按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
杰瑞米在广场的四面八方查看了一遍。
没有找到同伴的影子。
电话亭确实在那儿，可是阿齐姆却不在。
杰瑞米又等了一个小时，巴望看见他从一条小巷子里冒出来。
然后，他回去报警。
37
贝阿特利斯撤下盘子，在厨房餐桌的蜡布上放了两只喝消化酒的酒杯。
“来一点儿苹果烧酒吧？”她问玛丽咏。
玛丽咏还没来得及回答，面前已经摆好了一满杯的酒。
“你说是谁呢？”贝阿特利斯追问。
“问题就在这儿，我不知道。他们都有嫌疑，谁都可能是那条监视我的影子。”
玛丽咏在晚饭的时候把一切都跟她说了。从加布里埃尔塔的谜语到她被人监视。
“还有……这个纪尔修士，让人捉摸不透。”玛丽咏又说。
“那个干瘪老头？对不起，我想象不出他在修道院漆黑的走廊里奔跑的样子。”
“那才不过几秒钟，后来我就把他跟丢了。即便是他，也能跑上这么一会儿。”
一声惊惧的叫声把厨房和客厅的隔离门上的玻璃震得发颤。
格莱格瓦正在看电视里的一部恐怖片，一边还举着一只小哑铃锻炼二头肌。
“格莱格！”他的母亲叫道，“把声音开轻些。”
然后转身对玛丽咏说：“他就对这种魔幻电影着迷，我不骗你……”
“贝阿，我不知道该怎么办。我不信任兄弟会，他们都是些怪人。”
“像那种邪教一样？你是这么看他们的？对不起，亲爱的，这不可能。他们都很规矩。如果你高兴，可以说他们头脑发热，可他们都是些洁身自好的人。他们在圣米歇尔山上有些年头了，大家都认识他们，你没什么好怕的。”
“但是，有人悄悄进了我的家，而且不只一次！我被人监视，而且……瞧，那天晚上是路德威格！他在墓地里偷看我。”
贝阿特利斯把杯子放在手心里转动，温着苹果烧酒。
“呵，路路……”她有些腻烦地说，“好吧，我得告诉你，大胖子路德威格，他看上你了。现在，这已经不是个秘密了。他巴望着你给他打电话。听说，他那天把电话号码都给你了。”
玛丽咏手托着头，胳膊肘支在桌子上。
“天呢，不会吧……”
“是真的！再等等，他还会堵着你，给你来一套‘知道吗，我曾经是著名的橄榄球运动员’。所有到山上来的有点资色的女人，他都给她们使上这招。你去问问普拉妈妈饭店的女招待！她们都受不了他。他还会添油加醋，说他在一个高水平的俱乐部里打过球，没记错的话，是里尔市，说他如果打下去的话，本来可以转成职业选手……尽是些自吹自擂的无聊话。”她停下话头，抿了口酒。
“求求你，让他离我远点儿。”玛丽咏恳求道。
“我，我可没这个本事。避免晚上出门，就可以了！”她开玩笑道。
“不管怎样，这也不解决我的问题。究竟谁在逼我？我把所有人都想了一遍，还是找不出。我甚至怀疑过裘！”
“他没什么好怕的。又和气，又不争强好胜，就像是个吸了大麻的‘绿色和平’积极分子。”
玛丽咏想象这个画面，不由得笑了。
“你今晚倒是很擅长抒情。”她评论道。
“见笑，见笑……至于老裘，如果我可以这么称呼他，他从不出门，除非去东步兰纳礁散步，否则，他几乎老是把自己关在家里。”
“那么，到底是谁？”
“我。”玛丽咏盯着她看。贝阿特利斯刚喝下一大口烧酒，脸上不露声色，似乎在沉思，目光深邃。
“什么？”玛丽咏惊道。
贝阿特利斯的眼珠转向她。
“我，是我在监视你。你知道为什么？”
她的嘴唇湿润。
“因为我是同性恋，疯狂地爱上了你！”她一边叫，一边放声大笑。
玛丽咏松了口气。
“傻妞……你还真让我愣了一下……”
贝阿特利斯兴高采烈。
