¼ÂÇÁËÁ½¹úÖ®ÇéµÄ²îÒ죬×ÔÂÉÉõÑÏ£¬ÀýÈçÔÚ¡¶É¨Çå¹«Òæ¾èÔùµÄ·¨ÂÉÕϰ­¡·Ò»ÎÄÖУ¬ÉùÃ÷£º¡°±¾ÎÄ×ÅÖØÒªÌÖÂÛµÄÊÇ˽ÈËÐÔÖʵĹ«Òæ¾èÔùºÍ¹«Òæ×éÖ¯¡£¹ØÓÚ×éÖ¯£¬Ö»ÏÞÓÚ¹«ÒæÐÔÖʵ쬲»Éæ¼°¸ü¹ãÒåµÄ½áÉç×ÔÓÉÎÊÌâ¡£¡±×÷ÕßÕâÑùд£¬ÏÔÈ»ÊÇΪÁËÏû³ýËýµÄ½¨Òé±»²ÉÄɵÄ×èÁ¦¡£ÓйØÁìµ¼´óԼҲȷʵ²»±ØÓÐÌ«¶àµÄ¹ËÂÇÁ˰ɡ£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»±¾ÄÚÈݺܷḻµÄÊ飬²»ÊÇһƪ¶ÌÎÄÄܽéÉܵÃÁ˵ġ£Õ⻹ÊÇÒ»±¾ºÜ·çȤµÄÊ飬ºÃЩƪ£¬¶ÁÀ´¶¼ÁîÈËÈ̲»×¡ÒªÐ¦¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕâÊÇÒ»±¾Ã¿¸öÔÚ¹ØÐĺÍ˼¿¼ÖйúµÄÏÖ×´ºÍδÀ´µÄÈ˶¼Ó¦¸ÃÒ»¶ÁµÄÊé¡£
¡¡¡¡£¨¡¶¶·ÊÒÖеÄÌìÏ¡·£¬×ÊÖÐóÞÖø£¬Ç廪´óѧ³ö°æÉ磬2005Äê12Ô³ö°æ£¬30¡£0Ôª£©

¡¡¡¡ºÚ°µµÄÁ¦Á¿Óжà´ó

¡¡¡¡
¡¡¡¡£¿¡¡ËÉ¡¡ÌÎ
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬˫°ûÌ¥ÐÖµÜÓë׿¸¸Íâ³ö¡£ËûÃÇ´©¹ýÊ÷ÁÖ£¬À´µ½Ò»¼ä¾ÉÅï×Ó£¬ÈýÈËÒ»Æð½øÈëÕâ¼ä¾ÉÅï×Ó¡£Ë«°ûÌ¥¸ç¸çͻȻ±§Ô¹Ëµ£º¡°Í⹫£¬ÎÒÃdzöÈ¥°É£¬ÎÝ×ÓÀï³ôµÃÒªÃü£¬ºÃÏñÊǶÑÂí·àµÄµØ·½¡£¡±Ëû¾ÍÕ¾ÔÚÃſڣ¬Ò»¸±ÆøºÞºÞµÄÑù×Ó£¬ÒòΪÐÂЬմÉÏÁËÂí·à¡£×游»¹Î´´ðÇ»£¬È´¿´µ½ÁíÒ»¸öСËï×Ó¿ìÀÖµØ³å½øÈ¥£¬ÑØ×Å·Ö¸ôµÄÉü¿Ú¼ä¶«ÕÅÎ÷Íû¡£¡°ÄãÔÚÕÒʲô£¿¡±×游ÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÄÇô¿ìÀÖ£¿¡±Ë«°ûÌ¥µÜµÜ»Ø¹ýͷ˵£º¡°ÓÐÂí·àµÄµØ·½Ò»¶¨¿ÉÒÔÕÒµ½¿É°®µÄСÂí¡£¡±
