按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“请检验好了。”
“您拿到了多少钱？”
“3 万。”
“是假造的吗？”
“那谁知道……我想是假造的。全部都是新的。”布拉科夫回来了，交给了首长两张像片。其中一张照着若拉·布留涅特与他的父亲，另一张上只有父亲，不过是年轻的时候照的，穿着大学生制服。像片在苏联的侦察机关里正好放了一年，这回用上了。
伊万·瓦西里那维奇把像片递给了被捕的人。
“这个人您在那儿没有见到过？”
卡扎科夫皱起眉头，疑视着相片，把它拿近灯光，他的眉『毛』惊讶得坚起来了。
“这就是他……格里戈里·彼得罗维奇，只是比较年轻，不过那个男孩子不认识。”
“您确信像片上照的是’毒蜘蛛’吗？”
“是不是‘毒蜘蛛’不能肯定，因为我只是偶然听见别人这么说：不过是格里戈里·彼得罗维奇·马尔采夫可以肯定。这就是他。”
伊万·瓦西里那维奇取过像片，把它放进文件夹里。
“关于扎维亚洛夫，马尔采夫对您说了些什么？好好回忆一下。”
卡扎科夫想了会儿，用手擦了一下前额。
“没有过说什么……只是叫把情转交掉。”
“他没有对您说，这是个可靠的‘自己人’……或者诸如此类的什么话？”
“相反，他说我跟扎维亚洛夫一般不要多谈什么。如果祉巧他不在家，那就更好；如果家庭女工或孩子在家，就把信交给他们，自己最好不要给老人看到。主要是打听一下，他是否住在自己的住宅里，信是不是该递交到别的地方去。”
伊万·瓦西里那维奇看了看表，站起来。
“就这样，我要走了，明天再传问一次。现在由我的助手继续审问，从头开始。”
他收起了摘记本，向女记录员点了点头，就去自己的办公室里。到了那儿他第一件事是挂了个电话，作了汇报。
“被捕的人招认了，并提供了宝贵的口供。我们又跟‘毒蜘蛛’相遇了……是，与氨有关的事。卡扎科夫在像片上认出了他。明天早晨准备去扎维亚洛夫那里，请允许以后详细报告计划……不，我想扎维亚洛夫不会在里面……还没有任何结论。”
第1卷 第4章民防站站长
天快要亮的时候，列宁格勒比其它任何时候更热闹、更拥挤。人们忙着去上班，电车站上挤满了人。希特勒分子试着向他们『射』击，经常在这时候开始毫无目的地炮击。
“活着，可死神就跟着你的脚后跟，”站上有个『妇』女听到远处的大炮声，咕哝了一句。
不远处传来了铃声，电车从黑暗里窜出来。透过售票员旁边仅有的一扇玻璃窗，借着蓝『色』的灯光，可以清楚看到车厢的内部。余下的窗子都用胶合板钉了起来。
伊万。瓦西里那维奇走进车厢。他打算去工厂，半路又改变了主意，决定先去访问扎维亚洛大的住宅。地址在信上写着。”可能会在家碰着，”他想道。除了脑子里挺有意思的作战行动计划正在成熟外，还得亲自去弄清楚实现它的可能『性』。
尽管很暗，电车驶得很灵活，驾驶员只凭某些熟悉的标志，在交叉路口，响几下铃。房屋门檐下蓝『色』的灯光，调度员袖珍手电筒的闪光，偶然有汽车迎面开来前灯『射』出一道道狭长的灯光——驾驶员看到的就是这些。其余只是一片漆黑，就像在地道一样。最奇怪的是，这黑暗的时间里不幸的事故和车子相撞事件，却比其它时候少，走路的人觉得暗中行走危险，因此格外小心谨慎。
伊万·瓦西里那维奇看着乘客，注意到昨天遇见的都还是打扮得很漂亮的『妇』女和打着领带的男人，可今天大家又都穿着棉袄、旧大衣，头上不是普通的便帽便是头巾。节日结束了，又开始紧张的工作，有些人把头靠在旁人肩上睡着了，那些人也没有抗议。
