按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卣鲎牛谥谐渎丝植馈；羧笨吭谏撤⑸希痛棺磐罚竽陨咨系拇罂吡杖辉谀俊�
在此后很长的一段日子里，每当在电视上报道有关蒙纳戴兹双命谋杀案的消息时，屏幕上就会出现两架放着尸袋的轮床从那栋白色豪宅推往急救车的镜头。电视机前的观众们没有看到的是，当霍塞的尸体被装入尸袋时，一大团脑组织从他头部巨大的弹孔中掉到了地上。
差不多同时，巴维列山庄警署署长马尔文·蓝侬打电话到首席侦探莱斯·佐易勒家中，通知莱斯将由他主持霍塞…凯蒂·蒙纳戴兹双命谋杀案的调查工作。据莱斯·佐易勒的第一次现场勘查手记，蒙纳戴兹家没有任何强行进入的痕迹。尽管作为凶杀发生现场的起居室里一片狼藉，但案犯显然不是为抢劫而来。
凌晨一点左右，约瑟夫·莱尔和艾瑞克·蒙纳戴兹被同车带到巴维列山庄警署。当时兄弟俩还不曾被列为嫌疑对象，警方此举只是一种保护性措施，因为他们不敢肯定凶手是否还在现场附近。
莱尔已经恢复了常态，艾瑞克也镇定了许多。探长托马斯·埃德蒙中士开始分别和他们谈话，他详细地询问了兄弟俩在8月20日的行踪。谈话过程中，艾瑞克又变得非常神经质，不停地哭泣，埃德蒙中士只和他谈了不到20分钟。相比之下，同莱尔的交谈就容易多了。
据莱尔说，他和艾瑞克那天上午先在家里后院的网球场打球，后来进屋看了电视上播放的网球比赛。下午，他们俩去了附近的“巴维列中心”购物点逛商店。5点左右，兄弟俩和一位朋友裴里·波尔曼约定，一起去桑塔莫尼卡一年一度的“品尝洛杉矶”食品节。莱尔说，他和艾瑞克在晚上8点左右从家里出来，先到了西树村，想在那里的影院看新近推出的007影片《屠杀执照》，但票房前面排队的人太多了，兄弟俩又转道去了世纪城中心，在那里看了一场《蝙蝠侠》。电影散场后，他们在开车去桑塔莫尼卡的途中迷了路，没能碰上裴里·波尔曼。莱尔和艾瑞克于是从一个路边电话亭给裴里打电话，三人再次约定在巴维列山庄的一个叫做“奶酪蛋糕工厂”的酒吧会合。因为艾瑞克还不满21岁，不能进酒吧，所以打完电话后，兄弟俩开车回家取艾瑞克的假身份证。
//
………………………………………
共父其子（7）
………………………………………
艾瑞克告诉埃德蒙中士，他们一进家门就闻到一股浓烈的火药味。莱斯·佐易勒后来专门就此点反复询问了最早进入现场的警察们。没有任何人提到屋子里有烟雾，也没有任何人闻到火药味。
艾瑞克说，在莱尔报警之后，他又给他们的网球教练马克·霍飞南打了一个电话。马克·霍飞南家住桑塔莫尼卡，他在电话上说他将尽快赶到蒙纳戴兹家。
莱尔还告诉托马斯·埃德蒙中士，母亲凯蒂经常神经兮兮的，在晚上睡觉时总是反扣房门。“在搬来洛杉矶后的一两年里，她好像心情很坏，几乎处于崩溃的边缘，而且有自杀倾向。”事实上，警方在后来的调查中得知，蒙纳戴兹夫人确曾有一次吞下过超剂量的药丸企图自杀，但那是两年多以前在普林斯顿，当凯蒂发现了霍塞与露依思的婚外恋时。
托马斯·埃德蒙问莱尔和艾瑞克是否知道、或能否想到，有谁会和他们的父母结下如此的深仇大恨，以至于对蒙纳戴兹夫妇下如此的毒手。兄弟俩说可能是霍塞商场上的对手，或公司里被他得罪过的人。但莱尔认为“更有可能是黑帮”，这一回答令埃德蒙中士十分吃惊。
谈话结束时已是凌晨2点18分，马克·霍飞南把蒙纳戴兹兄弟领回到他在桑塔莫尼卡的家中暂住。因为当时警方并没有怀疑莱尔和艾瑞克，所以不曾对他们施行“弹药残留物”的标准试验。这一试验通过在当事人的手掌上涂抹一种特殊的化学试剂，能用激光检测出此人近期内是否发射过如手枪等之类的火器。
第二天一大早，莱尔回家取网球拍，被莱斯·佐易勒拒绝。后来兄弟俩又一起来了一趟。一名警官允许他们从艾瑞克的福特轿车里拿走了网球拍和其他物品。