¡¡¡¡¶Á÷ì±È¡¤¸£ÌØ£¨Debbie¡¡Ford£©ËùдµÄ¡¶ºÚ°µ£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÁ¦Á¿¡·£¬ÎҸд¥Á¼¶à¡£ÎÒÃÇΪÁË»îÔÚÖÚÈËÈϿɵÄÑÛÖУ¬ºÄÈ¥ÁËÌ«¶àµÄÄÜÁ¿£¬¶ø×ÔÎҾʹ˱äµÃÖ§ÀëÆÆËé¡£÷ì±È¡¤¸£ÌØÔø¾­·Å×Ý×Ô¼º£¬¹ý×ÅÎü¶¾ÒÔ¼°¸´ÔӵĸÐÇéÉú»î£¬Ô­±¾ºÜ¿ÉÄÜÒò´Ë¶øÔçÊÅ£¬»òÔڽ䶾Ëù±»Ç¿Öƽⶾ¡£µ«ÏÖÔÚËýÊǼÓÖÝÇÇÅÁѧԺµÄ½²Ê¦£¬²¢Óë¶À×Ó¾ÓסÔÚ¼ÓÖÝ¡£Ò»ÇеÄÄÚÔÚת±ä£¬¶¼ÊÇÒòΪ÷ì±È¡¤¸£ÌØÈÏʶ²¢½Ò¶ÁËÔÚºÚ°µ´¦µÄ¸öÈËÒõÓ°£¬¸üÖØÒªµÄÊÇËýÓ¸ҼáÇ¿µØÓµ±§ÁËÕâЩÒõÓ°£¬Ò²Òò´Ë³É¾ÍÁ˱¾Êé¡£×·ÇóÍêÃÀÆäʵ¾ÍҪ׷ÇóÍêÕû¢ŸÓµ±§×Ô¼ºµÄÒõÓ°ÊÇÈÃ×Ô¼º¸üÍêÕû¸üÓÐÁ¦Á¿µÄ·½·¨¢ŸÄãÓжà¾Ã²»Ôø¸ú×Ô¼ºÌ¸ÐÄÁËÄØ©t
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÎÒÃǶ¼ÏàÐÅÈËÓкúͻµµÄÌØÖÊ¡£ÎªÁËÒª±»ÈËÈÏͬ¡¢½ÓÄÉ¡¢Ï²»¶»ò³ÉΪºÃÈË£¬ÎÒÃǾ¡ËùÄÜÈ¥³ý»µµÄÌØÖÊ£¬»òÕßÖÁÉÙ°ÑËüÃÇÒþ²ØÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ð¡Ê±ºò£¬ÎÒÃÇÌå»áµ½ÓÐÄÄЩÐÐΪ»òÈÎÎñÈô×öµÃ°ôµÄ»°£¬¾Í»á±»½ÓÄÉ»òÈÏͬ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǵÄ×ÔÎÒÈÏͬ¾ÍÓëºÃµÄÌØÖÊ»ò½ÇÉ«ÈçÉÆÁ¼¡¢ÎÂѱ¡¢Ìý»°µÈÁª½á¡£·´¶ø²ØÔÚÀï±ßµÄ×Ô˽¡¢²ÐÈÌ¡¢ÅÑÄæµÈ»µÌØÖÊ£¬Ôò±»ÊÓΪ×è°­ÎÒÃdzɳ¤µÄС¶ñħ¡£ÎÒÃǶ¼ºÜº¦ÅÂÈ¥Åö´¥²ØÔÚÄÚÐÄÉî´¦µÄºÚ°µÃ棬²»¶ÏµØÏ뾡·¨×ÓÕòѹÕâɧ¶¯²»ÒѵÄËü¡£È»¶ø£¬ÎÞÂÛÎÒÃÇÈçºÎµØ´òѹ£¬Õâ¶ñħµÄצÑÀʼÖÕÎÞ·¨»¯½â¡£¿ÉŵÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÔ½¿¹¾Ü£¬ËüÔ½ÓÐÐÎÓÐ×´µØÍ¸¹ýÎÒÃǵÄ̬¶ÈºÍÐÐΪÔÚÉú»îÇé¾³ÖгÊÏÖ¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÈ˺ľ¡ÄÚ²¿ÄÜÁ¿ÎñÇóÈÃ×Ô¼º×öÿһ¼þʶ¼ºÜÍêÃÀ¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÖªµÀΪʲô£¬Ê±³£»áÌýµ½ÄÚÐĵĺô½Ð£º¡°Äã×öµÃ²»ºÃ£¡¡±¡°Äã²»¹»¸ñ£¡¡±µÈÔÓÒô¡£µ±ÕâЩÔÓÒôÔ½À´Ô½´óÉùʱ£¬ÎÒÃǾ͸ü¼Ó½÷É÷²»ÈÃ×Ô¼º·¸Èκβî´í¡£Èç´Ë£¬ÎÒÃǵÄÐÄÁé¶¼Êܵ½ºÃ¶ñÏ½ÖÆÊ§È¥×ÔÓÉÁË¡£Êë²»ÖªÕâЩËùνºÃ»µÌØÖÊÆäʵ¾ÍÊÇÔ­±¾ÕæÊµµÄ×Ô¼º¡£ÎÒÃǺ¦ÅÂÔÚÈËȺÖбêÐÂÁ¢Ò죬ÒòΪÎÒÃǶԱ»È˸ôÀëµÄ¿Ö¾åÌ«Éî¿ÌÁË¡£Òò´Ë£¬ÎªÁËÉú´æ£¬ÎÒÃDZäµÃÉó¤´÷Æð¡°±íÏÖµÃÌ塱µÄÃæ¾ß£¡³¤¾ÃÒÔÀ´Æ£ÓÚÒþ²ØºÍÌӱܺڰµÃ棬ÓÃÃæ¾ß¼ÌÐøÑÚÊÎ×Ô¼º£¬½á¹ûÒÅÍüÁË·ÛÊε×ÏÂÕæÊµµÄ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬³ÉΪ¡°ºÃ¡±ÈËÒâζ×ÅÖ»»î³öÒ»°ëÕæÊµµÄ×Ô¼º£¬¶ø²»ÊdzÉΪһ¸öÕûÌåµÄÈË¡£³ÉΪÕûÌå¾ÍÊÇÕýÃæ»ò¸ºÃæµÄÌØÖʶ¼ÓУ¬ÒòΪËüÃǶ¼ÊÇÎÒÃǵÄÈËÐԳɷ֡£ÎÒÃÇÓµÓеÄÿһÖÖÌØÖÊ£¬Æäʵ¶¼Ôڽ̵¼ºÍ°ïÖúÎÒÃÇÕÒ»ØÕûºÏ֮·¡£¼´Ê¹×µÄÌØÖÊÒ²ÓëºÃÌØÖÊͬµÈ¹æ¶¨ÎÒÃÇ×÷ΪÈ˵ı¾ÖÊ£»ÎÞ·¨Óµ±§ºÚ°µÃ棬¾ÍÎÞ·¨ÈÏʶ×Ô¼º³äÂúDZÄÜ£¬±ÈÈç˵×Ô˽¾ßÓа®×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£»ÅÑÄæ¾ßÓд´ÔìµÄÄÜÁ¦µÈ¡£ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ´ÓÈÏʶºÍÃæ¶Ô×Ô¼ºµÄºÚ°µÃæÑ§Ï°½ÓÄɼ°¿íË¡×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦¡£ÕâÒ»Çж¼ÊÇÉÏÌì¸øÓèÎÒÃDZ¦¹óµÄÈËÉúÀñÎï¡£ËùÓкڰµÃæ¶¼ÊÇÒ»¸ö×£¸££¬Ò»·ÝÀñÎÒýµ¼ÎÒÃdz¯Ïò¸ü¸ß²ãµÄ×Ô¾õ²¢ÓëÄÚÐÄÖØ½¨Ç×ÃÜÁªÏµ¡£
