按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Number：100
Title：武则天造字
作者：郭也生
出处《读者》：总第13期
Provenance：《文史知识》
Date：1982。5
Nation：中国
Translator：
据说武则天当皇帝时，曾造过19个字。武则天造字，都是把原来已有字的字形加以改变，并没有新鲜的内容，实在是多此一举。但在武则天看来则是夸耀她的高明、伟大、博学、睿智，表达她皇统万年、长治久安心愿的一种手段。比如改“照”为“ ”，暗含她犹如日月当空，无微弗明，无远弗照（武则天名照）；“”、“ ”已是古代的死字，她下令起死回生，这不仅表明她认得古字，而且说明她领有山川土地，并要求臣民对她忠心不二；但改“ ”为“ ”，倒是有点波折，据《正字通》载：“有言国中或者，惑也，请以‘武’镇之，改为‘ ’。”可有人说不妥，改后像武氏被困，于是又改成“ ”，颇有“普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣”的意味。
武则天造字，根本不合文字发展规律，全是以繁代简，多带封建迷信色彩，当她的淫威能及于人身时，人们被迫遵从，一旦人死权消，就被世人唾弃遗忘了。
Number ： 101
Title ：诸葛亮了解僚属的方法
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 13期
Provenance ：《郑州晚报》
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
相传诸葛亮著有《心书》一册，把了解僚属的方法概括为七大要点：
一曰：问之以是非而观其志；
二曰：穷之以辞辩而观其变；
三曰：咨之以计谋而观其识；
四曰：告之以祸难而观其勇；
五曰：醉之以酒而观其性；
六曰：临之以利而观其廉；
七曰：期之以事而观其信。
根据以上七点，他对僚属的才能、品德、个性等做全面了解，然后委以适当的职务。
Number ： 102
Title ：徐敏和张金玲
作者 ：子婴
出处《读者》 ： 总第 13期
Provenance ：《中外影画》
Date ：1982。1…2
Nation ：中国
Translator ：
五年前（1976年），长春电影制片厂摄制故事影片《希望》。从各地借来的一群青年演员中，差不多都早已有了“意中人”，只有29岁的徐敏和25岁的张金玲还未曾尝过爱的滋味。
眼神儿不对劲
徐敏和张金玲，分别是《希望》的男女主角，一块儿研究剧本，一块儿学开电单车（演戏需要），一块儿试镜头，一块儿看样片……一块儿……
当时，摄制组明文规定青年演员之间不许谈恋爱。开始，俩人都不肯承认。
“不认帐？看样片！”
找来样片一看──虽然他俩演的是兄妹，虽然试拍只是相互随便看几眼，可那眼神儿不对劲。胶片无情地把他们的内心一泄无余。俩人傻啦，不再嘴硬啦。
于是，摄制组的“头头”们开会，把张金玲批哭了（张金玲是演员组长）。从此，研究戏也好，看样片也好，当中总夹着个副导演。但是，无形的压力反而把他们压得更近了。后来，索性在食堂里同桌吃饭了。
问他们谁先看上谁？徐敏“嘿嘿”一笑。
婚礼委员会
两年之后，老导演谢铁骊特意给徐敏在《大河奔流》里安排了一个小角色，以便有机会使他去外景地跟张金玲见个面。
一下火车，老演员张瑞芳就郑重宣布：大家已经组织了一个“婚礼委员会”，决定在外景地主办他们的婚事！
“什么都没准备呢。”“没关系，一切从简。”
“还没跟父母商量。”“没关系，先斩后奏。”
“还没登记呢。”“没关系……不，这个关系重大！”
于是，谢铁骊抢着把徐敏的戏拍完，让他先回北京：购置家具，禀告父母，准备登记。徐敏到了北京之后才发现，张金玲所在单位开的那张结婚证明马上就要过期啦，等金玲回来，拿着过期的证明还是登不上记。咋办？
“这个好办！”北影厂演员剧团的头头说，“咱们这儿有的是女演员，咱们来一场‘假扮金玲去登记’。”
第一位姑娘，不合适；第二位姑娘，男朋友反对；第三位姑娘讷讷地说：“谁不认识金玲？揭穿了多难为情……”
最后，还是徐敏好求歹求，结婚登记处的人员才答应通融一下，等金玲回来。
10月12日，张金玲从外景地回到北京。
14日，举行婚礼的当天上午，张金玲还在棚里录音，徐敏还在赶着油漆酒柜。晚上的结婚典礼，成了北影厂文革后第一个舞会，老演员陈强为年轻一代的演员婚事高兴，跳得浑身冒汗。
婚后第二天，张金玲就进棚工作；一周后，南下上海去拍《从奴隶到将军》。电影，使他们结合，也使他们时时暂别……
牛郎与织女
结婚以前，徐敏已先调到北影厂；结婚后，张金玲也调入北影厂。这样一来，他们总可以厮守在一起了吧？
不。他们在北影宿舍安的那个小巢，几乎常年空着。1980年他们总共只在一起呆了21天。他们就像银色的鸟儿，在广阔的长空飞行，各奔东西，总也碰不到一起。
张金玲在上海拍《从奴隶到将军》的时候，徐敏在北京拍《婚礼》。
拍完《婚礼》之后，徐敏赶往上海拍《四0五谋杀案》，而张金玲却从上海赶回北京，拍《瞧这一家子》。
接着，张金玲去东北拍《黄英姑》，徐敏去西北拍《亲缘》。
之后，张金玲在北京拍《许茂和他的女儿》，徐敏在南京拍《零点起飞》……
结婚一周年，他们没在一起过。结婚两周年，他们也没在一起过。牛郎织女每年七月七日还有一次鹊桥相会呢！1981年，结婚三周年的纪念日，他们相许一定要见见面：当时徐敏正在香港拍《大海在呼唤》，趁“上海”号在上海泊岸的时候，张金玲从南京赶到上海，相聚了四天，徐敏便又到香港了。
他们现在难得相聚还不是什么严重的事，反正年轻，来日方长。徐敏的88岁的老奶奶可等不及了，老人家急着抱重孙呢！老奶奶倒挺开通：
“生男生女没关系，反正你们得给我生一个。生了就送过来，你们还去拍你们的电影，一天也不用你们带，一分钱也用不着你们花。反正你们得给我生一个。”真是难题！
爱的乐趣
他们只要聚在一起，话题总离不开电影，徐敏演《婚礼》的时候，张金玲在家帮着他练戏常常练到半夜；张金玲演《大河奔流》有一段装疯的戏，徐敏就陪着她上街找疯子，回家俩人就装疯。
为了“开拓戏路”，张金玲去演了一个绿林女豪杰黄英姑，自己花了很多力气，结果令人失望。小两口去请教老导演陈怀皑，大年三十之夜，就把张金玲说得难过得哭起来；接着，初一、初二，陈怀皑从表演理论到张金玲本身的表演素质，整整谈了一个春节！
金玲想通了，轻装上阵。在《许茂和他的女儿》中，她演三姑娘，有一场为四姑娘打抱不平的戏，她一边骂阵，一边搓麻绳，搓、甩、捋、转，语言和动作巧妙地配合，活灵活现。
当然，金玲从小在农村长大，说起搓麻绳，她搓了十几年，搓了卖，以此为生谁能演得过她？
小两口笑了，甜在心里。这就是爱的乐趣。
Number ： 103
Title ：叶群假党员之谜
作者 ：南枝
出处《读者》 ： 总第 13期
Provenance ：《八小时以外》
Date ：1982。3
Nation ：中国
Translator ：
1967年初的一天，叶群到人民大会堂参加一个会，在走廊里突然发现一个熟悉的侧影：身着空军制服，身材适中，头发自然弯曲，眼睛细长。虽然时隔30多年，她不会忘记这位男士正是她中学时代的追求者。
真是“无赐良机”！
叶群马上一个电话，把吴法宪召来。
吴刚踏进毛家湾林彪的客厅，叶群就开口了：“胖子！你们空军有没有一个叫石存的人？”吴不知是吉是凶，于是平平淡淡地答道：“我去了解一下，再向叶主任报告。”