“你信了我，嗯？好了，别太神经紧张了。让我来告诉你是怎么回事。首先，兄弟会的人可能对你关怀过分，所以潜进你的家查看你是不是有毒品之类的东西。其二，你一个人在上面呆太长时间，久而久之，这块老礁石跟你玩了个恶作剧，让你眼睛发花。你看见穿僧袍的僧侣，很正常，他们就是住这儿的嘛。是你的想象力把一切变得复杂了……哦，其三，那些信不过是游戏，某个僧侣太无聊，上帝又没有太多事让他操心。快别大惊小怪了，我保证，你一定是在为些无足轻重的事操心。”
“我到这儿还不满两个星期，真不知道是不是能坚持更久。”
贝阿特利斯嘴巴一努，肯定地回答：
“你当然坚持得下去！否则，你能怎么办？回你郊区的家去，回到巴黎的灰色天空下去？”玛丽咏观察着消化酒的暖色调。
“是你给了自己这个休息缓解的机会，好好利用吧！”贝阿特利斯坚持道。
玛丽咏推开酒杯。
“贝阿，我得告诉你……”
她的朋友立刻领会了她语气的严重。
“我不是来这里退隐的。”
玛丽咏的脑子里亮起了一盏红色警灯。她走得太远了，她正在泄露自己的掩护身份。
“我到这儿来，是因为我得从这个世界上消失。几个星期，或者几个月的时间，我自己也不知道。在巴黎发生变化之前，人们得忘记我。目前，我被夹在各个部门、各种可能性、各种程序之间，就是因为这个原因，我变得不堪一击。”
警灯呼啸，再也没有后退的可能。只用了五秒钟，她就把以前所有的谎话戳穿了。还有，DST作的一切努力也都全部白费了。她是怎么了？为什么在现在这个时候动摇了？
贝阿特利斯响亮地咽了一下口水。她再也没有爱笑的人的样。
子。她看了一眼通客厅的门确实关着。
“那个晚上，是DST的人送我上山的。”
“DST？”
“法国的保密局。他们负责领土安全。有时也包括威胁国家安全、国家稳定的案件。”
“他妈的，”贝阿特利斯咕哝了一声，“你干了什么？”
玛丽咏神经质地捋了下眉毛。她已经开了头，就得说下去。
“没什么。我在不该去的时候去了一个地方。就这些。”
“你是威胁杀死总统，还是怎么了？”
玛丽咏打了个手势表示否认，然后把头向后一甩。
“我不是在广告公司工作。其实，我是秘书，在巴黎尸体解剖研究所工作。”
贝阿特利斯惊讶得瞪大了眼睛。
“一天早晨，我结束休假去上班，那天还很早，我从一间解剖室经过。有一张解剖报告掉在地上。我想，一定是晚上有人作过一场尸体解剖。在紧急情况下，这样的事情有时也发生。法医把没有完成的报告拿到下面，准备交给司法警官。可能有一份报告掉在地上。我就把它拾起来，看了一遍。”
她停顿了一下，回想往事和由此引起的后果，让她情绪特别激动。
“九月底，有个著名的政治家在家中死于心脏病。”
“啊，这事，有谁不知道！尤其是后来流传的那些话。”
“一个夜里，在巴黎法医研究所里，他的尸体被悄悄作了解剖。
我看到的就是这份报告。”贝阿特利斯皱紧了眉头，玛丽咏断断续续地叙述道：“分析尸体的法医认为不是心脏病，而是中毒，毒物专家的报告也表明了这一点。那人的死因是摄入过多的阿尔帕密尔，这种药是用来治疗心律障碍的。读到这段内容的时候，我有些吃惊，但也不过如此，我还没有明白过来。对我来说，那不过是桩政治事件。我把这份报告又拿上楼，和我的文件放在一起，准备等晚一些时候，相关的那个法医来上班时还给他。可是，一天过去了，他没有来。电台里继续把心脏病当作死亡原因来报道，还强调说，这个说法得到了昨晚解剖结果的证实。我感觉到有点儿不对劲。就把那份报告留着。傍晚，电台里还是同一种说法。第二天早晨，作那场解剖的医生来了，我去找他。他立刻关上办公室门，要我把报告还给他。他告诉我，这是件国家大事，他和我都没有能力作出判断，我们得把这事彻底忘了。我看得出，他很害怕，他急得直冒汗，可是，我拒绝了。医疗保密等等，这时候对我来说都毫无意义。事关一个弥天大谎，可疑死亡，所以情况就完全不同。我离开办公室的时候，法医简直就是在威胁我。于是，我立刻把报告传真给了巴黎的几家大报。”
“你干了什么？”