¡¡¡¡Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±¶¼ÎÞ·¨»Ø±ÜºÚ°µÃ棬Ëü»áÒ»¶øÔÙ£¬ÔÙ¶øÈýµØ»Ø·ÃÎÒÃÇ£¬²»¹ÜÊÇ͸¹ýºÎÖÖ·½Ê½¡£µ±ÎÒÃÇÖ¸Ôð»òÉóÊÓ±ðÈ˵ĴíÎóʱ£¬ÆäʵÎÒÃÇÄÚÐÄÒ²ÓÐÏàͬ·ÖÁ¿µÄÌØÖÊ£¬·ñÔòÎÒÃǸù±¾¸ÐÊܲ»µ½Ê²Ã´ÊÇ×Ô˽¡¢¸ß°ÁµÈ¡®»µ¡¯ÌØÖÊ¡£»òÐíÎÒÃÇÒ²ºÜÆæ¹Ö£¬ÎªºÎʱ³£»áÈÃÓµÓÐÕâÐ©ÌØÖʵÄÈËÀ´ÌôÕ½×Ô¼ºµÄ½ÓÊ̶ܳȣ¬¿ÉÁ¯µÄÎÒÃÇÒ²Ò»ÔÙµØÖظ´¹ýÈ¥µÄÐÐΪÀ´×÷»ØÓ¦£¬Èç´Ë¾Ã¾Ã²»ÄÜ´òÆÆÑ­»·£¬Ò»µã¶¼²»×Ô¾õ¡£Èô×ÐϸµØ×ÁÄ¥£¬²»ÄÑ·¢ÏÖÎÒÃÇÄÑÓÚ½ÓÊܵIJ¿·ÖÒ»Ö±ÔÚÌáÐÑÎÒÃÇ£ºÈËÉú¹¦¿Î»¹Î´Íê³É¡£³ý·ÇÎÒÃÇÈ¥Óµ±§Ëü£¬²¢°ÑÕâÐ©ÌØÖÊת»¯ÎªÄÚÔÚDZÄÜ£¬²»È»ÎÒÃÇËù¿¹¾ÜµÄ»¹»á³ÖÐø¡£
¡¡¡¡·²ÊÇÈ˶¼ÓкڰµÃæ¡£¡¶ºÚ°µ£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÁ¦Á¿¡·Õâ±¾Ê齫Òýµ¼ÎÒÃÇÈ¥½Ò¶¡¢ÓµÓм°Óµ±§ºÚ°µÃæ¡£ÔÚÅö´¥ºÚ°µÃæµÄͬʱ£¬ÎÒÃǽ«ÖØÐÂÕÒµ½Á¦Á¿ºÍÖǻۣ¬²¢ÇÒÔÚÄÚÔÚÉî´¦¶Ô×Ô¼ºµÄÈËÀà±¾ÐÔ×¢È뾴ηÓë»¶ÇìÖ®ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°µ±ÎÒÃÇÓµÓиü¶àµÄ×Ô¼º£¬¸ü¶à½¡¿µµÄÈË»á³öÏÖÔÚÎÒÃǵÄÉú»îÀï¡£¡±

¡¡¡¡ÕýÒåÓëȨÀû£ºÈç¹ûÅÁ˹¸ñÀ­Ü½°¸·¢ÉúÔÚ¹ÅÏ£À°

¡¡¡¡
¡¡¡¡£¿¡¡±Ï»á³É