到了桑普森尼耶夫桥，伊万·瓦西里那维奇下了车，沿着河岸街走去。扎维亚洛夫住在附近不远的地方。他不久就找到了那幢屋子，走进大门，脚给绊了一下才站住。院子里原来堆满了砖块、四楞木。很显然，这里落过炸弹，院子一侧出现了一个女人的身影，她正在慢慢跨越一堆堆垃圾。
“女公民，请问，这儿有人住吗？”
“边屋里有人住。您要找谁？”
“您们这儿的房屋管理员在哪儿？”
“管理员就在第二个院子里，这儿有条小路，打这儿走。”
女人详细交代了应该怎样寻找防毒掩护所，那儿落过炸弹以后设置了民防站。房屋管理员是民防站站长，住房租赁合作社的办公处也设在那儿。女人讲得很详细，好像他们遇见在一座茂密的森林里，而伊万·瓦西里耶维奇要走的是一条儿公里长野兽出没的小道。
第二个院子里塞满了劈柴堆，上面都盖着旧铁皮，住宅租赁合作社的人口处亮着一盏女人忘了交待的蓝『色』电灯。
伊万·瓦西里耶维奇走下防毒掩护所，那儿又亮又热，给人一种舒适的感觉。桌上罩着洁白的台布，墙壁也粉刷得雪白，挂着画像和宣传品。民防站站长正在编写报表。那是一个又高又大十分肥胖的『妇』女，生着一张男『性』刚毅的脸，嗓门也很粗大。
“有何贵干？公民，”她不看来人就问。
“您是房屋管理员吗？我要与您谈一谈。”
“说吧！”
“我们谈话别人听不见吗？”
中校说了这话，女人才转过整个身子，把伊万·瓦西里耶维奇从头到脚打量一番。她面前站着的是个上了年纪的男人，穿普通的大衣，戴无星的军便帽，脚上是一双长统皮靴。管理员凭经验一眼看出，面前是个从前线回来的，或者刚出军医院的军官。那人尖利的眼睛仔细地瞧着她，似乎把她全部看透了。
“您是什么人？”
来访者递上自己的证件，在桌子边的一张凳子上坐了下来。
“放心说吧，同志。谁也听不见我们，”她还过证件说。
伊万·瓦西里那维奇并不急着说话。他掏出烟盒，请管理员抽烟。她拿了支烟，乃身去炉子里用手拣了块小火炭，对了火，并且把火炭送到伊万·瓦西里耶维奇面前。
“对火，同志！”
“您会把手指烧伤的！”
“不会，我手上长着老茧。”
一阵沉默。伊万·瓦西里那维奇看着她想，这女人身体很棒，举上作风显得很有主见、很能干。考虑好的计划需要房屋管理员的协作，得当机立断，在多大程度上可把秘密托付给她。
“您叫什么？”他问。
“玛丽亚。安德烈那芙娜。”
“您很早就做管理员了吗？”
“从芬兰战争起。”
“您家在这儿吗？”
“丈夫在列宁格勒附近的战线上被打死了，儿子在作战，两个女儿在军医院里工作。”
“您是党员吗？”
“非党人员。”
伊万·瓦西里那维奇把烟灰弹到灰缸里，慢条斯理地问：“目前我要知道以下一件事……你们房子里有许多房客，是吗？”
“比以前少了百分之十。有的在饥饿的冬天相继死去了，有的走了，有的给炸死了。”
“有没有新迁来的房客？”
“有，从莫斯科区迁来了一些。”
“住人们住宅只是在这边吗？”
“不，那边也有。左面屋子给炸毁了，右面还完整。那儿有的地方还有人住。”
这时进来一个矮矮的女人，她穿着件男人穿的、罗曼诺夫式的短棉袄，面孔被风吹得通红。
“什么事？”
“玛丽亚，安德烈耶芙娜，她说铲子不发，还早：说要等下雪才发下来。”
“你为什么不说？”管理员威胁地问，”他们知道什么时候下雪？下雪也会照他们的计划，还是怎样的？再去，没有铲子别回来。对那个矮子说，要是我亲自出马，对她来说更糟糕。官僚主义者！以后又说是我们的过错……你不是得扫雪吗？明白吗？你总不见得用手去把马路上的雪铲干净。我不允许在我的地段上有积雪。明白吗？一定得领来！”