蒙纳戴兹和安德逊两家的亲戚陆续到达洛杉矶参加霍塞和凯蒂的葬礼。蒙纳戴兹家的房子虽有私人保安系统监控，但丽维娱乐公司仍从安全的角度考虑，同意莱尔和艾瑞克可自选一家旅馆暂住，一切费用由公司承担。当时丽维娱乐已经将霍塞和凯蒂的亲友们安排在巴维列山庄的贝拉琪酒店，这是一处常有名人出入的豪华酒店，但蒙纳戴兹兄弟还嫌不够，他们住进了超豪华级的贝蕾尔宾馆的顶层。五天后，当莱尔和艾瑞克又以安全的理由搬入另一家豪华饭店时，贝蕾尔宾馆给丽维娱乐公司寄去了一张8800美元的账单，其中有2000美元为客房送餐费。此后，兄弟俩几天一换，住遍了洛杉矶的所有高级饭店。他们对朋友说，此举是为了安全计，因为谋害他们父母的凶手或黑帮可能还在追杀他们。
蒙纳戴兹兄弟很快就收到了霍塞的个人人寿保险金共65万美元。这单生意是多年前霍塞的姐姐玛塔·堪诺向他推销的，后来她又说服霍塞把保险的级别从30万提高到了65万美元。蒙纳戴兹夫妇出事后，堪诺夫人几乎是以“闪电般的速度”将这笔钱兑现，两位外甥各得到325万美元的赔偿。
谋杀案发生后的第三天，莱尔和艾瑞克到世纪城中心购物。他们先为各自添置了一件价格1500美元的运动式夹克，又在一家珠宝行花掉15万美元买下了三块劳力士手表和其他首饰。为此，他们和姑父卡罗斯·巴拉特发生了激烈的争执。卡罗斯·巴拉特是霍塞姐姐泰莉的丈夫，29年前，16岁的霍塞就是跟着他从古巴逃亡到了美国，两人从此便成为生死之交。霍塞·蒙纳戴兹发迹以后，指定卡罗斯为他的财产管理人，所以按理说，卡罗斯·巴拉特在钱财方面是有权监督和控制蒙纳戴兹兄弟的。其实不然，卡罗斯不曾想到，没有了霍塞，他根本就管不了这两个纨绔子弟。他也不曾想到，兄弟俩的这趟世纪城之行才仅仅是他们“疯狂消费”的开端。
8月25日，是为霍塞和凯蒂·蒙纳戴兹夫妇举行葬礼的日子，但是他们的儿子们还在惦记着逛商店买东西。到了葬礼开始的时间，所有的宾客们都齐聚在坐落于好莱坞日落大街的基尔特大厦，而死者的直系亲属——莱尔和艾瑞克·蒙纳戴兹却迟到了一个多小时，原因是他俩在一位做假发的工匠那里为莱尔调整一绺假发。莱尔14岁时开始谢顶，父亲霍塞曾告诉他戴上假发看起来比较精神一点。
三天后，8月28日，蒙纳戴兹夫妇在新泽西州的旧日同事和熟人邻居们借普林斯顿大学教堂为他们的亡友举行了一个简单而传统的悼念仪式。在莱尔发表的约30分钟的讲话中，他向与会者们念了一封父亲从前写给他的信：
亲爱的儿子：
非常谢谢你那封感人至深的来信。如你信中所言，对我来说，生命中最为重要的部分就是家庭，我希望它也能成为你的生命中最为重要的部分。我简直无法用言语来形容我是多么地向往能够再次与我的父亲交谈……我非常非常怀念他。
…………
诚如我以前曾对你说过的，你我是一笔巨大的、特殊的财富的继承人，我们必须具备超乎常人的责任感和事业心。我知道你有时会为自己的前途担忧，但我却是100％地信任你和艾瑞克。我对你的将来、以及你将来在这个国家中的地位，从未产生过任何疑问。
我希望，在你充分享受生活和工作中的乐趣，充分享受你所继承的这笔巨大财富的同时，能时时想到你的家庭，你的国家，以及这个国家中的其他公民们。我坚信你和艾瑞克将会成为不同凡响的人……我坚信，你们一定会的！
//
………………………………………
共父其子（8）
………………………………………
不要循取生活中的捷径。只有荆棘丛生之路才能引导你到达荣耀的巅峰，才能淋漓尽致地发挥你生命的潜力，并充分体现你生命的价值。未来不只属于最有头脑者，更属于最有毅力者。
和在洛杉矶的葬礼上一样，忧伤而压抑的艾瑞克与镇定自若、侃侃而谈的莱尔形成了鲜明的对比。艾瑞克面色潮红，双眼浮肿，看上去心事重重，自始至终很少说话。