叶群亲切地把吴法宪推在沙发上，说：“石存，是我30年代在北平上中学时的同学，一起参加学生运动，一起参加‘民先’，我入党就是他介绍的。过去是地下，单线联系，后来各奔东西，失去联络，因此一直找不到证明我入党的介绍人，这成了一个悬案，也成了别人抓我辫子的一个目标；从延安闹到文化大革命。今天在人民大会堂，碰巧看见了他。他可没看见我。”
吴法宪马上说：“那好办！我明天就可以找他谈话。”
叶群面授机宜：“不要用专案组找人谈话的口气，那会把他吓呆的。”
吴法宪：“我一个人同他谈。”
叶群：“首先代表我向他问好。说我这两天忙，过几天请他来吃饭。”
吴法宪掏出了记事本。叶群正色道：“不要记录，要记在心里。”又笑道：“你可以对他说，叶主任很感谢你当年介绍她入党，一直没忘记这老友。……”
人们没有想到，石存虽然是空军一个技术部门的领导干部，平日里循规蹈矩，但是，他窥伺机会企求高攀的私心和邪念未除。因此，当吴法宪一向他传达叶群的“信息”，他就把自己尚未泯灭的一点点良心一口吞了下去。
他回到家，关上房门，拉上窗帘，铺上稿纸，写了一封“证明信”：
“叶群同志的入团转党情况是再清楚也没有了！我就是她入团的介绍人嘛。幸亏我还活着，不然疯狗咬人，入骨三分。反革命分子的陷害说不定会对叶群同志一家造成一定的伤害哩！但，我已是年过50的人了，为了防止年久后把这个问题变成无头案，为坏人所乘，我想还是现在主动为叶群同志证明一下好：
“叶群同志原名叶宜敬，是北平师大附中初中部的学生，在1935年冬，即一二·九、一二·一六学生抗日救亡运动时，在学生寒假下乡宣传回来后，成立民族解放先锋队时入队。不久（1936年春），附中成立共产主义青年团，即由我介绍她入团，我是当时该校第一任团支部书记。后来，团取消，团员均转为党员，这时叶群即转为党员（时间大约是1936年夏）。
“在这段时间里，宜敬同志的表现很好，工作热情积极，斗争很坚决！
“以上证明请组织转有关部门存档备查。
石存
1967年4月12日”
没有过夜，这封证明信就转到叶群的手上。
一日，叶群设家宴，请石存赴宴。石存便服到毛家湾。叶群亲迎于门庭，悄声说：“到我的卧室吃便饭，叙叙旧，会一会，随便点。”又说：“为了你今天来，我一夜难眠，凑了几句，写成一幅，你看看。”说毕，把一款宣纸递与石存。他念道：“三十余年同一梦，桃花时节惜芳辰。长有深心埋幽怨，每思近况亦凄然，难与共人言……”
是日，薄暮降临，当石存半惊半喜踏上归途之时，他可能没有料到，这一步，并没有带领他步入权力之“殿堂”，而是驱使他跌进了无法回头的罪恶深渊。
“人证”到手了，但是还有另一些“人证”还散落在人间，须缄其口。
于是，林彪命吴法宪解决。吴派出亲信鲁珍等人奔赴长沙、北京、内蒙、兰州、南昌等地，办理此事。
三个月之后，鲁珍返回，报告说，叶群历史没有问题，真可以说是白璧无瑕。吴法宪接口道：“白璧无瑕！这个结论下得好。否则，怎么能做林彪同志的夫人呢？！好！你用我的名义给林副主席起草一个报告，不要忘记用‘白璧无瑕’四个字。”
1968年2月7日，吴法宪给林彪写了一封信，内称：“为了彻底粉碎这帮坏蛋企图炮打无产阶级司令部的阴谋，我派了四个同志，除了把长沙的几个现行反革命分子抓获之外，也顺便了解了叶群同志的这段历史情况。大量的材料和事实证明，叶群同志的这段历史，是清清楚楚的，是白璧无瑕的。她在北平、天津上学时，就是学生运动的积极分子。她在政治上接受党的教育较早，16岁就入了党……”
“白璧无瑕”的叶群，后来真的进入了中央政治局，其权其势咄咄逼人，以致伙同其夫其子，阴谋策划反革命武装政变，1971年9月13日，暴尸于野漠荒沙。
读者可能要问，叶群到底是不是中共党员？谜底该揭晓了。果然，那位石存在林彪、叶群覆灭之后，不得不用颤抖的手写了如下的“忏悔录”：