“她说，铲子是够的，只是还没有分配好……”
“有需要，就该分配好。对她说，要是今天不发下来，明天在《列宁格勒真理报》上狠狠地批评她。到时候，我自己来写小品文。去，别再噜苏。”
女人在原地搓了搓脚，走了。民防站站长朝伊万·瓦西里耶维奇转过身来，就像刚才什么事都没有发生过，用完全另外一种声调说：“请说吧，同志。”
“你们这儿 7 号住宅里住着一位扎维亚洛夫吗？”
“没有，谢尔盖·德米特里那维奇不住这儿。住宅空着。”
“为什么？”
“给爆炸波震坏了。玻璃飞了，泥灰也掉了。”
“那么周围另外一些住宅呢，”
“楼上有人住，对面有人住，楼下空着。”
“为什么不对住宅进行修理呢？”
“说到战后再修理，不然又会给炮弹打坏的。许多人都这样对付。有一、两个房问保存下来，能生火，就很好啦……不知把自来人管怎么办，那会冻结起来的。”
“修理住宅很复杂吗？”
“怎样对您说呢……如果认真修理，两个星期左右就行。”
“他付房租吗？”
“那可不，人家是老老实实的。”
“住宅关着吗？”
“关着，钥匙在我手里。我们在那儿修理了自来水管。”
“谁住在对面？”
“有两个从莫斯科区搬来的『妇』女临时住在那儿。”
“就是说，住房占着。”
“一个房间空着。如果您要住房，那我这里还有许多好房间。”
“不，不是这个问题。我们去看一下扎维亚洛夫的住宅。”
“可以。”
房屋管理员从柏里拿出钥匙，他们就走到了院子里。外面天已比较亮了。看得出炸弹造成的破坏。左边房子坍了下来，整个院子到处都是废墟。只有贴近邻屋的墙支撑着。有几个地方墙上还有壁炉，那些四方形的房间被墙纸、油漆弄得五颜六『色』，倒像是剧院里的舞台布景——房屋的断面。右边的房子完整地保存着。窗子上钉了光亮的胶合板还留着黑越越的出气孔，满地撒落的泥灰使人感到压抑，屋子似乎无人居住，冷得出奇，而且随时有倒塌的危险。
“牺牲了很多人吗？”伊万·瓦西里耶维奇各处察看着问。
“不很多。炸弹掉在白天，大家都在工作，现在列宁格勒闲着的人很少……”
他们登上了三层搂，在一扇包着黑漆布的门前立定下来。
第1卷 第5章谢尔盖·德米特里耶维奇
实验室设置在离办公室不远内地方。厂长打开又低又宽的大门，作了个请同伴进去的手势。里面有条长廊，长廊中间敷设着一条窄轨，两旁有许多门。
“他住在这里，”厂长在其中的一扇门前停下来说，敲了敲门。
“请进来！”只听见一个年青人的声音。
以前用作库房的大房间，如今成了挺不错的住房。有日用家具、写字台、几张床、书橱和图画。用砖块将就砌成的小炉灶里，木柴在哔哔剥剥作响，让人听着很舒服。炖锅里煮着东西。墙壁刷白了，只有窗上的铁栅栏说明原先屋子是派什么用场的。写字台边坐着个穿海魂衫的青年，他在画什么东西。
“科利亚，谢尔盖·德米特里耶维奇在哪儿？”厂长问。
青年站起来，难为情地微笑了一下，迅速地穿上了海军的白『色』上衣。
“爸爸在实验室里。”
“与妹妹一起吗？”
“是，他们从早晨起就在捣制些什么东西。”
“这是谢尔盖·德米特里那维奇的儿子，”厂长介绍自己的同伴与少年认识，“海员，不久的将来是远洋轮船的船长。”
“非常高兴，我喜欢海员。您多大年纪？”伊万·瓦西里耶维奇问。
“18 岁。”
“您在学习吗？”
“是的，在波罗的海舰队综合技术学校里学习。”
“顺便说说，您认识不认识米沙·阿列克谢耶夫？”
“认识，不过我们不同专业。他在机械系，我在船舶驾驶系。”
“好小伙子，对吗？”