“我很害怕。我想这是最好的办法。我打电话给一个我认识的警察，把事情的前前后后向他解释了一遍。傍晚，有两个家伙把我叫到一边，要和我谈。DST的人。接下来，麻烦事就跟着来了。”
“他们威胁你啦？”贝阿特利斯探问。
“不，正相反。他们告诉我，事情对我很不利。我得暂时保持沉默，特别不要向人说起我干了什么。接下来的那个星期，当大家听说，死者生前见过的最后一个人是个陌生人，驾着一辆爱丽合宫的汽车，丑闻这时才爆发出来。媒体很快就发布爆炸性消息，说总统的夫人为了治疗动脉性高血压，常年服用阿尔帕密尔，这正是要了那可怜家伙命的药。媒体强调说，这两大政治家之间存在着重大分歧，在下次竞选中，他们将互相会成为对方的绊脚石。”
“这件事太稀奇了。我知道，大家都说总统不可能掺和到谋杀中。但同时又有人持相反意见，说这是一个权力过大的人的最后一举，他迷失在自我中，只生活在永远成功的幻想中，已经不知道自己在做什么。他们说，这是权力的缺陷，是被隐藏的一面。这些东西我都读过。你居然是这个烂摊子的起因，真没想到！”
玛丽咏接着说道：
“后来，公众舆论真的不满起来，而且不满的人还很多。在复核鉴定，也就是对尸体进行重新解剖的命令下达时，却发现尸体已经不见了。有人悄悄地把他从太平间的抽屉里搬走了，从此再也找不到。直到这时，我才彻底意识到势态的严重。”
“我记得，连我们这里的人也威胁说，如果没人肯说出真相的话，他们也要上巴黎。至今，大家还在咖啡馆里骂呢！”
玛丽咏发泄似地继续解释道：
“执行解剖的法医全盘否定了新的说法，确认死因是心脏病。
一定是有人向他和那个作毒药分析的人交代过了。他们一口咬定药物中毒一说是造谣。报纸编辑部接到的解剖报告是假的。然而发出传真的号码是法医研究所的。于是新闻界开始找发件人。就是我。”
“他们找到你了吗？”
“没有，我联系的那个警察帮我守住了秘密。在这期间，他们正式认可了这一事件的重要性，并展开调查。他们说，如果有诉讼的话，我将成为证人。就在这时候，DST来找我。他们说，事情闹得太大了，得把我放到安全的地方。”
“他们是情报处的，他们怕谁？”
“总统的个人侍卫，他那个党派的影子人物。谁知道？他们什么也没跟我说。”
“我不明白，如果DST负责的是国家稳定，为什么他们要保护你？通常，电影里，他们可不在意细节，装上消音器，砰，砰’两枪，把碍手碍脚的证人扔到塞纳河去喂鱼。”
“那是电影里……在现实中，DST不是为总统卖命的敢死队。
他们真的是为了国家的利益。人家是这么告诉我的。他们和我一起作了分析，一起牵连总统的政治谋杀，这种丑闻确实会引起人的流言飞语。此后，如果人们发现他纵容杀手杀死知情人，那就会引发内战！我意识到，我国各个正式机构之间存在着无止无尽的权力斗争。DST怀疑爱丽合宫的保镖、某些警察、宪兵，等等。于是，在理清头绪之前，把我藏匿到远离众人的地方，然后再让我重新回到正常生活。如果真有司法诉讼，作为证人，我有话要说……这一切就是因为一份失落的解剖报告，实在太可笑，简直让人不能相信这会是真的。你把它放到一部电影里，人人都会觉得太牵强。事实却证明，现实比我们想象的还要简单可笑。在这之前，我得躲藏起来。”
“于是，你来到这里。时间会很长吗？”
玛丽咏揉着太阳穴，她觉得疲惫。
“我不知道。等一切安静下来，他们是这么对我说的。等一切安静下来……这是最烦人的地方，不知道什么时候可以回去。”
贝阿特利斯喝干了她那杯酒。
“见鬼……”她一手抚摸着朋友的背。
“我得走了。”玛丽咏说。
“你想在这里过夜吗？我可以在沙发上给你铺张床……”
“不，谢谢。我要回去，读一会儿书，换换脑筋。明天见。”
玛丽咏在门前向知心朋友告辞，她感觉到贝阿特利斯的目光一直追随着她，直到她消失在转角处。