“1935…36年，我和叶群在北平师大附中是同学。我介绍她入了‘民先’（民族解放先锋队），后写信向她求过爱。1936年春，我担任附中共青团书记时，曾想介绍她入团。后听人说叶的一个亲戚有‘托派问题’，就没有介绍她入团。
“1967年4月，吴法宪把我叫去说，听叶群说，你是她的入党介绍人。我听了后一愣，心想，不对！我没有介绍。但又一转念，叶群那样的‘贵妇人’的靠山，不找，还找谁呢？我（竟）说有这回事。吴法宪说，这太好啦！那你给她写个证明吧！我就提笔写了一个证明。大意说：听吴法宪讲×××夫妇说叶群是假党员，闻后不胜气愤。1936年，是我介绍她入团，并转为党员。吴法宪看后，认为行了。几天后，吴法宪告我，叶群已看过，说先放在她那里，必要时，再上送。以后，叶群又采取色情引诱、物质拉拢等手段，把我牢牢地控制在她手里。”
还需要说什么呢？“机关算尽太聪明”，丑类自食其恶果矣……
Number ： 104
Title ：侦探之王
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 13期
Provenance ：《世界之窗》
Date ：
Nation ：
Translator ：吴然
一个声震欧美的传奇人物
在19世纪，有一位经历不凡、业绩显赫的侦探大师。在他那传奇般的生涯中，他曾是剑手、士兵，后来又当过囚徒和逃犯，最后成为创立了现代犯罪学和侦察术的第一个职业侦探。他的声威曾使那些横行无忌的凶恶盗匪闻风丧胆，由他所创立和领导的法国保安部是第一个现代侦察机构，从英国的苏格兰场（即伦敦警察厅）到美国的联邦调查局，都是根据他的理论和以他领导的法国保安部为样板建立起来的。这个传奇般的人物就是被誉为侦探之王的法国人佛朗科斯·尤根·维多克。
盗匪闻风丧胆的威名
维多克那无畏的勇气、机敏的头脑、百科全书般的犯罪学知识和高超的侦探艺术，在盗匪、窃贼和其他种种罪犯中威名震慑。据估计，由他亲自组织逮捕归案的罪犯至少有两万名。
一次，他被派往巴黎去捉拿藏匿在那里的一伙逞凶于全欧的匪徒。他的上司布置这一计划时宣布，需要1000名警察参加行动。但是维多克笑着说：“先生，我只要8个人就足够了。”
晚上，维多克带着这8名警察来到匪徒聚集的一家下等酒吧间门口。让他们拿着一袋手铐在外面等候，他独自一人走了进去。他傲慢地对着乐队喊了一声：“停下来。”音乐戛然而止。他又对那伙匪徒说：“我是维多克！”歹徒们大惊失色，连忙把刀枪等凶器丢到地板上。在他指挥下，这些人老老实实站成一排，维多克用一支粉笔在那些要逮捕的人背上划一个叉，带了出去。
十载逃亡生活
1775年7月23日，维多克出生在法国阿拉斯的一个面包师家庭里。他从小喜爱运动和剑术，14岁时就成为一名优秀的剑手。1794年，父亲把他送入军队。在巴黎的革命风暴中，他浴血奋战。经过5年战斗生活，他回到阿拉斯，结了婚。但是由于没有身份证，他被作为逃兵逮捕入狱。两个同狱犯人把自已犯的伪造罪转嫁于他，他无法证实他们的伪证，被判处终生苦役。在无法忍受的情况下，他越狱潜逃，变成被通缉的在逃犯。
此后10年，维多克的经历如同恶梦一样，他改名换姓，四处隐藏，几次被捕，又重新逃走。在他亡命的生涯中，饱尝了人世间的辛酸苦辣。在这整个时期，他一直怀着深仇大恨搜寻陷害他的仇人。后来，他得到了一份假身份证，就用假名在凡尔赛开了服装店，想就此了却一生。有一天，两个曾与他关在一起的同监犯发现了他，并威胁要揭发他的逃犯身份，在走投无路情况下，他来到了巴黎警察局投案自首。
从铁窗里的密探到职业侦深
自首后，维多克向负责管理罪犯的亨利先生提出一个条件，如果亨利帮他获得自由，他愿意在监狱里的牢房中做密探，亨利接受了他的条件。
此后21个月里，维多克以犯人的身份在铁窗里了解各种犯罪情况，向亨利通风报信，使警方有效地