“一般来说是，”科利亚同意说，“很严肃，不过我对他了解得不多。”
实验室里充满着令人窒息的硫磺气体，让人喉咙发痒。化学家在电炉旁边忙着，女儿则坐在地板上，正在一只瓷碗里研磨什么东西。
“爸爸，注意，再溅出来，会烧掉你的眼睛的。”女孩子警告说。
“绝对不会……我绝对相信……百分之一百零五地相信，”学者用钳子夹着个容器，推进了炉子里。
伊万·瓦西里耶维奇注意观察化学家的工作。这是个又高又瘦的老人，戴一副角质框琅镜，斑白的头发遮住了宽阔的前额，一部狭长的小胡子使他的脸变长了，像是个不规则的三角形：老人穿着件讨衫，仙子卷到臂肘上。他觉察有人进来，把眼镜放到鼻尖上，从眼镜上面瞧了瞧。
“啊……瓦列里·库兹米奇，对不起，我没有看出是您。”
“您好，谢尔盖·德米特里那维奇，今天我还没有看到过您。认识一下，这是列宁格勒苏维埃来的，找您有事。”
“非常高兴，非常，非常，”学者亲热他说，紧紧地屋了伊万·瓦西里那维奇的手。
“成绩如何？”厂长问。
“找到了，瓦列里·库兹米奇，找到了代替品，只是爆裂得很厉害。不知该做什么？是，该做，该做……这就放进去再试验。已经是第 335 次了。”
“这就是说，可以算是成功了……”
“不，不……等一等才算数，扎维亚洛夫打断说，”这不能算成功，怎
么也不能。前线的工兵常常胡来……会把自己炸伤的。良心上我担不起这样
的责任。是，担不起。”
“那又怎么样，时间还来得及，我们等一等。”
“是，是。你们最好等一等，而我抓紧点。”
“爸爸，还要搅拌很久吗？”女孩子问。
“搅拌，阿利娅。越久越好。”
“我们似乎来得不是时候？”伊万·瓦西里那维奇问，“你们正忙着。”
“相反，很是时候，很是，很是。情到我家里去，不然这里空气很糟糕……
不习惯的人呼吸都会有困难；应该预先告诉你们，这是很有益的……能很好
地清洗一下肺。是的，是的，很好地。你们请，我就在这儿住……”
他们走到了走廊里。
“谢尔盖·德米特里那维奇，我告辞了。您跟伊万·瓦西里那维奇谈谈。
办公室有人等我。”
“请便，请匣，不反对。里面请，伊万·瓦西里耶维奇，很高兴看见您
在我这里作客，”学者走进屋子说，“喂，科柳沙1，帮我们弄杯茶。”
“我没有时间”爸爸，叫阿利娅弄。”
“你出去吗？”
“是。”
“好吧，那我自己来。你看见了，伊万·瓦西里耶维奇，孩子一长大，
争论也没用。他们长大的时候我们总这么想：他们会是老来的帮手，”化学
家善良他说，“结果却恰恰相反。是，是，恰恰相反。儿子当海员，女儿想
进音乐学院。把他们怎么办呢！在化学里据说没有罗曼蒂克，只有枯燥乏味
的科学。”
扎维亚洛夫边讲边倒了两杯茶放在桌子上。科利亚穿上军大衣，拿了放
着教科书的背囊，往门口走去。
“我走了！爸爸。回来可能很迟，”他关着门说。“请坐。这是糖、糖
果，或许您想吃点什么？”老人突然想起来说。
“不，谢谢，谢尔盖·德米特里那维奇，我很饱。”
“您别客气，生活在这个时候。啊？想要稀饭吗？燕麦稀饭，顶好的东
西，和平时期我们对它估价不足，我给你端来好吗？”
“不，不，喝杯茶就够了。”
“那就随您便，还是吃一点吧，怎么样？”
伊万·瓦西里那维奇坚决拒绝了，并且趁他们两个人单独相处时，开始
了谈话。
“谢尔盖·德米特里那维奇，您知道我刚才在什么地方吗？在您的住宅
里。”
“您说什么！那里怎么样？又中了炸弹还是炮弹？”
“不，我在想该把它修好。”
“应该，应该，”学者松了口气，“不过现在怎么修呢？人手没有，材
料没有。除了这些，我怕他们还会