在蒙纳戴兹夫妇的葬礼之前，莱尔和艾瑞克曾由姑父卡罗斯·巴拉特和舅父布莱恩·安德逊陪同，与丽维娱乐公司的高级官员们有过一次会晤。霍塞生前的同事们告诉蒙纳戴兹兄弟，他们父亲的那笔价值500万美元的“核心人物”个人人寿险还没有生效，因为霍塞推迟了保险公司要求的体检。为了得到满意的体检结果，霍塞打算先戒烟。
据说这个消息使蒙纳戴兹兄弟顿时因极度的失望而哑然无言。后来，倒是平日不大开口的艾瑞克打破了沉默。他以一种公事公办的口吻向主管们询问公司以霍塞的名义投保的价值1500万美元的“核心人物”企业人寿险。这笔钱是可以兑现的，高级官员们回答道，但只限于公用，与死者的家属无关。
蒙纳戴兹夫妇共有两处房产，除了巴维列山庄榆树路的地中海式大宅外，他们先前还在卡拉贝莎买下过另一处占地14公顷的宅院（14公顷合0057平方公里，或57万平方米），但从未在那里居住过。两栋房子扣除贷款后值价570万美元。此外，霍塞还拥有丽维娱乐公司的股票共33万股。在谋杀案发生之时，其市价为每股20美元，合计660万美元。再加上夫妻俩的个人财产如车辆、首饰等，扣除霍塞生前欠下的大约100万美元的税款，蒙纳戴兹夫妇留下的财产总值为1400万美元。根据加州当时的法律，兄弟俩要等到6个月以后方能正式继承房地产，但股票等物却是可以马上兑现的。丽维娱乐公司的股票在霍塞去世后大幅度贬值，最后莱尔和艾瑞克各自到手200多万美元。
按说这已经是一笔非常可观的遗产了，但与蒙纳戴兹兄弟所期望或估算的数额却相去甚远。艾瑞克告诉他的朋友们，他父亲应该有9000万美元左右的财产。他和莱尔认定，霍塞将其余的7500万美元放进了某个瑞士银行的秘密户头。
即便如此，兄弟俩马上就开始了他们挥霍无度的奢侈生活。莱尔包租了豪华礼宾车，雇用了私人贴身保镖，还买了一套价值24万美元的音响，又花掉近7万美元为自己换了一辆崭新的宝马跑车。艾瑞克也卖掉原先的福特轿车，换了一辆骑手牌吉普。
1989年9月4日，莱尔对他的保镖理查德·温思可斯基说，他再也用不着“保护”了，因为他的一个叔叔与黑帮团伙接触后达成了某种协议。莱尔没有解释具体的细节，甚至没有说明那位神通广大的“叔叔”到底是谁。在英文中，上一辈的男子统称uncle，并无叔叔伯伯或姑父舅父之分。
兄弟俩不愿再住进巴维列山庄的老宅，他们打算各自买一套价格近100万美元的顶层豪华公寓。但后来因为找不到他们所要求的相互紧邻的两套房子，作为权宜之计，莱尔和艾瑞克先暂时各自租住了一套月租分别为2150美元和2450美元的公寓房。
同年10月，莱尔在他父亲的美国特快信用卡上刷掉了9万多美元。这段时间，他频繁往返奔波于新泽西州与加利福尼亚之间，而且总是乘坐最高级的公务舱。莱尔在筹备成立自己的公司。
莱尔还是热衷于饮食业，他看上了普林斯顿一家专营辣味鸡翅膀的小店铺，这家私人餐馆里里外外大约也就值20多万美元。当莱尔向店主人索价时，对方本无意卖店，便随口报出个天价60万美元。没想到急于过“老板瘾”、又毫无商业头脑的莱尔·蒙纳戴兹竟还价55万美元。也许店主人真的不愿意出售，也许他看出莱尔是一个白痴，于是又加码道，55万美元只买生意，不包括房子和地皮。莱尔居然一口应承，除当即预付30万美元头款外，还签下一张合同，讲定莱尔以每月2100美元向原店主租赁铺面，为期15年。
莱尔马上像模像样地做起了老板。他先把餐馆更名为“巴菲罗先生”，又延长了营业时间。不久，莱尔宣布，他将在普林斯顿购物中心另开一家分店，再在加利福尼亚大学洛杉矶分校旁边开出第三家，在新泽西州的拉特格斯大学开第四家。他的计划是，每两月新开一家“巴菲罗先生”，直至把他的辣味鸡翅膀王国扩展成像麦当劳或肯德基一样的全球性快餐连锁店。但事实上，“巴菲罗先生”从一开始就因为经营不善而连连亏本。