¡¡¡¡1924ÄêµÄijһÌ죬ÅÁ˹¸ñÀ­Ü½£¨Palsgraf£©Ì«Ì«ÕýÕ¾ÔÚŦԼ³¤µº»ð³µÕ¾µÄվ̨ÉϺò³µ¡£µ±»ð³µÕ¾µÄ¹¤×÷ÈËÔ±°ïһλÂÿ͵ÇÉÏÒ»ÁÐÒµÒÑ¿ª¶¯µÄ»ð³µÊ±£¬²»Ð¡ÐÄÅöµôÁËÂÿÍЯ´øµÄÒ»¸ö°ü¹ü¡£ÊëÁϰü¹üÄÚ¾¹ÊÇΣ½ûµÄÑÌ»¨±¬Öñ£¬µôÔÚÌú¹ìÉÏ·¢Éú±¬Õ¨¡£±¬Õ¨µÄ³å»÷Á¦½«¾Ý³ÆÓÐÊýÓ¢³ßÔ¶µÄÒ»¸Ë³Ó»÷µ¹£¬ÔÒÔÚÁËÅÁ˹¸ñÀ­Ü½Í·ÉÏ¡£Êܵ½É˺¦ºÍ¾ªÏÅÖ®ºó£¬ÅÁ˹¸ñÀ­Ü½»¼ÉÏÁËÑÏÖØµÄ¿Ú³ÔÖ¢£¬¶øÄÇλÂÿÍÈ¥Ïò²»Ã÷£¬ÓÚÊÇ£¬ÅÁ˹¸ñÀ­Ü½Ëß³¤µº»ð³µÕ¾£¬ÒªÇóÃñÊÂÅâ³¥¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬Å¦Ô¼ÉÏËß·¨ÔºÍÆ·­ÁËϼ¶·¨Ôº×÷³öµÄÓÐÀûÓÚÅÁ˹¸ñÀ­Ü½µÄÅоö£¬²»½öÈÏΪËýÎÞȨ´ÓÌú·¹«Ë¾»ñµÃÅâ³¥£¬¶øÇҲö¨Ëý³Ðµ£ÓëÌú·¹«Ë¾µÄËßËÏ·ÑÓá£
¡¡¡¡ÕâÊÇÑÖÌ컳ÔÚ¡¶·¨ÂɾȼõĽçÏÞ¡·£¨¡¶¶ÁÊé¡·2005ÄêµÚ9ÆÚ£©Ò»ÎÄÖнéÉܵÄÅÁ˹¸ñÀ­Ü½Ëß³¤µº»ð³µÕ¾£¨Palsgraf
¡¡¡¡v¡£¡¡Long¡¡Island¡¡Railroad£©Ò»°¸µÄ°¸Çé¡£×÷³öÈçÉÏÅоöµÄÊÇÖøÃûµÄ±¾½ÜÃ÷¡¤¿¨¶à×ô£¨Benjamin
¡¡¡¡Cardozo£©·¨¹Ù£¬ÔÚÅоöÒâ¼ûÖУ¬¿¨¶à×ôдµÀ£ºÒ»¸öÐÄÖǽ¡È«µÄÈËÕý³£¸ÐÖªµÄΣÏյĽçÏÞ¾ö¶¨Ó¦³Ðµ£ÔðÈεĽçÏÞ£¨The
¡¡¡¡orbit¡¡of¡¡the¡¡danger¡¡as¡¡disclosed¡¡to¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡reasonable¡¡vigilance¡¡would¡¡be
¡¡¡¡the¡¡orbit¡¡of¡¡the¡¡duty£©¡£Ôڴ˰¸ÖУ¬ÒÔµ±Ê±µÄÇéÐΣ¬Ë­Ò²²»»áÔ¤Áϵ½ÕâÑùÒ»¸ö°ü¹üµÄµôÂä»áDZ·ü×ŶÔÔ¶ÔÚվ̨ÁíÒ»¶ËµÄÔ­¸æÔì³ÉÉ˺¦µÄΣÏÕ¡£Èç¹û±»¸æµÄ¹¤×÷ÈËÔ±´æÔÚ¹ýʧµÄ»°£¬¸Ã¹ýʧҲÊÇÖ¸ÏòÄÇλЯ´ø°ü¹üµÄÂÿͣ¬¶ø²»ÊÇÔ­¸æ¡£¿¨ÊϵÄÅоöΪ¹ýʧÇÖȨÐÐΪµÄÈ϶¨È·Á¢ÁËбê×¼£¬¼´±»¸æÖ»¶Ô¿ÉÔ¤¼ûµÄÔ­¸æ£¨foreseeable