38
早晨九点钟，天气已经非常炎热，所有西方人出门时都打着把遮阳伞。
杰瑞米·麦特森找了个翻译陪他去阿巴西亚和伽玛里亚街区，试图重新排出阿齐姆昨夜的活动时间表。通过他的翻译兼导游，他问了成百上千个问题，一点点理出了搭档的一举一动。
午后，他结束了和教长的一番长谈，这个教长昨晚曾经和埋伏的人呆在一起。他的名字很快就传到杰瑞米的耳朵里，阿拉伯侦探发起的这场像围猎一般的监视行动持续了整个晚上，在伽玛里亚已经是家喻户晓。而关于阿齐姆的失踪，人们却不大愿意开口，可是，杰瑞米很快就找到了恰当的钥匙，他软硬兼施，或用钱收买，达到他的目的。
卡里里，和阿齐姆一起守在屋顶上的那个年轻人，在杰瑞米的要求下也来和他们碰头。
教长和卡里里完整地描述了昨晚的经过，阿齐姆的计划，以及他是如何对在埃尔一伽玛里亚南边埋伏的人的警报作出反应。当事人看见阿齐姆朝着他那个方向来，但没能一直盯住他，阿齐姆侦探消失在迷宫般的巷子里，再没出来。清晨来临，所有参加埋伏的人都散了，大家预感到蛊又杀人了。可这一次，受害者不是个孩子。
走出清真寺，杰瑞米了解到关于蛊的两件事：阿齐姆在电话里匆匆汇报时作的外貌描述，还有就是，她的老巢就在伽玛里亚南面的地下。杰瑞米急忙回到车厢里的家，洗了个澡。脏汗把皮肤和衣服黏在一起，清凉的水也冲不干净。他心里觉得不舒坦，就像是头晕一样难受。
杰瑞米提起电话，给凯奥拉兹的秘书处打电话。他想听到凯奥拉兹的声音，了解他在干什么。他再也不能放过他。
电话里的人说，现在不能帮他接通凯奥拉兹先生。杰瑞米坚持不放，他自我介绍说是警察局侦探，女秘书告诉他先生在市里买东西，准备给他妻子一个意外惊喜，他大约在两个小时内回来。
杰瑞米没有多说什么就挂断电话。他张开嘴巴大口地吸气。
他逗引毒蛇，就得等着被毒蛇咬一口。
想象着脾气暴躁的凯奥拉兹正在向杰萨贝尔赠送一条裙子，他感到呼吸困难。事情怎么会发展到这个地步？杰瑞米站起身想给自己倒一杯酒，却半途停下。现在不是时候，他有更重要的事情要做。
傍晚前，他来到尼罗河边的警察局，胸口的疼痛消失了。
噩耗在等待他，已经将近一个小时。
阿齐姆被找到了。
在哈里法古墓的一座墓葬里。
杰瑞米由人驾车陪去现场，在路上，他头向后仰着，眼睛紧闭，看上去很平静。
他一句话也不说，在沙子里走着，一直来到古墓前，古墓的一部分已经坍塌，他走进一间大厅似的地方。
夕阳从没有窗户的宽大开口照进来，照亮了厅的中心，明亮的红色斑点，使粉色、橙色和紫红色的沙粒闪闪发亮。
阿齐姆跪在地上，脸完全埋入地里，只有黑色的头发露在外面。
他的手反绑在身后，一条破绳子，绳子虽旧，与人的手腕力量相比却足够牢固。他的裤子已经没有了。
一根木条，有铲子柄粗细，露在肛门外，一种白色起沫的物质涂在棍子上。大量的血还没全干，黏在埃及侦探的两腿间，大腿上也全是血迹。
木棍头上因为被猛烈捶打过而裂开。
事情的经过一目了然。
有人把木棍戳进阿齐姆的体内，在扎进去前还在木棍上涂了肥皂，并且用重物在另一头敲击，以便木棍插得更深。
一种漫长而难以忍受的死。
许多警员们，主要都是阿拉伯人，在现场周围走来走去，他们是从开罗城的四面八方赶到这儿，来看看事情到底有多恐怖。
他们低声交谈着，作出自己的个人判断，这件事情实在令人作呕。很显然，阿齐姆是在现场被杀死的。古墓在晚间空无一人，谁也没听到他的叫喊，对凶手来说，这很方便。因此，凶手有一辆车，可以和受害者一起来到这里，这也就排除了百分之九十的人。
杰瑞米听到有人小声说，他知道这种酷刑，这是一种古老的酷刑，始于埃及的奥斯曼时期。
使出这样残酷手段的罪犯是在拿埃及的历史作游戏。
弗朗西斯·凯奥拉兹曾经表明他熟悉历史，喜爱历史，