与此同时，莱尔又注册开张了“蒙纳戴兹投资公司”。他在普林斯顿购物中心以每月3000美元租下一处宽敞的办公套房，配以昂贵的装潢和家具，并用高薪聘请他在普林斯顿大学的朋友们，其中大多是学校运动队的运动员，不少人和莱尔一样，曾吃过这样那样的处分。这群幼稚、冲动、头脑发热的年轻人，不仅毫无生意方面的经验可谈，甚至连最起码的商业知识和技能都不具备。“蒙纳戴兹投资公司”比“巴菲罗先生”更惨，还没等到搬进那处富丽堂皇的办公室就关门大吉了。
艾瑞克的情况和莱尔不差上下。他本打算与人联手主办一场摇滚音乐会，并交给他的合伙人4万美元，结果那人携款逃跑。艾瑞克又以6万美元的年薪包聘了他的私人网球教练马克·霍飞南，带着他国际国内四处周游，而且总是坐头等舱，住高级宾馆。
//
………………………………………
共父其子（9）
………………………………………
到1989年年底，蒙纳戴兹兄弟共花掉了100多万美元。
巴维列山庄警署的首席侦探莱斯·佐易勒和他的搭档梯姆·林翰陷入了困境。自8月20日霍塞和凯蒂被害以来，案情几乎毫无进展。没有嫌疑人、没有目击者、没有凶器、没有作案动机，也没有诸如指纹、头发、DNA、脚印等等的现场法医学证据。这看来无疑是一桩“完美谋杀”。
他们曾走访过霍塞·蒙纳戴兹生前的同僚和熟人朋友，除了听见种种关于霍塞暴戾脾气和霸道作风的传言，实难从这些抱怨者中锁定一个或几个嫌疑对象。或者说，每个人都可能成为嫌疑对象，但这种可能性又都不是那么大。
真正使警方开始注意到蒙纳戴兹兄弟的，并不是莱尔和艾瑞克花钱如流水的“疯狂消费”，尽管侦探们深感这种毫无节制的狂花滥费十分不正常，也不是蒙纳戴兹夫妇在卡拉贝莎的老朋友彼得·崴尔对办案人员说的那句话：“我拿不出任何根据，但我怀疑是那两个孩子干的。”
莱尔的一位朋友格伦·史蒂汶斯告诉警方，他曾听见莱尔在电话上跟人谈论过他抹掉了凯蒂电脑中储存的所有文件，为保险起见，又请来两位电脑工程师以确定那些销毁掉的文件不会被重新修复调出。
事实上，霍塞·蒙纳戴兹生前曾将他修改遗嘱的想法告诉过一些亲戚。案发后不久，莱尔在普林斯顿听一位亲戚谈起，霍塞的新遗嘱储存在蒙纳戴兹夫妇卧室的电脑里，亲戚们还商量请专家把新遗嘱调出来看看。莱尔得知，霍塞和凯蒂被害之前遗嘱刚刚修改完毕，还没来得及交律师公证，所以并无法律效果。但如果警方获得了特许搜查令，他们的专家为电脑解了密，后果将不堪设想。
莱尔当即决定只身飞回洛杉矶。临行前他对保镖理查德·温思可斯基说，他有一些紧急业务需要处理，过两天就回来。8月31日，莱尔抢在亲戚们之前销毁了修改后的遗嘱和那台电脑里的所有文件，然后从“电话黄页”上信手挑出一家电脑咨询公司，告诉对方他们准备卖掉电脑，不希望有任何私人文件落到买主手里。莱尔还特意让那家公司派来的两位工程师在电脑上搜寻“莱尔、艾瑞克和遗嘱”的条目。“遗嘱”的英文是“Will”，也可作为人名，中文译成“威尔”，是“威廉”的昵称。所以电脑工程师们以为莱尔要他们查寻的只是三个人名，“莱尔、艾瑞克和威尔”。专家们最后告诉莱尔，电脑中已经不存在任何可能被修复的文件了。莱尔给电脑公司开了一张150美元的支票，于第二天回到新泽西州与他的保镖会合。
然而，莱尔在此犯下了一个十分愚蠢的错误。由于一时的财迷心窍，他交给电脑工程师们的竟是一张假支票。当接到银行的跳票通知后，那家电脑咨询公司的财会人员不停地打电话向莱尔催账，这便是格伦·史蒂汶斯无意中听到的那些谈话。
也是由于这趟洛杉矶之行，保镖理查德·温思可斯基开始怀疑莱尔是否真像他自己所说的那样，正在被一伙加利福尼亚黑帮追杀。或许莱尔察觉到了理查德对他的不信任，或许他感受到了贴身保镖给他带来的种种不便，三天以后，莱尔解雇了理查德·温思可斯基。不用说，这位保镖后来也成了警方的证人。
格伦·史蒂汶斯提供的情况使警方意