¡¡¡¡plaintiff£©³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÒ»¸öÕý³£µÄÈË£¨reasonable¡¡person£©´¦ÔÚ±»¸æµÄλÖ㬰´µ±Ê±µÄÇéÐΣ¬Äܹ»Ô¤¼ûµ½¶ÔÔ­¸æÔì³ÉÉ˺¦µÄΣÏÕ£¬Õâʱ£¬Ô­¸æ¾ÍÊÇ¿ÉÔ¤¼ûµÄ£¬±»¸æ¶ÔÔ­¸æ¸ºÓн÷É÷´ÓʵÄÒåÎñ£¨duty
¡¡¡¡of¡¡care£©¡£Ö»ÊÇÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Èç¹ûÓÉÓÚ±»¸æµÄÊèºöÎ¥·´¶ÔÔ­¸æµÄÕâÒ»ÒåÎñ£¬´Ó¶øÔì³É¶ÔÔ­¸æµÄÉ˺¦£¬±»¸æ²Å¶ÔÔ­¸æ³Ðµ£ÔðÈΡ£ËùÒÔ£¬Ò»¸öÈ˲»¿ÉÄÜ¶ÔÆäÒýÆðµÄËùÓÐÉ˺¦¶¼³Ðµ£·¨ÂÉÔðÈΣ¬Ò²²¢²»ÊÇËùÓеÄÉ˺¦¶¼ÄÜ»ñµÃ·¨Âɾȼá£×÷ÕßÑÖÌì»³ÌØ±ðÇ¿µ÷£¬Õâ²»ÊÇÂß¼­£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ¹«¹²Õþ²ß£¬ÊÇÁíÒ»ÖÖÒâÒåÉϵĹ«Õý£¬»òÕß˵ÊÇÒ»ÖÖȨÒË£¬Ò»ÖÖÏÖʵµÄÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÔÚÕâÖÖ²»ÊÇÂß¼­µÄÂß¼­ÖУ¬ÅÁ˹¸ñÀ­Ü½³ÉÁË¡°Á½º¦ÏàȨ¡±µÄÎþÉüÆ·¡£¿¨¶à×ôµÄÅоöµì¶¨Á˸ð¸ÔÚÃÀ¹úÇÖȨ·¨Ê·ÉÏÀï³Ì±®Ê½µÄµØÎ»£¬¸Ã°¸µÄµ±ÊÂÈËÅÁ˹¸ñÀ­Ü½È´ÎÞ¹¼¾­ÊÜ×ſڳԡ¢Ñ£ÔΡ¢Í·ÌۺͷßÅ­µÄÕÛÄ¥¶øÎÞÈ˹ýÎÊ¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÔÚÁùÊ®ÎåÄêºóµÄ1998Äê6ÔÂ16ÈÕÈÔÄÑÒÔÊÍ»³£º¿ÉÁ¯µÄÅÁ˹¸ñÀ­Ü½ÓÉÓÚÔÚ´íÎóµÄʱ¼äÕ¾ÔÚÁË´íÎóµÄµØ·½¶øÔÚÃÀ¹ú·¨Ñ§ÔºµÄ½Ì¿ÆÊéÖÐÓ®µÃÁËÓÐÏ޵IJ»ÐàÃûÉù£¬µ«ËýËùÊܵÄÉ˺¦½«±»ÒÅÍü¡£
¡¡¡¡¿¨¶à×ôµÄͬÐа²µÂ³˹·¨¹Ù²»ÈÝÐí´æÔÚÕâÖÖÎÞÈ˸ºÔðµÄÐü°¸£¬ËûΪ¸Ã°¸ËùдµÄ·´¶ÔÒâ¼û¼á³ÖÈÏΪ£¬Ö»Òª±»¸æµÄÊèºö´óÒâÊÇÔì³ÉÔ­¸æÉ˺¦µÄ×îÖ±½ÓÔ­Òò£¨proximate
¡¡¡¡cause£©£¬±»¸æ¾ÍÓ¦µ±ÎªÔ­¸æËùÊÜÉ˺¦³Ðµ£ÔðÈΡ£°²µÂ³˹¾Ü¾øÔÚ·¨ÂɾȼõÄÊÊÓ÷¶Î§ÉÏ»®Ò»ÌõÃ÷È·µÄ½çÏÞ£¬»òÕß˵£¬ÈÃÕâÌõ½çÏ޵Ļ®¶¨¸ü¶àµØ²ÎÕÕµ±ÏµÄÇéÐΡ¢¸ü¶àµØ¹ØÕÕÇéÀíÏàÈÝÒÔ¼°Ë¾·¨ÕýÒåÓëÉç»áÕýÒåµÄ¶Ô½Ó¡£Ôڸð¸ÖУ¬¿Í¹ÛµÄÊ©º¦·½»òÐíÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬µ«Êܺ¦·½¸üÎÞ¹¼¡ª¡ªÉ˺¦ÐÐΪµÄÊ©ÐÐÕßÓë³ÐÊÜÕßÖ®¼äµÄÎÞ¹¼ÊDz»ÄÜ»®µÈºÅµÄ£¬¼´±ãÊÇÈõ±ÊÂË«·½¹²Í¬³Ðµ£É˺¦µÄºó¹û£¬Ò²ÒѾ­ÊǶÔÊܺ¦·½µÄ²»¹«Æ½ÁË£»¶øµ¥ÒÔ½âÍÑÎÞ¹¼µÄÊ©º¦·½Îª¿¼ÂÇ£¬È´ÈøüÎÞ¹¼µÄÊܺ¦·½¶À×Գе£É˺¦µÄÈ«²¿ºó¹û£¬ÔòÊDz»¹«Æ½µÄ¶þ´Î·½£¬ÊÇÉ˺¦Ö®ÍâÓÖ¼ÓÎêÈ裡ºÎ¿ö£¬×÷ΪÆóÒµµÄÊ©º¦·½Óë×÷Ϊ¸öÈ˵ÄÊܺ¦·½Ö®¼ä»¹ºáب×ÅÉç»áµØÎ»ÓëÄÜÁ¿µÄ¾Þ´ó²î±ð£¬Êʵ±µÄÅâ³¥¼ÈÄÜÉÔÉÔÆ½¸´ÅÁ˹¸ñÀ­Ü½µÄÎÞ¹¼ÉËÍ´£¬ÓÖ¼¸ºõÎÞËðÓÚ×÷Ϊһ¼ÒÓÐʵÁ¦¹«Ë¾µÄ±»¸æµÄÀûÒæ£¬ºÎÒÔÒª°ÑÓÐ×ÅÕýµ±ÀûÒæËßÇóµÄÅÁ˹¸ñÀ­Ü½Ï×¼ÀÓÚÒ»ÖÖҪΪºóÊÀÁ¢ÅÐÀýµÄ¸öÈË³å¶¯ÄØ£¿
¡¡¡¡·¨Ñ§¼ÒÎÖÂס¤Ð»Íþ£¨Warren¡¡A¡£¡¡Seavey£©ÔÚһƪÑо¿ÅÁ˹¸ñÀ­Ü½°¸µÄÎÄÕÂÖÐдµÀ£¬¾¡¹Ü¿¨¶à×ô´Ó˽È˸ÐÇéÉ϶ÔÄÇЩÊܵ½É˺¦µÄÈËÐÄ´æ¹ÒÄµ«Ëû²¢Î´Òò±»¸æ²Æ´óÆø´ÖÓÐÄÜÁ¦Åâ³¥Ëðʧ¶ø°Ñ×Ô¼º°çÑݳÉÊܺ¦Õߵı£»¤ÈË¡£ËûµÄÌìÆ½ºâÁ¿µÄÊÇ·¨ÂÉÕýÒ壬¶ø²»ÊÇÇé¸Ð¹«Õý¡£ËûµÄÅоö²»ÊÇÒÀ¾ÝÄÚÐÄÎÞ·¨½âÊ͵ÄÕýÒå¸Ð£¬¶øÊÇ¿¼ÂÇÓÉÅÐÀýÑÝÒï¶ø³ÉµÄÔ­ÔòµÄÊÊÓÃÐÔ¡£¶Ô´Ë£¬Ò»¸öÉú»îÓÚ¹«ÔªÇ°ÎåÊ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